WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:05.500 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:06.027 --> 00:00:08.195 خب بعدی چیه؟ آهان مقاله‌ی تاریخ 00:00:08.196 --> 00:00:10.405 اونو بعداً بهت کمک می‌کنم 00:00:10.406 --> 00:00:12.408 پروژه‌ی اسپانیایی وقت اضافه گرفتی؟ 00:00:14.494 --> 00:00:16.161 ببخشید چی؟ ای بابا 00:00:16.162 --> 00:00:18.747 اسپونر باید تو پروژه‌ی اسپانیایی بهش کمک کنی 00:00:18.748 --> 00:00:21.124 در ضمن دوشنبه امتحان نهایی آمار داری 00:00:21.125 --> 00:00:22.417 جِی‌دی ممه‌خوکی 00:00:22.418 --> 00:00:24.002 دهنت سرویس داداش جِی‌دی قراره کمکت کنه 00:00:24.003 --> 00:00:25.462 برای امتحان نهایی آمارت 00:00:25.463 --> 00:00:28.507 خب من دیگه باید برم فقط به کارتون برسید 00:00:28.508 --> 00:00:29.925 ممنون روستر فعلاً گرگ 00:00:29.926 --> 00:00:31.719 فعلاً من بهت ایمان دارم 00:00:32.637 --> 00:00:34.472 بچه‌ها پایه‌اید یه دودی بگیریم؟ خیلی جلوتر از توئیم 00:00:37.183 --> 00:00:38.809 سلام پسرا 00:00:38.810 --> 00:00:40.435 ممنون که به تامی کمک می‌کنید سلام 00:00:40.436 --> 00:00:42.312 حالا بتمرگید سر جاتون و برگردید سر کارتون 00:00:42.313 --> 00:00:43.772 وگرنه خونتون حلاله 00:00:43.773 --> 00:00:46.149 مامان تامی یه نوزاد چهارده پوندی بود 00:00:46.150 --> 00:00:48.736 از واژن تا مقعدم رو پاره کرد و اومد بیرون 00:00:50.238 --> 00:00:52.406 اون همه درد رو تحمل نکردم که حالا اون از درس و مشق بیفته 00:00:52.407 --> 00:00:54.032 چشم خانم بله حتماً 00:00:54.033 --> 00:00:55.659 عالیه دوستت دارم فندقم 00:00:55.660 --> 00:00:56.661 منم دوستت دارم 00:00:58.079 --> 00:00:59.204 اون دیگه چه وضعی بود؟ 00:00:59.205 --> 00:01:01.123 واقعاً واژنش رو پاره کردی؟ 00:01:01.124 --> 00:01:02.125 خفه شو 00:01:03.126 --> 00:01:05.419 خب بچه‌ها می‌دونم امروز اسلاید داشتیم 00:01:05.420 --> 00:01:08.338 ولی وقتی اونجوری لبا هم رو می‌خورید درس دادن واقعاً سخته 00:01:08.339 --> 00:01:10.924 وقتی چراغ‌ها خاموش میشه مسئول اتفاقاتی که می‌افته من نیستم 00:01:10.925 --> 00:01:12.801 فکر کنم هستی جرج 00:01:12.802 --> 00:01:14.886 حتماً فعلاً عزیزم هی 00:01:14.887 --> 00:01:16.096 هی 00:01:16.097 --> 00:01:17.639 آماده‌ای حالت بهتر بشه؟ 00:01:17.640 --> 00:01:20.017 معلومه که هستم بسیار خب 00:01:20.018 --> 00:01:22.812 این اولین روزیه که زندگیم رو پس می‌گیرم 00:01:23.438 --> 00:01:25.022 دوچرخه‌ها خیلی اونورترن 00:01:25.023 --> 00:01:27.024 فکر کنم یه ذره زود کلاهت رو گذاشتی 00:01:27.025 --> 00:01:28.109 برام مهم نیست 00:01:29.110 --> 00:01:31.070 تو هم مال خودت رو بذار که من ضایع به نظر نیام 00:01:33.656 --> 00:01:35.283 بزن بریم بریم که رفتیم 00:01:36.993 --> 00:01:39.119 چطوری؟ ردیفی؟ هی چه خبر؟ 00:01:39.120 --> 00:01:40.496 ایول 00:01:41.998 --> 00:01:43.958 اووه 00:01:46.878 --> 00:01:49.130 خب باید یه چیزی بهت بگم 00:01:50.131 --> 00:01:52.215 تصمیم خیلی سختی بود 00:01:52.216 --> 00:01:55.178 ولی می‌خوام پیشنهاد کاریِ بایوتکا رو رد کنم 00:01:56.095 --> 00:01:57.889 به جاش می‌خوام همین‌جا پیش آرچی بمونم 00:01:59.182 --> 00:02:01.558 آهان باید هضمش کنم 00:02:01.559 --> 00:02:03.226 بهت گفته بود؟ 00:02:03.227 --> 00:02:05.562 این احمقانه‌ترین چیزی نیست که تو کل عمرت شنیدی؟ 00:02:05.563 --> 00:02:07.481 دارم هضمش می‌کنم 00:02:07.482 --> 00:02:08.857 خیله خب 00:02:08.858 --> 00:02:11.401 والتر تو هضم کردنت رو ادامه بده 00:02:11.402 --> 00:02:14.196 باید بگم که عاشق این جلیقه‌های جدیدمونم 00:02:14.197 --> 00:02:17.491 کلاً لباس‌های ورزشیِ لاستیکی همیشه بهم می‌اومده 00:02:17.492 --> 00:02:18.326 من حاضرم 00:02:19.243 --> 00:02:20.244 بزن بریم آره 00:02:21.996 --> 00:02:25.667 من حمایتت می‌کنم باید هر کاری که برات درسته رو انجام بدی 00:02:26.751 --> 00:02:29.086 ممنون نه آخه چه وضعشه؟ 00:02:29.087 --> 00:02:30.837 آروم باش حرفم تموم نشده 00:02:30.838 --> 00:02:33.465 فقط باید مطمئن بشی 00:02:33.466 --> 00:02:37.260 که آرچی هم همون‌قدر بهت تعهد داره که تو به اون داری فهمیدی؟ 00:02:37.261 --> 00:02:38.929 باشه وگرنه می‌کشمش 00:02:38.930 --> 00:02:40.098 منم همین‌طور 00:02:44.936 --> 00:02:48.980 لعنت به روسیه و استالین 00:02:48.981 --> 00:02:51.818 لعنت به همه‌چی 00:02:52.652 --> 00:02:53.568 سلام آرچی 00:02:53.569 --> 00:02:55.070 وقت خوبی اومدم؟ اوهوم 00:02:55.071 --> 00:02:56.530 همیشه وقت خوبیه آره راستش 00:02:56.531 --> 00:02:58.240 یه استراحت لازم داشتم به هر حال باید یه تکونی به خودم می‌دادم 00:02:58.241 --> 00:03:00.784 باید خون تو بدنم جریان پیدا کنه مگه نه؟ 00:03:00.785 --> 00:03:03.620 باید یه قر ریزی بدم قر ریز می‌خوای همراهی کنی؟ 00:03:03.621 --> 00:03:05.248 نه ممنون 00:03:05.998 --> 00:03:07.582 دو روز گذشته کلاس‌ها رو لغو کردی 00:03:07.583 --> 00:03:10.210 ببخشید نه آره کردم به خاطر مهلت تحویل کتاب باید لغو می‌کردم 00:03:10.211 --> 00:03:12.462 و سی و شش ساعت بی‌وقفه 00:03:12.463 --> 00:03:15.633 درگیرش بودم دارم یه جوری سر می‌کنم 00:03:16.467 --> 00:03:18.177 تا حالا از این نوشابه‌های سلسیوس خوردی؟ 00:03:18.886 --> 00:03:20.429 یکی از شاگردام من رو باهاش آشنا کرد 00:03:20.430 --> 00:03:23.181 و راستش یه کم من رو یاد کوکائین می‌ندازه 00:03:23.182 --> 00:03:24.725 حسی که از کوکائین می‌گیری 00:03:24.726 --> 00:03:26.601 ولی نه اون بخش تاریک و ترسناکش 00:03:26.602 --> 00:03:28.478 بیشتر اون بخشی که می‌دونی بهت خوش می‌گذره 00:03:28.479 --> 00:03:30.230 و با آدم‌ها آشنا میشی ولی 00:03:30.231 --> 00:03:32.232 نه واقعاً باورم نمیشه می‌ذارن بچه‌ها از اینا بخورن 00:03:32.233 --> 00:03:34.192 برات خوب نیست امکان نداره باشه 00:03:34.193 --> 00:03:36.153 فکر نکنم باشه خدایا قلبم داره 00:03:36.154 --> 00:03:38.573 اینقدر تند می‌زنه که 00:03:40.158 --> 00:03:42.160 صداش رو می‌شنوی؟ نه 00:03:45.830 --> 00:03:49.624 من دیگه میرم دیگه کلاسی رو لغو نکن 00:03:49.625 --> 00:03:51.501 اینجا انگار یه کلوپ شبانه‌ست می‌فهمی چی میگم؟ 00:03:51.502 --> 00:03:52.879 اوهوم 00:03:53.838 --> 00:03:55.506 برای کتابت موفق باشی 00:04:00.000 --> 00:04:07.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:04:26.871 --> 00:04:27.913 حالت چطوره؟ 00:04:27.914 --> 00:04:28.915 گمشو بابا 00:04:29.874 --> 00:04:31.541 بفرما خودش اومد 00:04:31.542 --> 00:04:33.752 خب چه خبر؟ 00:04:33.753 --> 00:04:36.963 به بچه‌های تیم گفتم که دارم میام ببینمت 00:04:36.964 --> 00:04:38.507 همشون واقعاً دلشون برات تنگ شده 00:04:38.508 --> 00:04:40.342 چرت میگی جدی میگم 00:04:40.343 --> 00:04:42.177 یادته رو یخ‌ها جیش کردی؟ 00:04:42.178 --> 00:04:44.179 کاش می‌شد یادم بره هنوزم جاش معلومه 00:04:44.180 --> 00:04:46.723 هر بار که از روش رد میشن می‌بینم که یه لبخندی می‌زنن 00:04:46.724 --> 00:04:48.725 چه خاطره‌ی ارزشمندی 00:04:48.726 --> 00:04:50.727 ممنون که تعریفش کردی 00:04:50.728 --> 00:04:53.271 خب ترکِ اعتیاد چطور پیش میره؟ 00:04:53.272 --> 00:04:54.773 آره خیلی خوبه 00:04:54.774 --> 00:04:56.274 کریستل خیلی کمک کرد 00:04:56.275 --> 00:04:57.776 یه جای معرکه برام پیدا کرد 00:04:57.777 --> 00:04:59.444 عالیه آره 00:04:59.445 --> 00:05:03.406 بیشتر وقتم رو تو گروه درمانی می‌گذرونم یا دارم بلک‌جک آنلاین بازی می‌کنم 00:05:03.407 --> 00:05:06.952 از وقتی پاک شدم دنیای قمار واقعاً به روم باز شده 00:05:06.953 --> 00:05:08.537 نیمه‌ی پر لیوان خب به نظر سرگرم‌کننده میاد 00:05:08.538 --> 00:05:10.288 آره آدم‌های خوبین 00:05:10.289 --> 00:05:12.749 ببین گرگ تا چند روز دیگه از پیشمون میره 00:05:12.750 --> 00:05:14.793 درسته و می‌خواستیم ببینیم 00:05:14.794 --> 00:05:18.463 می‌تونی بعد از تعطیلات کریسمس برگردی سر مربیگری؟ 00:05:18.464 --> 00:05:22.342 آخه دوره‌ی من هشت هفته‌ست می‌دونی باید تا تهش برم که نتیجه بده 00:05:22.343 --> 00:05:24.052 اوهوم اوهوم آره 00:05:24.053 --> 00:05:27.180 ولی از طرفی هم آدم ضعیفی نیستم 00:05:27.181 --> 00:05:29.307 یه هیولایی درونم هست که داره فریاد می‌زنه 00:05:29.308 --> 00:05:31.142 بزن بریم گور بابای همه‌چی 00:05:31.143 --> 00:05:33.562 شاید بهتره به حرف اون هیولا گوش ندی 00:05:33.563 --> 00:05:35.063 منم فکر نمی‌کنم باید بهش گوش بدی 00:05:35.064 --> 00:05:37.524 من با والت حرف می‌زنم و می‌بینیم 00:05:37.525 --> 00:05:40.403 می‌تونیم یکی رو بیاریم جات تا وقتی که خودت آماده بشی 00:05:41.487 --> 00:05:42.988 آره ممنون 00:05:42.989 --> 00:05:44.197 من دیگه برم باشه فعلاً 00:05:44.198 --> 00:05:45.366 آره مرسی خیله خب 00:05:48.619 --> 00:05:51.037 پنجاه دلار شرط می‌بندم وقتی برسه اون بالای پله‌ها 00:05:51.038 --> 00:05:52.831 پشیمون میشه و دوباره برمی‌گرده این پایین 00:05:52.832 --> 00:05:54.916 می‌دونی چیه؟ فکر نمی‌کنم کار درستی باشه که 00:05:54.917 --> 00:05:56.877 قمار رو جایگزین الکل کنی 00:05:56.878 --> 00:05:58.044 یا خدای من تو دیگه کی هستی مامانمی؟ 00:05:58.045 --> 00:05:59.337 نه مامانمی؟ 00:05:59.338 --> 00:06:00.464 می‌خوای ممه‌هات رو با کمربندت جمع کنی؟ 00:06:00.923 --> 00:06:01.965 من رفتم 00:06:01.966 --> 00:06:03.300 بیخیال باشه 00:06:03.301 --> 00:06:04.926 ای وای من 00:06:04.927 --> 00:06:06.720 چه خبر داداش کوچیکه؟ 00:06:06.721 --> 00:06:08.930 دارم درباره‌ی جنگ جهانی دوم تحقیق می‌کنم 00:06:08.931 --> 00:06:11.349 می‌دونی کی خیلی داغونه؟ آلمان 00:06:11.350 --> 00:06:12.977 اینو حتماً یادداشت کن 00:06:13.728 --> 00:06:16.104 همین الان از مامانت پیام اومد گفت قراره 00:06:16.105 --> 00:06:17.856 فردا شب با هم شام بخورید؟ 00:06:17.857 --> 00:06:19.983 خب اون تو بُستونه فکر کردم بد نباشه 00:06:19.984 --> 00:06:22.110 اگه بیاد و بهم بگه که مردها اصلاً مهم نیستن 00:06:22.111 --> 00:06:24.447 و من دارم ضعف نشون میدم خوش بگذره 00:06:25.281 --> 00:06:26.489 خب چی داریم؟ 00:06:26.490 --> 00:06:29.659 نبرد میدوِی به مکانی اشاره داره که جنگ اونجا اتفاق افتاده 00:06:29.660 --> 00:06:31.703 هنوز به وسط جنگ نرسیدیم 00:06:31.704 --> 00:06:33.747 خیلی گیج کننده‌س نه نیست 00:06:33.748 --> 00:06:35.624 امروز آرچی رو دیدم 00:06:35.625 --> 00:06:37.792 آه داشت واسه خودش زندگی می‌کرد 00:06:37.793 --> 00:06:39.920 ولی هنوزم دیدنش حالمو می‌گیره 00:06:39.921 --> 00:06:42.005 از دست خودم خسته شدم خودتو سرزنش نکن 00:06:42.006 --> 00:06:44.466 فکر کنم تو زودتر از من با این قضیه کنار بیای 00:06:44.467 --> 00:06:46.676 آره ولی برگردوندن زندگیم به حالت اول باید چیزی بیشتر از 00:06:46.677 --> 00:06:48.219 فقط دوچرخه سواری باشه مگه نه؟ 00:06:48.220 --> 00:06:49.554 اگه بخوای یکم آدرال دارم 00:06:49.555 --> 00:06:51.014 نه شاید 00:06:51.015 --> 00:06:53.725 یا برنامه استخدام رسمی دیلان هست 00:06:53.726 --> 00:06:55.310 اینجا دانشگاه منم هست من به اینجا تعلق دارم 00:06:55.311 --> 00:06:57.103 تو معلم عالی هستی هستم 00:06:57.104 --> 00:06:58.396 آره و می‌دونی چرا؟ 00:06:58.397 --> 00:07:00.357 نگو می‌خوام بگم 00:07:00.358 --> 00:07:02.400 لطفا نگو آره تو یه ستاره‌ای 00:07:02.401 --> 00:07:04.527 همینو می‌خواستی از اینکه اینو بگم متنفره 00:07:04.528 --> 00:07:06.029 و منم همیشه میگم 00:07:06.030 --> 00:07:08.114 می‌دونی چیه گور باباش من یه ستاره‌ام 00:07:08.115 --> 00:07:09.324 تو یه ستاره‌ای می‌دونی دیگه چی؟ 00:07:09.325 --> 00:07:10.617 من خیلی باهوشم 00:07:10.618 --> 00:07:12.118 تو خیلی باهوشی 00:07:12.119 --> 00:07:14.454 می‌بینی وقتی بخوام می‌تونم باحال باشم 00:07:14.455 --> 00:07:16.289 فقط اکثرا دلم نمی‌خواد 00:07:16.290 --> 00:07:19.292 تازه من جذابیت یه دختر ساده و تو دل برو رو دارم مگه نه؟ 00:07:19.293 --> 00:07:20.669 خب به من نگاه نکن از اون بپرس 00:07:20.670 --> 00:07:23.129 تو زیباترین دختر دنیایی 00:07:23.130 --> 00:07:25.466 می‌بینی با کی گیر افتادم تو جوابمو بده 00:07:26.384 --> 00:07:27.385 باشه من 00:07:28.594 --> 00:07:30.679 خب شاید یه لیستی دیده باشم که تو توش بودی 00:07:30.680 --> 00:07:32.263 لیست جذاب‌ترین معلم‌های لادلو 00:07:32.264 --> 00:07:34.350 شماره چند بودم؟ چهار 00:07:35.226 --> 00:07:37.143 واو معلومه که آره جزو پنج نفر اول 00:07:37.144 --> 00:07:39.187 ایول آره آره معلومه که آره جزو پنج نفر اول 00:07:39.188 --> 00:07:41.606 بوم چهار عالیه 00:07:41.607 --> 00:07:42.608 واو 00:07:44.443 --> 00:07:47.737 صبح بخیر صبح بخیر 00:07:47.738 --> 00:07:49.698 مطمئنم همتون دیشب یه شب طولانی رو با 00:07:49.699 --> 00:07:53.493 تکلیفی که لحظه آخر بهتون دادم گذروندین ولی 00:07:53.494 --> 00:07:55.954 بخشی از حضور تو سمینار سطح چهارصد من 00:07:55.955 --> 00:07:58.581 تعهد کامل و مطلق 00:07:58.582 --> 00:08:01.334 به عظمت تاریخ جهانه 00:08:01.335 --> 00:08:04.879 با در نظر گرفتن این موضوع نظرتون راجع به کتابم چی بود؟ 00:08:04.880 --> 00:08:07.716 فقط ششصد صفحه اولشو خوندم 00:08:07.717 --> 00:08:09.342 اشکالی نداره روبن فقط بیا امیدوار باشیم که منم 00:08:09.343 --> 00:08:10.510 همینقدر کم تحملی نشون ندم 00:08:10.511 --> 00:08:12.345 وقتی که می‌خوام به پایان نامه نهاییت نمره بدم 00:08:12.346 --> 00:08:13.596 بیا امیدوار باشیم تا آخر اونو بخونم 00:08:13.597 --> 00:08:15.432 یالا بچه‌ها من یه بازخورد می‌خوام 00:08:15.433 --> 00:08:17.142 رو در بایستی نکنین 00:08:17.143 --> 00:08:18.685 چی دارین چی دارین 00:08:18.686 --> 00:08:22.397 خب می‌دونم غیرداستانیه ولی متنش تقریبا شاعرانه‌س 00:08:22.398 --> 00:08:24.024 منو یاد پوشکین میندازه 00:08:24.025 --> 00:08:26.693 می‌دونی من دقیقا دنبال همین بودم پوشکین 00:08:26.694 --> 00:08:28.820 ممنون الای خیلی خوبه با این وجود 00:08:28.821 --> 00:08:31.489 یکم حذفیات عاقلانه می‌تونه براش مفید باشه 00:08:31.490 --> 00:08:33.366 مم خب آره می‌دونی 00:08:33.367 --> 00:08:35.702 من میگم که این حجم برای کتابی 00:08:35.703 --> 00:08:38.038 با این کیفیت لازمه شاید فقط نه اینقدر طولانی 00:08:38.039 --> 00:08:40.457 اوه ببینین بازم کی اینجاست 00:08:40.458 --> 00:08:42.167 یکی از صدای خودش خوشش میاد 00:08:42.168 --> 00:08:43.793 می‌دونی چیه بیخیال فقط پسش بدین به من 00:08:43.794 --> 00:08:45.462 به هر حال من قبلا دادمش به ویراستارم پس 00:08:45.463 --> 00:08:47.256 اگه از قبل تحویلش دادی پس چرا مجبورمون کردی بخونیمش؟ 00:08:48.049 --> 00:08:51.468 چون مشخصه که به اشتباه فکر کردم شما هم روشنفکرین 00:08:51.469 --> 00:08:53.344 ولی نگرانش نباشین دنیا همیشه به 00:08:53.345 --> 00:08:55.388 نگهبان و دی‌جی اضافی نیاز داره 00:08:55.389 --> 00:08:57.098 حالا برین بیرون یالا 00:08:57.099 --> 00:08:58.433 ولی کلاس تازه شروع شده 00:08:58.434 --> 00:08:59.977 برین بیرون خداحافظ 00:09:00.500 --> 00:09:05.500 آوا‌مــووی 00:09:06.108 --> 00:09:07.817 از یه مشت بچه چه انتظاری دارم 00:09:07.818 --> 00:09:10.236 با قشر جلوی مغزی که هنوز حتی رشد نکرده؟ 00:09:10.237 --> 00:09:12.489 قشر جلوی مغز فقط روی کنترل پرخاشگریه 00:09:12.490 --> 00:09:14.157 و تصمیم گیری تاثیر می‌ذاره نه تفکر انتقادی 00:09:14.158 --> 00:09:15.785 خودم می‌دونستم 00:09:16.786 --> 00:09:19.454 ببین می‌دونم که تعریف و تمجید برات مثل سوخته 00:09:19.455 --> 00:09:20.872 ولی آدمای واقعا باهوش 00:09:20.873 --> 00:09:22.333 نیازی ندارن بهشون بگی باهوشن 00:09:23.501 --> 00:09:24.835 خب پس از کجا می‌فهمن؟ 00:09:27.671 --> 00:09:29.380 عدم اعتماد به نفس اصلا بهم نمیاد 00:09:29.381 --> 00:09:31.633 فقط می‌خوام بیخیالش بشم فقط می‌خوام 00:09:31.634 --> 00:09:33.301 من این طرفو تمیز می‌کنم یکم اونجا مونده؟ 00:09:33.302 --> 00:09:34.595 خودشه 00:09:35.846 --> 00:09:38.515 به هر حال اوضاع عالیه و یکی بهم گفت 00:09:38.516 --> 00:09:41.810 که این مکان ترم بعد خالیه 00:09:41.811 --> 00:09:43.854 ببین اینم خونه جدیدمون 00:09:45.147 --> 00:09:46.314 ما؟ 00:09:46.315 --> 00:09:48.233 ما داریم بچه‌دار میشیم باگ 00:09:48.234 --> 00:09:50.444 کاملا مطمئنم که رابین می‌خواد با مادرش زندگی کنه 00:09:51.278 --> 00:09:52.947 هنوزم از اسم رابین بدم میاد 00:09:55.699 --> 00:09:56.908 الان کی اونجا زندگی می‌کنه؟ 00:09:56.909 --> 00:09:59.703 فقط کسی که کل اینجارو غرق حس خوب کرده 00:10:10.131 --> 00:10:12.382 می‌دونی گرگ من همین الان پیش رئیس هیئت امنا بودم 00:10:12.383 --> 00:10:14.717 و اون پدرسوخته عاشق دوچرخه برقی‌شه 00:10:14.718 --> 00:10:18.221 متاسفانه اون تمام استخونای دست راستشو خرد کرده 00:10:18.222 --> 00:10:19.806 صداتو نمی‌شنوم باید صبر کنی 00:10:19.807 --> 00:10:22.225 تا بیام تو اتاق بعد شروع کنی به حرف زدن 00:10:22.226 --> 00:10:23.726 منطقیه 00:10:23.727 --> 00:10:26.437 چطوری دستش شکست افتاد؟ 00:10:26.438 --> 00:10:27.856 پس صدامو می‌شنوی؟ 00:10:27.857 --> 00:10:31.861 مچم رو گرفتی صدای خیلی بلندی داری و اصلا لازم نیست تو یه اتاق باشیم 00:10:32.570 --> 00:10:34.362 متاسفانه وقتی داشتم با گراهام 00:10:34.363 --> 00:10:37.408 در مورد پیدا کردن یه مربی هاکی موقت دیگه حرف می‌زدم 00:10:38.284 --> 00:10:40.160 گفت که کل برنامه هاکی 00:10:40.161 --> 00:10:41.578 یه خرج اضافه‌س که میشه زدش 00:10:41.579 --> 00:10:43.204 نه اون نمی‌تونه بیخیال 00:10:43.205 --> 00:10:45.332 بچه‌ها خیلی سخت تلاش کردن این نابودشون می‌کنه 00:10:46.417 --> 00:10:47.959 اوه می‌دونی چیه ما داریم بهتر میشیم 00:10:47.960 --> 00:10:50.670 باید گراهام رو بیاری بازی فردا شب 00:10:50.671 --> 00:10:52.380 با پرویت بازی داریم فکر کنم بتونیم 00:10:52.381 --> 00:10:54.174 حسابی به چالش بکشیمشون بیا امیدوار باشیم 00:10:54.175 --> 00:10:57.594 سعی کردم بهش بفهمونم که هر تصمیمی 00:10:57.595 --> 00:11:00.013 نباید بر اساس نگرانی‌های مالی باشه 00:11:00.014 --> 00:11:02.056 و اونقدر بلند خندید که یه دندونش شکست 00:11:02.057 --> 00:11:03.683 به نظر میرسه آدم خیلی شکننده‌ایه 00:11:03.684 --> 00:11:05.852 اون هشتاد سالشه گرگ مطمئن نیستم معنیش این باشه که دندونات 00:11:05.853 --> 00:11:08.021 باید موقع خندیدن بیفتن 00:11:08.022 --> 00:11:10.023 ببخشید دیلان ولی تو به هر کسی که بهت گوش می‌داد 00:11:10.024 --> 00:11:12.483 درباره ایده‌ت برای استخدام سریع استادای جوون گفتی 00:11:12.484 --> 00:11:14.986 پس اشتباه از خودت بود از این انرژی خوشم میاد 00:11:14.987 --> 00:11:17.488 من الان فعال و پیشگامم باحاله 00:11:17.489 --> 00:11:20.533 ولی کلاس دارم تا دو دقیقه دیگه نه 00:11:20.534 --> 00:11:22.577 آره ولی دیشب غرق تکیلا شدم 00:11:22.578 --> 00:11:25.413 و رفتم تو فاز دیدن ویدیوهای سربازایی که بچه‌هاشونو تو اینستاگرام غافلگیر می‌کنن 00:11:25.414 --> 00:11:27.207 پس باید بفهمم امروز می‌خوام چی درس بدم 00:11:27.208 --> 00:11:29.376 خیلی سریع میگم لطفا؟ 00:11:30.711 --> 00:11:32.795 باشه بگو خیلی خب هوف 00:11:32.796 --> 00:11:35.340 ما در حال حاضر فقط یه استاد تاریخ هنر داریم 00:11:35.341 --> 00:11:36.799 که تو لادلو استخدام رسمیه 00:11:36.800 --> 00:11:39.761 و تنها کلاسی که درس میده اسمش برهنه‌س 00:11:39.762 --> 00:11:41.095 هیچکس حتی مطمئن نیست که اون کلاس هنره 00:11:41.096 --> 00:11:42.388 آره باید اونو بررسی کنم 00:11:42.389 --> 00:11:45.391 تا حالا دو تا مقاله تو مجله اکتبر چاپ کردم 00:11:45.392 --> 00:11:48.519 با یه متصدی تو موسسه هنر معاصر بوستون در ارتباط بودم 00:11:48.520 --> 00:11:53.024 که می‌تونه آثار معاصر بیشتری رو بیاره موزه کابوت و معلم عالی هم هستم 00:11:53.025 --> 00:11:54.193 خب نظرت چیه؟ 00:11:55.402 --> 00:11:57.196 فکر می‌کنم تو یه نامزد عالی برای استخدام رسمی هستی 00:11:58.781 --> 00:12:01.115 پنج سال چطوری این استخدام سریعه؟ 00:12:01.116 --> 00:12:04.535 چون معمولا بیشتر طول می‌کشه چرا می‌زنی تو ذوقش؟ 00:12:04.536 --> 00:12:06.537 نادیده‌ش بگیر من خیلی بهت افتخار می‌کنم 00:12:06.538 --> 00:12:07.914 مرسی مامان خواهش می‌کنم 00:12:07.915 --> 00:12:09.249 تو همیشه تو گفتن 00:12:09.250 --> 00:12:10.541 همچین چیزایی به من خیلی خوب بودی 00:12:10.542 --> 00:12:11.918 خیلی متاسفم که پدرت اینطوری نیست 00:12:11.919 --> 00:12:13.878 باشه بامزه‌س 00:12:13.879 --> 00:12:14.796 اون دوستت داره 00:12:14.797 --> 00:12:16.673 فقط نمی‌دونه چطوری نشونش بده باشه 00:12:16.674 --> 00:12:18.675 ازش متنفرم از این کارت متنفرم اینو می‌فهمی مگه نه؟ 00:12:18.676 --> 00:12:20.301 من میرم تمرین هاکی و شماها 00:12:20.302 --> 00:12:22.553 از عوضی بازی درآوردن لذت ببرین از عوضی بازی درآوردن لذت ببرین 00:12:22.554 --> 00:12:24.430 بدعنق عاشقتم 00:12:24.431 --> 00:12:26.892 و همیشه هم میمونم با اینکه آدمای بدجنسی هستین 00:12:29.979 --> 00:12:31.229 خب حالش چطوره؟ 00:12:31.230 --> 00:12:32.480 راستش خیلی خوب 00:12:32.481 --> 00:12:33.815 آره؟ آره 00:12:33.816 --> 00:12:36.442 خدا رو شکر اون عکستو برداشت 00:12:36.443 --> 00:12:37.652 چی؟ آره 00:12:37.653 --> 00:12:39.696 واو میدونم 00:12:39.697 --> 00:12:41.906 واو باشه! 00:12:41.907 --> 00:12:43.574 مامان نکن چیکار نکنم؟ 00:12:43.575 --> 00:12:46.411 بیخیال بالاخره داره فراموشت میکنه 00:12:46.412 --> 00:12:47.537 اوه عزیزم 00:12:47.538 --> 00:12:48.955 نه نه عمرا 00:12:48.956 --> 00:12:52.084 اون منو فراموش نمیکنه چون هیچکس تا حالا نکرده 00:12:53.460 --> 00:12:55.545 من نمیخندم 00:12:55.546 --> 00:12:57.880 اوه یعنی یه زن نمیتونه بخواد شوهر سابقش 00:12:57.881 --> 00:13:00.425 تا آخر عمرش با غصه بپرستتش؟ 00:13:00.426 --> 00:13:02.802 یا مسیح مامان این اشتباهه مگه نه؟ 00:13:02.803 --> 00:13:04.178 من میرم سر کار باشه 00:13:04.179 --> 00:13:06.055 این اوکی نیست سالم نیست؟ 00:13:06.056 --> 00:13:07.849 مامان دارم روش کار میکنم اوهوم 00:13:07.850 --> 00:13:08.809 دختر بد 00:13:10.811 --> 00:13:13.938 خیلی خب تمرکزتونو پیدا کنین کیو داری؟ کیو داری؟ 00:13:13.939 --> 00:13:15.523 یه شوت بزن دی جی 00:13:15.524 --> 00:13:16.941 بزن! 00:13:16.942 --> 00:13:19.403 اوه آره! اوه هو هو! 00:13:20.487 --> 00:13:23.489 به معجزه اعتقاد دارین؟! 00:13:23.490 --> 00:13:26.117 عالیه خیلی خب جمع شین 00:13:26.118 --> 00:13:27.994 کارت خوب بود 00:13:27.995 --> 00:13:30.538 نمیخوام هیچکدومتون نگران برد باشین 00:13:30.539 --> 00:13:32.123 میدونم خون زیادی اونجا بود 00:13:32.124 --> 00:13:33.791 ولی معلوم شد ضربه ای نخورده 00:13:33.792 --> 00:13:36.210 این فقط یه چیزیه که وقتایی که مضطرب میشه اتفاق میفته 00:13:36.211 --> 00:13:38.254 برد خوبی؟ آره 00:13:38.255 --> 00:13:40.798 خب فردا با پروئیت بازی داریم و اونا خوبن 00:13:40.799 --> 00:13:42.634 ولی من مطمئنم شما چه حسی دارین؟ 00:13:43.218 --> 00:13:44.135 ترسیدیم 00:13:44.136 --> 00:13:45.470 هیچ دلیلی برای ترسیدن نیست 00:13:45.471 --> 00:13:46.972 دفعه پیش دندونای جلوم خرد شد 00:13:47.890 --> 00:13:49.724 اینا روکش هستن خب خبر خوب لوکاس 00:13:49.725 --> 00:13:51.017 اینه که اونا فوق العاده به نظر میرسن 00:13:51.018 --> 00:13:53.311 خیلی خب پروئیت یه تیم عالیه 00:13:53.312 --> 00:13:56.856 اونا از ما سریع ترن اونا قطعا از ما گنده ترن 00:13:56.857 --> 00:13:59.067 اونا اون شماره چهل و نه رو دارن 00:13:59.068 --> 00:14:01.652 یه سبیل گنده و کلفت رو اون یاروعه 00:14:01.653 --> 00:14:04.197 احتمالا فقط شبا هاکی بازی میکنه 00:14:04.198 --> 00:14:06.783 تا تمام اون خشم وحشیانه ای رو که طول روز موقع کار تو اسکله 00:14:06.784 --> 00:14:08.911 جمع کرده خالی کنه 00:14:12.581 --> 00:14:17.043 و الان اصلا زمان خوبی نیست که رشته افکارم پاره بشه 00:14:17.044 --> 00:14:19.629 میدونم اینو زیاد نمیگم ولی عاشقتونم بچه ها 00:14:19.630 --> 00:14:23.716 کی اهمیت میده؟! لوسشون نکن! تو مربیشونی نه پرستارشون! 00:14:23.717 --> 00:14:26.302 دانی این یه تمرین خصوصیه 00:14:26.303 --> 00:14:28.055 نه برای من من یه نشان دارم 00:14:31.100 --> 00:14:33.810 تو سینما من تو سینما یه نشان دارم 00:14:33.811 --> 00:14:36.938 دیشب برای سالگرد پانزده سالگی فیلم 00:14:36.939 --> 00:14:38.272 ما یک باغ وحش خریدیم رفتم 00:14:38.273 --> 00:14:40.900 من هیچوقت اونو ندیدم وای خدای من زندگیمو عوض کرد! 00:14:40.901 --> 00:14:43.694 میدونستی میتونی راحت یه باغ وحش بخری؟ 00:14:43.695 --> 00:14:46.197 باشه بر اساس یه داستان واقعیه 00:14:46.198 --> 00:14:49.033 مت دیمون رو میشناسی؟ اوه عاشقشم 00:14:49.034 --> 00:14:51.077 اون صفحه نمایشو منفجر میکنه 00:14:51.078 --> 00:14:53.371 بعلاوه باورت نمیشه چه حیوونایی توش دارن 00:14:53.372 --> 00:14:56.165 آره یه نگاه بهش میندازم ازم تشکر میکنی 00:14:56.166 --> 00:14:58.960 ولی تا جایی که به این بچه ها مربوط میشه هیچ شانسی ندارن 00:14:58.961 --> 00:15:02.672 اگه دست از رفتار کردن مثل یه مشت دختربچه بر ندارن! 00:15:02.673 --> 00:15:04.757 ممنون دانی آره 00:15:04.758 --> 00:15:08.052 میدونین هیچوقت فکر نمیکردم اینو بگم ولی با افسر دانی موافقم 00:15:08.053 --> 00:15:09.720 شما این بازی رو نمیبرین 00:15:09.721 --> 00:15:13.224 مگه اینکه دست از رفتار کردن مثل یه مشت دختربچه بر دارین 00:15:13.225 --> 00:15:17.520 خب برای شروع من اولین نفری نبودم که بهشون گفتم دختربچه 00:15:17.521 --> 00:15:19.230 اون یه افسر پلیس محلی بود 00:15:19.231 --> 00:15:23.901 که داشتم باهاش درباره یه فیلم ناشناخته از مت دیمون حرف میزدم 00:15:23.902 --> 00:15:25.736 عاشقش شدم اونا یه باغ وحش میخرن 00:15:25.737 --> 00:15:29.740 خب به هیچ وجه کار درستی نیست که جنسیت زن رو با ضعف برابر بدونیم 00:15:29.741 --> 00:15:32.243 کاملا موافقم چیزی که میخوام بگم اینه که 00:15:32.244 --> 00:15:35.913 اگه دختربچه ها رو بیارین مثلا چهار یا پنج ساله 00:15:35.914 --> 00:15:38.749 و اونا رو بفرستین رو یخ با یه تیم هاکی مردان دانشگاه 00:15:38.750 --> 00:15:40.460 اونا کشته میشن 00:15:40.461 --> 00:15:43.963 و منظورم این نیست که قراره ببازن منظورم اینه که اونا واقعا میمیرن 00:15:43.964 --> 00:15:46.341 اوه ویراستارمه برندا باید جواب بدم 00:15:47.509 --> 00:15:49.552 چطوری برندا؟ اوه به برندا بگو 00:15:49.553 --> 00:15:51.345 که همه ما فکر میکنیم تو بدترینی 00:15:51.346 --> 00:15:53.097 انتظار نداشتم به این زودی ازت خبری بشه 00:15:53.098 --> 00:15:56.225 نه اینکه کتاب من صد و هشتاد صفحه راجع به یه مرد به اسم روستر باشه 00:15:56.226 --> 00:15:58.187 که به صورت آدما شلیک میکنه و زنا میکنه 00:15:59.062 --> 00:16:01.105 چیزای دیگه ای هم اتفاق میفته 00:16:01.106 --> 00:16:03.442 خب زود باش دل تو دلم نیست نظرت چیه؟ 00:16:04.693 --> 00:16:07.653 اون 00:16:07.654 --> 00:16:08.822 اون شگفت انگیزه 00:16:10.115 --> 00:16:11.033 عالیه 00:16:11.825 --> 00:16:16.537 میتونستم به همون راحتی بگم مثل پسربچه ها بازی نکنین 00:16:16.538 --> 00:16:18.581 دلم برای این تنگ میشه گرگ 00:16:18.582 --> 00:16:20.082 منم دلم براش تنگ میشه 00:16:20.083 --> 00:16:21.834 منظورت چیه چاپش نمیکنی؟ 00:16:21.835 --> 00:16:24.004 نمیتونی این تصمیم رو فقط بعد خوندن چند فصل بگیری 00:16:28.425 --> 00:16:29.759 اوهوم 00:16:29.760 --> 00:16:32.053 خب یه نفر اینجا اونقدر عاشقش شد 00:16:32.054 --> 00:16:34.264 که واقعا دیشب ششصد صفحشو خوند پس 00:16:36.558 --> 00:16:37.725 آره 00:16:37.726 --> 00:16:38.852 حتما 00:16:39.853 --> 00:16:43.731 از شنیدن این خبر خیلی خوشحالم باید بعدا بهت زنگ بزنم 00:16:43.732 --> 00:16:46.234 اوه این برنداس آره 00:16:46.235 --> 00:16:47.444 خداحافظ! 00:16:48.403 --> 00:16:49.780 و؟ 00:16:50.781 --> 00:16:51.864 عاشقش شد اوه! 00:16:51.865 --> 00:16:52.949 معلومه که شد آره! 00:16:52.950 --> 00:16:54.033 آره ایول! ایول! 00:16:54.034 --> 00:16:56.035 باشه! بغلم کن اوه! 00:16:56.036 --> 00:16:57.662 آره 00:16:57.663 --> 00:17:00.414 واو تو نویسنده یه کتابی 00:17:00.415 --> 00:17:02.083 البته نمیتونستم پیش بینیش کنم 00:17:02.084 --> 00:17:05.294 مامانت امروز صبح یه سر اومد پیشم 00:17:05.295 --> 00:17:09.257 لطفا بهش میگی که دیدنش خیلی لذت بخش بود؟ 00:17:09.258 --> 00:17:10.466 آره حتما میگم 00:17:10.467 --> 00:17:12.301 دلت میخواد اینو صادقانه تر بیان کنم؟ 00:17:12.302 --> 00:17:13.928 ممنون میشم 00:17:13.929 --> 00:17:16.681 خب من توصیه های دیلن رو خوندم 00:17:16.682 --> 00:17:18.808 به جای پنج سال صبر کردن 00:17:18.809 --> 00:17:21.811 نظرت چیه استخدام رسمیت 00:17:21.812 --> 00:17:22.646 تو یک سال شروع بشه؟ 00:17:23.647 --> 00:17:24.855 جدی میگین؟ 00:17:24.856 --> 00:17:26.566 من همیشه جدیم 00:17:26.567 --> 00:17:29.485 ممنونم قربان پشیمون نمیشین 00:17:29.486 --> 00:17:31.238 من بهت ایمان دارم 00:17:35.617 --> 00:17:36.618 هی کریستل 00:17:38.036 --> 00:17:39.745 وقتی مامانم اینجا بود 00:17:39.746 --> 00:17:41.873 اصلا حرفی از استخدام رسمی من شد؟ 00:17:43.292 --> 00:17:48.463 خب اگه بگم آره خوشحال میشی یا ناراحت؟ 00:17:49.381 --> 00:17:50.798 خوشحال 00:17:50.799 --> 00:17:52.967 خدای من گراهام اگه میخوای اون چیزو برونی 00:17:52.968 --> 00:17:54.635 باید قول بدی بیشتر مراقب باشی 00:17:54.636 --> 00:17:58.265 متاسفم اگه رو همچین موتوری باشم میخوام باهاش بپرم 00:17:59.349 --> 00:18:00.766 یه لحظه درباره من حرف بزنیم 00:18:00.767 --> 00:18:03.352 من دنبال شروع فصل بعدی زندگیمم 00:18:03.353 --> 00:18:05.479 و اسم من رو این ساختمونه مامان؟ 00:18:05.480 --> 00:18:06.814 بله سلام! 00:18:06.815 --> 00:18:08.691 وقتی کارت تموم شد میشه یه کلمه باهات حرف بزنم؟ 00:18:08.692 --> 00:18:10.235 حتما 00:18:13.030 --> 00:18:15.115 به نظر تو هم همونقدر بد اومد که به نظر من اومد؟ 00:18:16.199 --> 00:18:18.076 خیلی خب پسرا بشینین 00:18:19.202 --> 00:18:20.286 گوش کنین 00:18:20.287 --> 00:18:22.205 قبل از اینکه بریم بیرون و پروئیت رو شکست بدیم 00:18:23.332 --> 00:18:26.584 آره گفتم پروئیت رو شکست بدیم فکر کردم شاید خوب باشه 00:18:26.585 --> 00:18:28.794 که چند کلمه ای از یه دوست قدیمی بشنوین 00:18:28.795 --> 00:18:30.880 پسرا! 00:18:30.881 --> 00:18:34.508 بوم هی! خیلی خب! 00:18:34.509 --> 00:18:36.135 خیلی خب بزن بریم! 00:18:36.136 --> 00:18:38.679 اوه پسر 00:18:38.680 --> 00:18:40.807 همشون خیلی بزرگ شدن 00:18:42.017 --> 00:18:44.644 گرگ بهم گفت شما بچه ها یکم اعتماد به نفستونو از دست دادین 00:18:44.645 --> 00:18:46.729 و فکر کنم فقط میخواستم بگم 00:18:46.730 --> 00:18:49.649 اگه من میتونم این زندگی مزخرفمو جمع و جور کنم و تغییرش بدم 00:18:49.650 --> 00:18:51.776 کاملا مطمئنم که شما هم میتونین برین اون بیرون 00:18:51.777 --> 00:18:53.694 و دخل پروئیت رو بیارین! درسته! 00:18:53.695 --> 00:18:55.571 آره! 00:18:55.572 --> 00:18:56.739 میتونین دخلشونو بیارین 00:18:56.740 --> 00:18:58.282 پس میخوام امروز برین اونجا 00:18:58.283 --> 00:19:00.701 اوه صبر کن صبر کن گرگ راستش این یه فرصت خوبه 00:19:00.702 --> 00:19:02.578 برای جبران بعضی چیزا مم 00:19:02.579 --> 00:19:04.580 نیازی نیست آره لوکاس؟ لوکاس 00:19:04.581 --> 00:19:06.290 آره یادته وقتی بهم گفتی 00:19:06.291 --> 00:19:08.626 که داروی بیش فعالیت یه چند ماهی میشد که دیگه اثر نمیکرد؟ 00:19:08.627 --> 00:19:10.628 آره خب اثر میکرد 00:19:10.629 --> 00:19:14.090 من اونا رو خرد میکردم و میکشیدم بالا تا هر روز صبح از رختخواب بیام بیرون 00:19:14.091 --> 00:19:15.549 اون قرصایی که من میخوردم چی بودن؟ 00:19:15.550 --> 00:19:18.344 اونا فقط قرصایی بودن که من برای تمیز کردن آکواریومم استفاده میکردم 00:19:18.345 --> 00:19:20.262 و اونا مردن پس باشه خوبه 00:19:20.263 --> 00:19:21.555 ممنون مربی آره 00:19:21.556 --> 00:19:22.723 ممنونم نه بازم هست 00:19:22.724 --> 00:19:24.308 نه نه نه سام! 00:19:24.309 --> 00:19:26.602 یادته وقتی دوچرختو دزدیدن؟ آره 00:19:26.603 --> 00:19:28.771 بهت گفتم که دی جی چند هفته ای بود چشمش دنبالش بود 00:19:28.772 --> 00:19:30.773 و اینکه اون درباره این حرف میزد که دزدیدن از یه دوست عزیز 00:19:30.774 --> 00:19:32.358 چه حس فوق العاده ای میتونه داشته باشه؟ 00:19:32.359 --> 00:19:34.443 کار من بود من برش داشتم 00:19:34.444 --> 00:19:36.821 و با یه پک شش تایی جون شاین عوضش کردم 00:19:36.822 --> 00:19:38.531 حالا هر کوفتی که هست باشه 00:19:38.532 --> 00:19:41.200 بچه ها میدونین این میتونه یه تجربه واقعا سالم باشه 00:19:41.201 --> 00:19:43.661 که اون دوستی رو دوباره جون ببخشین همون که اون گفت باشه؟ 00:19:43.662 --> 00:19:46.163 و راستش اگه چیزی از کسی گم شده 00:19:46.164 --> 00:19:48.290 من اونقدر خرت و پرت برداشتم که واقعا یادم نمیاد 00:19:48.291 --> 00:19:49.959 مثل این گردنبند 00:19:49.960 --> 00:19:52.503 این برای فروختن خیلی قشنگ بود 00:19:52.504 --> 00:19:53.921 اونو ببین طلای خالصه 00:19:53.922 --> 00:19:55.464 خیلی قشنگه خب کیو داریم؟ 00:19:55.465 --> 00:19:56.632 نیل! واقعا؟ 00:19:56.633 --> 00:19:57.800 این یه صلیبه خیلی خب 00:19:57.801 --> 00:19:58.968 فکر میکردم یهودی هستی 00:19:58.969 --> 00:20:00.469 خیلی خب برد 00:20:00.470 --> 00:20:02.430 هی تو تنها کسی هستی که بهش کمک کردم 00:20:02.431 --> 00:20:04.014 اون دانشجوی ارشدی رو که باهاش قرار میذاشتی یادته؟ 00:20:04.015 --> 00:20:05.641 اون تو رو مثل یه کیسه سیب زمینی داغ ول کرد؟ 00:20:05.642 --> 00:20:07.351 خب اون به خاطر این بود که من باهاش میخوابیدم میدونی؟ 00:20:07.352 --> 00:20:08.853 اوه و اون دردسر بود 00:20:08.854 --> 00:20:11.480 پس قابلی نداشت خیلی خب بچه ها 00:20:11.481 --> 00:20:12.982 برین دخلشونو بیارین محکم بازی کنین! 00:20:12.983 --> 00:20:14.233 هوو! ممنون مربی 00:20:14.234 --> 00:20:15.360 خواهش میکنم! 00:20:19.239 --> 00:20:21.283 خیلی خب بیایین بریم بیرون یکم خوش بگذرونیم 00:20:22.000 --> 00:20:28.000 آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی 00:20:29.040 --> 00:20:31.293 باشه انرژی خوبیه 00:20:34.838 --> 00:20:35.964 ایول بابی! 00:20:37.632 --> 00:20:38.884 وای خدای من 00:20:43.221 --> 00:20:45.181 بزن بریم یالا 00:20:45.182 --> 00:20:47.349 خیلی خب خیلی خب خیلی خب 00:20:47.350 --> 00:20:50.228 یه بازی فیزیکی خوب یالا آره 00:20:54.149 --> 00:20:55.817 اون فقط یه بچه‌س 00:21:00.989 --> 00:21:02.491 تمومش کن تموم شد 00:21:03.533 --> 00:21:05.827 آره لعنتی خونشو بریز 00:21:09.581 --> 00:21:10.582 اوه 00:21:13.043 --> 00:21:14.544 دستش شکسته؟ 00:21:14.920 --> 00:21:15.962 دستش شکسته؟ 00:21:18.423 --> 00:21:19.633 آره به گا برو 00:21:23.345 --> 00:21:24.346 برو دی جی 00:21:28.767 --> 00:21:31.018 آره 00:21:31.019 --> 00:21:31.853 آره 00:21:36.483 --> 00:21:38.109 خیلی خب پسرا 00:21:40.070 --> 00:21:40.986 لادلو 00:21:40.987 --> 00:21:44.573 این بهترین بازی تو کل تاریخه 00:21:44.574 --> 00:21:47.952 اون پسر من بود پسر من گل زد 00:21:47.953 --> 00:21:50.789 هی اگه پسرتون گل زده دستتونو ببرین بالا 00:21:52.707 --> 00:21:56.252 چرا تو این قضیه رسمی شدن من دخالت کردی؟ 00:21:56.253 --> 00:21:58.671 میدونی چند وقته دارم تلاش میکنم از زیر سایه تو بیام بیرون؟ 00:21:58.672 --> 00:22:02.424 عزیزم اگه ازم میخوای بابت مامانت بودن عذرخواهی کنم این کارو نمیکنم 00:22:02.425 --> 00:22:04.677 من چیزای خفن زیادی بهت دادم 00:22:04.678 --> 00:22:07.429 مغز متفکر موهای عالی کک و مک به اندازه کافی 00:22:07.430 --> 00:22:09.223 خیلی زیاده بعضی وقتا میپوشونمشون 00:22:09.224 --> 00:22:10.975 چرا میپوشونیشون؟ 00:22:10.976 --> 00:22:12.726 ببین میدونم که دختر تو بودن 00:22:12.727 --> 00:22:15.772 باعث شد اینجا مصاحبه بگیرم اما این شغلو خودم به دست آوردم 00:22:19.609 --> 00:22:21.569 من این شغلو خودم به دست نیاوردم نه؟ 00:22:21.570 --> 00:22:23.529 ته دلت خودت باید میدونستی 00:22:23.530 --> 00:22:25.114 واقعا نمیدونستم 00:22:25.115 --> 00:22:31.120 تو یه آدم بی تجربه بیست و نه ساله بودی و بهت مقام استادی کامل پیشنهاد شد 00:22:31.121 --> 00:22:32.705 فکر کردی چطوری این اتفاق افتاد؟ 00:22:32.706 --> 00:22:36.166 چون تو مصاحبه ترکوندم و یه لباس خیلی ناز پوشیده بودم 00:22:36.167 --> 00:22:37.459 وای خدای من چقدر احمقم 00:22:37.460 --> 00:22:39.211 تو احمق نیستی چرا هستم احمقم 00:22:39.212 --> 00:22:40.671 من احمق ترین آدم دنیام 00:22:40.672 --> 00:22:42.214 نه شاید ساده لوح 00:22:42.215 --> 00:22:43.924 و اونم با بالا رفتن سن از بین میره 00:22:43.925 --> 00:22:45.759 یا مسیح پشمام 00:22:45.760 --> 00:22:47.469 تو خروسو دزدیدی ایول 00:22:47.470 --> 00:22:49.471 ایول نداره حتی اونم تنهایی انجام ندادم 00:22:49.472 --> 00:22:52.516 اوه فکر کنم واقعا باور کرده بودم 00:22:52.517 --> 00:22:55.394 که همه این کارا رو خودم کردم چون وقتی پای زندگیم وسط بود 00:22:55.395 --> 00:22:58.647 مامان راستش تو خیلی دخالت نمیکردی 00:22:58.648 --> 00:23:01.442 یا حتی اصلا درگیر نبودی قصدم قضاوت نیست 00:23:01.443 --> 00:23:02.818 یه کوچولو قضاوت توش هست 00:23:02.819 --> 00:23:04.486 یه کوچولو قضاوت توش هست آره 00:23:04.487 --> 00:23:07.282 میدونی چیه در دفاع از خودم واقعا حتی ایده منم نبود 00:23:09.326 --> 00:23:10.660 بیخیال 00:23:14.664 --> 00:23:16.832 ایده کی بود؟ 00:23:16.833 --> 00:23:18.709 روستر روستر روستر 00:23:18.710 --> 00:23:21.337 خیلی خب خیلی خب باشه روستر روستر روستر 00:23:21.338 --> 00:23:24.006 روستر روستر روستر باشه آروم باشین آروم باشین 00:23:24.007 --> 00:23:26.342 بهتون افتخار میکنم بچه‌ها کارتون عالی بود 00:23:26.343 --> 00:23:30.346 نه نه نه صبر کنین صبر کنین بچه‌ها بچه‌ها فقط یه بازی بود 00:23:30.347 --> 00:23:32.641 اینو یادتون باشه باشه؟ 00:23:33.850 --> 00:23:36.186 ولی این بهترین روز زندگیمه 00:23:51.159 --> 00:23:52.952 خیلی خب وای خدایا ترسوندی منو 00:23:52.953 --> 00:23:55.497 ما بردیم عزیزم ما بردیم 00:23:59.501 --> 00:24:00.794 ما بردیم 00:24:02.128 --> 00:24:03.380 چطور تونستی این کارو بکنی؟ 00:24:05.799 --> 00:24:07.967 نمیدونم فکر کنم یجورایی شانسی بود 00:24:07.968 --> 00:24:10.386 مطمئنم دیگه هیچوقت نمیبریم 00:24:10.387 --> 00:24:13.181 چی شده؟ چرا اینجا کار گرفتی؟ 00:24:14.182 --> 00:24:19.520 چون دوست دارم خودمو به چالش بکشم و از حاشیه امنم بیام بیرون 00:24:19.521 --> 00:24:22.232 از هر جفت اینا متنفری نه به اندازه قبل 00:24:23.858 --> 00:24:27.821 پس تو اینجا کار نگرفتی به عنوان یه معامله تا من اخراج نشم؟ 00:24:28.905 --> 00:24:30.572 من داشتم میرفتم بابا 00:24:30.573 --> 00:24:33.826 دور از آرچی و این تنگ ماهی 00:24:33.827 --> 00:24:35.869 و شاید اگه میرفتم یه جای دیگه 00:24:35.870 --> 00:24:37.913 خیلی برام خوب میشد تا راه خودمو پیدا کنم 00:24:37.914 --> 00:24:39.456 اما تو نذاشتی این کارو بکنم نه؟ 00:24:39.457 --> 00:24:41.458 نمیخواستم اشتباه کنی 00:24:41.459 --> 00:24:43.168 من حق دارم اشتباه کنم 00:24:43.169 --> 00:24:45.295 من نیاز دارم اشتباه کنم 00:24:45.296 --> 00:24:47.214 تو بهم اعتماد نداری که بتونم رو پای خودم وایسم 00:24:47.215 --> 00:24:49.008 این حقیقت نداره عزی رسمی شدنم 00:24:49.009 --> 00:24:51.927 اصلا استخدام شدنم تو اینجا همش کار تو بود 00:24:51.928 --> 00:24:53.763 عزیزم فقط داشتم سعی میکردم کمک کنم 00:24:54.514 --> 00:24:55.973 خیلی دوستت دارم باشه 00:24:55.974 --> 00:24:58.267 هر کاری برات میکنم آره 00:24:58.268 --> 00:24:59.601 خودت میدونی باشه میدونم 00:24:59.602 --> 00:25:01.729 پس بیا همه چیو بریزیم رو دایره 00:25:01.730 --> 00:25:05.399 چیز دیگه‌ای هم هست که انجام داده باشی و فکر کنی دیوونه‌م میکنه؟ 00:25:05.400 --> 00:25:07.360 بیا همه چیو روشن کنیم چیزی هست؟ 00:25:09.362 --> 00:25:11.156 نه نه 00:25:14.701 --> 00:25:18.120 من داشتم با فرد سالوسکی آنلاین تخته نرد بازی میکردم 00:25:18.121 --> 00:25:19.413 فرد سالوسکی کیه؟ 00:25:19.414 --> 00:25:20.914 بابای سانی 00:25:20.915 --> 00:25:24.043 راهمون به هم خورد فکر کنم ازش خوشت بیاد 00:25:24.044 --> 00:25:25.587 فکر نکنم از بابای سانی خوشم بیاد 00:25:26.337 --> 00:25:29.465 وقتی داری با فرد سالوسکی تخته نرد بازی میکنی 00:25:29.466 --> 00:25:31.967 چت هم میکنین؟ نه قابلیت چت نداره 00:25:31.968 --> 00:25:33.385 بعضی وقتا موقع بازی فیس تایم میکنیم 00:25:33.386 --> 00:25:35.221 چه گهی میخوری؟ چت شده؟ 00:25:35.972 --> 00:25:36.889 میدونم عصبانی هستی 00:25:36.890 --> 00:25:37.974 عصبانی نیستم 00:25:40.185 --> 00:25:41.436 خیلی ناراحتم 00:25:43.813 --> 00:25:45.773 واقعا فکر میکردم بهم باور داری 00:25:45.774 --> 00:25:47.274 باورت دارم 00:25:47.275 --> 00:25:49.486 آره کاملا مشخصه 00:26:04.250 --> 00:26:05.418 قهوه میخوای؟ 00:26:06.503 --> 00:26:07.670 نه ممنون 00:26:08.505 --> 00:26:10.131 میشه یه تیکه پای دیگه بهم بدی؟ 00:26:11.007 --> 00:26:13.634 و اگه حس کنم داری قضاوتم میکنی خبری از انعام نیست 00:26:13.635 --> 00:26:15.762 تیکه سوم الان میاد 00:26:16.805 --> 00:26:18.515 خامه زده شده هم میخواد 00:26:20.600 --> 00:26:21.725 سلام 00:26:21.726 --> 00:26:23.602 تنهایی مست میکنی؟ نه 00:26:23.603 --> 00:26:26.814 فقط دارم غمهامو تو این بهونه آمریکایی برای چایی غرق میکنم 00:26:26.815 --> 00:26:28.524 چای دم کردنی خواستم اما ظاهرا 00:26:28.525 --> 00:26:30.651 اینجا غیرممکنه 00:26:30.652 --> 00:26:33.154 چای دم کردنی تو رستوران؟ یکم بیشتر ادعا بیا 00:26:36.658 --> 00:26:37.951 میای بشینی؟ 00:26:40.995 --> 00:26:41.996 چرا که نه؟ 00:26:45.208 --> 00:26:48.877 خوردن این همه پای همیشه یچیزایی رو درموردت لو میده 00:26:48.878 --> 00:26:50.712 چی شده؟ 00:26:50.713 --> 00:26:52.756 فکر میکنی میتونم تو این دنیا دووم بیارم 00:26:52.757 --> 00:26:54.925 تنهایی بدون اینکه گند بزنم به همه چی؟ 00:26:54.926 --> 00:26:56.719 به زور فهمیدم چی گفتی 00:26:57.720 --> 00:27:00.973 کیتی تو واقعا باهوش ترین آدمی هستی 00:27:00.974 --> 00:27:02.641 که پاشو تو هر اتاقی میذاره 00:27:02.642 --> 00:27:04.393 نمیدونم میخوای چی بهت بگم 00:27:04.394 --> 00:27:05.645 تو از پس هر کاری برمیای 00:27:13.987 --> 00:27:15.530 دارن کتابمو لغو میکنن 00:27:18.700 --> 00:27:21.577 لعنت به برندا اون یه احمقه فکر کنم خیلی خوش شانسم 00:27:21.578 --> 00:27:24.121 که تو جوونی فهمیدم اصلا اونقدرام که 00:27:24.122 --> 00:27:25.623 فکر میکردم آدم خفنی نیستم 00:27:27.959 --> 00:27:29.710 میدونم میخوای ازت تعریف کنم 00:27:29.711 --> 00:27:31.670 واقعا میخوام آره 00:27:31.671 --> 00:27:34.006 میدونی یه نفر بهم گفت آدمای باهوش 00:27:34.007 --> 00:27:35.841 نباید بهشون گفت که باهوشن 00:27:35.842 --> 00:27:37.426 این احمقانه‌س باهوش بودن چه فایده‌ای داره 00:27:37.427 --> 00:27:39.303 اگه قرار نباشه کسی چیزی بگه؟ 00:27:39.304 --> 00:27:42.014 اوهوم تو کتابتو پس میگیری آرچ 00:27:42.015 --> 00:27:43.975 تو متقاعدکننده ترین آدمی هستی که میشناسم 00:27:45.393 --> 00:27:47.186 در این مورد مطمئن نیستم بیخیال 00:27:47.187 --> 00:27:48.937 تو حتی مطمئن بودی که میتونی منو راضی کنی 00:27:48.938 --> 00:27:50.272 تا برگردم پیشت 00:27:50.273 --> 00:27:52.524 اون سخنرانی طولانی رو کامل حفظ کرده بودی 00:27:52.525 --> 00:27:54.443 شانس آوردم مجبور نشدم بشینم بهش گوش بدم 00:27:54.444 --> 00:27:56.111 اوه نه نه نه واقعا از دستش دادی 00:27:56.112 --> 00:27:57.988 یه شاهکار به تمام معنا بود 00:27:57.989 --> 00:28:00.365 منظورم اینه که به نظرم فوق العاده جذاب بود 00:28:00.366 --> 00:28:02.035 مطمئنم همینطوره راحت باش 00:28:03.286 --> 00:28:04.287 ممنون 00:28:08.166 --> 00:28:10.375 چی بود؟ فقط کنجکاوم 00:28:10.376 --> 00:28:11.211 اوه 00:28:12.462 --> 00:28:14.046 نمیدونم یه چیزی تو این مایه‌ها که 00:28:14.047 --> 00:28:16.131 ازدواج من با تو یکی از تنها چیزایی بود تو زندگیم 00:28:16.132 --> 00:28:18.009 که حس نمیکردم یه اشتباه محض و کامله 00:28:20.261 --> 00:28:21.553 منظورم اینه که اشتباه برداشت نکن 00:28:21.554 --> 00:28:23.138 هنوزم یه سری ریزه‌کاریای کلاسیک توش داشت 00:28:23.139 --> 00:28:25.474 یه شوخی اینجا یه کنایه اونجا 00:28:25.475 --> 00:28:26.643 اوهوم باشه 00:28:28.061 --> 00:28:30.229 نه فکر کنم لپ کلامش واقعا این بود که 00:28:30.230 --> 00:28:32.648 اگه یه روز اونقدر خوش شانس بودم که فرصتشو داشته باشم 00:28:32.649 --> 00:28:34.483 تا نمیدونم سعی کنم برت گردونم 00:28:34.484 --> 00:28:35.944 اونوقت تمام وقتمو هستم 00:28:38.112 --> 00:28:39.113 چی 00:28:39.989 --> 00:28:42.115 این نبود کیتی تو نه چی تو 00:28:42.116 --> 00:28:43.700 خودت پرسیدی سخنرانیه چی بود 00:28:43.701 --> 00:28:45.285 برات سخنرانی نمیکردم 00:28:45.286 --> 00:28:46.870 آره ولی یه بارم بهم گفتی 00:28:46.871 --> 00:28:49.164 که هر چقدر بخوام وقت دارم تا تصمیم بگیرم 00:28:49.165 --> 00:28:51.124 پس دارم تصمیممو میگیرم 00:28:51.125 --> 00:28:54.253 و اگه این یه اشتباه بزرگ و لعنتیه حداقل اشتباه خودمه 00:28:54.254 --> 00:28:57.423 پس آره هستم هر کاری میخوای باهاش بکن 00:28:59.050 --> 00:29:00.510 پول پای منم بده 00:29:08.601 --> 00:29:10.019 دو تا چیزبرگر هم خوردم 00:29:25.952 --> 00:29:26.953 چی؟ 00:29:27.500 --> 00:29:47.500 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]