WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:11.282 --> 00:00:12.450 خوبی؟ 00:00:13.535 --> 00:00:14.744 آخه خیلی غم‌انگیزه 00:00:15.995 --> 00:00:17.287 رودولف؟ 00:00:17.288 --> 00:00:21.208 دارن دماغشو مسخره می‌کنن خب که چی مثلاً اگه متفاوته؟ 00:00:21.209 --> 00:00:24.169 بعد بابانوئل میگه نمیتونه عضو تیم باشه؟ 00:00:24.170 --> 00:00:26.046 انگار خودش خیلی بی‌نقصه؟ 00:00:26.047 --> 00:00:27.549 بابانوئل یه چاقالِ کونیه 00:00:29.509 --> 00:00:31.135 هی بیا اینجا 00:00:34.138 --> 00:00:35.556 هی روز شکرگزاریت چطور بود؟ 00:00:35.557 --> 00:00:37.766 خوب خوب؟ 00:00:37.767 --> 00:00:39.268 تو نونتو از داستان‌نویسی درمیاری گرگ 00:00:39.269 --> 00:00:41.437 بهتر از اینا بگو خوشحالم می‌بینمت والت 00:00:41.980 --> 00:00:44.856 خوب بود من و کِیتی اینجا بودیم 00:00:44.857 --> 00:00:48.610 فقط ضد حالش این بود که یه چیزی یه کم اذیتش می‌کرد 00:00:48.611 --> 00:00:52.239 واقعاً بهم نگفت چی بود یه جورایی هم ناراحت بود 00:00:52.240 --> 00:00:54.700 اوه عاشق اینم که خامه‌ش زیرشه 00:00:54.701 --> 00:00:56.326 هفته‌ای چند تا از اینا می‌خوری؟ 00:00:56.327 --> 00:01:00.289 مشکل تو نیست مشکل خودمه و هیچوقتم نمی‌خوام حلش کنم 00:01:00.290 --> 00:01:02.165 هی خواستم یه آماری بهت بدم گرگ 00:01:02.166 --> 00:01:04.876 کریستل برگشته اگه می‌خوای یه سلامی بهش بکنی یا چیزی 00:01:04.877 --> 00:01:06.837 حالش چطوره؟ 00:01:06.838 --> 00:01:09.006 می‌دونی چیه بعداً باهاش حرف می‌زنم 00:01:09.007 --> 00:01:11.049 ممنون والت آره 00:01:11.050 --> 00:01:12.843 داری ازم فرار می‌کنی؟ اوه 00:01:12.844 --> 00:01:15.637 سلام نه راستش داشتم میومدم پیش خودت 00:01:15.638 --> 00:01:17.931 اوه نه لازم نیست هیچ‌کدوم از این کارا رو بکنیم گرگ 00:01:17.932 --> 00:01:20.726 در واقع یه لیست از قوانین پایه نوشتم 00:01:20.727 --> 00:01:23.645 تا بتونیم این هشت روز آخرو به عنوان همکار سر کنیم 00:01:23.646 --> 00:01:24.980 باشه 00:01:24.981 --> 00:01:28.650 شلوار کتون تنگ تو دفتر ممنوع یا شلوارای راحتی که خشتک رو بندازن بیرون 00:01:28.651 --> 00:01:31.153 خب فکر کنم این بیشتر به من مربوط میشه تا تو 00:01:31.154 --> 00:01:33.614 منم همین کارو می‌کنم باشه خب 00:01:33.615 --> 00:01:35.657 از این کارای جوانمردانه که دلمو ببره هم خبری نیست 00:01:35.658 --> 00:01:37.660 من بازم باهات خوب رفتار می‌کنم 00:01:39.454 --> 00:01:40.912 باشه 00:01:40.913 --> 00:01:43.415 لبخند زدن یا نشون دادن زبون تو دفتر ممنوع 00:01:43.416 --> 00:01:45.917 این یکی برام مهمه حتماً لبخند نمی‌زنم 00:01:45.918 --> 00:01:47.919 فکر نکنم تا حالا زبونمو تو دفتر نشون داده باشم 00:01:47.920 --> 00:01:49.755 خب هر وقت دهنتو باز می‌کنی داری زبونتو نشون میدی 00:01:49.756 --> 00:01:51.798 باشه من 00:01:51.799 --> 00:01:52.924 آره گرفتی 00:01:52.925 --> 00:01:55.260 من دیگه میرم لطفاً با چشمات لختم نکن 00:01:55.261 --> 00:01:56.554 تمام تلاشمو می‌کنم 00:02:01.059 --> 00:02:03.144 داری این کارو می‌کنی یه جورایی آره 00:02:13.000 --> 00:02:20.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:02:29.420 --> 00:02:32.172 همونطور که مطمئنم همه‌تون یادتونه اسم این کلاس 00:02:32.173 --> 00:02:34.466 هنرِ ورق‌زدنه 00:02:34.467 --> 00:02:36.802 پس خیلی از نکاتی که درمورد اینا می‌گیرین 00:02:36.803 --> 00:02:40.055 مربوط به فصل اوله یعنی درگیر کردن مخاطب 00:02:40.056 --> 00:02:42.641 من یه کتاب نوشتم به اسم شکوفه‌ی مرداب 00:02:42.642 --> 00:02:47.145 تو کتاب "روستر" یه نامه از عشق قدیمیش می‌گیره که توش نوشته 00:02:47.146 --> 00:02:51.441 "اینکه ولت کردم بزرگ‌ترین اشتباهی بود که تو عمرم کردم 00:02:51.442 --> 00:02:56.530 اما اگه الان داری اینو می‌خونی احتمالاً من مردم" نظرتون؟ 00:02:56.531 --> 00:02:58.907 داداش کی دیگه نامه می‌نویسه؟ 00:02:58.908 --> 00:03:01.661 آره و چرا تمومش نکرده و بیشتر توضیح نداده؟ 00:03:02.370 --> 00:03:04.162 شاید تو خطر بوده 00:03:04.163 --> 00:03:07.582 ولی بازم وقت داشته تمبر بخره و پُستش کنه؟ 00:03:07.583 --> 00:03:08.792 اوه نه 00:03:08.793 --> 00:03:10.752 خیلی از آدمای پیر از قبل تمبر دارن 00:03:10.753 --> 00:03:12.421 تمبر مگه چشه؟ 00:03:12.422 --> 00:03:14.923 اگه بخونیش منطقیه واقعاً کتاب فوق‌العاده‌ایه 00:03:14.924 --> 00:03:18.176 تامی نمی‌دونی چقدر عالیه 00:03:18.177 --> 00:03:20.053 که دوباره تو این کلاس مشارکت می‌کنی 00:03:20.054 --> 00:03:22.139 هوم شما هیچوقت چیزی نمیگین 00:03:22.140 --> 00:03:24.099 وقتی من شرکت می‌کنم می‌دونم 00:03:24.100 --> 00:03:25.642 بیا اینم مال تو 00:03:25.643 --> 00:03:27.602 اِی منفی 00:03:27.603 --> 00:03:28.979 برای امروز کافیه 00:03:28.980 --> 00:03:31.566 برین سراغ اصلاحاتتون اینم مال توئه 00:03:33.609 --> 00:03:35.444 بگیرش آدرال و سلسیس 00:03:35.445 --> 00:03:37.320 همیشه جواب میده همیشه 00:03:37.321 --> 00:03:38.698 می‌بینمت گرگ می‌بینمت 00:03:42.076 --> 00:03:43.410 مشکلی با هم نداریم؟ 00:03:43.411 --> 00:03:45.662 یه دانشجوی روانشناسی کمکم می‌کنه تصورت کنم 00:03:45.663 --> 00:03:48.039 بدون هیچ عضو جنسی‌ای 00:03:48.040 --> 00:03:50.835 فقط یه جلوی صاف و بی‌مو 00:03:51.836 --> 00:03:55.630 باشه می‌خوام کمکت کنم به بقیه‌ی کلاسات برسی 00:03:55.631 --> 00:03:57.382 آره یعنی لازمش دارم 00:03:57.383 --> 00:03:59.718 دفترم؟ رأس ساعت سه بعد از ظهر؟ 00:03:59.719 --> 00:04:01.636 حله حله 00:04:01.637 --> 00:04:03.263 اینم مال تو 00:04:03.264 --> 00:04:04.682 باید یه کارایی بکنی 00:04:16.319 --> 00:04:18.987 من واقعاً عاشق این جلیقه‌ام ممنون 00:04:18.988 --> 00:04:21.823 نئوپرن دمای مرکزی بدنت رو دوازده درصد بالا می‌بره 00:04:21.824 --> 00:04:23.700 به علاوه باعث میشه بازوهات خوب به نظر بیان 00:04:23.701 --> 00:04:25.535 من بودم برای شام هم می‌پوشیدمش 00:04:25.536 --> 00:04:29.498 از بایوتکا چه خبر؟ به تصمیمت نزدیک‌تر شدی؟ 00:04:29.499 --> 00:04:31.249 نقل مکان به نیویورک پیچیده‌س 00:04:31.250 --> 00:04:33.251 و آرچی نشون داده 00:04:33.252 --> 00:04:35.337 که یه کم بیشتر پای بچه وایساده 00:04:35.338 --> 00:04:38.089 حتی یه لیست از اسمای پر افاده‌ی انگلیسی هم آماده کرده 00:04:38.090 --> 00:04:40.509 هرچند من خودم اسم پسر یا دخترمو رابین نمی‌ذارم 00:04:40.510 --> 00:04:43.303 کی میذاره آخه؟ ولی اگه قرار نیست خیلی درگیر باشه 00:04:43.304 --> 00:04:44.931 باید کارو قبول کنم و برم مگه نه؟ 00:04:46.390 --> 00:04:48.642 اشکالی نداره از تئودور روزولت نقل قول کنم؟ 00:04:48.643 --> 00:04:49.852 ترجیح میدم این کارو نکنی 00:04:50.770 --> 00:04:52.229 باشه 00:04:52.230 --> 00:04:54.856 ببین زندگیت پر از امتحان میشه سانی 00:04:54.857 --> 00:04:56.483 فقط باید چشماتو باز نگه داری 00:04:56.484 --> 00:04:58.694 و ببینی دنیا چی بهت میگه خودت می‌فهمی چی به چیه 00:04:59.821 --> 00:05:01.112 ممنون 00:05:01.113 --> 00:05:02.823 باور کن که می‌تونی و نصف راهو رفتی 00:05:02.824 --> 00:05:05.033 آخرش یه تیکه از اونم چپوندی نه؟ 00:05:05.034 --> 00:05:06.410 دست خودم نبود 00:05:08.538 --> 00:05:09.872 خب 00:05:10.790 --> 00:05:12.499 چرا همه‌مون یه مدل کلاه باکت سرمونه؟ 00:05:12.500 --> 00:05:14.042 مثلا میتونه استایلمون باشه 00:05:14.043 --> 00:05:15.962 میشیم پسرای باکتی 00:05:16.879 --> 00:05:18.547 کیرم توش تلاش خوبی بود پیگ تیتز 00:05:18.548 --> 00:05:20.006 تو همیشه پیگ تیتز میمونی اه تف 00:05:20.007 --> 00:05:21.132 هی بچه‌ها 00:05:21.133 --> 00:05:22.510 روستر هی 00:05:23.052 --> 00:05:24.845 تامی رو جایی ندیدین؟ 00:05:24.846 --> 00:05:27.389 قرار بود تو دفترم ببینمش ولی پیداش نشد 00:05:27.390 --> 00:05:29.140 نه کلاس اقتصادم نبود 00:05:29.141 --> 00:05:31.393 شاید یه گوشه ناراحت افتاده چون این داداشمون 00:05:31.394 --> 00:05:33.395 بهش نگفته بیاد تو گروه باکتیا 00:05:33.396 --> 00:05:34.479 کیرم توتون 00:05:34.480 --> 00:05:36.648 از اون بده من پسر باکتی 00:05:36.649 --> 00:05:38.441 اصلا میدونی پسر باکتی یعنی چی؟ 00:05:38.442 --> 00:05:39.734 نه نمیدونم 00:05:39.735 --> 00:05:40.861 آقایون 00:05:40.862 --> 00:05:42.153 پیگی تیتی 00:05:42.154 --> 00:05:44.239 والت پیامت رسید نه تشکیل نمیدم 00:05:44.240 --> 00:05:46.741 یه کارگروه که بفهمه کی نماد مدرسه رو دزدیده 00:05:46.742 --> 00:05:49.744 تلاش خوبی بود دیگه زنگ نزن دوباره زنگ میزنه 00:05:49.745 --> 00:05:51.121 ببخشید نه مشکلی نیست 00:05:51.122 --> 00:05:52.873 خوشم میاد تو این حالت رئیس‌طوریت میبینمت 00:05:52.874 --> 00:05:54.416 مرسی بی‌خیال 00:05:54.417 --> 00:05:57.919 میخواستم در مورد شعرت چری پاپ باهات حرف بزنم 00:05:57.920 --> 00:06:01.381 فهمیدی که من کارشو ساختم و ایلای همون باکره‌هه بوده دیگه آره؟ 00:06:01.382 --> 00:06:03.717 خیله خب لازم نیست همه بفهمن من باکره بودم 00:06:03.718 --> 00:06:06.095 تو الهام‌بخش منی کینگ ولی باید بیرون منتظر بمونی 00:06:07.555 --> 00:06:08.639 عاشق این شعرم 00:06:09.390 --> 00:06:11.099 این اولین باریه که یه چیزی نوشتی 00:06:11.100 --> 00:06:13.476 که اینقدر شخصیه 00:06:13.477 --> 00:06:15.604 دمت گرم مرسی فکر کنم این یه اثریه 00:06:15.605 --> 00:06:17.105 که میتونه تو ریویو چاپ شه 00:06:17.106 --> 00:06:19.649 خب من فقط چند تا علامت زدم 00:06:19.650 --> 00:06:22.611 تا بهت نشون بدم کجاها میتونی حتی بیشتر به خودت فشار بیاری 00:06:22.612 --> 00:06:25.114 آسیب‌پذیرتر باش نظرت چیه؟ 00:06:25.907 --> 00:06:28.658 میرم یه میکرو دوز بزنم خودمو جر بدم و امتحانش کنم 00:06:28.659 --> 00:06:30.619 لازم نیست بدونم چجوری به اونجا میرسی 00:06:30.620 --> 00:06:34.122 فقط هیجان‌زده‌ام که یه دانشجوی آینده‌دار دارم 00:06:34.123 --> 00:06:36.333 ایوا خیلی با استعداده آره هست 00:06:36.334 --> 00:06:39.461 زیاد تشویقش نکنی ها اون مال منه 00:06:39.462 --> 00:06:41.963 دنیا به اندازه‌ی کافی نویسنده داستان داره 00:06:41.964 --> 00:06:44.424 آره یعنی این چه کوفتیه؟ 00:06:44.425 --> 00:06:46.468 این کارا رو فقط چون من تو شهرم میکنن 00:06:46.469 --> 00:06:48.595 میدونی وقتی شاعرا میان تو شهر چیکار میکنن؟ 00:06:48.596 --> 00:06:50.014 همه دیوونه میشن؟ 00:06:52.808 --> 00:06:53.934 تو بامزه نیستی 00:06:53.935 --> 00:06:56.062 قیافه‌تو ببین خیلی عصبانی‌ای 00:06:59.023 --> 00:07:01.107 هی گرگ؟ اوه هی 00:07:01.108 --> 00:07:04.027 میام تو ولی درو باز میذارم برای امنیت هر دومون 00:07:04.028 --> 00:07:08.990 میدونم حتما عجیب به نظر میرسید ولی داشتم نافمو چک نمیکردم 00:07:08.991 --> 00:07:10.075 اشکالی نداره 00:07:10.076 --> 00:07:13.203 چون خوبه که ببینم چقدر عمیقا داغونی 00:07:13.204 --> 00:07:15.538 هستم مرسی ولی به کمکت احتیاج دارم 00:07:15.539 --> 00:07:16.874 چه خبر شده؟ 00:07:18.084 --> 00:07:19.793 تامی میگه میخواد دانشگاهو ول کنه 00:07:19.794 --> 00:07:21.586 اوه نه نه نه نه نه نه خیلی عصبانی‌ام 00:07:21.587 --> 00:07:23.922 این یه فرصت خیلی بزرگه براش 00:07:23.923 --> 00:07:25.632 نمیذارم این اتفاق بیفته 00:07:25.633 --> 00:07:26.841 باشه 00:07:26.842 --> 00:07:28.426 اجازه دارم دخالت کنم؟ 00:07:28.427 --> 00:07:30.178 آره اگه لازم شد راحت باش بزنیش 00:07:30.179 --> 00:07:31.554 نه من نمیزنمش 00:07:31.555 --> 00:07:33.723 دوسش دارم ولی بعضی وقتا ازش متنفرم 00:07:33.724 --> 00:07:34.933 حتما 00:07:34.934 --> 00:07:36.726 میدونستی یه بچه چهارده پوندی بوده؟ 00:07:36.727 --> 00:07:38.396 نه هیچوقت حدس نمیزدم 00:07:39.647 --> 00:07:41.815 ممنونم باشه 00:07:41.816 --> 00:07:43.192 کریستل 00:07:44.360 --> 00:07:46.153 حله با من 00:07:47.154 --> 00:07:48.197 این کارو نکن 00:07:48.906 --> 00:07:49.740 چی؟ 00:07:50.408 --> 00:07:51.992 کاری نکن دوباره عاشقت بشم 00:07:51.993 --> 00:07:54.327 اوه من قصد همچین کاریو ندارم فقط میخوام به پسرت کمک کنم 00:07:54.328 --> 00:07:57.289 فقط میخوام به پسرت کمک کنم 00:07:59.166 --> 00:08:01.084 ممنونم گرگ خواهش میکنم 00:08:01.085 --> 00:08:04.546 خب یوگسلاوی از شوروی جدا شد 00:08:04.547 --> 00:08:06.881 تو این قسمت چندتا نامه‌ی جعلی داریم 00:08:06.882 --> 00:08:08.758 حتی یه حضور افتخاری هم از یونانی‌ها داریم 00:08:08.759 --> 00:08:10.469 خدای من عاشق اون حرومزاده‌های سبزه رو ام 00:08:11.721 --> 00:08:12.971 راستی اونو ننویسین 00:08:12.972 --> 00:08:14.848 آره من اینو برمیدارم 00:08:14.849 --> 00:08:18.768 عالی باشه خب بزن بریم چی باعث این دعوای عشقی شد؟ 00:08:18.769 --> 00:08:19.853 بله لیو؟ 00:08:19.854 --> 00:08:23.648 تیتو در برابر تلاش‌های استالین برای کنترل سیاست‌های یوگسلاوی مقاومت کرد؟ 00:08:23.649 --> 00:08:25.567 عالی مثل همیشه ممنونم 00:08:25.568 --> 00:08:27.110 خدایا دوباره برگشتیم رو دور 00:08:27.111 --> 00:08:29.195 آروم باش لباستو در نیار 00:08:29.196 --> 00:08:31.990 حداقل اسم منو بلده اسم منو بلده 00:08:31.991 --> 00:08:35.035 حتی مقاومت فزاینده‌ای در بقیه‌ی شوروی دیده شد 00:08:35.036 --> 00:08:37.037 بله لیو؟ آره هدر اینجا 00:08:37.038 --> 00:08:39.414 داشت میگفت که فشار اقتصادی از طرف غرب 00:08:39.415 --> 00:08:41.082 هم به این جدایی کمک کرده 00:08:41.083 --> 00:08:43.293 کارت عالی بود هدر ممنونم 00:08:43.294 --> 00:08:44.587 کارت عالی بود هدر 00:08:45.546 --> 00:08:47.173 جنده کسکش 00:08:47.715 --> 00:08:49.049 آه خانوما 00:08:49.050 --> 00:08:52.677 خونه‌ی من خونه‌ی خودته هوو 00:08:52.678 --> 00:08:55.305 واو انگار امروز یکم بیشتر از همیشه از خودت راضی هستی 00:08:55.306 --> 00:08:57.098 که واقعاً کار سختیه 00:08:57.099 --> 00:08:59.267 باید بگم جدیداً حس میکنم دارم تدریس میکنم 00:08:59.268 --> 00:09:00.895 اونم در سطح استادی 00:09:01.812 --> 00:09:04.439 مامانای خوب فکرهای ترسناک دارن 00:09:04.440 --> 00:09:05.774 این چیه؟ اوه این 00:09:05.775 --> 00:09:07.067 فقط یکی از کتابای فرزندپروریمه 00:09:07.068 --> 00:09:09.444 آها میدونستی نود درصدِ مادرای تازه 00:09:09.445 --> 00:09:11.404 افکار مزاحم دارن؟ آره شنیدم 00:09:11.405 --> 00:09:13.323 آره مثلاً نکنه بچم مریض شه؟ 00:09:13.324 --> 00:09:15.158 نکنه از دستم بیفته؟ ممکنه بیفته 00:09:15.159 --> 00:09:16.868 نکنه بچم فکر کنه موهای من از مال اون خوشگل‌تره 00:09:16.869 --> 00:09:18.411 و نصفه شب کچلم کنه؟ 00:09:18.412 --> 00:09:20.288 خیلی هم ممکنه خدایا 00:09:20.289 --> 00:09:22.083 کلی هورمون تو بدنت ریخته به هم عزیزم 00:09:23.209 --> 00:09:27.045 فکر نکنم بفهمی از نظر احساسی چه خبره 00:09:27.046 --> 00:09:28.296 حق با اونه 00:09:28.297 --> 00:09:31.257 ولی اگه میخوای با من کتاب بخونی کتاب مونته سوری رو برات گرفتم 00:09:31.258 --> 00:09:33.134 پوف آه 00:09:33.135 --> 00:09:36.429 ببین فرزندپروری یه جور کار غریزیه 00:09:36.430 --> 00:09:37.514 میدونی؟ 00:09:37.515 --> 00:09:39.849 واقعاً لازم نیست نگران پدر شدن من باشی 00:09:39.850 --> 00:09:42.102 من کل روزم صرف شکل دادن به ذهن‌های جوون میشه 00:09:42.103 --> 00:09:44.062 اتفاقاً جالبه که اینو میگی 00:09:44.063 --> 00:09:46.606 داشتم نظرات دانشجوها رو راجبت تو سایت ریت مای پروفسور میخوندم 00:09:46.607 --> 00:09:48.566 همینجوری بی‌دلیل 00:09:48.567 --> 00:09:50.819 این یکیش منو گرفت پروفسور بیتس متکبره 00:09:50.820 --> 00:09:53.113 و کاملاً خودشیفته‌س 00:09:53.114 --> 00:09:55.157 خب من متکبر بودن رو یه چیز منفی نمیدونم 00:09:56.033 --> 00:09:57.826 پروفسور بیتس اصلاً انتقادپذیر نیست 00:09:57.827 --> 00:10:00.036 زودرنج و جبهه‌گیره خب این چرت و پرته 00:10:00.037 --> 00:10:01.996 من اصلاً آدم جبهه‌گیری نیستم 00:10:01.997 --> 00:10:04.624 کی وقت میذاره این دروغ ها رو بنوی نه باشه الان صدای خودمو میشنوم 00:10:04.625 --> 00:10:07.710 باشه خب خوبه خوشحالم که نظر دادن 00:10:07.711 --> 00:10:11.297 این یکیش باحاله پروفسور بیتس عوضی‌ترین آدم لادلوئه 00:10:11.298 --> 00:10:12.465 واقعاً اینو نوشتن؟ 00:10:12.466 --> 00:10:14.509 نه فقط دلم میخواست بگم 00:10:14.510 --> 00:10:15.969 تامی یه ثانیه بشین 00:10:15.970 --> 00:10:17.512 تنهام بذار کار دارم 00:10:17.513 --> 00:10:18.930 هی چه خبر گرگ؟ چطوری روستر؟ 00:10:18.931 --> 00:10:20.724 هی لطفاً بشین 00:10:23.185 --> 00:10:26.271 چیکار میکنی پسر؟ نمیتونی همینطوری دانشگاهو ول کنی 00:10:26.272 --> 00:10:28.231 صبر کن چی؟ هی این کارو نکن پسر 00:10:28.232 --> 00:10:29.649 ما بهت نیاز داریم داداش هی چرا که نه؟ 00:10:29.650 --> 00:10:31.484 ببین من فقط رفتم دانشگاه چون مامانم مجبورم کرد 00:10:31.485 --> 00:10:33.319 و اینطورم نیست که اونجا ترکونده باشم 00:10:33.320 --> 00:10:34.487 دقیقاً بیخیال 00:10:34.488 --> 00:10:36.739 دانشگاه مگه فقط همینه؟ 00:10:36.740 --> 00:10:37.949 فکر کنم 00:10:37.950 --> 00:10:39.742 آره بابام میگه نمره همه چیزه 00:10:39.743 --> 00:10:42.412 داداش بابای من تازه با یه دختری ازدواج کرده که دو سال از من بزرگتره 00:10:42.413 --> 00:10:44.455 خیلی دافه گیج کننده‌س 00:10:44.456 --> 00:10:46.666 ولی بازم میکردی نه؟ تو پورن که این کارو میکنن 00:10:46.667 --> 00:10:48.710 بچه‌ها اینا همش حرفای مهمیه 00:10:48.711 --> 00:10:51.004 ولی من میخوام بحثمون رو همینجا ادامه بدم 00:10:51.005 --> 00:10:52.797 راستی به بابات تبریک بگو 00:10:52.798 --> 00:10:54.800 ممنون گرگ بیا اینجا 00:10:55.968 --> 00:10:57.802 روستر تو که هیچوقت دانشگاه نرفتی 00:10:57.803 --> 00:11:01.182 نه نرفتم و پشیمونم 00:11:02.975 --> 00:11:04.059 وقتی بچه بودم 00:11:05.102 --> 00:11:07.103 خیلی ناراحت بودم 00:11:07.104 --> 00:11:09.940 یه جورایی تنها بودم هنوزم یه جورایی هستم 00:11:12.026 --> 00:11:16.779 می‌بینم که تو محوطه دانشگاه راه میری و دورت پر از آدمه 00:11:16.780 --> 00:11:19.408 کاش منم همسن تو بودم اینجوری بود 00:11:20.659 --> 00:11:23.661 این رفقای پشت سرت یه مشت احمق به تمام معنان 00:11:23.662 --> 00:11:25.414 ولی احمقای خودتن 00:11:27.208 --> 00:11:28.792 ولشون نکن 00:11:31.253 --> 00:11:33.379 خب من که همینجا زندگی میکنم بازم میبینمشون 00:11:33.380 --> 00:11:34.505 بازم با هم میگردیم مگه نه بچه‌ها؟ 00:11:34.506 --> 00:11:35.715 آره معلومه داداشای همیشگی هستیم 00:11:35.716 --> 00:11:36.758 دوستت داریم خودتم میدونی پسر 00:11:36.759 --> 00:11:37.967 شماها دیگه کمک نکنین نگران نباش 00:11:37.968 --> 00:11:39.052 قرار نیست تا آخر عمرم 00:11:39.053 --> 00:11:40.511 پیشخدمت بمونم 00:11:40.512 --> 00:11:42.056 یه عالمه کار دیگه میتونم بکنم 00:11:44.225 --> 00:11:46.184 راستش همیشه دلم میخواست پلیس بشم 00:11:46.185 --> 00:11:47.727 خیلی خفنن ببخشید 00:11:47.728 --> 00:11:50.480 میشه یه لحظه همه توجه کنین 00:11:50.481 --> 00:11:53.776 دارم مسیری که اومدم رو برمیگردم دیروز اینجا بودم 00:11:54.818 --> 00:11:56.861 کسی تفنگ منو ندیده؟ 00:11:56.862 --> 00:11:59.781 زیر میزاتونو بگردین زیر صندلی‌هاتون 00:11:59.782 --> 00:12:01.282 بازنویسی چطور پیش میره؟ 00:12:01.283 --> 00:12:02.451 اوه 00:12:03.535 --> 00:12:04.702 پیش نمیره 00:12:04.703 --> 00:12:06.579 وقت بیشتری میخوای؟ نه 00:12:06.580 --> 00:12:09.333 آخه رفتم تو فاز آسیب‌پذیر بودن 00:12:11.460 --> 00:12:12.502 و ازش متنفر شدم 00:12:12.503 --> 00:12:15.213 باعث شد حس کنم لو رفتم 00:12:15.214 --> 00:12:17.048 ولی نه اونجوری که من دوست دارم 00:12:17.049 --> 00:12:18.466 لو برم میدونی؟ آها آها 00:12:18.467 --> 00:12:23.179 ترسناکه که خودتو وارد کارت کنی ولی یه هنرمند همین کارو میکنه 00:12:23.180 --> 00:12:26.683 ببین قضیه همینه من مثلاً هنرمند نیستم 00:12:26.684 --> 00:12:28.309 رشته‌ی من مدیریته 00:12:28.310 --> 00:12:30.144 مجبور شدم به بابام قول بدم 00:12:30.145 --> 00:12:32.272 که یا یه کله‌گنده تو امور مالی میشم یا یه احمق تو کار رمز ارز 00:12:32.273 --> 00:12:36.526 این شعر و اینا باحاله ولی فقط یه سرگرمیه 00:12:36.527 --> 00:12:38.320 آره این قرار نیست زندگیم بشه 00:12:43.242 --> 00:12:46.035 و حالا تامی داره میره یه سفر طولانی 00:12:46.036 --> 00:12:48.872 که ببینه میخواد پلیس بشه یا نه چقدر مسخرس؟ 00:12:49.540 --> 00:12:52.292 ببخشید این همون بچه‌ایه که بعضی وقتا خونه شماس؟ 00:12:52.293 --> 00:12:53.876 که یواشکی آرزو می‌کنی پسرت بود؟ 00:12:53.877 --> 00:12:55.546 عزیزم بیخیال این که راز نیست 00:12:57.631 --> 00:12:59.132 خوبی؟ 00:12:59.133 --> 00:13:01.760 انگار این روزا یه کم تو خودتی 00:13:03.595 --> 00:13:04.930 مگه نباید مربیگری کنی؟ 00:13:05.973 --> 00:13:10.101 حس می‌کنم همه اینا از صبحِ بعد از مهمونی والت شروع شد 00:13:10.102 --> 00:13:12.104 همون موقع که با دو تا قهوه دیدمت 00:13:12.896 --> 00:13:15.607 تو کار ما به این میگن سرنخ 00:13:16.483 --> 00:13:19.153 واسه همین فکر کنم می‌دونم چه خبره 00:13:19.903 --> 00:13:20.904 می‌دونی؟ اوهوم 00:13:22.448 --> 00:13:23.991 داری یکی دیگه رو می‌بینی 00:13:24.908 --> 00:13:27.036 و به خاطر آرچی احساس گناه می‌کنی؟ 00:13:28.912 --> 00:13:30.872 واو زدی تو خال 00:13:30.873 --> 00:13:34.542 خب من یه نویسنده حرفه‌ای اکشن معمایی با دیالوگ‌های شوخی کننده ام دیگه 00:13:34.543 --> 00:13:35.668 راست میگی 00:13:35.669 --> 00:13:38.087 پسره کیه؟ اینجاست؟ 00:13:38.088 --> 00:13:40.631 آره اوه واقعا؟ 00:13:40.632 --> 00:13:42.092 آره کجاست؟ 00:13:44.470 --> 00:13:47.055 اونجاست هانتره پسره که تو بار بود 00:13:47.056 --> 00:13:48.431 اوه اوه آره 00:13:48.432 --> 00:13:51.059 ازش خوشم میاد تو آجیل ریختن خسیس نیست 00:13:51.060 --> 00:13:53.311 همینش منو گرفت 00:13:53.312 --> 00:13:54.645 چرا نمیری پیشش بشینی؟ 00:13:54.646 --> 00:13:56.689 نه من دور میشینم 00:13:56.690 --> 00:13:58.941 عزیزم نگران احساسات آرچی نباش 00:13:58.942 --> 00:14:00.652 باشه هوای خودتو داشته باش 00:14:01.528 --> 00:14:03.863 باشه ازش بپرس که 00:14:03.864 --> 00:14:05.990 نه میخواستم بگم ازش بپرس آجیلی چیزی داره 00:14:05.991 --> 00:14:07.492 این کارو نمی‌کنم ولی پیشش میشینم 00:14:07.493 --> 00:14:08.826 که این بحث تموم شه باشه 00:14:08.827 --> 00:14:10.286 دوستت دارم منم دوستت دارم 00:14:10.287 --> 00:14:12.246 بزن بریم یالا 00:14:12.247 --> 00:14:13.916 یالا سریع‌تر اسکیت کن 00:14:15.250 --> 00:14:16.709 می‌دونی که فقط دارن گرم می‌کنن دیگه؟ 00:14:16.710 --> 00:14:18.045 آره می‌دونم منم همینطور 00:14:19.213 --> 00:14:20.129 بکشش 00:14:20.130 --> 00:14:21.506 سلام هی 00:14:21.507 --> 00:14:23.758 لهش کن تیکه‌پاره‌ش کن 00:14:23.759 --> 00:14:25.426 بندازش زمین 00:14:25.427 --> 00:14:27.345 بچه‌ها حواستونو جمع کنید 00:14:27.346 --> 00:14:29.680 الان سرمو میذارم رو شونه‌ت 00:14:29.681 --> 00:14:31.182 ولی من سر قرارم 00:14:31.183 --> 00:14:32.810 اون طوری نمیشه 00:14:37.856 --> 00:14:39.190 آه عالیه 00:14:39.191 --> 00:14:40.609 عروسک نماد برگشت 00:14:42.000 --> 00:14:48.000 آوا‌مــووی 00:14:49.034 --> 00:14:50.785 اوه 00:14:50.786 --> 00:14:52.245 این یاروی ما نیست 00:14:52.246 --> 00:14:54.498 یکی جلوشو بگیره هی 00:14:55.749 --> 00:14:58.334 آره درسته من پلیسم این آبجوی منو نگه دار 00:14:58.335 --> 00:15:01.254 برمی‌گردم سراغش من پلیسم 00:15:01.255 --> 00:15:04.133 گرفتمش هی 00:15:08.595 --> 00:15:10.012 آه 00:15:10.013 --> 00:15:11.431 سلام به تو هی 00:15:11.432 --> 00:15:12.433 صبح بخیر 00:15:13.725 --> 00:15:15.394 خیلی وقته ها آره 00:15:16.728 --> 00:15:19.273 شکرگزاری تو ویسکانسین چطور بود؟ جالب بود 00:15:20.566 --> 00:15:24.735 آره خانواده سانی خیلی تو نخ یه بازی الکترونیکی به اسم سایمونن 00:15:24.736 --> 00:15:26.821 یه جورایی چراغای چشمک‌زن داره 00:15:26.822 --> 00:15:28.322 می‌دونم سایمون چیه همه می‌دونن 00:15:28.323 --> 00:15:29.740 باشه خب من نمی‌دونستم 00:15:29.741 --> 00:15:33.744 انقدر که همه‌شون به نوبت سرم داد میزدن 00:15:33.745 --> 00:15:35.621 اوه چه خوب خوشحالم که برات خنده‌داره 00:15:35.622 --> 00:15:38.583 اوه میخواستم ازت تشکر کنم که منو معتاد کروسان کردی 00:15:38.584 --> 00:15:41.586 آه بله آره مثل یه ساقی هروئین 00:15:41.587 --> 00:15:43.588 خب می‌دونی که چی میگن اولیش همیشه مجانیه 00:15:43.589 --> 00:15:45.965 آره واقعا آره 00:15:45.966 --> 00:15:47.301 بعد دیگه نیاوردیشون 00:15:49.595 --> 00:15:52.221 کیتی راستش نمی‌تونی به یکی هزار روز قول بدی 00:15:52.222 --> 00:15:54.183 که تصمیم بگیره بعد فقط دو روز بهش وقت بدی 00:15:55.350 --> 00:15:58.060 مگه نه؟ این منصفانه نیست و حالا دارم جلوت ناراحت میشم 00:15:58.061 --> 00:16:00.104 و من فقط اومده بودم سه تا کروسانمو بگیرم 00:16:00.105 --> 00:16:02.190 آره الان سه تا میخوام چون وحشی شدم 00:16:02.191 --> 00:16:04.525 گریه نکن عزی بهم نگو عزیز 00:16:04.526 --> 00:16:06.986 و بهم نگو گریه نکنم اگه دلم بخواد میتونم گریه‌م بکنم 00:16:06.987 --> 00:16:08.488 و در حال حاضر دلم نمیخواد 00:16:08.489 --> 00:16:10.490 فقط یه کم جلوشو گرفتن برام سخته 00:16:10.491 --> 00:16:11.824 ممنون باشه 00:16:11.825 --> 00:16:13.744 امیدوارم با سانی بهتر رفتار کنی 00:16:15.000 --> 00:16:22.000 آ و ا‌ مـ ـو و ی 00:16:23.712 --> 00:16:25.047 هی بچه‌ها چیکار می‌کنید؟ 00:16:26.173 --> 00:16:28.174 کارای پلیسی داره منو 00:16:28.175 --> 00:16:29.676 با یه گروه به اسم کرید آشنا می‌کنه 00:16:31.386 --> 00:16:33.680 میشه یه لحظه بیرون حرف بزنیم؟ 00:16:38.143 --> 00:16:40.186 خب اوضاع چطور پیش میره بچه‌ها؟ 00:16:40.187 --> 00:16:41.979 کلی جریمه نوشتین؟ 00:16:41.980 --> 00:16:44.774 راستش نه یعنی حتی بعد از اینکه اون چراغ قرمز رو خاموش کردیم 00:16:44.775 --> 00:16:47.193 ماشینا بازم پشتش وایمیستادن 00:16:47.194 --> 00:16:49.320 چه بد صبر کن چی؟ 00:16:49.321 --> 00:16:51.697 فقط کاش می‌تونستم یه کم هیجان به این بچه نشون بدم 00:16:51.698 --> 00:16:56.118 ولی تنها جرم سنگین حل‌نشده تو شهر دزدیده شدن لباس اون نماد تیمه 00:16:56.119 --> 00:16:57.828 هی رفیق خیلی بهم خوش میگذره 00:16:57.829 --> 00:16:59.455 بهم یاد داد چطور از تفنگ رادار استفاده کنم 00:16:59.456 --> 00:17:01.624 درسته می‌تونم ساعتی هشت مایل بدوم 00:17:01.625 --> 00:17:03.000 آره باید می‌رفتم دو و میدانی 00:17:03.001 --> 00:17:04.835 اوه آره فکر نکنم خیلی سریع باشه 00:17:04.836 --> 00:17:07.964 راستی می‌دونم کلیشه‌ایه ولی واقعا بهت دونات مجانی میدن 00:17:07.965 --> 00:17:09.632 آه فکر می‌کنی بازم بهم بدن؟ 00:17:09.633 --> 00:17:12.094 فقط یه راه برای فهمیدنش هست قهرمان آره؟ 00:17:13.470 --> 00:17:14.388 تامی 00:17:16.723 --> 00:17:20.184 افسر تامی هر چی که فامیلیشه 00:17:20.185 --> 00:17:23.020 آره مامانش خیلی میخواد که کالج رو تموم کنه 00:17:23.021 --> 00:17:26.482 باشه مامان منم خیلی میخواد برم به اون و دوست‌دخترش سر بزنم 00:17:26.483 --> 00:17:27.900 ولی نه ممنون 00:17:27.901 --> 00:17:29.860 گرگ اگه این بچه استعداشو داره 00:17:29.861 --> 00:17:32.238 من و تو کی باشیم که جلوشو بگیریم؟ 00:17:32.239 --> 00:17:33.573 این که کشیش شدن نیست 00:17:33.574 --> 00:17:36.909 ببین باید بی‌خیال شی باید بذاری تمومش کنه 00:17:36.910 --> 00:17:38.411 تو باید بری به مامانت سر بزنی 00:17:38.412 --> 00:17:42.582 محض اطلاع بگم این که نمیرم ببینمش ربطی نداره که دوست‌دختر داره 00:17:42.583 --> 00:17:47.336 واسه اینه که دوست‌دخترش شارونه که از قضا افتضاح‌ترین آدم دنیاست 00:17:47.337 --> 00:17:50.798 تامی یه مرد بالغه که میتونه خودش تصمیم بگیره 00:17:50.799 --> 00:17:54.303 شارون منم همینطور 00:17:56.263 --> 00:17:57.763 داری مجبورم میکنی این کارو بکنم 00:17:57.764 --> 00:17:58.765 نه 00:17:59.766 --> 00:18:02.476 میخوای کارت "فرار از زندان"ـِتو الان استفاده کنی؟ 00:18:02.477 --> 00:18:04.645 جدی میگی؟ اینقدر این موضوع برام مهمه 00:18:04.646 --> 00:18:07.149 که حاضرم اون چیز بی‌معنی رو بهت بدم 00:18:07.858 --> 00:18:09.400 یه جین شیرینی شکری عالیه 00:18:09.401 --> 00:18:11.319 ایول تو کیسه چیه؟ 00:18:11.320 --> 00:18:12.737 آها اسلحه توئه اوه 00:18:12.738 --> 00:18:14.363 آره گفتن دفعه پیش اونجا جا گذاشتیش 00:18:14.364 --> 00:18:16.699 آره جا گذاشتم و آره مال منه 00:18:16.700 --> 00:18:19.410 خب افسر دانی داشت بهم میگفت 00:18:19.411 --> 00:18:22.581 که پلیس بودن یه سری بدی هم داره 00:18:24.916 --> 00:18:27.419 آره آره دقیقا داشتم میگفتم 00:18:28.170 --> 00:18:30.380 تامی افتضاحه پلیس بودن 00:18:31.340 --> 00:18:32.256 افتضاحه 00:18:32.257 --> 00:18:34.342 صبر کن ولی تو که الان بهم گفتی فوق‌العاده‌س 00:18:34.343 --> 00:18:37.970 و بهت دروغ گفتم تامی چون من به بچه‌ها دروغ میگم 00:18:37.971 --> 00:18:40.598 پلیسا کارشون همینه بیا از اینجا بریم 00:18:40.599 --> 00:18:42.266 تو رانندگی کن نه نه 00:18:42.267 --> 00:18:44.143 آره نه نه تامی 00:18:44.144 --> 00:18:45.728 نه بده به من چی؟ 00:18:45.729 --> 00:18:48.064 من رانندگی میکنم تو اینو بگیر دونات‌ها مال تو 00:18:48.065 --> 00:18:50.359 نه اسلحه دست منه اسلحه دست منه خدایا 00:18:56.490 --> 00:18:59.408 اوا میشه بریم یه جایی حرف بزنیم؟ 00:18:59.409 --> 00:19:01.827 آره آره حتما نه 00:19:01.828 --> 00:19:03.455 اول یه شلوار پات کن 00:19:04.289 --> 00:19:05.665 اوه ها 00:19:05.666 --> 00:19:06.792 آره ببخشید 00:19:09.461 --> 00:19:10.629 اوف 00:19:13.507 --> 00:19:15.842 من هنوزم بدی‌ای تو پلیس بودن نمیبینم 00:19:18.679 --> 00:19:20.972 منظورم اینه که آموزشش کوتاهه 00:19:21.723 --> 00:19:24.475 مزایای خوب ماشین مجانی 00:19:24.476 --> 00:19:25.977 آره اولش هست 00:19:27.020 --> 00:19:28.689 خیلی هیجان داره اون قدرت 00:19:29.815 --> 00:19:32.317 میفهمی که میتونی جلو وینس مارتینلی رو بگیری 00:19:33.193 --> 00:19:35.362 همون عوضی‌ای که تو دبیرستان اذیتت میکرد هر وقت دلت بخواد 00:19:36.238 --> 00:19:39.866 بعد میبینی هفته‌ای دو سه بار داری جلوشو میگیری 00:19:41.243 --> 00:19:43.202 فقط برای اینکه یه چیزی حس کنی 00:19:43.203 --> 00:19:46.539 فرماندهت سرت داد میزنه پاپیچت شده 00:19:46.540 --> 00:19:49.459 میگه ازت شکایت میکنه و احتمالا حق هم با اونه 00:19:50.711 --> 00:19:52.169 فکر میکنی بچه‌های کلانتری 00:19:52.170 --> 00:19:54.130 فکر میکنی هواتو دارن ولی ندارن 00:19:54.131 --> 00:19:56.258 همه‌شون دارن برای سفر به فاکس‌وودز برنامه‌ریزی میکنن 00:19:57.467 --> 00:19:59.302 بدون تو نه 00:20:00.512 --> 00:20:01.805 و همه رفتن 00:20:03.724 --> 00:20:05.558 حتی شارون لعنتی رو هم بردن 00:20:05.559 --> 00:20:08.394 اصلا اون لعنتیا از کجا میشناسنش؟ 00:20:08.395 --> 00:20:10.396 فکر کنم چیزی که دانی میخواد بگه اینه 00:20:10.397 --> 00:20:12.523 که باید در مورد کل این قضیه یکم فکر کنی 00:20:12.524 --> 00:20:13.733 آره 00:20:13.734 --> 00:20:16.652 تهش این فقط یه شغله 00:20:16.653 --> 00:20:18.405 آره دقیقا اونقدرام هیجان‌انگیز نیست 00:20:21.575 --> 00:20:23.160 صبر کن چراغو روشن کن 00:20:28.707 --> 00:20:30.167 هیس 00:20:31.126 --> 00:20:32.419 هیچکس نترسوندش 00:20:36.882 --> 00:20:38.175 پلیس 00:20:39.384 --> 00:20:41.010 داره میره داره میره بگیرش 00:20:41.011 --> 00:20:42.511 بدو 00:20:42.512 --> 00:20:43.805 کلیدا کجاست؟ 00:20:46.057 --> 00:20:47.142 هی پلیس 00:20:56.234 --> 00:20:57.359 وایسا 00:20:57.360 --> 00:20:58.904 وایسا 00:20:59.613 --> 00:21:01.572 دیگه ندو 00:21:01.573 --> 00:21:02.865 مادر ج 00:21:02.866 --> 00:21:04.034 تامی 00:21:05.243 --> 00:21:06.953 ممنون ممنون 00:21:09.539 --> 00:21:11.791 میدونی واقعا ناراحتم کرد 00:21:11.792 --> 00:21:14.001 وقتی گفتی نمیخوای هنرمند بشی 00:21:14.002 --> 00:21:16.797 اوه ببخشید دیوا میدونی چرا؟ 00:21:17.964 --> 00:21:19.549 تو همین الانشم یه هنرمندی 00:21:20.383 --> 00:21:21.967 و اشتباه برداشت نکن 00:21:21.968 --> 00:21:23.636 قرار نیست به بابات زنگ بزنم بگم 00:21:23.637 --> 00:21:26.764 دخترت نباید برای گلدمن ساکس کار کنه باید یه شاعر خیابونی بشه 00:21:26.765 --> 00:21:28.266 آره آره از این خوشش نمیاد 00:21:29.309 --> 00:21:30.601 هی 00:21:30.602 --> 00:21:32.062 به نام قانون وایسا 00:21:34.397 --> 00:21:37.525 باشه ببین تو گفتی شعر خوشحالت میکنه 00:21:37.526 --> 00:21:40.402 همین کافیه چون میدونم اگه به مشکل بخورم 00:21:40.403 --> 00:21:42.656 همیشه میتونم به هنرم تکیه کنم 00:21:44.741 --> 00:21:48.036 به هر حال میخواستم ماکت اولیه رو ببینی 00:21:52.249 --> 00:21:54.041 تامی 00:21:54.042 --> 00:21:55.961 برو صفحه بیست 00:21:59.631 --> 00:22:02.676 اگه تو نخوای واقعا نمیذارمش اون تو 00:22:04.636 --> 00:22:06.221 اوه نه من 00:22:08.014 --> 00:22:09.808 میخوام که بذاری 00:22:11.601 --> 00:22:12.977 دیوا 00:22:12.978 --> 00:22:15.855 خوشم اومد میشه همیشه همینو صدام کنی؟ 00:22:15.856 --> 00:22:17.481 اوه تا ابد دیوا 00:22:17.482 --> 00:22:20.151 چکش داره میاد هی 00:22:24.281 --> 00:22:25.406 بچشش 00:22:25.407 --> 00:22:28.117 هان؟ هان؟ آره 00:22:28.118 --> 00:22:29.452 هشت مایل بر ساعت جنده عوضی 00:22:31.788 --> 00:22:33.289 پیگ تیتز؟ اوه خدای من 00:22:33.290 --> 00:22:35.000 چه خبره؟ داری چیکار میکنی؟ 00:22:36.459 --> 00:22:39.545 چطور میتونی با اون کله گنده‌ت انقدر سریع بدوی؟ 00:22:39.546 --> 00:22:41.255 منظورت منم یا اون؟ 00:22:41.256 --> 00:22:45.801 من دیگه نمیتونم پیگ تیتز باشم فکر کردم این همه چیزو برام عوض میکنه 00:22:45.802 --> 00:22:48.763 رفیق مردم فقط میگن "پیگ تیتز لباس نماد تیمو دزدیده" 00:22:50.682 --> 00:22:51.974 اوه لعنتی 00:22:51.975 --> 00:22:54.935 ببین دیگه پیگ تیتز صدات نمیکنم باشه؟ 00:22:54.936 --> 00:22:57.022 روستر؟ آره سعی میکنم 00:22:58.607 --> 00:23:00.107 اوه پسر دهنم سرویسه 00:23:00.108 --> 00:23:01.609 هواتو دارم از اینجا برو 00:23:01.610 --> 00:23:02.611 باشه بدو! 00:23:04.571 --> 00:23:05.696 هی! 00:23:05.697 --> 00:23:07.364 هی کلیدامو پیدا کردم 00:23:07.365 --> 00:23:09.950 رو سوییچ بود ماشین تمام مدت روشن بود 00:23:09.951 --> 00:23:12.161 آره کله‌هه دست منه اوه اون از اون طرف رفت 00:23:12.162 --> 00:23:14.163 آره! مطمئنی؟ 00:23:14.164 --> 00:23:15.581 همونجاست 00:23:15.582 --> 00:23:18.209 از دنده عقب رفتن متنفرم 00:23:18.835 --> 00:23:19.752 پشتم خالیه؟ 00:23:19.753 --> 00:23:21.420 خالیه برو برو! میتونی ببینی؟ 00:23:21.421 --> 00:23:22.589 آره برو! 00:23:27.052 --> 00:23:29.094 اوه واقعا داری میخونیش 00:23:29.095 --> 00:23:31.347 معلومه که میخونم میدونستم میخوای که بخونم 00:23:31.348 --> 00:23:36.268 ببین باگ پسر دختر هرچی که بشه اونا نمیتونن ما رو شکست بدن 00:23:36.269 --> 00:23:37.771 ما از پس این کوفتی برمیایم 00:23:41.733 --> 00:23:43.193 از بایوتکا یه پیشنهاد کاری گرفتم 00:23:44.110 --> 00:23:45.861 چی؟ 00:23:45.862 --> 00:23:48.155 آره حقوقش خوبه این عالیه 00:23:48.156 --> 00:23:50.700 و اونا میخوان که من از ژانویه تو نیویورک شروع کنم 00:23:52.243 --> 00:23:53.828 ولی من اونجا نیستم 00:23:55.747 --> 00:23:56.957 قبولش نمیکنم 00:23:59.584 --> 00:24:02.087 فکر کنم دیگه خوندنت تمومه چرا؟ داشتم یاد میگرفتم 00:24:03.254 --> 00:24:05.548 اوه حالا فهمیدم چرا این خیلی باحال‌تره 00:24:06.800 --> 00:24:09.803 اشتباه بزرگیه! کارو قبول کن! 00:24:11.763 --> 00:24:13.348 میدونی فکر کنم پلیس مزخرفی میشدم 00:24:14.683 --> 00:24:16.059 میذاشتم همه برن 00:24:16.977 --> 00:24:18.687 تو فقط داری برای پیگ 00:24:19.854 --> 00:24:23.107 جی‌دی وای ترک این عادت خیلی سخت میشه 00:24:23.108 --> 00:24:25.150 مجبور نیستیم دیگه پیگ تیتز صداش نکنیم 00:24:25.151 --> 00:24:26.527 آره فقط نه جلو روش 00:24:26.528 --> 00:24:28.571 باشه اون قسمت دوست خوب بودنو پس میگیرم 00:24:32.742 --> 00:24:34.702 نمیخوام مثل ضبط صوت خراب هی تکرار کنم 00:24:34.703 --> 00:24:37.705 راجع به این قضیه دانشگاه به درد من نمیخوره 00:24:37.706 --> 00:24:39.248 ببین باشه؟ 00:24:39.249 --> 00:24:41.917 میتونم به زور بگذرونم میدونی 00:24:41.918 --> 00:24:43.586 با چندتا نمره پایین قبول شم 00:24:44.838 --> 00:24:46.296 که چی بشه؟ 00:24:46.297 --> 00:24:48.090 نوشتن تنها چیزیه که دوست دارم 00:24:48.091 --> 00:24:50.134 که تو اونم افتضاحم پس 00:24:50.135 --> 00:24:51.552 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:24:51.553 --> 00:24:52.804 فصلی که من نوشتم 00:24:53.763 --> 00:24:55.514 همه‌جاش پر از غلط‌گیری قرمز بود اوه 00:24:55.515 --> 00:24:57.725 شبیه صورتم قبل از مصرف آکوتان بود اوه 00:24:57.726 --> 00:24:59.476 ولی مال اسپونر یه غلطم نداشت 00:24:59.477 --> 00:25:01.270 اوه فهمیدی؟ فقط یه تیک مثبت گنده 00:25:01.271 --> 00:25:03.106 آره خب مقاله‌ی اسپونر 00:25:04.065 --> 00:25:07.276 بهش نگی من بهت گفتم ولی اسپونر قرار نیست نویسنده بشه 00:25:07.277 --> 00:25:10.946 اوه اینو میدونم قراره شرکت نفت باباشو بگردونه 00:25:10.947 --> 00:25:12.448 احتمالا با نامادریشم رو هم میریزه 00:25:12.449 --> 00:25:14.491 تامی دلیل اینکه مال تو کلی غلط‌گیری داشت 00:25:14.492 --> 00:25:16.870 این بود که فکر میکنم تو استعدادشو داری 00:25:18.913 --> 00:25:21.499 نه داری خالی میبندی چون نمیخوای انصراف بدم 00:25:25.628 --> 00:25:29.674 "برنیس از بالا بهش که رو زمین بود زل زد 00:25:31.718 --> 00:25:34.137 "خون او از سایه‌اش بیرون زده بود 00:25:34.929 --> 00:25:36.347 "و اون خندید 00:25:37.348 --> 00:25:40.143 یه "ها"ی بی‌نقص" 00:25:42.604 --> 00:25:43.896 این داستان منه 00:25:43.897 --> 00:25:47.609 آره میدونم من تو به خاطر سپردن جمله‌ها خیلی خوب استعداد دارم 00:25:48.651 --> 00:25:50.194 کاش من اونو نوشته بودم 00:25:50.195 --> 00:25:51.403 واقعا؟ 00:25:51.495 --> 00:25:52.496 آره 00:25:53.990 --> 00:25:55.324 پس من خوبم؟ 00:25:55.325 --> 00:25:57.034 هنوز نه 00:25:57.035 --> 00:26:00.747 ولی با یکم کار فکر کنم میتونی خیلی خوب بشی آره 00:26:07.003 --> 00:26:08.004 شب بخیر 00:26:09.631 --> 00:26:11.049 کاش کیرتو ندیده بودم 00:26:12.050 --> 00:26:13.675 منم همینطور تامی 00:26:13.676 --> 00:26:14.594 منم همینطور 00:26:19.307 --> 00:26:20.517 ممنون 00:26:42.038 --> 00:26:43.747 هی 00:26:43.748 --> 00:26:44.915 خوبی؟ 00:26:44.916 --> 00:26:46.918 نه مربام تموم شده 00:26:48.044 --> 00:26:49.294 فکر کردم انصراف دادی 00:26:49.295 --> 00:26:50.921 آه نظرم عوض شد 00:26:50.922 --> 00:26:52.090 انتخاب خوبیه 00:26:53.007 --> 00:26:54.800 میدونی اگه چیزی اذیتت میکنه 00:26:54.801 --> 00:26:56.385 بابات بهترینه 00:26:56.386 --> 00:26:58.929 باحاله ولی هنوز بابای تو نیست 00:26:58.930 --> 00:27:02.225 آره نه میدونم کاش بود 00:27:03.017 --> 00:27:04.727 بابای من که اصلا پشمشم نیست 00:27:06.479 --> 00:27:08.522 خیلی خوش شانسی 00:27:08.523 --> 00:27:10.190 حالا میتونی بری 00:27:10.191 --> 00:27:12.026 آره باحاله آره 00:27:25.540 --> 00:27:26.832 هی عزیزم سلام 00:27:26.833 --> 00:27:28.167 هی! 00:27:28.168 --> 00:27:31.087 خوشحالم که اینجایی یه چیزی برات دارم 00:27:35.800 --> 00:27:37.176 واقعا؟ آره 00:27:37.177 --> 00:27:38.844 اوه خدای من 00:27:38.845 --> 00:27:40.429 بابا 00:27:40.430 --> 00:27:41.931 یه کلاه کاسکت برات آوردم 00:27:42.682 --> 00:27:44.349 خواهشاً بذارش سرت حتماً 00:27:44.350 --> 00:27:46.686 این خیلی باحاله 00:27:49.397 --> 00:27:50.648 چی شده؟ 00:27:58.740 --> 00:28:00.283 باید یه چیزی بهت بگم 00:28:01.284 --> 00:28:02.285 خب 00:28:03.828 --> 00:28:04.829 خب 00:28:05.500 --> 00:28:25.500 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]