WEBVTT 00:00:00.400 --> 00:00:04.400 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:05.210 --> 00:00:08.463 ‫- اون بلوند و سفیده، و با این حال، رفته 00:00:08.529 --> 00:00:09.964 ‫- اوه، چه جالب 00:00:09.998 --> 00:00:12.759 ‫این یه فصل جدید از بلوند، وایت، و رفته 00:00:12.825 --> 00:00:14.869 ‫- باید خیلی خوب باشه که یه تلویزیون بزرگ داشته باشی 00:00:14.969 --> 00:00:20.508 ‫قدیما، تلویزیون ما فقط یه آکواریوم بود با یه رادیو توش 00:00:20.575 --> 00:00:22.977 ‫- مطمئن نیستم هیچ کدوم از داستان هایی که بابا میگه 00:00:23.011 --> 00:00:24.879 ‫درباره کودکیش واقعی باشه 00:00:24.946 --> 00:00:27.415 ‫- باید خیلی خوب باشه که سر یه میز غذا بخوری 00:00:27.482 --> 00:00:29.876 ‫ما باید نوبتی یه میز باشیم 00:00:29.943 --> 00:00:31.686 ‫- هی، بابا، می تونم ماشین رو قرض بگیرم؟ 00:00:31.719 --> 00:00:34.822 ‫- ماشین بابام فقط چوب و سنگ بود 00:00:34.856 --> 00:00:37.216 ‫و باید با پاهامون روشنش می کردیم 00:00:37.283 --> 00:00:39.327 ‫- احساس می کنم داره قاطی می شه 00:00:39.394 --> 00:00:40.828 ‫با چیزایی که تو تلویزیون دیده بود 00:00:40.862 --> 00:00:42.997 ‫- راستش می خواستم بیشتر تو بچگیت بگردم 00:00:43.131 --> 00:00:44.399 ‫یکم بیشتر، رجی ‫شاید فردا بتونی منو برگردونی به-- 00:00:45.633 --> 00:00:47.293 ‫- کاپوت رو نگو - نمی خواستم بگم 00:00:47.360 --> 00:00:48.603 ‫- باورم نمی شه 00:00:48.670 --> 00:00:50.229 ‫ایده عالیه 00:00:50.296 --> 00:00:53.024 ‫شاید بهتره آقای کاتر و سوئیت هاگ رو ببینی 00:01:03.576 --> 00:01:06.379 ‫NBA Crossover 00:01:06.412 --> 00:01:08.982 ‫3K می خواد از آهنگ من استفاده کنه ‫!3 می خوام تو یه بازی ویدیویی باشم 00:01:09.048 --> 00:01:10.525 ‫- اوه، اون بازی خیلی باحاله 00:01:10.625 --> 00:01:12.251 ‫تو حالت حباب کووید، می تونی یواشکی بری 00:01:12.318 --> 00:01:13.761 ‫به کلوب استریپ برای بال ها 00:01:13.828 --> 00:01:14.829 ‫- تبریک می گم، عزیزم ‫کدوم آهنگ؟ 00:01:16.064 --> 00:01:17.799 ‫- این یه آهنگ جدیده که با جینیزایز درست کردم 00:01:20.101 --> 00:01:21.636 ‫:هر دو 00:01:21.736 --> 00:01:22.737 ‫- خیلی قشنگه ‫استک، استک 00:01:24.305 --> 00:01:27.208 ‫- داشتم امیدمو از دست می دادم ‫که کار موسیقی ام شروع بشه 00:01:27.241 --> 00:01:28.576 ‫- صنعت داره قرارداد می بنده 00:01:28.610 --> 00:01:30.845 ‫- ولی بعد یکی از شرکت بازی های ویدیویی 00:01:30.945 --> 00:01:33.506 ‫آهنگ ما رو توی Jynnysyz OnlyFans شنید 00:01:33.606 --> 00:01:34.841 ‫- خدا خوبه 00:01:34.941 --> 00:01:36.784 ‫،- همیشه - قرارداد رو فرستادن 00:01:36.851 --> 00:01:39.554 ‫!و فقط بگم، مونیکا، تو بودی که 00:01:39.587 --> 00:01:41.656 ‫ایده خوندن قراردادها رو دادی 00:01:41.756 --> 00:01:43.825 ‫پس بهشون گفتم که تو نماینده منی 00:01:43.891 --> 00:01:45.226 ‫- اوه، برینا، من هیچی نمی دونم ‫درباره کسب و کار موسیقی 00:01:46.619 --> 00:01:47.787 ‫- خیلی وحشتناکه 00:01:47.854 --> 00:01:49.455 ‫،من تو سال ۲۰۰۲ نمونه گرفتم 00:01:49.522 --> 00:01:51.432 ‫و حتی یه قرون هم ندیدم 00:01:51.499 --> 00:01:55.361 ‫گوشی، پخش کن Nighttime Explosion از The Oddities 00:01:58.873 --> 00:02:00.975 ‫!- اوه، بابا 00:02:01.042 --> 00:02:02.276 ‫- اون تو بودی؟ - اون یه بوم بود ‫،- من تو یه بازی میکروفون گرفتم 00:02:03.636 --> 00:02:05.763 ‫کشاله رانم رو کشید و یه امتیاز اضافه داد 00:02:05.797 --> 00:02:07.882 ‫فکر کنم تیمبالند حسش کرد؟ آره 00:02:07.982 --> 00:02:10.276 ‫اون سال حتی منو به VMAs دعوت نکردن 00:02:10.309 --> 00:02:12.103 ‫التون جان نقش منو بازی کرد 00:02:12.136 --> 00:02:14.047 ‫- لطفاً، مونیکا 00:02:14.147 --> 00:02:15.381 ‫- باشه، باشه 00:02:15.481 --> 00:02:17.050 ‫بعداً جینیزایز رو بیار دفترم 00:02:19.994 --> 00:02:21.929 ‫!- اوه، بابا 00:02:21.963 --> 00:02:24.991 ‫- مونیکا تو قسمت شیک شیپ نک بزرگ شده 00:02:25.058 --> 00:02:26.701 ‫،هنوز یه بیابان غذایی بود 00:02:26.768 --> 00:02:28.903 ‫ولی اونا همه جور نوشیدنی داشتن 00:02:28.970 --> 00:02:30.163 ‫- پس تو و مونیکا واقعاً 00:02:30.229 --> 00:02:31.773 ‫یه جورایی رومئو و ژولیت داشتین 00:02:31.806 --> 00:02:34.375 ‫- آره، حتی اون قسمتی که کشیش مسمومش کرد 00:02:34.442 --> 00:02:36.903 ‫ولی اون یارو همه رو مسموم می کرد 00:02:37.003 --> 00:02:38.179 ‫!- هی، دنیس ‫- سلام - سلام 00:02:39.280 --> 00:02:40.314 ‫فکر کردم شاید بهت بر بخورم 00:02:40.381 --> 00:02:42.383 ‫- منظورم اینه که این مسیر پستی منه 00:02:42.450 --> 00:02:44.318 ‫چیکار می کنی تو شیپ نک، کوچولو؟ 00:02:44.385 --> 00:02:46.154 ‫- من فقط دارم هنر می سازم 00:02:46.187 --> 00:02:47.146 ‫تو منو می شناسی ‫- نه واقعاً 00:02:48.222 --> 00:02:49.791 ‫ولی خوشحالم که می بینمت 00:02:49.924 --> 00:02:51.225 ‫بیا پشت رو ببینیم - باشه ‫- باشه 00:02:52.752 --> 00:02:53.928 ‫محکم نگهش می دارم - دارم تلاش می کنم ‫،- خب، کاش الان هر دو سر کار نبودیم 00:02:55.430 --> 00:02:58.800 ‫چون کلید خیلی از اتاق های بسته بندی دارم 00:02:58.900 --> 00:03:00.501 ‫ولی یه وقت بهم زنگ بزن 00:03:00.535 --> 00:03:03.638 ‫- آره و بعد، صدات می کنن 00:03:03.671 --> 00:03:05.473 ‫- هی، یو 00:03:05.506 --> 00:03:06.941 ‫اون مامان کمپ منه؟ 00:03:07.041 --> 00:03:07.934 ‫- اوه، آره ‫من و دنیس اونجا آشنا شدیم 00:03:09.477 --> 00:03:11.279 ‫و--و دوباره اون روز 00:03:11.345 --> 00:03:13.940 ‫وقتی اومدم محله برای فیلمبرداری B-roll 00:03:14.006 --> 00:03:17.418 ‫- ببین، بهت میگم چی 00:03:17.485 --> 00:03:19.220 ‫می خوام کمکت کنم اینو قفل کنی 00:03:19.287 --> 00:03:21.255 ‫- نه، نه، نه، نه، نه لازم نیست کاری کنی 00:03:21.322 --> 00:03:22.548 ‫فقط--تو داشتی بهم می گفتی که ‫تو و مونیکا چطور با هم بودید 00:03:23.783 --> 00:03:25.176 ‫!- دنیس ‫!- اوه، هی، رجی دینکینز 00:03:26.661 --> 00:03:28.020 ‫- چه خبر، دختر؟ 00:03:28.054 --> 00:03:30.164 ‫پسرت چطور با تمرینات پاس می گذره؟ 00:03:30.198 --> 00:03:31.124 ‫- خوبه ‫- امشب چیکار می کنی؟ 00:03:32.567 --> 00:03:33.668 ‫می دونی، پسرم آرتور با من زندگی می کنه 00:03:33.735 --> 00:03:35.336 ‫تو عمارتم تو آلپاین 00:03:35.403 --> 00:03:36.521 ‫- کد پستی چیه؟ ‫- 07620 00:03:38.072 --> 00:03:39.307 ‫- اوه، چه شیک ‫- چرا نمیای؟ 00:03:40.641 --> 00:03:42.568 ‫،یه ماهی سرخ شده از هارلم بگیر 00:03:42.635 --> 00:03:44.512 ‫،یه فیلم هیولای دهه 70 ببین 00:03:44.545 --> 00:03:46.706 ‫یا هر چی که فکر می کنی یه قرار خونسردیه 00:03:46.739 --> 00:03:48.307 ‫- قرار؟ واقعاً 00:03:48.374 --> 00:03:49.584 ‫،ولی امشب جیسون رو دارم 00:03:49.650 --> 00:03:51.586 ‫چون هکتور باید با بچه هاش ملاقات کنه 00:03:51.652 --> 00:03:54.355 ‫تا مبارزه جیک پاول، مورگان فریمن رو ببینیم، پس 00:03:54.388 --> 00:03:56.090 ‫،- خب، دفعه بعد، هر وقت برگشتم به شپ نِک 00:03:56.157 --> 00:03:57.625 ‫یا تو شمال نیوجرسی هستی 00:03:57.692 --> 00:03:59.026 ‫یا می تونیم دقیقاً وسطش همدیگه رو ببینیم ‫روی نقشه نگاه کردم 00:04:00.194 --> 00:04:02.213 ‫و این یادبود ۱۱ سپتامبر هست 00:04:02.246 --> 00:04:03.698 ‫- مم 00:04:03.831 --> 00:04:05.032 ‫باشه ‫خب، می بینمت - آره 00:04:06.559 --> 00:04:07.535 ‫خیلی خوشحالم که می بینمت 00:04:07.602 --> 00:04:10.221 ‫اوه اوه، خیلی باحاله، خیلی خوبه 00:04:10.254 --> 00:04:11.272 ‫آره 00:04:17.078 --> 00:04:18.880 ‫- اوه، صبح بخیر 00:04:18.913 --> 00:04:21.249 ‫و اینم قهوه ات، عزیزم 00:04:21.315 --> 00:04:23.451 ‫اوه، ببخشید 00:04:23.551 --> 00:04:25.253 ‫تو دقیقاً شبیه دوست دخترمی 00:04:25.319 --> 00:04:26.279 ‫- باشه، شین ‫مرسی 00:04:27.355 --> 00:04:28.823 ‫- و مهمونات همین الان اومدن 00:04:28.890 --> 00:04:30.758 ‫- مهمون ها؟ 00:04:30.825 --> 00:04:33.728 ‫- مونیکا، باورم نمیشه 00:04:33.761 --> 00:04:37.131 ‫تو IDK رو برای اینجا رد کردی 00:04:37.198 --> 00:04:38.633 ‫- بری، اینجا چیکار می کنی؟ 00:04:38.733 --> 00:04:41.919 ‫- نمی دونستی؟ من نماینده Jynnysyz هستم 00:04:41.953 --> 00:04:42.962 ‫- استک، استک ‫- ولی تو یه نماینده ورزشی هستی 00:04:44.297 --> 00:04:45.473 ‫- تو هم همینطور 00:04:45.573 --> 00:04:48.276 ‫،ولی پسر جلد Crossover 3K، کایری اروینگ 00:04:48.342 --> 00:04:50.077 ‫،IDK تازه خاطراتش رو فروخت 00:04:50.111 --> 00:04:52.113 ‫اگه زمین گرده، چرا نمی تونم نادیده بگیرمش؟ 00:04:52.180 --> 00:04:55.950 ‫،و وقتی اسمت رو روی مدارک مجوز دیدم 00:04:56.017 --> 00:04:59.587 ‫نتونستم جلوی خودمو بگیرم که وارد معامله بشم 00:04:59.720 --> 00:05:00.755 ‫- استک، استک 00:05:00.788 --> 00:05:02.823 ‫- خب، پیشنهاد رو بررسی کردم 00:05:02.924 --> 00:05:05.660 ‫و ظاهراً، آکین یله خیلی بیشتر پول گرفت 00:05:05.726 --> 00:05:07.829 ‫که ازش توی بازی جدید Put It In Your Mouth استفاده کنه 00:05:07.895 --> 00:05:11.490 ‫،- اوه، از پیشنهاد راضی بودیم 00:05:11.557 --> 00:05:13.601 ‫ولی نه از تقسیم 00:05:13.734 --> 00:05:14.969 ‫50/50؟ 00:05:15.002 --> 00:05:18.497 ‫من بیشتر به 100/0 فکر می کردم 00:05:18.564 --> 00:05:19.807 ‫- صفر؟ 00:05:19.874 --> 00:05:22.068 ‫مثل، کوکاکولا صفر؟ 00:05:22.134 --> 00:05:24.278 ‫ج، ما اون آهنگ رو با هم نوشتیم 00:05:24.312 --> 00:05:27.748 ‫- خب، موکلم میگه تو از GarageBandش استفاده کردی 00:05:27.849 --> 00:05:31.844 ‫روی لپ تاپش تو یه کافی شاپ که باریستاها می شناسنش 00:05:31.911 --> 00:05:33.179 ‫- آره 00:05:33.246 --> 00:05:35.389 ‫این یارو میگه داری آهنگ منو می دزدی 00:05:35.456 --> 00:05:37.083 ‫- آهنگ تو؟ باشه 00:05:37.183 --> 00:05:38.125 ‫- باشه صبر کن 00:05:38.259 --> 00:05:40.144 ‫بری، هی باشه 00:05:40.177 --> 00:05:43.297 ‫اگه فقط با هم کار کنیم، کلی فرصت داریم 00:05:43.331 --> 00:05:47.827 ‫- اوه، فکر کردم گفتی نمی خوای با من کار کنی 00:05:47.860 --> 00:05:50.121 ‫- جینیزایز، برینا، یه لحظه به گوشی هاتون نگاه کنید 00:05:51.639 --> 00:05:53.324 ‫این درباره اینه که من اون کار رو قبول نکردم؟ 00:05:53.357 --> 00:05:54.675 ‫بیا بریم 00:05:54.709 --> 00:05:56.269 ‫- می دونی منو تو چه وضعی قرار دادی؟ 00:05:56.369 --> 00:06:00.047 ‫،باید همه شرکای IDK رو راضی می کردم که تاییدت کنن 00:06:00.114 --> 00:06:02.817 ‫بعد ایمیل می زدم که بگی ما رو رد کردی 00:06:02.850 --> 00:06:04.610 ‫خیلی تحقیرآمیز بود 00:06:04.710 --> 00:06:06.387 ‫۱۰۰/۰، مونیکا 00:06:06.454 --> 00:06:07.805 ‫این پیشنهاد ماست 00:06:11.459 --> 00:06:14.053 ‫- بچین، بچین 00:06:14.120 --> 00:06:15.296 ‫- باشه 00:06:15.396 --> 00:06:17.331 ‫بیا درباره وقتت تو گرین بی حرف بزنیم 00:06:17.465 --> 00:06:18.524 ‫- پنیر، سرد ‫سوال بعدی 00:06:19.533 --> 00:06:22.270 ‫- اوه، ببخشید 00:06:23.437 --> 00:06:24.672 ‫- اون چی بود؟ 00:06:24.772 --> 00:06:26.465 ‫- اه، دندونپزشکم بود که تولدم رو تبریک گفت 00:06:26.565 --> 00:06:27.566 ‫تاریخ اشتباهی دارن ‫درستش نمی کنن 00:06:29.076 --> 00:06:31.846 ‫- ولی امیدوار بودی که دنیس باشه، مگه نه؟ 00:06:31.879 --> 00:06:34.915 ‫چه چیزای زشتی برات می فرسته؟ 00:06:36.817 --> 00:06:38.786 ‫تو آبی هستی؟ 00:06:38.853 --> 00:06:40.688 ‫اوه، نه 00:06:40.721 --> 00:06:42.223 ‫می دونم این چیه 00:06:42.290 --> 00:06:43.524 ‫داری با اون دختر رفتار می کنی 00:06:43.557 --> 00:06:45.384 ‫مثل یکی از مستنداتت 00:06:45.418 --> 00:06:46.752 ‫تو وسواس داری 00:06:46.819 --> 00:06:48.596 ‫- من با تو در این مورد صحبت نمی کنم 00:06:48.663 --> 00:06:51.098 ‫ولی فقط بدون، من به چیزا وسواس پیدا نمی کنم، باشه؟ 00:06:51.165 --> 00:06:52.700 ‫،من عمیقاً بهشون علاقه مند می شم 00:06:52.733 --> 00:06:55.002 ‫چه مستندهای من باشه یا تراریوم ها 00:06:55.102 --> 00:06:57.571 ‫یا، به طور خلاصه، پارکور 00:06:57.638 --> 00:06:59.473 ‫آها! آقای ریکوش اینجاست 00:06:59.540 --> 00:07:01.208 ‫می دونی چطوری کار می کنم 00:07:07.281 --> 00:07:08.841 ‫این یه ویژگی خوبه برای کارم 00:07:08.941 --> 00:07:10.151 ‫به خاطر همینه که یه جایزه اسکار بردم ‫- باشه 00:07:11.519 --> 00:07:13.621 ‫این چطور با شورت ها کار می کنه؟ 00:07:14.855 --> 00:07:18.075 ‫- یه دختر کوتاه بود که پیچیده شد 00:07:20.094 --> 00:07:21.929 ‫- اوه-- - یه شماره ناشناس 00:07:21.963 --> 00:07:23.622 ‫از ژوپیتر، فلوریدا 00:07:23.689 --> 00:07:25.132 ‫این می تونه خودش باشه 00:07:26.959 --> 00:07:29.003 ‫الو؟ آره 00:07:29.103 --> 00:07:30.538 ‫شماره تامین اجتماعی ات چنده؟ 00:07:30.604 --> 00:07:31.505 ‫- باشه بسه دیگه، رجی ‫می تونیم همینجا متوقف بشیم 00:07:36.994 --> 00:07:38.312 ‫- ببخشید بریز تو جلسه ست ‫،- می دونم که نیست 00:07:39.638 --> 00:07:41.215 ‫،چون الان لایو تو اینستاگرام هست 00:07:41.282 --> 00:07:42.608 ‫داره تو دفترش شنا می کنه 00:07:42.708 --> 00:07:44.919 ‫تو پس زمینه شوتش هستی 00:07:44.985 --> 00:07:47.321 ‫- خب پس چی با جینی باز قافیه داره؟ 00:07:47.421 --> 00:07:50.391 ‫،نمسیس، هیچ دوستی نیست این 00:07:50.424 --> 00:07:53.152 ‫،مامان های مچ تنیس، روثز کریس 00:07:53.252 --> 00:07:55.488 ‫کاپیتال گریل، پیتر لوگرز 00:07:55.588 --> 00:07:57.064 ‫- دوباره نخ رو گم کردی، راستی 00:07:57.131 --> 00:07:58.199 ‫- بهت گفتم باید یه چیزی برای خوردن می گرفتیم ‫قبل از اینکه شروع کنیم 00:07:59.533 --> 00:08:00.568 ‫- دارین چیکار می کنین؟ 00:08:00.634 --> 00:08:02.261 ‫- داشتیم سعی می کردیم یه آهنگ دیس بسازیم 00:08:02.328 --> 00:08:04.405 ‫باید به جینیزایز دست بزنیم و بعد استیک بگیریم 00:08:04.472 --> 00:08:07.108 ‫- دوستم همین الان اینو انداخت 00:08:21.589 --> 00:08:24.859 ‫- اول از همه، رجی به سیالیز نیاز نداره 00:08:24.925 --> 00:08:27.461 ‫و جینیزایز از من پولدارتره 00:08:27.528 --> 00:08:29.622 ‫اسم واقعیش جنی سوسمنه 00:08:29.655 --> 00:08:31.857 ‫و پدرش یه دکتر معروفه 00:08:31.957 --> 00:08:34.527 ‫اون بهترین جداکننده دوقلوهای نیویورکه 00:08:34.627 --> 00:08:37.129 ‫- واقعاً بازار برای این روش به اندازه کافی بزرگه؟ 00:08:37.196 --> 00:08:38.773 ‫- برینا، گوشت داره سرد می شه 00:08:38.806 --> 00:08:41.367 ‫باشه؟ باید گرمش کنیم - آره 00:08:47.715 --> 00:08:50.476 ‫موسیقی رو ول کن 00:08:50.509 --> 00:08:52.386 ‫در واقع، فقط یه دقیقه وقت می خوام 00:08:54.755 --> 00:08:57.224 ‫- هیچ کدوم از قافیه های منو استفاده نکرد 00:08:57.291 --> 00:09:00.453 ‫- رجی، تازه فهمیدم که دیروز ازت فیلم گرفتیم 00:09:00.486 --> 00:09:02.830 ‫،جلوی مدرسه ابتدایی و دبیرستانت 00:09:02.897 --> 00:09:04.665 ‫ولی وسط رو نادیده گرفتیم 00:09:04.732 --> 00:09:06.734 ‫- شپ نِک مدرسه راهنمایی نداشت 00:09:06.801 --> 00:09:08.402 ‫اون سال ها آزاد بودیم 00:09:08.436 --> 00:09:09.562 ‫می دونی چیه؟ 00:09:09.662 --> 00:09:11.130 ‫فکر کنم می خوای برگردی بروکلین 00:09:11.197 --> 00:09:12.840 ‫فقط برای اینکه دوباره به دنیس برسی 00:09:12.907 --> 00:09:14.141 ‫- چی؟ نه 00:09:14.208 --> 00:09:17.044 ‫من هیچ وقت از فیلم اینطوری استفاده نمی کنم 00:09:17.144 --> 00:09:19.447 ‫- بشین، جوون، بشین 00:09:19.480 --> 00:09:23.843 ‫اون فیلم رو می شناسی؟ 00:09:23.876 --> 00:09:25.853 ‫حالا تصور کن که برش گردونی 00:09:25.920 --> 00:09:27.721 ‫نه، کار نمی کنه 00:09:27.788 --> 00:09:28.848 ‫- اوه، خدای من ‫واقعاً فکر می کنی که یه بصیرت داری 00:09:30.324 --> 00:09:32.426 ‫تو رابطه من با دنیس؟ 00:09:32.493 --> 00:09:34.161 ‫- رابطه؟ 00:09:34.228 --> 00:09:36.856 ‫داداش، اون تو رو زد 00:09:36.889 --> 00:09:38.090 ‫- خیلی خوشحالم که می بینمت 00:09:44.538 --> 00:09:46.198 ‫،خب، وقتی یه کاری رو با حرکت آهسته انجام می دی 00:09:46.265 --> 00:09:47.475 ‫معلومه که بد به نظر میاد ‫- نه لزوماً 00:09:48.943 --> 00:09:50.010 ‫،بی واچ 00:09:50.077 --> 00:09:51.512 ‫،دور شدن از انفجارها 00:09:51.579 --> 00:09:53.047 ‫ریختن شربت تو تبلیغات 00:09:53.113 --> 00:09:54.882 ‫- باشه، می دونی، این آخرین باره 00:09:54.949 --> 00:09:57.351 ‫که می خوایم درباره من حرف بزنیم، باشه؟ 00:09:57.384 --> 00:09:59.687 ‫من و دنیس یه ارتباط واقعی داریم 00:09:59.720 --> 00:10:01.789 ‫- آره تا حالا تو تخت این کارو کردی؟ 00:10:01.856 --> 00:10:03.157 ‫- نه، ولی تو اونجا نیستی ‫وقتی تنها بودیم، باشه؟ 00:10:04.391 --> 00:10:06.785 ‫ما هر دو شوخی و غذا رو دوست داریم 00:10:06.886 --> 00:10:08.329 ‫و یه آهنگ داریم 00:10:08.395 --> 00:10:10.564 ‫اولین باری که داشتیم تو ماشین پستش پخش می شد 00:10:10.631 --> 00:10:12.191 ‫،این اوورتور ویلیام تل هست 00:10:12.258 --> 00:10:13.717 ‫که انتخاب اولم نبود 00:10:13.784 --> 00:10:15.628 ‫ولی پام لیز خورد، و دکمه اسکن رو زدم، و-- 00:10:15.728 --> 00:10:17.738 ‫- آرتور، تو یه تماس جنسی هستی 00:10:17.838 --> 00:10:19.256 ‫و همین 00:10:19.290 --> 00:10:22.568 ‫و به عنوان یه داداش، باید بهت بگم، داری دیوونه می شی 00:10:22.601 --> 00:10:24.370 ‫- باشه ما داداش نیستیم 00:10:24.436 --> 00:10:25.371 ‫این چیزی نیست که هست ‫و من دارم دیوونه می شم 00:10:26.747 --> 00:10:27.815 ‫!- داداش 00:10:27.882 --> 00:10:30.451 ‫داداش، می فهمم 00:10:30.518 --> 00:10:32.144 ‫تو ماه هاست تو این خونه گیر کردی 00:10:32.244 --> 00:10:35.422 ‫و بعد با کسی آشنا می شی که شبیه اونه؟ 00:10:35.489 --> 00:10:37.575 ‫منظورم اینه که، برای من نیست 00:10:37.641 --> 00:10:38.726 ‫!چندش 00:10:38.759 --> 00:10:40.920 ‫بریناس ته راهرو 00:10:40.986 --> 00:10:43.414 ‫،ببین، بعد از اینکه من و مونیکا جدا شدیم 00:10:43.480 --> 00:10:44.765 ‫یه مدت سخت بود 00:10:44.832 --> 00:10:47.067 ‫ولی بعدش مجبور شدم برگردم بیرون 00:10:47.101 --> 00:10:48.761 ‫من تو واشنگتن هایتس پست گذاشتم 00:10:48.827 --> 00:10:50.604 ‫و با خانم ها حرف زدم 00:10:50.704 --> 00:10:52.623 ‫- من اینجا نیستم که دور بزنم 00:10:52.656 --> 00:10:54.175 ‫دنبال دوستای تصادفی بگردم، رجی 00:10:54.275 --> 00:10:55.409 ‫من اینجام که کار کنم 00:10:55.476 --> 00:10:58.279 ‫و من خیلی خوشحالم از وضعیت دنیس 00:10:58.379 --> 00:11:00.281 ‫- می شنوم 00:11:00.347 --> 00:11:02.283 ‫مستند 00:11:02.349 --> 00:11:05.119 ‫چی میگی اگه ببرمت اون گوشه 00:11:05.185 --> 00:11:06.754 ‫و خونه ای که برای مامانم خریدم رو نشونت بدم 00:11:06.820 --> 00:11:08.247 ‫بعد از اینکه با جت ها قرارداد بستم؟ 00:11:08.314 --> 00:11:09.757 ‫- آره! این همون چیزیه که می گم 00:11:09.823 --> 00:11:11.425 ‫مرسی 00:11:11.492 --> 00:11:14.853 ‫- بادی های آلپاین، کی یه تیکه از این می خواد؟ 00:11:14.920 --> 00:11:16.530 ‫- برو-- 00:11:16.597 --> 00:11:18.290 ‫به من دروغ گفتی - آره 00:11:18.357 --> 00:11:20.117 ‫!دوستم اینجا یه اسکار گرفته 00:11:20.184 --> 00:11:21.702 ‫- من جزئی از این نیستم 00:11:21.802 --> 00:11:23.128 ‫،رجی، معذرت می خوام 00:11:23.195 --> 00:11:24.630 ‫ولی نمی خوام برای من نقش بال رو بازی کنی 00:11:24.697 --> 00:11:26.624 ‫در واقع، من قبلاً تو یه رابطه ام 00:11:26.690 --> 00:11:30.211 ‫!- نه واقعاً، نه اونجوری که می خواد 00:11:30.277 --> 00:11:32.880 ‫!اون دنبال یه چیز پایدار و واقعی می گرده 00:11:32.980 --> 00:11:34.882 ‫!- باشه این مسخره ست 00:11:34.949 --> 00:11:36.784 ‫من می تونم از اینجا پیاده برم خونه 00:11:36.850 --> 00:11:38.686 ‫!- نگاه کن به اون باسن کوچیک، خانم ها 00:11:38.752 --> 00:11:41.714 ‫!پسرم کیک فنجونی داره 00:11:41.814 --> 00:11:43.424 ‫،- اگه رجی تو کریکت یه شوت بود 00:11:43.490 --> 00:11:46.977 ‫!اون ارزش شش امتیاز رو داشت چون خارج از محدوده بود 00:11:48.662 --> 00:11:50.814 ‫می ترسم اقدامات ناامیدانه ای لازم باشه 00:11:54.335 --> 00:11:56.136 ‫،- هی، چت، من اینجام با موکلم 00:11:56.237 --> 00:11:57.371 ‫بازیکن شماره یک پیکلبال 00:11:57.404 --> 00:11:59.173 ‫در آمریکا، ارنی اسلاوا 00:11:59.273 --> 00:12:00.708 ‫سلام کن، ارنی 00:12:00.808 --> 00:12:01.909 ‫!- بری ‫تبریک می گم 00:12:03.235 --> 00:12:04.778 ‫،جواب تلفنم رو نمی دی 00:12:04.845 --> 00:12:07.573 ‫پس مجبورم کردی بیام پیشت 00:12:07.673 --> 00:12:08.716 ‫- می خوای باهام بازی کنی؟ ‫- نه 00:12:09.817 --> 00:12:11.018 ‫این احمقانه ست ‫می خوام یه گفتگوی بزرگسالانه داشته باشم 00:12:12.353 --> 00:12:13.387 ‫- باشه 00:12:13.420 --> 00:12:15.022 ‫استاتین ها، نرخ بهره 00:12:15.055 --> 00:12:16.357 ‫کلیدهای مامان رو ازش گرفتیم ‫این به اندازه کافی بزرگسالانه ست برات؟ 00:12:17.850 --> 00:12:20.861 ‫یعنی، دیگه خیلی دیره 00:12:20.961 --> 00:12:23.797 ‫،تازه شنیدم که بچه های بازی خسته شدن 00:12:23.864 --> 00:12:25.499 ‫و معامله تمومه، عزیزم 00:12:25.566 --> 00:12:27.326 ‫- و از این خوشحالی؟ 00:12:27.393 --> 00:12:29.603 ‫!یعنی هیچ کدوم از ما چیزی نمی گیریم 00:12:29.703 --> 00:12:30.896 ‫- به نظرت نمیاد 00:12:30.929 --> 00:12:33.332 ‫که الان دارم کار می کنم؟ 00:12:33.399 --> 00:12:36.543 ‫من فقط با جینی باز قرارداد بستم ‫که مطمئن شم هیچی گیرت نمیاد 00:12:36.610 --> 00:12:37.711 ‫من قبلاً ولش کردم 00:12:37.745 --> 00:12:39.346 ‫- واقعاً اینقدر کوچیکی؟ 00:12:39.446 --> 00:12:40.572 ‫- تو باختی 00:12:40.606 --> 00:12:42.182 ‫،حالا، اگه اجازه بدی 00:12:42.216 --> 00:12:45.719 ‫من ساعتی ۷۰۰ دلار برای این جلسه دادم 00:12:48.122 --> 00:12:49.523 ‫- داری چیکار می کنی؟ 00:12:49.556 --> 00:12:51.959 ‫- دارم رفتار پیکلبال شیک تری ضبط می کنم 00:12:52.026 --> 00:12:53.827 ‫نباید می ذاشتیم شماها بیاید اینجا 00:12:53.894 --> 00:12:55.229 ‫- هی، یعنی چی، شماها؟ ‫- اوه، شماها آدم نیستید؟ 00:12:56.430 --> 00:12:58.032 ‫- من به پن رفتم مامانت یه فاحشه ست 00:12:58.065 --> 00:12:59.299 ‫- کار جنسی کار واقعیه - اوه، آره؟ ‫می خوای چیکار کنی؟ 00:13:00.668 --> 00:13:01.602 ‫می دونی من کی ام؟ - آره 00:13:01.702 --> 00:13:03.137 ‫تو یه احمق هستی 00:13:03.203 --> 00:13:04.638 ‫!- برینا 00:13:06.607 --> 00:13:08.100 ‫برینا رو دیدی؟ 00:13:08.133 --> 00:13:10.678 ‫- اون بالا تو اتاقشه و داره ‫به The Cure گوش می ده 00:13:10.744 --> 00:13:12.246 ‫فکر کنم ناراحته 00:13:12.279 --> 00:13:13.547 ‫ولی شاید معنیش فرق کنه 00:13:13.647 --> 00:13:15.049 ‫وقتی که یه نوجوان سفیدپوست نیست؟ 00:13:15.149 --> 00:13:18.118 ‫- مونیکا، تو یوتیوب منی 00:13:18.152 --> 00:13:19.953 ‫- تو مایه خجالت ورزش های راکت هستی 00:13:19.987 --> 00:13:21.922 ‫- تو آتیش می میری - تو آتیش می میری 00:13:22.022 --> 00:13:23.882 ‫- چطوری اونجاست؟ 00:13:23.949 --> 00:13:26.794 ‫- اوه، کل الگوریتم من اینه که ‫مردم سر هم داد می زنن 00:13:26.894 --> 00:13:28.696 ‫فکر کنم دوستش دارم چون منو یاد سفر جاده ای می اندازه 00:13:28.729 --> 00:13:29.830 ‫وقتی بچه بودم 00:13:29.930 --> 00:13:31.398 ‫- راستی، این سالم نیست 00:13:31.498 --> 00:13:34.268 ‫آدم ها که با هم بد رفتار می کنن سرگرمی نیست 00:13:34.301 --> 00:13:36.003 ‫- این تنها سرگرمیه 00:13:36.070 --> 00:13:37.996 ‫مردم الان دارن دعوا می کنن و فیلم می گیرن 00:13:38.097 --> 00:13:39.331 ‫و من اینجام براش ‫- آره 00:13:40.733 --> 00:13:42.568 ‫مردم دوست دارن دعوای بقیه رو ببینن 00:13:42.634 --> 00:13:44.770 ‫منظورم اینه، کندریک و دریک، کیتلین کلارک و انجل ریس 00:13:44.837 --> 00:13:48.340 ‫- اوه، باید دشمنی بین 50 سنت و کالین جاست رو ببینی 00:13:48.440 --> 00:13:50.117 ‫خب، بیا، یه تبلیغ هست 00:13:50.217 --> 00:13:52.686 ‫!اوه، خدا، خیلی حوصله ام سر رفته 00:13:52.786 --> 00:13:54.688 ‫- خسته شدی از دیدن هر برنامه ای 00:13:54.788 --> 00:13:57.925 ‫که می خوان ببینن و تو دعواهایی ‫که شروع می کنن کتک بخوری؟ 00:13:57.958 --> 00:14:01.328 ‫پس بگو هیاه! به دوقلوی مشترکت 00:14:01.428 --> 00:14:04.431 ‫- صبر کن، مردم قبل از این ویدیوها تبلیغ می خرن؟ 00:14:04.465 --> 00:14:06.500 ‫یعنی یکی پول می گیره 00:14:06.533 --> 00:14:09.536 ‫- بیا پیش من قبل از اینکه دوقلوت پول بگیره 00:14:10.637 --> 00:14:11.538 ‫!هیاه ‫!- برینا 00:14:12.965 --> 00:14:15.167 ‫!وقتشه برگردیم 00:14:19.980 --> 00:14:22.116 ‫- آپر ایست ساید واقعا داره سقوط می کنه 00:14:22.216 --> 00:14:23.917 ‫از آخرین باری که اینجا بودم 00:14:23.951 --> 00:14:25.344 ‫- اینجا آپر ایست ساید نیست ‫آدرس دفتر پودیاتریت رو تغییر دادم 00:14:26.720 --> 00:14:27.855 ‫تو جی پی است 00:14:27.888 --> 00:14:30.224 ‫چاره ای برام نذاشتی 00:14:30.290 --> 00:14:33.560 ‫!- اوه، نه، لعنتی 00:14:33.627 --> 00:14:35.996 ‫هر کاری که می خوای بکنی ایده بدیه 00:14:36.096 --> 00:14:37.331 ‫- دوباره اشتباه 00:14:37.431 --> 00:14:40.100 ‫می خوام دنیس رو سر کار با گل سورپرایز کنم 00:14:40.167 --> 00:14:41.702 ‫- به خاطر همینه که بوی بنفش می دادم 00:14:41.802 --> 00:14:43.670 ‫و بوی نفس بچه ها کل راه 00:14:43.771 --> 00:14:45.339 ‫فکر کردم سکته کردم 00:14:45.405 --> 00:14:46.865 ‫- این همون حرکت عاشقانه ایه 00:14:46.899 --> 00:14:49.076 ‫که دو نفر با یه ارتباط واقعی انجام می دن 00:14:49.143 --> 00:14:50.511 ‫دنیس عاشقش می شه، که ثابت می کنه 00:14:50.544 --> 00:14:52.037 ‫تو در مورد ما و من اشتباه می کنی 00:14:52.070 --> 00:14:54.081 ‫و بعدش می تونی دست از دخالت تو زندگی من برداری 00:14:54.148 --> 00:14:56.417 ‫باشه 00:15:01.655 --> 00:15:04.316 ‫- وقتی بچه بودم، عاشق پنگوئن ها بودم 00:15:04.383 --> 00:15:07.127 ‫،پدر و مادرم منو می بردن آکواریوم کنی آیلند 00:15:07.194 --> 00:15:09.430 ‫و من التماس می کردم یکی رو بغل کنم 00:15:09.530 --> 00:15:12.925 ‫در نهایت، مامانام فهمیدن تنها راهی که می تونم یاد بگیرم 00:15:13.025 --> 00:15:14.435 ‫این بود که بذارن خودم یاد بگیرم 00:15:14.501 --> 00:15:16.370 ‫،اون کوچولوها شاید لباس شیک پوشیده باشن 00:15:16.403 --> 00:15:18.372 ‫ولی منقار دارن 00:15:18.405 --> 00:15:20.541 ‫آرتور توبین باید خودش یاد بگیره 00:15:20.641 --> 00:15:22.910 ‫که دنیا پر از منق هست 00:15:22.943 --> 00:15:24.511 ‫!- آرتور، این محل کار منه 00:15:24.611 --> 00:15:26.480 ‫!- بهت گفتم، نمی تونی تو یه ساختمان فدرال دی جی کنی 00:15:26.513 --> 00:15:28.182 ‫- باشه، باشه فقط موبایلمو پس بده 00:15:28.248 --> 00:15:29.550 ‫- صبر کن تو همون بریتانیایی هستی؟ ‫!اوه، می کشمت 00:15:30.684 --> 00:15:32.252 ‫!- هکتور، نه! - هکتور 00:15:32.286 --> 00:15:33.754 ‫نه 00:15:33.787 --> 00:15:34.855 ‫!یادم رفت با اکسش کار می کنه 00:15:34.922 --> 00:15:36.456 ‫!یه گوشی جدید می گیرم ماشینو روشن کن 00:15:41.795 --> 00:15:43.063 ‫!برو، برو، برو 00:15:43.096 --> 00:15:47.935 ‫!- برای آینده، یه دَپ یعنی عادی 00:15:55.008 --> 00:15:56.643 ‫!- اوه، بابا 00:16:11.358 --> 00:16:12.918 ‫!- اوه، بابا 00:16:12.985 --> 00:16:15.929 ‫!- و بری، بچسب به پیکل بال، عوضی 00:16:20.901 --> 00:16:23.103 ‫- در مورد این ماهی حق با تو بود 00:16:23.203 --> 00:16:25.439 ‫- در مورد خیلی چیزا حق با منه 00:16:25.472 --> 00:16:27.507 ‫۲۰ ساله که میگم 00:16:27.641 --> 00:16:29.776 ‫گیل کینگ میره فضا 00:16:29.843 --> 00:16:33.338 ‫پس شاید باید بیشتر به حرفام گوش بدی 00:16:33.438 --> 00:16:35.148 ‫- فقط نمی دونم می تونم یا نه 00:16:35.182 --> 00:16:36.850 ‫- می فهمم 00:16:36.917 --> 00:16:39.286 ‫نمی خوای ما تو یه کلیشه جادویی سیاه پوستان بیفتیم 00:16:39.319 --> 00:16:40.637 ‫- اوه، نه، اون بود-- 00:16:40.671 --> 00:16:42.556 ‫خب، بله، در واقع، کاملاً 00:16:42.623 --> 00:16:43.824 ‫ولی نه 00:16:43.957 --> 00:16:47.794 ‫،منظورم اینه که وقتی به چیزی وسواس پیدا می کنم 00:16:47.895 --> 00:16:49.788 ‫نمی تونم به دلیل گوش بدم 00:16:49.855 --> 00:16:52.624 ‫من سه سال فیلم سازی رو متوقف کردم 00:16:52.691 --> 00:16:54.651 ‫تا سبک زندگی شلخته رو دنبال کنم 00:17:01.525 --> 00:17:05.178 ‫و من با دنیس خیلی افراطی شدم بر اساس هیچی 00:17:05.312 --> 00:17:09.816 ‫،حالا اینو تصور کن با کسی سمی 00:17:09.917 --> 00:17:11.285 ‫مثل نارسیسا 00:17:11.318 --> 00:17:14.988 ‫اگه به اندازه کافی برگردی، ما همه از آفریقا هستیم، مرد 00:17:15.055 --> 00:17:18.859 ‫!- اوه، دهنتو بده به من، عزیزم 00:17:21.595 --> 00:17:22.888 ‫- پامو بذار 00:17:23.021 --> 00:17:24.698 ‫!- همونجا بمون، عوضی 00:17:24.731 --> 00:17:27.968 ‫- این تو اکران کنگ فو پاندا ۴ بود 00:17:28.001 --> 00:17:30.737 ‫- لعنتی، تو توی سس گم شده بودی 00:17:30.804 --> 00:17:32.439 ‫،- به خاطر اون، سلامتیمو از دست دادم 00:17:32.506 --> 00:17:35.876 ‫رتبه اوبر کاملمو، حرفه هالیوودیمو 00:17:36.009 --> 00:17:37.869 ‫،اگه بدون خداحافظی از لس آنجلس نرفته بودم 00:17:37.903 --> 00:17:42.249 ‫واقعاً نمی دونم الان زنده بودم یا نه 00:17:42.316 --> 00:17:46.411 ‫ببین، بعضی ها برای روابط واقعی ساخته نشدن 00:17:46.545 --> 00:17:48.080 ‫می دونی، من تنها هستم 00:17:48.213 --> 00:17:49.990 ‫و تنها می میرم 00:17:50.057 --> 00:17:53.377 ‫،- اول از همه، همه تنها می میرن 00:17:53.410 --> 00:17:56.063 ‫مگر اینکه وضعیت پمپئی باشه 00:17:56.163 --> 00:17:58.498 ‫ولی تو پمپئی نیستی 00:17:58.565 --> 00:18:00.200 ‫تو توی ماشین رجی دینکینز هستی 00:18:00.233 --> 00:18:02.094 ‫،با رجی دینکینز 00:18:02.194 --> 00:18:05.605 ‫که از روزی که اومدی اینجا باهات بوده 00:18:06.607 --> 00:18:08.875 ‫- داری مهربون می شی یا داری ‫روی من چربی ماهی پاک می کنی؟ 00:18:08.942 --> 00:18:12.279 ‫- دو چیز می تونه درست باشه، آرتور توبین 00:18:15.382 --> 00:18:17.050 ‫- اه، یه دیز اومده ببینتت 00:18:17.117 --> 00:18:18.610 ‫- دیز کی؟ 00:18:18.744 --> 00:18:20.253 ‫!- دیز دیوونه 00:18:20.354 --> 00:18:21.755 ‫نمی تونم باور کنم که جواب داد 00:18:21.855 --> 00:18:23.256 ‫کلاسیک 00:18:23.290 --> 00:18:25.575 ‫هی، ویدیوی کوچیکت رو دیدم، مونیکا 00:18:25.609 --> 00:18:27.594 ‫واقعاً فکر کردی این منو تحت تاثیر قرار می ده؟ 00:18:27.694 --> 00:18:29.496 ‫- خب، تو اینجایی، مگه نه؟ 00:18:29.563 --> 00:18:30.998 ‫- داشتم می رفتم تتربورو 00:18:31.064 --> 00:18:33.291 ‫و یه جایی لازم داشتم که یه دوتا بندازم 00:18:33.392 --> 00:18:34.801 ‫مرسی بابت کلید دستشویی، ب-ت-دابز ‫- اوه 00:18:36.061 --> 00:18:38.263 ‫باعث افتخارم بود، آقای ناتس 00:18:38.296 --> 00:18:44.136 ‫- مونیکا، خیلی خوشحالم که اینقدر بهت نزدیک شدم 00:18:44.236 --> 00:18:45.545 ‫که اون ویدیو رو بسازم 00:18:45.612 --> 00:18:47.214 ‫- اوه، ناراحت نیستم 00:18:47.280 --> 00:18:49.750 ‫حقیقت اینه که، خوشحالم که اینجایی 00:18:49.783 --> 00:18:51.910 ‫ببین، ما تو دوران نفرت انگیزی زندگی می کنیم 00:18:51.977 --> 00:18:53.053 ‫- دارم پیشرفت می کنم - به همین دلیل 00:18:53.120 --> 00:18:54.721 ‫،مردم عاشق گاوها هستن، از جمله بریناس 00:18:54.755 --> 00:18:58.925 ‫انقدر که می تونی از ویدیوها پول دربیاری 00:18:59.026 --> 00:19:00.794 ‫- پول دربیاری؟ مثل پول؟ 00:19:00.894 --> 00:19:01.820 ‫- مم 00:19:01.920 --> 00:19:03.588 ‫- پول دربیاری بهترینه 00:19:03.655 --> 00:19:04.956 ‫چی شده؟ 00:19:04.990 --> 00:19:06.950 ‫- تو جینیزایز و برینا رو علیه هم کردی 00:19:06.983 --> 00:19:08.168 ‫فقط برای اینکه یه قرون هم در نیارم 00:19:08.301 --> 00:19:10.495 ‫،ولی به لطف دعوایی که شروع کردی 00:19:10.595 --> 00:19:15.475 ‫من ۱۰٪ از ۱۱۱۷ دلار درآوردم، که کافیه تا برام بخره 00:19:15.542 --> 00:19:17.461 ‫یه پرواز یک طرفه جنوب غربی به بالتیمور 00:19:17.494 --> 00:19:18.445 ‫!- نه 00:19:18.512 --> 00:19:20.180 ‫!این خیلی بیشتر از صفره 00:19:20.313 --> 00:19:23.008 ‫تو باید صفر بگیری 00:19:23.141 --> 00:19:24.618 ‫تو به من شونه بالا نمی کشی 00:19:24.685 --> 00:19:27.220 ‫من هنوز می تونم اینو ببرم 00:19:27.287 --> 00:19:29.306 ‫!هی، هی 00:19:29.339 --> 00:19:31.316 ‫!دوست داری ۲۵۰ هزار دلار دربیاری؟ ۱۰ - خیلی زیاد، آقا 00:19:31.349 --> 00:19:33.310 ‫!- Very much, sir 00:19:33.343 --> 00:19:34.327 ‫- عالی 00:19:34.361 --> 00:19:36.296 ‫تو دستیار جدید منی 00:19:36.363 --> 00:19:37.798 ‫بزن بریم 00:19:37.898 --> 00:19:38.957 ‫- خداحافظ عزیزم ‫دلم برات تنگ میشه 00:19:40.467 --> 00:19:42.194 ‫وای خیلی متاسفم، مونیکا 00:19:42.294 --> 00:19:44.504 ‫خیلی عجیبه 00:19:44.604 --> 00:19:46.873 ‫- یه کم تحقیق کردم، و اشتباه نمی کنه 00:19:51.044 --> 00:19:54.339 ‫کارملو، بادی بانی رو خونه من جا گذاشتی 00:19:55.816 --> 00:19:58.085 ‫- نمی دونم اون کیه 00:19:58.151 --> 00:19:59.519 ‫یه خرگوش؟ 00:19:59.653 --> 00:20:03.657 ‫من--فکر کنم فقط بذارمش تو اتاق خوابم و بخوابونمش 00:20:03.690 --> 00:20:05.550 ‫اه، ولی من خرگوش نمی شناسم 00:20:07.227 --> 00:20:08.895 ‫ما تازه 2000 دلار شکستیم 00:20:08.962 --> 00:20:09.996 ‫!- هی 00:20:10.063 --> 00:20:12.332 ‫این دو تا استخون برای مونی، عزیزم 00:20:12.399 --> 00:20:14.701 ‫هی، اوه 00:20:14.801 --> 00:20:17.971 ‫این رویای منه، پول درآوردن از موزیکم 00:20:18.004 --> 00:20:20.857 ‫و بعدش در نهایت اونقدر معروف بشم 00:20:20.891 --> 00:20:21.875 ‫که یه خط آرایش راه بندازم 00:20:21.975 --> 00:20:23.902 ‫و دیگه هیچ وقت لازم نیست موسیقی اجرا کنیم 00:20:24.035 --> 00:20:26.780 ‫- جینیزایز هنوز داره گوشت رو روی گریل می زنه 00:20:26.847 --> 00:20:28.949 ‫اون برینا رو با کفتار قافیه کرد 00:20:29.015 --> 00:20:30.784 ‫گفت تو موفاسا رو کشتی 00:20:30.851 --> 00:20:32.219 ‫این خنده دار نیست ‫- اشکالی نداره 00:20:33.512 --> 00:20:34.721 ‫ما واقعاً آشتی کردیم 00:20:34.855 --> 00:20:36.748 ‫فقط داشتیم گوشت رو برای کلیک ها نگه می داشتیم 00:20:36.882 --> 00:20:38.091 ‫فکر کنم نوبت منه 00:20:46.967 --> 00:20:47.934 ‫!ها ‫- اوه 00:20:49.002 --> 00:20:49.936 ‫باشه ‫- اینو از خودت درآوردی؟ 00:20:51.037 --> 00:20:51.905 ‫- آره 00:20:52.038 --> 00:20:53.573 ‫!- برو بگیرش، دختر - اوه 00:20:53.673 --> 00:20:56.735 ‫- خب، گوشی جدید، شروع تازه بدون دنیس 00:20:57.744 --> 00:20:58.745 ‫،رجی، از این به بعد ‫تنها درامایی که از من می گیری 00:21:00.280 --> 00:21:02.182 ‫توصیه های برنامه های جدید روی بریت باکس هست 00:21:02.249 --> 00:21:04.818 ‫اوه، آقای بیکسلی رو دیدی؟ 00:21:04.885 --> 00:21:06.411 ‫- نه ولی عالی به نظر می رسه 00:21:06.444 --> 00:21:09.356 ‫- آقای توبین، یه خانم اینجاست که دنبالت می گرده 00:21:09.422 --> 00:21:12.959 ‫!- آرتی! پیدات کردم 00:21:13.026 --> 00:21:15.829 ‫- نه 00:21:15.896 --> 00:21:16.997 ‫این غیرممکنه ‫نارسیسا 00:21:18.365 --> 00:21:19.566 ‫!- پیچش 00:21:19.666 --> 00:21:22.402 ‫بازنگری مدرن برنده جایزه از الیور پیچش 00:21:22.502 --> 00:21:24.387 ‫!در بریت باکس هست 00:21:25.931 --> 00:21:28.308 ‫چی؟ چی رو از دست دادم؟ 00:21:29.843 --> 00:21:32.229 ‫- شب بخیر، همه - شب بخیر 00:21:32.253 --> 00:21:37.253 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]