WEBVTT 00:00:08.759 --> 00:00:09.885 نه 00:00:12.096 --> 00:00:14.116 این ویروس فقط هوملندر رو میکشه؟ 00:00:14.140 --> 00:00:15.033 یا همه سوپ‌ها رو؟ نمیدونم 00:00:15.057 --> 00:00:16.702 ولی از فهمیدنش کلی میخندیم مگه نه؟ 00:00:16.726 --> 00:00:19.079 اگه دست هوملندر به وی یک برسه از نظر تئوری 00:00:19.103 --> 00:00:20.539 میشه مثل سولجر بوی 00:00:20.563 --> 00:00:22.624 در برابر ویروس ایمن میشه شاید حتی جاودانه 00:00:22.648 --> 00:00:24.626 میخوام کل بخش داروسازیمون 00:00:24.650 --> 00:00:28.004 فقط روی بازسازی فرمول وی یک کار کنن 00:00:28.028 --> 00:00:29.631 وات فرمول اصلی رو نابود کرد 00:00:29.655 --> 00:00:30.632 ممکنه سال‌ها طول بکشه 00:00:30.656 --> 00:00:32.884 وی یک داری؟ من نه 00:00:32.908 --> 00:00:34.010 ولی بامب سایت داره 00:00:34.034 --> 00:00:35.804 اون تیکه گه هنوز زنده‌س؟ 00:00:35.828 --> 00:00:38.014 اسم کلارا وات اومد وسط فکر کنم ما 00:00:38.038 --> 00:00:39.433 از چند جهت با هم فامیلیم 00:00:39.457 --> 00:00:40.517 کجاست؟ مرده 00:00:40.541 --> 00:00:41.727 خودکشی کرد کسشعر نگو 00:00:41.751 --> 00:00:43.311 هوملندر مثل یه کتاب بچگونه بازه 00:00:43.335 --> 00:00:44.730 ولی سولجر بوی پیچیده‌س 00:00:44.754 --> 00:00:46.106 میخوام ذهنش رو بخونی 00:00:46.130 --> 00:00:50.301 گفتم هللویا 00:00:51.218 --> 00:00:53.530 یه مارماهی فرستادی تا آدام بورک رو از کون جر بده؟ 00:00:53.554 --> 00:00:54.489 حالا قراره این اتفاق بیفته 00:00:54.513 --> 00:00:57.868 هر چی که میگم رو هر وقت که میگم انجام میدی 00:00:57.892 --> 00:00:59.661 میدونی این کیه؟ این افسانس 00:00:59.685 --> 00:01:01.371 من تا خایه تو گلدن گیشا بودم 00:01:01.395 --> 00:01:04.958 و ظاهرا مارلون براندو هم تا خایه تو من بود 00:01:04.982 --> 00:01:09.087 یه فرشته اومد پیشم و سرنوشتم رو پیش‌بینی کرد 00:01:09.111 --> 00:01:10.130 خب اون چیه؟ 00:01:10.154 --> 00:01:11.739 من منجی دنیام 00:01:12.500 --> 00:01:23.500 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:01:39.000 --> 00:01:46.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:01:46.565 --> 00:01:48.794 ممنون که به سینماهای وی ام سی اومدین 00:01:48.818 --> 00:01:52.071 جایی که همیشه یه روز عالی برای فیلم دیدنه 00:01:54.281 --> 00:01:58.470 هی میبینم داری تو لیوان آب فانتا میریزی حرومزاده کوچولو 00:01:58.494 --> 00:02:00.055 باید پولشو بدی 00:02:00.079 --> 00:02:01.598 رفیق 00:02:01.622 --> 00:02:03.850 قرار بود یک ساعت پیش دستگاه پاپ‌کورن رو پر کنی 00:02:03.874 --> 00:02:05.417 همین الان میخواستم انجامش بدم 00:02:07.294 --> 00:02:08.546 آروم باش 00:02:09.839 --> 00:02:11.298 اوه 00:02:12.758 --> 00:02:15.403 میدونی این بو منو یاد چی میندازه؟ 00:02:15.427 --> 00:02:17.030 میریام لیبوویتز 00:02:17.054 --> 00:02:19.407 تو کارناوال پوریم بنای بریت دیدمش 00:02:19.431 --> 00:02:23.495 و جغجغه‌م رو کردم تو کلوچه‌ش 00:02:23.519 --> 00:02:24.979 اگه منظورمو میفهمی 00:02:26.480 --> 00:02:27.624 ما سکس کردیم 00:02:27.648 --> 00:02:30.001 فقط یادت نره شیر پنیر ناچو رو تمیز کنی 00:02:30.025 --> 00:02:32.152 چشم رئیس 00:02:37.074 --> 00:02:39.386 هی ممنون که به سینماهای وی ام سی اومدین 00:02:39.410 --> 00:02:41.638 جایی که همیشه یه روز عالی برای فیلم دیدنه 00:02:41.662 --> 00:02:45.475 میتونم یکی از سطل‌های پاپ‌کورن دیپ جدیدمون رو بهتون بدم؟ 00:02:45.499 --> 00:02:47.978 چت وندربیلت؟ 00:02:48.002 --> 00:02:49.062 آره 00:02:49.086 --> 00:02:52.482 این اسم کاملا قانونی و قابل باور و واقعیمه 00:02:52.506 --> 00:02:54.651 پیدا کردنت سخته 00:02:54.675 --> 00:02:55.676 خب میتونی سرزنشم کنی؟ 00:02:56.677 --> 00:02:59.990 وات منو زیر تمام اون گندهایی که ازشون دارم دفن میکرد 00:03:00.014 --> 00:03:04.119 پس شاید بهتر بود تو سینمای وات کار نمیکردی؟ 00:03:04.143 --> 00:03:07.747 چی و از شوبیزنس برم؟ 00:03:09.982 --> 00:03:11.751 باید حرف بزنیم 00:03:13.319 --> 00:03:15.905 تنر من میرم استراحت 00:03:17.323 --> 00:03:22.512 ما میایم سینماهای وی ام سی تا بخندیم تا گریه کنیم 00:03:22.536 --> 00:03:25.098 تا بزرگترین قهرمانامون رو روی بزرگترین پرده‌ها ببینیم 00:03:25.122 --> 00:03:29.811 و با هر وعده کمبوی بزرگ یه سطل پاپ‌کورن دیپ اشانتیون بگیریم 00:03:29.835 --> 00:03:34.357 چون هممون تک‌تکمون بهش نیاز داریم 00:03:34.381 --> 00:03:37.193 اون حس غیرقابل توصیفی که وقتی چراغا خاموش میشن بهمون دست میده 00:03:37.217 --> 00:03:40.155 و میریم یه جایی که تا حالا نرفتیم 00:03:40.179 --> 00:03:42.532 اینجا ما فقط سرگرم نمیشیم دنبال یکی از 00:03:42.556 --> 00:03:44.284 رفیقای قدیمیتیم 00:03:44.308 --> 00:03:47.537 بامب سایت ولی یجورایی کاش میتونستم کمک کنم 00:03:47.561 --> 00:03:49.456 سال‌هاست که همدیگه رو ندیدیم 00:03:49.480 --> 00:03:50.624 شنیدم پاک شده 00:03:50.648 --> 00:03:54.294 با این حال باید بتونی یه پیام بهش برسونی 00:03:54.318 --> 00:03:57.047 نه حتی اگه میتونستم که نمیتونم 00:03:57.071 --> 00:04:01.092 اون خرس عوضی‌ای نیست که بخوای باهاش دربیفتی 00:04:01.116 --> 00:04:03.553 اگه ما اول بهش نرسیم 00:04:03.577 --> 00:04:07.265 هوملندر میرسه به وی یکی که کاملا مطمئنیم دست بامب سایته 00:04:07.289 --> 00:04:08.767 وایسا وایسا وی یک؟ 00:04:08.791 --> 00:04:10.709 ما همه اون دوزها رو نابود کردیم 00:04:13.045 --> 00:04:14.380 داری منو ایسگاه میکنی؟ 00:04:16.006 --> 00:04:18.818 کدوم احمقی به هوملندر درباره وی یک گفته؟ 00:04:18.842 --> 00:04:19.903 مهم نیست 00:04:19.927 --> 00:04:23.365 نکته اینه اگه هوملندر پیداش کنه بازی بدجور تمومه 00:04:23.389 --> 00:04:25.408 آخ ماروین 00:04:25.432 --> 00:04:27.953 یک سال پیش اوضاعم خوب بود 00:04:27.977 --> 00:04:29.996 پول پنت‌هاوسم رو داده بودم 00:04:30.020 --> 00:04:33.083 تو دو دقیقه بهترین میز رستوران ایلین رو رزرو میکردم 00:04:33.107 --> 00:04:35.919 و بعد هوملندر پاکسازی تخمیش رو شروع میکنه 00:04:35.943 --> 00:04:37.420 حسابام مسدود میشن 00:04:37.444 --> 00:04:40.715 و من دارم با ناگت‌های مونده نوآر از تو این فریزر زندگی میکنم 00:04:40.739 --> 00:04:42.676 حرف حسابت چیه؟ حرف حسابم اینه 00:04:42.700 --> 00:04:45.494 که تا خرخره تو گهم خیلی ممنون 00:04:48.247 --> 00:04:49.724 بذار روشنش کنم 00:04:49.748 --> 00:04:52.852 یا کمکمون میکنی یا تخمای لعنتیت رو میبرم 00:04:52.876 --> 00:04:55.438 الان شبیه بوچر شدی میدونی؟ 00:04:55.462 --> 00:04:57.965 اصلا بهت نمیاد بچه 00:05:01.593 --> 00:05:03.321 با این وجود من 00:05:03.345 --> 00:05:06.098 هنوز به تخمام برای یه سری کارا نیاز دارم 00:05:08.392 --> 00:05:09.703 باشه 00:05:09.727 --> 00:05:11.228 لعنت بهش 00:05:12.229 --> 00:05:14.815 فکر کنم باید با اون خرس عوضی دربیفتیم 00:05:22.656 --> 00:05:26.994 امیدوارم بار سی و پنجم جواب بده 00:05:44.136 --> 00:05:45.429 هی میخواستی منو ببینی رئیس؟ 00:05:46.805 --> 00:05:50.285 قرار بود اینجوری از کونش خون بیاد؟ 00:05:50.309 --> 00:05:51.619 در حالت ایده‌آل نه 00:05:51.643 --> 00:05:53.872 هوی شما فایرکرکر رو ندیدین؟ 00:05:53.896 --> 00:05:55.096 قرار بود بیاد تو پادکست 00:05:56.648 --> 00:05:59.193 فایرکرکر رفته به یه جای بهتر 00:06:00.444 --> 00:06:01.445 اورلاندو؟ 00:06:04.448 --> 00:06:07.635 لعنتی نه آره 00:06:07.659 --> 00:06:08.928 چرا؟ چی شد؟ 00:06:08.952 --> 00:06:13.016 ما دیگه تو قایق جایی برای 00:06:13.040 --> 00:06:14.934 بی‌ایمان‌ها نداریم 00:06:14.958 --> 00:06:16.686 من تو قایقم من از قایق خوشم میاد 00:06:16.710 --> 00:06:18.563 من و قایق‌ها خیلی با هم جوریم 00:06:18.587 --> 00:06:21.900 قربان من بهتون ایمان دارم قربان من 00:06:21.924 --> 00:06:24.944 برای همین یه کار مهم برات داریم 00:06:24.968 --> 00:06:27.197 یه سری معترض 00:06:27.221 --> 00:06:29.407 خط لوله نفتی جدید وات تو دریای برینگ رو بستن 00:06:29.431 --> 00:06:31.493 درسته همونی که تو آفریقاست 00:06:31.517 --> 00:06:33.161 دقیقا بغل ساحل آلاسکا 00:06:33.185 --> 00:06:37.957 به هر حال وقتی هوملندر رو به عنوان ارباب و منجیمون معرفی کنیم 00:06:37.981 --> 00:06:40.835 سعودیا قراره یه احساس بزرگی بهشون دست بده 00:06:40.859 --> 00:06:44.464 اوپک تامین نفت آمریکا رو کاملا قطع میکنه 00:06:44.488 --> 00:06:48.802 ما اون خط لوله رو کاملا فعال میخوایم و اون معترضا باید گورشونو گم کنن 00:06:48.826 --> 00:06:50.678 گورشونو گم کنن گرفتم 00:06:50.702 --> 00:06:53.932 نه تو یه پیام بازرگانی ضبط میکنی 00:06:53.956 --> 00:06:57.060 و میگی که خط لوله امنه و ماهیا عاشقشن 00:06:57.084 --> 00:06:59.270 میدونی فقط اینکه ماهیا 00:06:59.294 --> 00:07:00.855 اونا عاشق خط لوله نیستن 00:07:00.879 --> 00:07:03.608 در واقع یجورایی ازشون متنفرن 00:07:03.632 --> 00:07:05.134 فکر کردم تو قایقی 00:07:06.426 --> 00:07:09.513 پس چی مهمتره هوملندر یا یه ماهی هامور ؟ 00:07:13.392 --> 00:07:14.702 هوملندر هوملندر البته 00:07:14.726 --> 00:07:15.978 آره حله 00:07:23.944 --> 00:07:26.196 انگار نمیتونم فرمول وی یک رو کپی کنم 00:07:28.907 --> 00:07:30.117 متاسفم 00:07:31.201 --> 00:07:33.871 امکان نداره فردریک وات از تو باهوش‌تر باشه 00:07:36.331 --> 00:07:38.876 به تلاشت ادامه بده بهش میرسی 00:07:51.388 --> 00:07:54.659 یه زمانی یه انقلابی بود که تو محله میگشت 00:07:54.683 --> 00:07:56.369 و با آدم کله‌گنده‌ها درمیفتاد 00:07:56.393 --> 00:07:58.997 بهش میگفتن یه دردسرساز دیوونه 00:07:59.021 --> 00:08:00.665 ولی اون دردسر درست نمیکرد 00:08:00.689 --> 00:08:02.083 اون عشق رو یاد میداد 00:08:02.107 --> 00:08:03.376 برای آمریکا 00:08:03.400 --> 00:08:06.796 بیاین خونه چون پیامبر آمریکایی خودمون هوملندر 00:08:06.820 --> 00:08:08.256 خطبه هفتگیش رو اجرا میکنه 00:08:08.280 --> 00:08:10.550 پخش زنده هر یکشنبه 00:08:10.574 --> 00:08:11.718 بیاین خونه 00:08:11.742 --> 00:08:13.428 به کلیسای دموکراتیک آمریکا نمیتونیم این کارو بکنیم 00:08:13.452 --> 00:08:17.765 فقط فقط لعنتی نه 00:08:17.789 --> 00:08:21.269 بهت گفتم هیوئی به محض اینکه ویروس آماده شد میریم 00:08:21.293 --> 00:08:22.770 و طبق گفته فرنچی الان آماده‌س 00:08:22.794 --> 00:08:24.230 بله موسیو چارکوتر 00:08:24.254 --> 00:08:26.215 ولی ازت خواهش میکنم 00:08:27.299 --> 00:08:28.651 راه ورودی داری؟ من تو نوجوونیم 00:08:28.675 --> 00:08:31.487 بیشتر از اونی که بتونم بشمرم یواشکی میرفتم تو اون کلیسا و میومدم بیرون 00:08:31.511 --> 00:08:32.822 تایمر تنظیم شد؟ 00:08:32.846 --> 00:08:34.181 بیست و چهار ساعت 00:08:36.391 --> 00:08:38.286 آره 00:08:38.310 --> 00:08:39.370 خوبه 00:08:39.394 --> 00:08:42.248 بچسبونش یه جایی نزدیک محراب 00:08:42.272 --> 00:08:43.666 قشنگ و بی‌سروصدا 00:08:43.690 --> 00:08:45.627 بعد درست وسط حرفای هوملندر درباره 00:08:45.651 --> 00:08:48.922 اینکه ما رو تو وسوسه بنداز و از شر نجاتمون بده 00:08:48.946 --> 00:08:50.924 یه بوی تازه کاج اسپری میکنه 00:08:50.948 --> 00:08:52.759 با یه دوز بزرگ از مایع مرگبار 00:08:52.783 --> 00:08:55.261 میفته زمین و برای همیشه میمیره 00:08:55.285 --> 00:08:56.346 آمین 00:08:56.370 --> 00:08:58.205 لازم نیست اینقدر ازش لذت ببری 00:08:59.039 --> 00:09:00.415 من که اینطور فکر نمیکنم 00:09:01.500 --> 00:09:04.312 من فقط ازت میخوام یکم بیشتر صبر کنی 00:09:04.336 --> 00:09:05.772 هنوز میتونیم وی یک رو گیر بیاریم آره 00:09:05.796 --> 00:09:06.898 و اونم میتونه 00:09:06.922 --> 00:09:08.566 این ریسکیه که نمیتونیم بکنیم 00:09:08.590 --> 00:09:09.800 وقتمون تمومه رفیق 00:09:10.801 --> 00:09:11.802 مگه نه؟ 00:09:15.013 --> 00:09:16.574 سوپرایز سوپرایز 00:09:16.598 --> 00:09:17.784 بوچر 00:09:17.808 --> 00:09:21.371 زگیل‌ مقعدی داشتم برای دیدنشون بیشتر ذوق داشتم 00:09:21.395 --> 00:09:23.665 پس هنوز سرت تو کون خودته آره؟ 00:09:23.689 --> 00:09:26.501 بذار ازت بپرسم واسه این بوی راکون مرده پول اضافه دادی؟ 00:09:26.525 --> 00:09:28.795 نزدیکترین مخفیگاهی بود که بهت داشتیم 00:09:28.819 --> 00:09:29.879 استارلایت 00:09:29.903 --> 00:09:33.967 خب واقعا چه سعادتی 00:09:33.991 --> 00:09:36.052 منو یاد جوونیای اورسولا اندرس میندازی 00:09:36.076 --> 00:09:38.245 یه زیبایی جاودانه 00:09:39.329 --> 00:09:40.598 یه بار روم شاشید 00:09:40.622 --> 00:09:42.183 آره خیلی جذابه 00:09:42.207 --> 00:09:44.269 ولی میتونی کمک کنی بامب سایت رو پیدا کنیم؟ 00:09:44.293 --> 00:09:47.105 آره خب ببین اوکی نکته‌ش همینه 00:09:47.129 --> 00:09:49.607 اگه بامب سایت نخواد پیدا بشه 00:09:49.631 --> 00:09:50.733 نمیتونی پیداش کنی 00:09:50.757 --> 00:09:52.860 پس کاری که باید بکنی اینه که دورش بزنی 00:09:52.884 --> 00:09:55.738 باید از طریق زنش گلدن گیشا وارد بشی 00:09:55.762 --> 00:09:56.948 گلدن گیشا؟ اون اسم 00:09:56.972 --> 00:09:58.324 اصلا نژادپرستانه به نظر نمیاد 00:09:58.348 --> 00:10:01.244 گلدن گیشا یه صحنه سکس خیلی داغ با اریک استرادا داشت 00:10:01.268 --> 00:10:03.162 تو فیلم اورینت 00:10:03.186 --> 00:10:05.290 برای اون زمان خیلی پیشرو بود 00:10:05.314 --> 00:10:08.418 ولی هی اگه کسی بتونه به بامب سایت پیام برسونه 00:10:08.442 --> 00:10:09.961 آره گلدی میتونه 00:10:09.985 --> 00:10:11.754 و از کجا میتونیم این پیرزن رو پیدا کنیم خب 00:10:11.778 --> 00:10:13.339 گلدی اخیرا یه سری مشکلات سلامتی داشته 00:10:13.363 --> 00:10:14.882 رفته تو دهکده‌ها 00:10:14.906 --> 00:10:16.426 دهکده‌های ووت؟ 00:10:16.450 --> 00:10:18.761 یه خانه سالمندان برای سوپ‌هاست 00:10:18.785 --> 00:10:19.887 خب اگه مال ووته 00:10:19.911 --> 00:10:22.682 پس امنیت بالایی دارن فکر میکنی بتونی بری تو و جلب توجه نکنی؟ 00:10:22.706 --> 00:10:24.183 پاپ تو جنگل میرینه؟ 00:10:24.207 --> 00:10:25.768 منم میخوام بیام میشه بیام؟ 00:10:25.792 --> 00:10:26.853 آره برات یه تنوع میشه 00:10:26.877 --> 00:10:28.688 میبینی ستاره‌های واقعی چه شکلی‌ان باشه 00:10:28.712 --> 00:10:29.814 شما دوتا قضیه کلیسا رو راست و ریس کنین 00:10:29.838 --> 00:10:31.649 ما هم با گیشا یه صحبتی میکنیم 00:10:31.673 --> 00:10:34.360 ببینیم میتونیم اون وی یک رو قبل از اون عوضی شنل‌پوش پیدا کنیم یا نه 00:10:34.384 --> 00:10:35.445 راضی شدی رئیس؟ 00:10:35.469 --> 00:10:36.738 آره 00:10:36.762 --> 00:10:37.697 راضیه خیلی خب 00:10:37.721 --> 00:10:39.222 بزن بریم 00:10:42.017 --> 00:10:43.769 هی بچه‌ها 00:10:44.853 --> 00:10:47.206 بهم قول بدین که 00:10:47.230 --> 00:10:50.251 ما اون وی یک رو پیدا میکنیم هیوئی 00:10:50.275 --> 00:10:51.526 بهت قول میدم 00:11:01.203 --> 00:11:02.722 ما با هم توافق کردیم 00:11:02.746 --> 00:11:04.015 اولا من مست بودم 00:11:04.039 --> 00:11:06.541 دوما من هیچ گوهی رو قبول نکردم اون قبول کرد 00:11:07.292 --> 00:11:10.396 خوندن ذهن هوملندر یا سولجر بوی؟ 00:11:10.420 --> 00:11:12.732 اگه میخواستم خودکشی کنم خودمو خفه میکردم 00:11:12.756 --> 00:11:14.150 حداقل اونجوری اولش ارضا میشدم 00:11:14.174 --> 00:11:16.903 و آره یه جزئیات خیلی کوچیک هم هست اینکه تو 00:11:16.927 --> 00:11:18.404 داری سعی میکنی آخرالزمان لعنتی رو راه بندازی 00:11:18.428 --> 00:11:20.782 من تو پناهگاهم بهت جا دادم 00:11:20.806 --> 00:11:22.325 من معاون رئیس جمهورم 00:11:22.349 --> 00:11:25.912 میدونی چقدر بد میشه اگه دنیا تو دوره من به آخر برسه؟ 00:11:25.936 --> 00:11:28.164 باید بدونم که هستی 00:11:28.188 --> 00:11:29.957 یا باید برم سراغ نقشه دوم 00:11:29.981 --> 00:11:31.334 نظرت راجع به نقشه برو درتو بزار چیه؟ 00:11:31.358 --> 00:11:33.753 باشه 00:11:33.777 --> 00:11:36.988 آدما خیلی قابل پیش‌بینین 00:11:38.073 --> 00:11:39.241 پس میریم سراغ نقشه دوم 00:11:53.547 --> 00:11:55.006 چیکار کردی؟ داری چیکار میکنی؟ 00:11:57.717 --> 00:11:59.946 باشه چه گوهی خوردی؟ 00:11:59.970 --> 00:12:01.322 چیکار کردی؟ 00:12:01.346 --> 00:12:03.056 کلروفرم ساکت 00:12:04.224 --> 00:12:06.424 خانم معاون رئیس جمهور اونجا همه چی مرتبه؟ 00:12:07.060 --> 00:12:09.539 آخرالزمان بشه یا نه من به کمکت نیاز دارم 00:12:09.563 --> 00:12:11.791 هوملندر نمیتونه جاودانه بشه 00:12:11.815 --> 00:12:13.815 پس مامورا رو بفرست برن خانم معاون رئیس جمهور 00:12:14.568 --> 00:12:15.670 من خوبم 00:12:15.694 --> 00:12:18.339 من خوبم فقط پام خورد به یه جا 00:12:18.363 --> 00:12:20.967 داشتم راه میرفتم مثل بقیه آدما 00:12:20.991 --> 00:12:22.176 کمک میخواین؟ 00:12:22.200 --> 00:12:24.178 نه نه من کاملا خوبم 00:12:24.202 --> 00:12:27.390 پس فقط آروم باشین و همونجا بمونین 00:12:27.414 --> 00:12:28.307 کد تایید؟ 00:12:28.331 --> 00:12:29.749 بیسکویت زنجبیلی 00:12:33.753 --> 00:12:35.356 فکر نمیکنی بفهمن؟ نه نه 00:12:35.380 --> 00:12:36.732 کارت خوب بود باشه 00:12:36.756 --> 00:12:38.985 تنها کاری که الان باید بکنی اینه که تو اتاق باشی 00:12:39.009 --> 00:12:40.510 و ذهن سولجر بوی رو بخونی 00:12:45.056 --> 00:12:46.117 بقیه‌ش رو خودم ردیف میکنم 00:12:46.141 --> 00:12:47.642 لعنتی 00:12:48.810 --> 00:12:51.205 برام مهم نیست تو منطقه حفاظت شده چیکار میکردین 00:12:51.229 --> 00:12:52.957 الان تو یه شهر بزرگی 00:12:52.981 --> 00:12:55.042 اینجا من رئیسم 00:12:55.066 --> 00:12:57.086 من بوی دود میفهمم این دیوونه‌کننده‌س 00:12:57.110 --> 00:12:59.213 من هیچ بویی حس نمیکنم قربان 00:12:59.237 --> 00:13:00.590 آسیاب قدیمی آتیش گرفته 00:13:00.614 --> 00:13:04.260 میدونی چیه تو اینجا کارت خیلی خوب پیش میره 00:13:04.284 --> 00:13:08.747 رئیس روح بزرگ میگه بزن بریم 00:13:19.758 --> 00:13:21.486 این چه بوییه؟ شبیه 00:13:21.510 --> 00:13:23.321 ضدعفونی‌کننده دست و لازانیاست؟ 00:13:23.345 --> 00:13:25.448 این بوی مرگه 00:13:25.472 --> 00:13:27.700 اون مو بلونده رو اونجا میبینی؟ 00:13:27.724 --> 00:13:30.244 سال هفتاد و چهار ترتیبشو دادم 00:13:30.268 --> 00:13:31.496 باعث شد تو هوا هم سکس داشته باشم 00:13:31.520 --> 00:13:32.580 هواپیمایی در کار نبود 00:13:32.604 --> 00:13:34.540 این کجاش بدون جلب توجهه؟ من با هشتاد درصد 00:13:34.564 --> 00:13:36.626 این آدما خوابیدم یا باهام خوابیدن 00:13:36.650 --> 00:13:40.213 تو این جمع یه نفر هم پیدا نمیشه که دهن لقی کنه 00:13:40.237 --> 00:13:42.006 حداقل رو صورتشون که اینطور نیست 00:13:42.030 --> 00:13:43.966 ولی آره گوش کن تو که منو میشناسی 00:13:43.990 --> 00:13:45.408 دوست ندارم راز کسی رو فاش کنم 00:13:48.954 --> 00:13:50.431 جی چهل و نه 00:13:52.082 --> 00:13:54.268 ای لعنتی 00:13:54.292 --> 00:13:55.520 من بی لازم دارم 00:13:55.544 --> 00:13:57.313 گلدی 00:13:57.337 --> 00:13:59.065 ببین کی اینجاست 00:13:59.089 --> 00:14:03.528 همونقدر خوشگل شدی که تو اون سکس سه‌نفره تو خونه مارشا میسون بودیم 00:14:03.552 --> 00:14:06.989 رو کره زمین کاندوم به اندازه کافی نیست که بتونم دوباره باهات بخوابم 00:14:07.013 --> 00:14:08.014 فقط اومدم حرف بزنیم 00:14:08.890 --> 00:14:10.034 ایشون با توئه؟ کیمیکو 00:14:10.058 --> 00:14:12.161 سلام واو من طرفدارتم 00:14:12.185 --> 00:14:13.496 طرفدار پر و پاقرص 00:14:13.520 --> 00:14:17.041 خیلی زیاد همیشه میدونستم تب زرد داری 00:14:17.065 --> 00:14:18.626 عزیزم من همه مدل تبی دارم 00:14:18.650 --> 00:14:21.337 من رنگین‌کمون تب‌هام نمیخوام باهاش بخوابم 00:14:21.361 --> 00:14:23.381 پیر و چندش‌آوره 00:14:23.405 --> 00:14:25.424 باشه میدونی وقتی اینو میگی میتونم صداتو بشنوم مگه نه؟ 00:14:25.448 --> 00:14:26.717 حالا چی میخوای؟ 00:14:26.741 --> 00:14:28.326 باید با بامب سایت حرف بزنیم 00:14:29.494 --> 00:14:30.638 برو بیرون گلدی 00:14:30.662 --> 00:14:33.015 بیخیال به من نگو گلدی 00:14:33.039 --> 00:14:34.892 پا میشی میای اینجا و اسم اونو میاری؟ 00:14:34.916 --> 00:14:36.519 خب گوش کن یه زمانی بود که 00:14:36.543 --> 00:14:41.232 تو و بامب سایت از وودی و میا قبل از سون یی هم با هم صمیمی‌تر بودین 00:14:41.256 --> 00:14:42.775 حداقل باید یه شماره‌ای ازش داشته باشی 00:14:42.799 --> 00:14:43.859 خب ندارم 00:14:43.883 --> 00:14:45.111 سال‌هاست که ندیدمش 00:14:45.135 --> 00:14:46.737 پس لطفا گمشو بیرون 00:14:46.761 --> 00:14:48.239 من یه بازی دارم که باید ببرم 00:14:48.263 --> 00:14:50.032 دارن اذیتت میکنن گلدی؟ 00:14:50.056 --> 00:14:52.243 نه ما کسی رو اذیت نمیکنیم چرا 00:14:52.267 --> 00:14:53.703 واقعا دارن اذیت میکنن اگه مهم نبود 00:14:53.727 --> 00:14:54.954 نمی‌پرسیدیم 00:14:54.978 --> 00:14:57.164 باشه خیلی خب 00:14:57.188 --> 00:14:58.481 آروم باش پیرزن 00:14:59.691 --> 00:15:02.211 خب گیشا بهم گفت کون طلاییشو لیس بزنم 00:15:02.235 --> 00:15:05.590 سال هفتاد و هشت تو اون رستوران غذا خوردم 00:15:05.614 --> 00:15:07.258 و سرویس‌دهی‌شون عالی بود 00:15:07.282 --> 00:15:10.511 عجوزه پیر نزدیک هشتاد سالشه و تو نتونستی به حرف بیاریش؟ 00:15:10.535 --> 00:15:13.175 محاصره شده بودیم ممکنه پیر باشن ولی هنوز قدرت‌هاشون رو دارن 00:15:15.206 --> 00:15:17.018 نمیخواستم به یه مشت آدم پیر صدمه بزنم 00:15:17.042 --> 00:15:19.103 خب مسئله همینه مگه نه؟ 00:15:19.127 --> 00:15:20.962 اونا آدم نیستن هستن؟ 00:15:23.632 --> 00:15:26.611 ببین اگه نمیخواد همکاری کنه 00:15:26.635 --> 00:15:28.362 صبر میکنیم تا تنها شه آره 00:15:28.386 --> 00:15:30.239 وقتی تو اتاقش خوابه میریم تو میگیریمش 00:15:30.263 --> 00:15:32.867 میندازیمش تو ون میبریمش یه جای خلوت 00:15:32.891 --> 00:15:34.827 مجبور میکنیم بامب سایت بیاد پیشمون نه نه نه نه 00:15:34.851 --> 00:15:36.120 اصلا حرفشم نزن 00:15:36.144 --> 00:15:37.747 اگه یه انگشت به گلدی بزنین 00:15:37.771 --> 00:15:39.123 بامب سایت هیچوقت بهتون کمک نمیکنه 00:15:39.147 --> 00:15:40.207 مضخرفه 00:15:40.231 --> 00:15:41.834 به محض اینکه بفهمه اون تو دردسره 00:15:41.858 --> 00:15:43.210 با سر میاد اونایی که اون توئن 00:15:43.234 --> 00:15:45.004 دوستای منن و من تو رو میشناسم بوچر 00:15:45.028 --> 00:15:47.465 امکان نداره این قضیه بدون خونریزی تموم بشه 00:15:47.489 --> 00:15:51.177 یه هفته دیگه همه اون پیر و پاتالا 00:15:51.201 --> 00:15:53.679 به هر حال غزل خداحافظی رو میخونن 00:15:53.703 --> 00:15:55.765 این یعنی چه ؟ 00:15:55.789 --> 00:15:57.683 چی گفتی؟ ماروین 00:15:57.707 --> 00:15:59.560 یه کم باهاش حرف بزن عقلش بیاد سر جاش 00:15:59.584 --> 00:16:02.021 فعلا بوچر تنها کسیه که حرفاش منطقیه 00:16:02.045 --> 00:16:04.231 چه بلایی سرت اومده بچه؟ 00:16:04.255 --> 00:16:05.691 انگار دیوونه شدی 00:16:05.715 --> 00:16:07.652 کل دنیا دیوونه شده 00:16:07.676 --> 00:16:08.861 من فقط دارم خودمو بهشون میرسونم 00:16:08.885 --> 00:16:11.614 برو درتو بزار بابا 00:16:11.638 --> 00:16:13.282 برگرد همون پاپ‌کورنتو کره بمال 00:16:13.306 --> 00:16:16.267 بهتر از اینه که تبدیل بشم به هر چیزی که تو داری تبدیل میشی 00:16:16.851 --> 00:16:18.061 رقت‌انگیزه 00:16:21.898 --> 00:16:24.001 یه خبر عالی هم‌رزمان محیط زیست من 00:16:24.025 --> 00:16:27.505 شرکت نفت ووت یه خط لوله دریایی جدید تو آلاسکا داره 00:16:27.529 --> 00:16:31.467 که استقلال انرژی وطن‌پرستانه‌ای رو برای ملت مغرور ما به ارمغان میاره 00:16:31.491 --> 00:16:33.552 مگه نفت برای محیط زیست بد نیست؟ 00:16:33.576 --> 00:16:34.679 نه 00:16:34.703 --> 00:16:36.847 نفت کاملا طبیعی و ارگانیکه 00:16:36.871 --> 00:16:38.349 از زمین به دست میاد 00:16:38.373 --> 00:16:39.892 و اگه ازش استفاده نکنیم 00:16:39.916 --> 00:16:42.812 پس همه اون دایناسورا الکی مردن 00:16:42.836 --> 00:16:47.024 و دوستای مرجانی من بی‌صبرانه منتظرن تا صخره‌هاشون رو روی خط لوله جدید بسازن 00:16:47.048 --> 00:16:50.695 که مسکن ارزونی رو برای آسیب‌پذیرترین جوامع ماهی‌های ما فراهم میکنه 00:16:50.719 --> 00:16:55.533 و مهم‌تر از همه خودم شنا کردم رفتم پایین و خط لوله رو شخصا بازرسی کردم 00:16:55.557 --> 00:16:57.225 کاملا امنه 00:16:57.809 --> 00:17:00.812 و تو این مورد تضمین سبز دیپ رو دارین 00:17:08.278 --> 00:17:09.821 باشه 00:17:10.864 --> 00:17:11.924 آماده حرکتیم 00:17:11.948 --> 00:17:13.718 هی فکر میکنی 00:17:13.742 --> 00:17:15.660 میتونیم چند دقیقه اینجا وایسیم؟ 00:17:18.413 --> 00:17:20.224 باشه اون یکیو میبینی؟ 00:17:20.248 --> 00:17:21.308 مثل یه خرگوشه 00:17:21.332 --> 00:17:23.144 ولی پاهاش خیلی زیاده واقعا؟ 00:17:23.168 --> 00:17:24.794 من یه قورباغه میبینم که داره کیر میخوره 00:17:25.879 --> 00:17:28.047 این قطعا جزو پنج تای برتر منه 00:17:29.257 --> 00:17:30.675 پنج تای برتر چی؟ 00:17:32.385 --> 00:17:34.113 کارایی که میشه با تو کرد 00:17:34.137 --> 00:17:35.948 یه جوری میگی انگار 00:17:35.972 --> 00:17:38.308 این آخرین باریه که قراره این کارو بکنیم 00:17:40.101 --> 00:17:41.162 هی 00:17:41.186 --> 00:17:42.395 به من گوش کن 00:17:43.396 --> 00:17:46.041 بچه‌ها بامب سایت رو پیدا میکنن وی یک رو میگیرن 00:17:46.065 --> 00:17:47.150 تو نمیمیری 00:17:48.151 --> 00:17:51.905 ما کلی وقت خواهیم داشت که دنبال شکلای خاک‌بر‌سری تو ابرا بگردیم 00:17:52.906 --> 00:17:55.468 خدایا نمیدونم این امید تزلزل‌ناپذیر 00:17:55.492 --> 00:17:58.828 از کجا میاد 00:18:02.624 --> 00:18:06.336 بچگیم هروقت ناراحت میشدم که خیلی هم پیش میومد 00:18:07.337 --> 00:18:09.815 پدرم همیشه میگفت 00:18:09.839 --> 00:18:13.444 میدونی پسرم زندگی ده درصدش چیزاییه که برات اتفاق میفته 00:18:13.468 --> 00:18:16.238 و نود درصدش اینه که چطور واکنش نشون میدی 00:18:16.262 --> 00:18:18.324 و این خیلی رو اعصاب بود 00:18:18.348 --> 00:18:21.827 ولی بعدش یه سال رو تو اردوگاه اسرا گذروندم 00:18:21.851 --> 00:18:23.478 و هیچ کنترلی رو هیچی نداشتم 00:18:24.687 --> 00:18:26.981 شبا فقط همونجا دراز میکشیدم و فقط 00:18:28.441 --> 00:18:33.196 خیلی عصبانی بودم و صدای بابام تو سرم می‌پیچید 00:18:35.156 --> 00:18:37.843 اما بالاخره فهمیدم منظورش چی بود 00:18:37.867 --> 00:18:41.996 چون تنها چیزی که برام مونده بود امید بود 00:18:44.165 --> 00:18:49.087 و چسبیدن بهش واقعا سخته اما من 00:18:50.338 --> 00:18:51.506 دارم سعیمو میکنم 00:18:52.924 --> 00:18:54.342 فکر کنم 00:18:55.635 --> 00:18:59.198 تو احتمالا نامحسوس قوی‌ترین آدمیی هستی که می‌شناسم 00:18:59.222 --> 00:19:02.141 ترجیح می‌دادم محسوس باشه اما ممنون 00:19:07.021 --> 00:19:09.941 ببین اون پرنده بزرگه داره کیر می‌خوره 00:19:12.026 --> 00:19:14.421 تو اون بالا کیرهای خیلی زیادی می‌بینی 00:19:14.445 --> 00:19:15.947 فقط خواستم بگم 00:19:18.408 --> 00:19:22.847 چرا اسم من برای یه برنامه مزخرف کلیسا تو لیست فرداست؟ 00:19:22.871 --> 00:19:24.390 یکی باید جای فایرکرکر رو پر کنه 00:19:24.414 --> 00:19:27.709 مگه اینکه خیلی سرت شلوغ باشه و بخوای به هوملندر کمک کنی وی یک رو پیدا کنه 00:19:30.295 --> 00:19:31.856 ما هیچ سرنخی از وی یک نداریم 00:19:31.880 --> 00:19:33.941 واقعا؟ 00:19:33.965 --> 00:19:35.359 هیچی جز بن‌بست 00:19:35.383 --> 00:19:37.528 خب منو در جریان بذار 00:19:37.552 --> 00:19:40.072 گریمور ساعت شش صبح رو صندلی بهت نیاز داره 00:19:40.096 --> 00:19:42.449 می‌تونن پشمای تخمم رو شونه کنن 00:19:42.473 --> 00:19:43.725 من فردا سرم شلوغه 00:19:49.814 --> 00:19:50.916 یا خدا 00:19:50.940 --> 00:19:53.836 تو سرش خیلی ترسناک بود 00:19:53.860 --> 00:19:56.630 شوخی نمی‌کنم فکر کنم الان تو شلوار اشلی ریدم 00:19:56.654 --> 00:19:57.840 ردی از وی یک دارن؟ 00:19:57.864 --> 00:20:00.634 آره یه یارویی به اسم بامب سایت که سولجر بوی ازش متنفره 00:20:00.658 --> 00:20:03.012 هوملندر کل بخش تحلیل جرایم رو گذاشته دنبالش 00:20:03.036 --> 00:20:05.222 با این دستور که به تو چیزی نگن 00:20:05.246 --> 00:20:06.432 و سولجر بوی تو این قضیه کجای کاره؟ 00:20:06.456 --> 00:20:09.518 حق با تو بود اون داره به کمک کردن به هوملندر فکر می‌کنه 00:20:09.542 --> 00:20:11.353 مثلا یه جورایی بهش افتخار می‌کنه 00:20:11.377 --> 00:20:14.899 اما نمی‌خواد اون بدونه که بهش افتخار می‌کنه؟ 00:20:14.923 --> 00:20:16.525 خب نقشه چیه؟ نگران نباش 00:20:16.549 --> 00:20:18.861 از یه کیلومتری اینو می‌دیدم 00:20:18.885 --> 00:20:19.928 ردیفش کردم 00:20:21.554 --> 00:20:24.533 تا صبح کار وی یک تمومه 00:20:24.557 --> 00:20:25.951 کجا داری میری؟ 00:20:25.975 --> 00:20:28.412 باید تراشه ردیابم رو دربیارم 00:20:28.436 --> 00:20:29.955 دیگه هیچ‌وقت نمیام اینجا 00:20:29.979 --> 00:20:31.373 وقت فاز سومه 00:20:31.397 --> 00:20:33.042 صبر کن پس من باید چی 00:20:33.066 --> 00:20:35.526 واقعا داری منو اینجا ول می‌کنی؟ 00:20:39.447 --> 00:20:40.949 لعنتی 00:20:44.035 --> 00:20:46.013 چرا اینقدر دمغی خانم کوچولو؟ 00:20:46.037 --> 00:20:51.018 راستش بامب سایت هنری متوجه شده که چند کیلویی چاق شدم 00:20:51.042 --> 00:20:52.561 داری تپل میشی آره؟ 00:20:52.585 --> 00:20:56.899 حتما از قرصای کنترل وزن وات استفاده نمی‌کنی 00:20:56.923 --> 00:21:00.736 فقط یدونه با صبحانه بخور یا حتی بهتر به جای صبحانه 00:21:00.760 --> 00:21:05.366 فرمول ثبت شده مت‌آمفتامین ما اون چربی‌های زشت شکم رو آب می‌کنه 00:21:05.390 --> 00:21:07.016 و بهت انرژی و نشاط میده 00:21:08.101 --> 00:21:10.287 ممنون بامب سایت هنری حسابی ذوق می‌کنه 00:21:10.311 --> 00:21:12.063 شک نکن که ذوق می‌کنه 00:21:16.234 --> 00:21:17.234 لعنتی 00:21:18.277 --> 00:21:20.297 سلام طلایی 00:21:20.321 --> 00:21:21.364 شب بخیر 00:21:30.000 --> 00:21:37.000 آوا‌مــووی 00:21:59.652 --> 00:22:02.030 نه به این زودی مرد سفیدپوست 00:22:11.748 --> 00:22:13.100 اینم برای تو ام 00:22:13.124 --> 00:22:14.500 برو گمشو 00:22:33.061 --> 00:22:34.061 بس کن 00:22:46.240 --> 00:22:47.426 نه می‌کشیش 00:23:01.923 --> 00:23:04.759 چرا اینقدر طولش دادی 00:23:19.899 --> 00:23:22.127 مطمئنی آدرس درسته؟ 00:23:22.151 --> 00:23:23.194 مطمئنم 00:23:24.612 --> 00:23:28.217 خب هیچ اثری از بامب سایت یا هیچ‌کس دیگه‌ای نیست 00:23:28.241 --> 00:23:31.202 شاید بخش تحلیل جرایم آمار اشتباه داده 00:23:41.129 --> 00:23:43.524 یالا بمالش با اون دست بریدت بمالش 00:23:43.548 --> 00:23:45.275 آره دقیقا همینطوری 00:23:54.433 --> 00:23:55.702 این دیگه چه کوفتی بود؟ 00:23:55.726 --> 00:23:57.162 می‌تونم توضیح بدم 00:23:57.186 --> 00:23:59.998 این کلارا بود تو گفتی خودش رو کشته 00:24:00.022 --> 00:24:02.793 کشت بعد از کاری که رایان باهاش کرد 00:24:02.817 --> 00:24:04.128 تقصیر اونه پس یعنی چی 00:24:04.152 --> 00:24:05.587 تو آپارتمانت زندانیش کردی 00:24:05.611 --> 00:24:07.631 مثل یه عروسک سکسی قطع عضو؟ نه 00:24:07.655 --> 00:24:09.925 و برای تفریح ازش فیلم گرفتی؟ نه نه نه 00:24:09.949 --> 00:24:12.219 اینطوری نبود من 00:24:12.243 --> 00:24:14.847 من هر کاری تونستم کردم تا زندش نگه دارم 00:24:14.871 --> 00:24:17.456 تا خوشحالش کنم 00:24:20.585 --> 00:24:22.271 فقط به حرفم گوش کن 00:24:22.295 --> 00:24:25.590 باشه همش اینطوری نبود 00:24:29.802 --> 00:24:31.179 نمی‌تونستم ولش کنم 00:24:32.638 --> 00:24:33.931 نمی‌دونستم چطوری 00:24:36.642 --> 00:24:38.186 چون دوسش داشتم 00:24:40.479 --> 00:24:41.772 تو هم دوسش داشتی 00:24:44.650 --> 00:24:46.545 آره معلومه که دوسش داشتم 00:24:46.569 --> 00:24:48.922 اون نمی‌خواست ما سرش دعوا کنیم 00:24:48.946 --> 00:24:50.382 گوه نخور به من نگو اون چی می‌خواست 00:24:50.406 --> 00:24:54.386 تو فقط پنج دقیقه می‌شناختیش من دهه‌ها باهاش بودم 00:24:54.410 --> 00:24:56.305 صبر کن صبر کن 00:24:56.329 --> 00:24:58.140 این یه تله‌ست 00:24:58.164 --> 00:25:00.809 یکی می‌خواد ما رو از هم جدا کنه 00:25:00.833 --> 00:25:05.272 این نقشه سیج لعنتی بوده 00:25:05.296 --> 00:25:06.297 کار سیجه 00:25:07.256 --> 00:25:08.859 می‌بینی؟ 00:25:08.883 --> 00:25:10.444 داره سعی می‌کنه باهامون بازی کنه 00:25:10.468 --> 00:25:13.763 بیخیال من بدون تو نمی‌تونم وی یک رو پیدا کنم 00:25:22.772 --> 00:25:23.773 خوبه 00:25:26.901 --> 00:25:28.653 تو لیاقت اینو نداری که تا ابد زنده بمونی 00:25:43.834 --> 00:25:46.212 دوربین‌های امنیتی قطع شدن 00:25:56.222 --> 00:25:57.390 اینا کین؟ 00:25:58.474 --> 00:26:00.118 تقریبا تمام سایکیک‌های کشورن 00:26:00.142 --> 00:26:03.062 هوملندر با این همه آدم چه غلطی می‌خواد بکنه؟ 00:26:24.792 --> 00:26:26.520 خدای من 00:26:26.544 --> 00:26:28.087 این فایرکرکره 00:26:32.800 --> 00:26:34.361 یا مسیح 00:26:34.385 --> 00:26:37.972 خب کار هوملندر بوده مگه نه؟ 00:26:39.348 --> 00:26:44.079 شاید فکر کنی الان باید خیالم راحت باشه اما فقط ناراحتم 00:26:44.103 --> 00:26:46.188 منظورم اینه اونم یه آدم بود 00:26:47.481 --> 00:26:49.650 شاید به خاطر همین هوملندر کشتش 00:26:53.738 --> 00:26:55.215 اون یه دستگاه فکس لعنتیه؟ 00:26:55.239 --> 00:26:57.283 آره آخرین شماره‌ایه که ازش داشته 00:26:58.367 --> 00:27:02.764 آهای بیست و سه تا شماره کوفتی از بامب سایت داشتی و همشون چرت بودن؟ 00:27:02.788 --> 00:27:04.749 اصلا می‌دونی چطور پاکشون کنی؟ 00:27:06.500 --> 00:27:08.437 من داشتم راستش رو می‌گفتم 00:27:08.461 --> 00:27:11.148 من اصلا نمی‌دونم بامب سایت کجاست یا چطور باهاش تماس بگیرم 00:27:11.172 --> 00:27:12.524 پس فقط بذارین برم 00:27:12.548 --> 00:27:15.301 کیمیکو حواست بهش باشه 00:27:21.766 --> 00:27:23.327 حالا چه گوهی بخوریم؟ 00:27:23.351 --> 00:27:26.038 یه انبردست بیار تا زبونش رو باز کنم 00:27:26.062 --> 00:27:28.522 اون بیشتر از چیزی که میگه می‌دونه 00:27:29.774 --> 00:27:31.335 یا شایدم نمی‌دونه 00:27:31.359 --> 00:27:34.421 ببخشید ولی اونقدرام بازیگر خوبی نیست 00:27:34.445 --> 00:27:35.505 حق با اونه 00:27:35.529 --> 00:27:41.094 اوه می‌دونم آدم بده تو لحظه آخر جبهه عوض می‌کنه؟ 00:27:41.118 --> 00:27:43.472 چه پیچشی غافلگیری که هیچ‌وقت اتفاق نمیفته 00:27:43.496 --> 00:27:46.767 اما کونتون رو شل کنین رفقا من اینجام تا کمک کنم 00:27:46.791 --> 00:27:48.643 من الان بازیکن آزادم و تنها اومدم 00:27:48.667 --> 00:27:50.979 هر وقت خواستین می‌تونین به قلبم شلیک کنین 00:27:51.003 --> 00:27:52.439 ایده خوبیه 00:27:52.463 --> 00:27:56.401 اونطوری برخلاف منافع مشترکمون میشه 00:27:56.425 --> 00:27:57.694 که چی هست؟ 00:27:57.718 --> 00:28:01.680 جلوگیری از یه خودشیفته لیزرچشم لوس که می‌خواد جاودانه بشه 00:28:03.307 --> 00:28:06.036 منم اندازه شما دلم می‌خواد بمیره 00:28:06.060 --> 00:28:07.954 تو چند سال اخیر داشتی هوملندر رو گنده می‌کردی 00:28:07.978 --> 00:28:09.706 و حالا می‌خوای بکشیش پایین؟ 00:28:09.730 --> 00:28:11.249 چرا باید بهت اعتماد کنیم؟ 00:28:11.273 --> 00:28:13.710 نمی‌تونین بهم اعتماد کنین راستش نباید هم بکنین 00:28:13.734 --> 00:28:15.087 اما می‌کنین 00:28:15.111 --> 00:28:16.588 اونوقت چرا؟ 00:28:16.612 --> 00:28:20.675 می‌دونم کمبل و استارلایت رفتن ویروس کوچولوتون رو بکارن 00:28:20.699 --> 00:28:23.678 اگه بدونی دنبال چی بگردی می‌تونی رد هر کسی رو بگیری 00:28:23.702 --> 00:28:27.099 و شما میمون‌ها هر جا میرین یه رد از پوست موز جا میذارین 00:28:27.123 --> 00:28:31.269 می‌تونستم جلوتون رو بگیرم می‌تونستم بکشمتون اما نکردم 00:28:31.293 --> 00:28:36.358 اون ویروس قراره نسل همتون رو منقرض کنه 00:28:36.382 --> 00:28:40.695 و تو هم به نظر نمیاد از اونایی باشی که خودکشی می‌کنن 00:28:40.719 --> 00:28:43.657 من قراره تو پناهگاه آروم خودم در کمال آرامش ویتگنشتاین بخونم 00:28:43.681 --> 00:28:48.036 البته مگه اینکه اون بچه بلوند مو دکلره 00:28:48.060 --> 00:28:51.415 دستش به وی یک برسه و زنده بمونه 00:28:51.439 --> 00:28:54.167 دیگه تا الان باید فهمیده باشین این مادربزرگ اونجا 00:28:54.191 --> 00:28:56.336 هیچ ایده‌ای نداره چطور با بامب سایت تماس بگیره 00:28:56.360 --> 00:28:58.320 اما من دارم 00:28:58.988 --> 00:29:00.757 و می‌تونم بیارمش اینجا 00:29:00.781 --> 00:29:03.242 پس بذارین کمک کنم 00:29:08.247 --> 00:29:11.893 امروز یه خرابی فاجعه‌بار تو خط لوله نفت وات رخ داد 00:29:11.917 --> 00:29:15.463 که باعث نشت مقدار زیادی نفت خام تو دریای برینگ شد 00:29:17.131 --> 00:29:19.651 ببخشید دارم سعی می‌کنم از شر یه میگرن خلاص بشم 00:29:19.675 --> 00:29:21.403 اما ذهنت هنوز مثل یه کتاب بازه چاد 00:29:21.427 --> 00:29:23.864 آره نشت از دیپ واتر هورایزن هم بزرگتر بود 00:29:23.888 --> 00:29:25.157 خیلی بزرگتر 00:29:25.181 --> 00:29:27.993 نه جیمی ما نمی‌دونیم کی جلوی نشتی گرفته میشه 00:29:28.017 --> 00:29:29.077 من شنیدم حداقل چند هفته طول می‌کشه 00:29:29.101 --> 00:29:31.830 و بله این خط لوله پروژه دیپ بود 00:29:31.854 --> 00:29:34.499 خیالتون راحت باشه اون اوضاع رو کاملا تحت کنترل داره 00:29:34.523 --> 00:29:37.276 نمی‌تونم نفس بکشم نمی‌تونم نفس بکشم 00:29:44.074 --> 00:29:46.303 جرمی؟ نه 00:29:46.327 --> 00:29:49.139 نه نه نه 00:29:49.163 --> 00:29:51.683 نه جرمی 00:29:51.707 --> 00:29:55.002 نه نه نه نه نه نه نفس نمی‌کشه نه 00:29:58.464 --> 00:29:59.924 جرمی 00:30:01.175 --> 00:30:03.361 جرمی؟ صدام رو می‌شنوی؟ 00:30:03.385 --> 00:30:06.072 ما می‌دونیم کوین 00:30:06.096 --> 00:30:07.640 می‌دونیم کار تو بود 00:30:26.283 --> 00:30:29.429 چرا اینقدر مطمئنی بامب سایت میاد اینجا؟ 00:30:29.453 --> 00:30:32.057 اگه یه عکس از کیمیکو که دست و پاش بسته شده برات بفرستم 00:30:32.081 --> 00:30:35.977 با تمام سرعتی که پاهای قورباغه‌ای کوچولوت بهت اجازه میده می‌پری اینجا 00:30:36.001 --> 00:30:39.797 گیشا رو اونجا پارک کن و حواست بهش باشه 00:31:00.442 --> 00:31:04.154 می‌خواستم بگم بابت این قضیه خیلی متاسفم 00:31:07.408 --> 00:31:10.428 بچه که بودم تمام قسمت‌های گیشای مخفی رو می‌دیدم 00:31:10.452 --> 00:31:14.790 عاشقش بودم حتی اون قسمت‌هایی که کلیشه‌های نژادپرستانه و مسخره بود 00:31:16.458 --> 00:31:19.753 برام خیلی مهم بود کسی رو تو تلویزیون ببینم که شبیه منه 00:31:23.048 --> 00:31:26.069 ما با زیرنویس ژاپنی می‌دیدیمش اینطوری انگلیسی یاد گرفتم 00:31:26.093 --> 00:31:29.114 اگه اینقدر طرفدارمی بذار برم 00:31:29.138 --> 00:31:31.616 متاسفم اما نمی‌تونیم 00:31:31.640 --> 00:31:34.327 تا وقتی که وی یک رو که دست بامب سایته نگیریم 00:31:34.351 --> 00:31:37.122 صبر کن دنبال اینین؟ 00:31:37.391 --> 00:31:39.591 وی یک؟ 00:31:41.442 --> 00:31:43.878 چی خنده‌داره؟ 00:31:43.902 --> 00:31:46.715 به بامب سایت میگم فقط بدتش به شما 00:31:46.739 --> 00:31:48.657 من که اصلا دلم نمی‌خوادش 00:31:51.785 --> 00:31:54.639 اون وی یک رو برای تو دزدید 00:31:54.663 --> 00:31:56.832 تا بتونین تا ابد با هم باشین 00:32:01.920 --> 00:32:03.547 اما تو نگرفتیش 00:32:05.007 --> 00:32:06.216 من گفتم نه 00:32:07.509 --> 00:32:08.886 برای همین هم رفت 00:32:09.970 --> 00:32:14.850 فکر کنم براش تماشای پیر شدن من خیلی دردناک بود 00:32:17.227 --> 00:32:20.689 ببخشید متوجه نمیشم چرا نمی‌خوای بگیریش؟ 00:32:22.149 --> 00:32:23.609 که تا ابد زنده باشم؟ 00:32:25.277 --> 00:32:26.737 این یه شکنجه‌ست 00:32:30.240 --> 00:32:32.743 شما دو تا خیلی جوونین متوجه نمیشین 00:32:33.827 --> 00:32:35.037 شاید بشم 00:32:40.668 --> 00:32:43.855 تابستون فقط وقتی قشنگه 00:32:43.879 --> 00:32:46.048 که بدونی زمستون تو راهه 00:32:59.061 --> 00:33:01.105 حست همینه؟ 00:33:07.319 --> 00:33:09.238 من و آنی در موردش حرف زدیم 00:33:10.614 --> 00:33:12.199 باید 00:33:18.414 --> 00:33:25.796 باید از بین رفتن تو و هیوئی رو تماشا کنیم 00:33:27.631 --> 00:33:31.736 هیچ‌کدوممون نمی‌خواد بمیره اما 00:33:31.760 --> 00:33:34.012 دلمون هم نمی‌خواد خون‌آشام بشیم 00:33:38.016 --> 00:33:43.373 متاسفم.... من نبودم عیبی نداره 00:33:43.397 --> 00:33:45.816 به هر حال هردومون حاضریم انجامش بدیم 00:33:47.651 --> 00:33:49.570 برای تو 00:34:06.253 --> 00:34:07.647 یا مسیح 00:34:07.671 --> 00:34:10.215 آره تقریبا همون چیزیه که دنبالش بود 00:34:14.011 --> 00:34:16.072 اصلا نیازی هست بگم مراقب باش؟ 00:34:16.096 --> 00:34:17.282 عیبی نداره 00:34:17.306 --> 00:34:19.784 تا تایمر تموم نشه منفجر نمیشه 00:34:19.808 --> 00:34:20.976 فکر کنم 00:34:40.037 --> 00:34:42.623 استارلایت 00:34:44.124 --> 00:34:47.020 برام سوال بود کی دوربینای امنیتی رو دستکاری کرده 00:34:47.044 --> 00:34:48.271 سلام آرون 00:34:48.295 --> 00:34:49.898 خیلی وقته همو ندیدیم 00:34:49.922 --> 00:34:54.736 خداوند امشب داره به مرموزترین شکل ممکن کاراشو پیش میبره 00:34:54.760 --> 00:34:57.572 فکر نمیکردم دیگه هیچوقت تو یه عبادتگاه ببینمت 00:34:57.596 --> 00:35:01.201 آره خب منم فکر نمیکردم ببینم اینطوری داری واسه هوملندر خود شیرینی میکنی 00:35:01.225 --> 00:35:04.537 ولی خب انگار هردومون پر از شگفتی هستیم مگه نه؟ 00:35:04.561 --> 00:35:07.874 فرض رو بر این میذارم که برای توبه نیومدی نه 00:35:07.898 --> 00:35:10.526 اومدم تا با یه دوست قدیمی منطقی حرف بزنم 00:35:11.276 --> 00:35:12.879 تو این کارو برام کردی یادت میاد؟ 00:35:12.903 --> 00:35:14.339 وقتی که 00:35:14.363 --> 00:35:17.550 من و الکس میخواستیم تتوهای ست بزنیم و تو پشیمونمون کردی 00:35:17.574 --> 00:35:19.844 تتوی صلیب روی کمر یه جورایی پیام متناقضی داره 00:35:19.868 --> 00:35:22.597 مخصوصا روی یه بچه پونزده ساله مست 00:35:22.621 --> 00:35:26.726 ولی اگه حافظه یاری کنه اون موقع زیاد سپاسگزار نبودی 00:35:26.750 --> 00:35:29.103 آره میدونی سخته بشنوی داری اشتباهی میکنی 00:35:29.127 --> 00:35:31.505 که ممکنه تا آخر عمرت پشیمون بشی 00:35:33.131 --> 00:35:37.195 ولی من 00:35:37.219 --> 00:35:40.740 خدایا اون موقع چقدر تاییدتو میخواستم 00:35:40.764 --> 00:35:44.828 میدونی تو مثل یه برادر بزرگتر و باحال بودی که هیچوقت نداشتم 00:35:44.852 --> 00:35:48.063 و مثل حزقیال بدبین نبودی 00:35:49.606 --> 00:35:53.402 تو باور داشتی 00:35:55.028 --> 00:35:56.589 هنوزم دارم 00:35:56.613 --> 00:35:58.240 به هوملندر؟ 00:35:59.533 --> 00:36:00.784 بیخیال آرون 00:36:01.869 --> 00:36:04.472 میدونی من از نه سالگی شروع به موعظه کردم 00:36:04.496 --> 00:36:06.915 تو اون چادر کپک زده تو گرینوود 00:36:08.292 --> 00:36:13.106 و مردم میومدن و التماسم میکردن براشون دعا کنم 00:36:13.130 --> 00:36:17.652 بیماریشون رو شفا بدم مراقب بچه‌هاشون باشم 00:36:17.676 --> 00:36:19.219 براشون کار پیدا کنم 00:36:19.887 --> 00:36:23.640 و من برای تک تکشون دست به دعا برداشتم 00:36:24.558 --> 00:36:26.393 اون دعاها بی جواب موندن 00:36:28.520 --> 00:36:30.707 هیچکس گوش نمیداد 00:36:30.731 --> 00:36:32.667 خدا ول کرده بود 00:36:32.691 --> 00:36:35.712 هوملندر جلومون وایستاده 00:36:35.736 --> 00:36:37.755 اون ایمان کورکورانه نمیخواد 00:36:37.779 --> 00:36:40.884 و وقتی حرف میزنم وقتی حرف میزنم اون گوش میده 00:36:40.908 --> 00:36:43.094 خدا باید از خود گذشته باشه 00:36:43.118 --> 00:36:45.305 باشه؟ هوملندر 00:36:45.329 --> 00:36:48.016 هوملندر به هیچکس و هیچ چیز جز خودش اهمیت نمیده 00:36:48.040 --> 00:36:52.228 شاید کامل نباشه ولی اون این کلیسا رو از ویرانی نجات داد 00:36:52.252 --> 00:36:55.231 اون با نیروهای سکولار که دارن این ملت رو فاسد میکنن میجنگه 00:36:55.255 --> 00:36:57.483 اون فایرکرکر رو کشت و توهم زدی اگه فکر میکنی 00:36:57.507 --> 00:36:58.902 به تو پشت نمیکنه 00:36:58.926 --> 00:37:02.113 فایرکرکر بی ایمان بود اون غضب هوملندر رو به جون خرید 00:37:02.137 --> 00:37:06.308 من از ایستادن در برابر قضاوت هوملندر ترسی ندارم 00:37:12.856 --> 00:37:15.692 ولی تو یواشکی نیومدی اینجا تا در مورد عقاید بحث کنی مگه نه؟ 00:37:18.111 --> 00:37:20.238 آنی من متاسفم 00:37:22.449 --> 00:37:24.076 من واقعا ازت خوشم میومد 00:37:47.849 --> 00:37:49.351 وایستا 00:37:51.144 --> 00:37:53.021 میدونی این چیه؟ 00:37:53.647 --> 00:37:56.608 بازش کنم تو سی ثانیه میمیری 00:38:01.363 --> 00:38:02.674 آنی هم همینطور 00:38:02.698 --> 00:38:04.658 نه 00:38:06.118 --> 00:38:07.911 اون پادزهر رو خورده 00:38:10.205 --> 00:38:12.976 تو این همه دردسر نکشیدی که اونو روی من حروم کنی 00:38:13.000 --> 00:38:16.586 نه ولی میکنم 00:38:19.464 --> 00:38:21.133 مگه اینکه بذاری بره 00:38:23.000 --> 00:38:29.000 آ و ا‌ مـ ـو و ی 00:38:30.809 --> 00:38:32.453 غریبه نباش آنی 00:38:32.477 --> 00:38:34.438 تو گله ما برای همه جا هست 00:38:41.778 --> 00:38:44.549 مقامات بهش میگن بدترین فاجعه زیست محیطی 00:38:44.573 --> 00:38:45.967 تو تاریخ ایالات متحده 00:38:45.991 --> 00:38:50.179 تخمین زده میشه تا الان دو و نیم میلیون گالن نفت خام نشت کرده 00:38:50.203 --> 00:38:51.788 ماهی تو دریا زیاده داداش 00:38:54.082 --> 00:38:56.602 ولی بیشترشون مردن 00:38:56.626 --> 00:38:59.355 شرکت نفت ووت قول یه تحقیقات جامع رو داده 00:38:59.379 --> 00:39:01.816 فکر میکنی هولوکاست ماهیا خنده داره داداش؟ 00:39:01.840 --> 00:39:05.111 آره انتقام بد چیزیه عوضی 00:39:05.135 --> 00:39:07.655 این یعنی چی؟ 00:39:07.679 --> 00:39:11.325 یعنی پرواز کردم رفتم آلاسکا شنا کردم تا اون خط لوله مسخرت 00:39:11.349 --> 00:39:13.018 و یه سوراخ توش ایجاد کردم 00:39:13.727 --> 00:39:15.329 اصلا هم سخت نبود 00:39:15.353 --> 00:39:17.206 تازه خیلی هم بد ساخته شده 00:39:17.230 --> 00:39:20.668 چی؟ چرا؟ 00:39:20.692 --> 00:39:24.505 تو آدام بورک رو کشتی پس منم یه مشت گراز ماهی یا هر کوفت دیگه‌ای رو کشتم 00:39:24.529 --> 00:39:26.531 حالا بی حساب شدیم 00:39:31.203 --> 00:39:33.347 من یه نفر رو کشتم 00:39:33.371 --> 00:39:35.725 تو یک و چهار دهم میلیارد ماهی رو کشتی حرومزاده 00:39:35.749 --> 00:39:39.479 یه انسان که یه گنجینه ملی بود عوضی 00:39:39.503 --> 00:39:41.588 نه فقط چند تا ماهی احمق 00:39:44.508 --> 00:39:46.301 اونا دوستای من بودن 00:39:48.512 --> 00:39:50.823 بدشانسی آوردی احمق 00:39:50.847 --> 00:39:53.558 بس کن بازنده داداش 00:39:54.559 --> 00:39:57.104 پس بیا این چیز احمقانه رو ضبط کنیم 00:40:21.253 --> 00:40:23.755 تو هیچوقت داداشم نبودی داداش 00:40:40.021 --> 00:40:41.523 نه 00:40:49.489 --> 00:40:50.991 خدایا 00:40:58.248 --> 00:40:59.541 خدایا 00:41:08.300 --> 00:41:12.029 هی یه بچه تو دستشویی مردونه گند زده رو زمین دوباره 00:41:12.053 --> 00:41:14.472 فوق العادس 00:41:26.985 --> 00:41:32.675 بوبلا شاید یادت نیاد ولی ما قبلا همدیگه رو دیدیم 00:41:32.699 --> 00:41:34.719 باید اینقدری بوده باشی ولی میدونی چیه؟ 00:41:34.743 --> 00:41:37.972 من حتی همون موقع هم بزرگی رو توت دیدم 00:41:37.996 --> 00:41:39.765 من اونو یادم نمیاد چت 00:41:39.789 --> 00:41:42.643 من دیدم 00:41:42.667 --> 00:41:47.231 خب باید خصوصی حرف میزدیم 00:41:47.255 --> 00:41:48.941 باشه 00:41:48.965 --> 00:41:54.113 فرض رو بر این میذارم که فیلمای امنیتی خانه سالمندان رو دیدی 00:41:54.137 --> 00:41:56.991 و احتمالا این برداشت کاملا منطقی رو کردی 00:41:57.015 --> 00:42:00.578 که من یه جورایی دارم با بوچر و اونا کار میکنم 00:42:00.602 --> 00:42:02.955 ولی راستش؟ 00:42:02.979 --> 00:42:04.540 لعنت به اونا 00:42:04.564 --> 00:42:07.501 لعنت بهشون من تو تیم توام مرد بزرگ 00:42:07.525 --> 00:42:11.529 و منظورم اینه با کمال میل هر چیزی که بخوای بدونی رو بهت میگم 00:42:17.035 --> 00:42:18.036 عالیه 00:42:19.663 --> 00:42:21.081 این عالیه 00:42:28.255 --> 00:42:30.024 یه چیزی بهم بگو 00:42:30.048 --> 00:42:31.275 تو همه اینا رو فهمیدی 00:42:31.299 --> 00:42:35.196 ولی بازم آخرش تو یه پناهگاه گیر افتادی و تن ماهی و کنسرو میخوری؟ 00:42:35.220 --> 00:42:36.697 اوه کرانچ رپ لطفا 00:42:36.721 --> 00:42:42.495 و تنهایی تمام چیزیه که همیشه میخواستم 00:42:42.519 --> 00:42:44.789 خیلی قبل از اینکه هوملندر بیاد در خونم 00:42:44.813 --> 00:42:48.501 قراره باشکوه باشه 00:42:48.525 --> 00:42:50.086 تو لعنتی از چیزی که فکر میکردم دیوونه تری 00:42:50.110 --> 00:42:51.462 و من فکر میکردم دیوونه ای 00:42:51.486 --> 00:42:55.841 ببخشید مگه تو شبانه روز کار نمیکنی تا یه ویروس نسل کش رو پخش کنی؟ 00:42:55.865 --> 00:42:58.594 آره ولی مجبور نیستم ازش لذت ببرم 00:42:58.618 --> 00:43:02.014 فقط باید انجامش بدم وانمود نکن از من بهتری 00:43:02.038 --> 00:43:06.584 لذت ببری یا نبری بازم قتل عامه 00:43:07.877 --> 00:43:09.838 حداقل من در موردش صادقم 00:43:27.605 --> 00:43:29.316 درست به موقع 00:43:42.495 --> 00:43:45.558 اوی بامب سایت خوشحالم تونستی بیای 00:43:45.582 --> 00:43:47.435 گمشو ازش دور شو 00:43:47.459 --> 00:43:49.770 برای یه صد ساله خیلی سرزنده به نظر میای 00:43:49.794 --> 00:43:52.106 وقتی کارت تموم میشه فقط یه مشت خاک بلند میشه؟ 00:43:52.130 --> 00:43:53.441 شما حرومزاده ها 00:43:53.465 --> 00:43:55.651 قراره تک تکتون رو تیکه پاره کنم 00:43:55.675 --> 00:43:57.177 امتحانش کن 00:43:59.054 --> 00:44:02.515 و اون وقت باید تیکه های عزیزت رو از رو صورت لعنتیت پاک کنی 00:44:06.019 --> 00:44:10.291 حالا چطوره یکم آروم باشیم 00:44:10.315 --> 00:44:15.195 و من و تو مثل آقایون متشخص یه گپ کوچیک بزنیم 00:44:22.118 --> 00:44:24.579 باشه 00:44:27.165 --> 00:44:28.684 هیشکی اینجا نیست بهت حق میدم 00:44:28.708 --> 00:44:30.227 اینطوری به نظر میرسه آره 00:44:30.251 --> 00:44:33.898 ولی اینجا مخفیگاهشونه پس مطمئنم سرنخ های زیادی هست 00:44:33.922 --> 00:44:35.232 همه جای اینجا بیخیال 00:44:35.256 --> 00:44:37.401 بفرما 00:44:37.425 --> 00:44:39.111 نه خب این هیچی نیست 00:44:39.135 --> 00:44:41.530 ولی میدونی اونا باید یه چیزی جا گذاشته باشن 00:44:41.554 --> 00:44:42.555 میدونی؟ 00:44:49.062 --> 00:44:50.313 هیچی نیست که 00:44:51.856 --> 00:44:53.167 رسید تاکو بله 00:44:53.191 --> 00:44:54.960 نه این سیجه 00:44:54.984 --> 00:44:56.420 داره مسخرم میکنه 00:44:56.444 --> 00:44:57.529 باشه 00:45:07.956 --> 00:45:10.959 این هیچ منطقی نداره این هیچ منطقی نداره 00:45:12.210 --> 00:45:15.231 این هیچ منطقی نداره 00:45:15.255 --> 00:45:18.692 تو گفتی من وی یک رو میگیرم 00:45:18.716 --> 00:45:21.070 تو گفتی من یه خدا میشم 00:45:21.094 --> 00:45:23.697 کار اشتباهی کردم؟ ناامیدت کردم؟ 00:45:23.721 --> 00:45:25.950 هر کاری خواستی انجام دادم 00:45:25.974 --> 00:45:27.434 از پسرم گذشتم 00:45:28.518 --> 00:45:31.122 لطفا منو اینجا ول نکن تا بپوسم 00:45:31.146 --> 00:45:35.233 نذار تبدیل به هیچ بشم مثل اون؟ 00:45:38.361 --> 00:45:39.779 لطفا 00:45:41.489 --> 00:45:44.385 باید فرض رو بر این بذارم 00:45:44.409 --> 00:45:48.848 تنها دلیلی که اینا رو میگی اینه که 00:45:48.872 --> 00:45:51.791 قرار نیست بذاری زنده از اینجا برم بیرون مگه نه؟ 00:45:53.126 --> 00:45:54.854 آره 00:45:54.878 --> 00:45:56.129 باشه 00:45:57.380 --> 00:45:58.756 آره 00:46:01.676 --> 00:46:04.321 خیلی خب ببین بچه 00:46:04.345 --> 00:46:07.724 من خیلی وقته تو این کارم و من 00:46:10.268 --> 00:46:12.413 روال کار اینه 00:46:12.437 --> 00:46:15.666 میدونی همه اون سوپ های پیر تو اون خونه 00:46:15.690 --> 00:46:17.877 تک تکشون دوران اوج خودشون رو داشتن 00:46:17.901 --> 00:46:20.421 و همشون فکر میکردن تا ابد ادامه داره 00:46:20.445 --> 00:46:24.324 و در نهایت همه شون کنار گذاشته شدن 00:46:25.116 --> 00:46:28.244 همشون کنار گذاشته شدن همشون 00:46:29.537 --> 00:46:31.498 و میدونم دارم چی میگم 00:46:33.458 --> 00:46:34.918 من اونا رو کنار گذاشتم 00:46:36.628 --> 00:46:38.105 منظورم اینه به گلدی نگاه کن 00:46:38.129 --> 00:46:42.234 یه لحظه سر صحنه گیشای مخفیه 00:46:42.258 --> 00:46:44.487 و لورنزو لاماس داره انگشتش میکنه 00:46:44.511 --> 00:46:47.114 لحظه بعد داره برای گردنبندای ووت الرت 00:46:47.138 --> 00:46:49.807 و ماست های اکتیویا تبلیغ میکنه 00:46:50.517 --> 00:46:52.495 گیشا گردنبندای ووت الرت میفروشه؟ 00:46:52.519 --> 00:46:54.562 انگار شبکه خبری خودت رو نمیبینی؟ 00:46:55.855 --> 00:46:59.960 نکته اینه ببین روزی میرسه که منم کنار گذاشته میشم 00:46:59.984 --> 00:47:02.755 اصلا انتظارشو نداشتم اصلا 00:47:02.779 --> 00:47:07.534 و مثل چی باهاش جنگیدم ولی آخرش هیچی 00:47:09.327 --> 00:47:12.139 یه نظم طبیعی تو همه چی هست 00:47:12.163 --> 00:47:16.018 و هر چی بیشتر با چیزای اجتناب ناپذیر بجنگی 00:47:16.042 --> 00:47:20.255 اونم بیشتر به حسابت میرسه 00:47:24.050 --> 00:47:25.176 آره 00:47:30.431 --> 00:47:33.077 تو از من نمیترسی 00:47:33.101 --> 00:47:38.022 نه ازت نمیترسم من دلم برات میسوزه بچه 00:47:38.940 --> 00:47:39.941 واقعا 00:47:41.568 --> 00:47:43.319 تو یه روانی لعنتی هستی 00:47:44.404 --> 00:47:51.119 ولی میدونی این یه استعداده پس جای تعجب نداره 00:47:54.664 --> 00:47:56.541 خب بفرما 00:47:57.792 --> 00:47:59.586 کاری که باید بکنی رو بکن 00:48:06.092 --> 00:48:07.427 میتونی بری 00:48:10.471 --> 00:48:11.907 میتونم برم؟ برو 00:48:11.931 --> 00:48:13.284 حرف نزن فقط برو 00:48:13.308 --> 00:48:14.451 همین الان برو 00:48:14.475 --> 00:48:16.978 الان آره آره آره آره 00:48:34.329 --> 00:48:35.848 چطور میتونم کمکتون کنم آقا؟ 00:48:35.872 --> 00:48:38.750 مختصات ردیابی یه گردنبند ووت الرت رو میخوام 00:48:46.382 --> 00:48:48.319 ببین ما فقط دنبال وی یک هستیم 00:48:48.343 --> 00:48:51.721 اونو بده به ما تا همه خوشحال بریم خونه 00:48:55.475 --> 00:48:56.976 نمیتونم 00:48:57.894 --> 00:48:58.996 رابی نه 00:48:59.020 --> 00:49:00.914 نظرت عوض میشه 00:49:00.938 --> 00:49:03.876 پیر شدن و مردن اونقدر دوست دیدم که بدونم 00:49:03.900 --> 00:49:05.377 نظرت عوض میشه 00:49:05.401 --> 00:49:06.444 متاسفم 00:49:07.445 --> 00:49:08.446 ولی نمیشه 00:49:11.074 --> 00:49:13.576 معنیش این نیست که نمیتونیم با هم باشیم 00:49:14.661 --> 00:49:18.081 تا همین الانم سال ها رو هدر دادیم 00:49:24.587 --> 00:49:28.442 اگه بهت میدادمش باهاش چیکار میکردی؟ 00:49:28.466 --> 00:49:29.550 نابودش میکنیم 00:49:30.802 --> 00:49:32.011 حق با اونه 00:49:35.181 --> 00:49:36.641 این یه نفرینه 00:49:40.603 --> 00:49:42.289 نه گوش کن رفیق 00:49:42.313 --> 00:49:45.876 میتونی بعدا با خانومت اوضاع رو مرتب کنی 00:49:45.900 --> 00:49:48.420 ولی با اون آشغال از اینجا نمیری 00:49:48.444 --> 00:49:50.381 فکر میکنی اونقدر احمقم که با خودم بیارمش؟ 00:49:50.405 --> 00:49:52.341 دقیقا همونقدر احمقی 00:49:52.365 --> 00:49:55.511 فکر کردی جون گیشا تو خطره وی یک رو آوردی تا نجاتش بدی 00:49:55.535 --> 00:49:57.245 اون برآمدگی تو جیب چپته 00:50:14.053 --> 00:50:15.054 هی 00:50:25.982 --> 00:50:28.860 رابی فقط چیزی که میخواد رو بهش بده 00:50:47.754 --> 00:50:49.380 لعنتی بریم 00:51:02.059 --> 00:51:04.228 خواهش میکنم نکن 00:51:05.813 --> 00:51:07.124 اونا دزدیدنت 00:51:07.148 --> 00:51:10.234 نمیخوام کس دیگه‌ای به خاطر من آسیب ببینه 00:51:27.168 --> 00:51:28.353 سلام رابی 00:51:28.377 --> 00:51:29.730 بن 00:51:29.754 --> 00:51:31.839 این عوضی اینجا چیکار میکنه؟ من بهش پیام دادم 00:51:32.548 --> 00:51:33.901 اومده کمک کنه 00:51:33.925 --> 00:51:36.570 ما به کمک این عوضی نیازی نداریم اون دو تا سفیدپوست 00:51:36.594 --> 00:51:39.364 هشتاد ساله که افتادن به جون هم 00:51:39.388 --> 00:51:41.933 استخون خودشونه بذار سگای پیر سرش دعوا کنن 00:51:45.353 --> 00:51:48.165 میدونی چقدر وقت بود میخواستم اون صورت قشنگت رو له کنم؟ 00:51:48.189 --> 00:51:50.650 رفیق ملکه رو این صورت نشسته 00:51:52.109 --> 00:51:54.153 این یه گنجینه ملی لعنتیه 00:52:03.162 --> 00:52:04.890 آخه چرا بهش اعتماد داری؟ 00:52:04.914 --> 00:52:07.476 الان هیچکس بیشتر از اون از هوملندر متنفر نیست 00:52:07.500 --> 00:52:08.519 چطور میتونی مطمئن باشی؟ 00:52:08.543 --> 00:52:11.128 چون آدما خیلی قابل پیش بینین 00:52:24.976 --> 00:52:26.477 لعنت بهش 00:52:37.154 --> 00:52:38.447 لعنتی 00:52:55.464 --> 00:52:56.799 اوه 00:53:24.410 --> 00:53:25.828 لعنت بهش از پرواز متنفرم 00:53:33.461 --> 00:53:36.815 پوستت کلفت باشه یا نه بازم میتونم گردن لعنتیت رو بشکونم 00:53:36.839 --> 00:53:38.901 بن بس کن 00:53:38.925 --> 00:53:40.134 خواهش میکنم 00:53:46.474 --> 00:53:47.808 لعنت بهش 00:53:57.151 --> 00:53:59.630 نمیتونم بهت بدمش گلدی اصلا نمیخواد بگیرتش 00:53:59.654 --> 00:54:01.381 پس شاید یه روزی کسی رو پیدا کنم که بخواد 00:54:01.405 --> 00:54:03.783 تو به هر حال همیشه قرار بود با گلدی گند بزنی 00:54:04.450 --> 00:54:06.595 هیچوقت نمیتونستی یه دختر رو نگه داری 00:54:06.619 --> 00:54:08.847 یا یه سرنگ مواد تو ماتحتت بود یا 00:54:08.871 --> 00:54:11.040 مجبور بودن کنارت وایستن؟ 00:54:12.375 --> 00:54:14.978 از همون اول عزیزکرده همه بودی 00:54:15.002 --> 00:54:16.671 مخصوصا کلارا 00:54:17.797 --> 00:54:20.943 هر چی که میخواستن باشیم هر چی که براش تلاش میکردن 00:54:20.967 --> 00:54:22.593 تو تو میدیدنش 00:54:24.220 --> 00:54:26.138 به خاطرش ازت متنفر بودم 00:54:28.015 --> 00:54:29.266 نه 00:54:30.726 --> 00:54:32.561 نه من همه اون چیزی نبودم که کلارا میخواست 00:54:35.231 --> 00:54:36.774 نمیدونستم چطور باشم 00:54:38.067 --> 00:54:39.235 ولی تو دوسش داشتی 00:54:42.488 --> 00:54:46.993 چی میدادی تا دوباره داشته باشیش برای همیشه؟ 00:54:50.413 --> 00:54:52.057 واقعا ازت متنفرم 00:54:52.081 --> 00:54:53.332 معلومه 00:54:55.001 --> 00:54:56.794 ولی مجبور نیستیم همدیگه رو بکشیم 00:54:58.587 --> 00:55:01.233 میتونم جاودانگیت رو بگیرم 00:55:01.257 --> 00:55:02.883 و قدرت هات رو 00:55:03.968 --> 00:55:05.904 دیگه مجبور نیستی تا ابد تنها زندگی کنی 00:55:05.928 --> 00:55:11.726 اونوقت تو و گلدی میتونین هر چقدر وقت براتون مونده رو همونطور که میخواین بگذرونین 00:55:14.395 --> 00:55:16.373 چرا باید این کارو برام بکنی؟ 00:55:16.397 --> 00:55:19.025 برای وی یک این کارو میکنم 00:56:06.906 --> 00:56:08.616 اون دیگه چیه؟ 00:56:13.996 --> 00:56:15.289 زود باشین 00:56:33.557 --> 00:56:36.227 این اولین باره که خونم رو میبینم 00:56:38.896 --> 00:56:40.689 یادم نمیاد 00:57:09.218 --> 00:57:10.362 نکن 00:57:10.386 --> 00:57:12.555 نمیخوام باهات بجنگم 00:57:19.436 --> 00:57:22.624 میدونی کلارا چرت و پرتای عجیبی میگفت 00:57:22.648 --> 00:57:26.086 اینکه من قوی ترین سوپ زنده‌ام 00:57:26.110 --> 00:57:29.446 تجلی نهایی چیزی که میتونستیم باشیم 00:57:33.033 --> 00:57:34.285 ولی اشتباه میکرد 00:57:38.539 --> 00:57:40.624 هنوز تو رو ندیده بود 00:57:55.014 --> 00:57:56.223 نه 00:58:03.522 --> 00:58:06.793 نمیفهمم قرار نبود اون 00:58:06.817 --> 00:58:08.068 غیرممکنه 00:58:10.112 --> 00:58:11.488 ولی تو از من متنفری 00:58:13.032 --> 00:58:14.366 من اونو بیشتر دوست دارم 00:58:17.453 --> 00:58:19.330 و این چیزیه که اون میخواست 00:58:56.200 --> 00:58:57.284 فرار کنین 00:58:58.000 --> 00:59:18.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]