WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:17.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:17.024 --> 00:00:24.024 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:37.204 --> 00:00:39.081 ‫خب برایان امروز چطوری ‫میخوای سعی کنی منو بکشی 00:00:41.041 --> 00:00:44.461 ‫مسیر رودخونه رو میگیریم ‫و میریم بالا تو جنگل بارونی اکوادور 00:00:44.545 --> 00:00:50.050 ‫جایی که بزرگترین مار دنیا ‫یعنی آناکوندا رو پیدا میکنیم 00:00:53.095 --> 00:00:55.847 ‫شایدم آناکوندا اول ما رو پیدا کنه 00:00:58.892 --> 00:01:00.227 ‫ای بابا 00:01:06.191 --> 00:01:08.902 ‫اگه صد سال دیگه این دوربین رو 00:01:08.986 --> 00:01:12.197 ‫از شکم آناکوندا کشیدن بیرون ‫فقط میخوام بدونید... 00:01:12.823 --> 00:01:16.285 ‫تقصیر اینه 00:01:37.806 --> 00:01:39.308 ‫آمازون خیلی وقته خونه 00:01:39.391 --> 00:01:42.269 ‫خزندگان غول‌پیکره ‫و در واقع شایعه شده 00:01:42.352 --> 00:01:45.105 ‫خونه بزرگترین آناکوندای دنیاست 00:01:53.113 --> 00:01:56.450 ‫خدایی چقدر بزرگ میشن 00:01:56.533 --> 00:01:59.328 ‫یه آناکوندای بالغ ‫حدود ۱۵ تا ۱۸ پاست 00:01:59.411 --> 00:02:01.955 ‫پس اونقدری گنده نیستی که نتونه بخورتت 00:02:03.540 --> 00:02:05.292 ‫خیلی خب داداش 00:02:05.375 --> 00:02:07.252 ‫این قراره خیلی بد تموم بشه 00:02:24.061 --> 00:02:28.398 ‫من الهام گرفتم که ‫جاهای عجیب غریب سیاره‌مون رو بگردم 00:02:28.482 --> 00:02:30.651 ‫چون اونجاست که ‫میتونیم جواب سوال‌ها رو پیدا کنیم 00:02:30.734 --> 00:02:32.736 ‫جواب بعضی از بزرگترین معماهای زندگی 00:02:36.990 --> 00:02:40.577 ‫حالا دارم میرم حتی عمیق‌تر تو آمازون 00:02:42.204 --> 00:02:44.331 ‫بزرگترین جنگل بارونی دنیا 00:02:45.791 --> 00:02:50.170 ‫تا دنبال ماری بگردم ‫که اندازه اتوبوس مدرسه‌ست 00:02:58.178 --> 00:03:01.765 ‫من فقط تو فیلم جنیفر لوپز ‫آناکوندا دیدم 00:03:01.848 --> 00:03:04.309 ‫که خب یعنی... 00:03:05.394 --> 00:03:09.064 ‫جنیفر لوپز زنده موند ‫ولی خوش نگذشت بهش 00:03:10.399 --> 00:03:12.067 ‫اصلا حال نکرد 00:03:14.111 --> 00:03:16.863 ‫ولی هنوز دارم سعی میکنم با این قضیه 00:03:16.947 --> 00:03:21.451 ‫کنار بیام که چرا باید دنبال آناکوندا بگردیم 00:03:21.535 --> 00:03:23.704 ‫نه کار واقعا مهمیه 00:03:23.787 --> 00:03:27.916 ‫چون قراره از آناکوندا استفاده کنیم ‫تا سلامت اکوسیستم رو بررسی کنیم 00:03:34.005 --> 00:03:36.758 ‫من از بچگی عاشق مارها بودم 00:03:36.842 --> 00:03:40.846 ‫پس این فرصت که برم ‫سراغ بزرگترین مار دنیا 00:03:40.929 --> 00:03:43.014 ‫واقعا برام یه رویاست 00:03:48.687 --> 00:03:50.897 ‫دلیلی که این کار رو میکنم ‫اینه که یه ترس‌هایی وجود داره 00:03:50.981 --> 00:03:53.775 ‫که این قسمت از آمازون ‫داره آلوده میشه 00:03:54.985 --> 00:03:59.573 ‫و بهترین نشونه برای ‫سلامت یه اکوسیستم 00:03:59.656 --> 00:04:01.658 ‫بزرگترین شکارچی‌هاش هستن 00:04:07.581 --> 00:04:11.293 ‫چند نفر لازمه تا یه آناکوندا رو بگیرن 00:04:12.377 --> 00:04:15.422 ‫آناکوندا حیوون بزرگیه ولی ما خوش‌شانسیم 00:04:15.505 --> 00:04:18.008 ‫چون قراره بریم پیش 00:04:18.091 --> 00:04:19.968 ‫- یه قبیله بومی... ‫- آها 00:04:20.051 --> 00:04:23.513 ‫که تو عمق جنگل زندگی میکنن ‫قبیله "وائورانی" 00:04:23.597 --> 00:04:27.684 ‫اونا میدونن چطوری رد آناکوندا رو بزنن ‫چطوری درست بگیرنش 00:04:27.768 --> 00:04:31.021 ‫- آها ‫- پس واقعا به این آدما نیاز داریم 00:04:32.731 --> 00:04:35.525 ‫اونا متخصصین واقعی جنگلن 00:04:41.031 --> 00:04:45.494 ‫پس ما یکی از بهترین مارگیرهای دنیا رو داریم 00:04:45.577 --> 00:04:48.997 ‫و یه راهنمای تور جهانی 00:04:49.080 --> 00:04:51.917 ‫و بازم کمک لازم داریم 00:04:53.293 --> 00:04:55.504 ‫آره... نه 00:05:04.596 --> 00:05:06.598 ‫- باشه ‫- حله 00:05:08.391 --> 00:05:10.894 ‫بسیار خب 00:05:10.977 --> 00:05:14.064 ‫وای 00:05:14.981 --> 00:05:15.982 ‫- سلام ‫- سلام 00:05:16.066 --> 00:05:17.484 ‫واپونی 00:05:19.152 --> 00:05:20.695 ‫باشه با تو میام 00:05:20.779 --> 00:05:22.030 ‫بریم بریم بریم 00:05:25.826 --> 00:05:27.953 ‫خیلی راحت‌تر از من از تپه میرن بالا 00:05:30.038 --> 00:05:31.915 ‫سلام سلام 00:05:33.416 --> 00:05:35.210 ‫وای 00:05:42.217 --> 00:05:43.510 ‫سلام و علیک درستش چیه 00:05:43.593 --> 00:05:46.555 ‫- واپونی ‫- واپونی واپونی 00:05:50.725 --> 00:05:54.020 ‫وائورانی‌ها به جنگل میگن خونه 00:05:54.104 --> 00:05:57.357 ‫و هزاران ساله که دارن اونجا زندگی میکنن 00:06:04.030 --> 00:06:08.368 ‫واقعا امیدوارم ویل بتونه ‫از این مردم یاد بگیره 00:06:13.665 --> 00:06:18.753 ‫چون اونا ارتباط عمیقی با طبیعت دارن 00:06:28.889 --> 00:06:30.390 ‫فوق‌العاده‌ست 00:06:30.432 --> 00:06:32.392 ‫واپونی واپونی واپونی 00:06:32.475 --> 00:06:34.144 ‫عجب خوش‌آمدگویی گرمی 00:06:34.227 --> 00:06:35.645 ‫آره خدایی 00:06:39.691 --> 00:06:42.110 ‫- واپونی واپونی ‫- واپونی 00:06:42.193 --> 00:06:44.321 ‫این پنتیه ‫رهبر قبیله 00:06:44.404 --> 00:06:47.198 ‫- واپونی ‫- واپونی 00:06:47.282 --> 00:06:50.285 ‫حالا با من بیاید خونه‌م 00:06:50.410 --> 00:06:52.203 ‫- باشه ‫- بریم 00:06:56.333 --> 00:06:57.917 ‫دانشمندها به ندرت فرصت میکنن با 00:06:57.959 --> 00:07:00.253 ‫قبایل بومی دورافتاده آمازون کار کنن 00:07:01.046 --> 00:07:02.672 ‫بفرمایید بشینید 00:07:04.883 --> 00:07:08.261 ‫درک عمیق اونا از این مارها 00:07:08.345 --> 00:07:11.848 ‫برای موفقیت این سفر خیلی حیاتیه 00:07:16.811 --> 00:07:18.438 ‫اول میخوام تشکر کنم 00:07:18.521 --> 00:07:20.899 ‫که اومدید خونه من 00:07:20.982 --> 00:07:22.233 ‫قلمروی من... سرزمین من 00:07:23.234 --> 00:07:26.446 ‫خیلی خوشحالم که اینجام 00:07:27.447 --> 00:07:32.911 ‫واقعا مشتاقم که ‫آناکوندا رو از نزدیک ببینم 00:07:32.994 --> 00:07:39.584 ‫پسرم تپنیا تو گرفتن اونا وارده 00:07:40.835 --> 00:07:43.338 ‫همین الان رفته دنبال یکیشون میگرده 00:07:44.089 --> 00:07:45.965 ‫آره پسر من که نمیتونه آناکوندا بگیره 00:07:51.012 --> 00:07:54.224 ‫چه حسی داری که با آدم‌هایی 00:07:54.307 --> 00:07:57.852 ‫خارج از خونواده و قبیله خودت کار میکنی 00:07:58.812 --> 00:08:01.648 ‫این پروژه مهمه 00:08:01.731 --> 00:08:03.191 ‫همه حیوون‌ها 00:08:03.274 --> 00:08:04.651 ‫و آناکوندا 00:08:04.734 --> 00:08:08.988 ‫تو این جنگل با ما زندگی میکنن 00:08:10.615 --> 00:08:13.243 ‫زمین به ما زندگی میده 00:08:16.204 --> 00:08:19.958 ‫زندگی مسالمت‌آمیز با حیوون‌ها 00:08:20.041 --> 00:08:25.839 ‫اینجا محیط سختی به نظر میاد ‫واسه این کار 00:08:25.922 --> 00:08:27.090 ‫نه 00:08:27.173 --> 00:08:31.594 ‫زندگی اینجا باعث افتخار ماست 00:08:34.514 --> 00:08:40.270 ‫واقعا باعث افتخارمه که اینجام ‫و این وقت رو با شما میگذرونم 00:08:40.353 --> 00:08:45.525 ‫درباره زندگی با جنگل حرف زدی 00:08:45.608 --> 00:08:48.403 ‫میتونی اینجا رو نشونم بدی تا بفهمم 00:08:48.528 --> 00:08:49.946 ‫منظورت از این حرف چیه 00:08:50.030 --> 00:08:51.031 ‫حتما 00:08:52.240 --> 00:08:54.367 ‫قبل از اینکه آناکوندا بگیریم 00:08:54.451 --> 00:08:56.578 ‫نشونت میدم چجوری زندگی میکنیم 00:08:56.661 --> 00:08:58.997 ‫حتما بله لطفا 00:09:12.844 --> 00:09:14.387 ‫این قبیله ماست 00:09:14.471 --> 00:09:17.599 ‫ما خیلی نزدیک به جنگل زندگی میکنیم 00:09:17.682 --> 00:09:20.268 ‫و حیوون‌ها همه‌جا هستن 00:09:20.351 --> 00:09:23.354 ‫زمین ما زندگیه 00:09:27.567 --> 00:09:28.651 ‫وای 00:09:28.735 --> 00:09:30.987 ‫بهش میگیم تیته 00:09:31.071 --> 00:09:32.614 ‫تیته تیته تیته 00:09:32.697 --> 00:09:33.823 ‫تیته 00:09:36.409 --> 00:09:38.995 ‫این بچه تاپیر آزاده 00:09:39.079 --> 00:09:40.830 ‫هر وقت بخواد میاد و میره 00:09:40.914 --> 00:09:43.374 ‫ببین داره میره تو جنگل 00:09:47.837 --> 00:09:49.881 ‫بیست و هشت خانواده اینجا زندگی میکنن 00:09:53.468 --> 00:09:55.970 ‫یه مدرسه کوچیک داریم 00:09:56.054 --> 00:09:59.599 ‫یه خونه همگانی که اونجا کار میکنیم 00:10:05.647 --> 00:10:06.815 ‫از دیدنت خوشبختم 00:10:06.898 --> 00:10:08.650 ‫واپونی 00:10:11.945 --> 00:10:15.115 ‫اینجوری فیبر رو میبافن 00:10:15.198 --> 00:10:16.866 ‫که از درخت نخل گرفته شده 00:10:16.950 --> 00:10:19.077 ‫آها و تبدیل میشه به این 00:10:19.160 --> 00:10:20.620 ‫آره این میشه ننو 00:10:20.662 --> 00:10:23.206 ‫جنگل هر چیزی که لازم داریم رو داره 00:10:23.289 --> 00:10:24.707 ‫فوق‌العاده‌ست 00:10:26.167 --> 00:10:31.714 ‫دیدم یه چیزایی ‫از دنیای بیرون وارد کردین 00:10:33.216 --> 00:10:34.884 ‫آره 00:10:34.968 --> 00:10:39.139 ‫برای هزاران سال 00:10:39.222 --> 00:10:42.267 ‫ما این کار و فرهنگ رو حفظ کردیم 00:10:43.309 --> 00:10:46.146 ‫ولی الان خیلی فرق کرده 00:10:50.984 --> 00:10:54.320 ‫اولین خاطراتم از بچگی 00:10:55.363 --> 00:10:57.657 ‫خیلی خوشحال بودم 00:10:59.033 --> 00:11:02.579 ‫که تو این جای فوق‌العاده زندگی میکردم 00:11:04.289 --> 00:11:09.002 ‫هیچی از دنیای بیرون نمیدونستیم 00:11:10.753 --> 00:11:13.798 ‫بعد وقتی ۴ یا ۵ سالم بود 00:11:14.924 --> 00:11:16.676 ‫اولین تماس برقرار شد 00:11:27.812 --> 00:11:29.939 ‫میخواستن ما رو خیلی سریع تغییر بدن 00:11:34.027 --> 00:11:36.279 ‫ما بین دو دنیا گیر کرده بودیم 00:11:37.614 --> 00:11:41.743 ‫رد پای استعمارشون ‫تا عمق سرزمین ما اومد 00:11:45.830 --> 00:11:50.126 ‫دیدم بعضیا تیشرت و شلوارک دارن 00:11:50.210 --> 00:11:53.963 ‫و بعضیا ‫سنتی‌ترن 00:11:54.839 --> 00:11:58.176 ‫هر کسی خودش تصمیم میگیره چطور زندگی کنه 00:11:58.259 --> 00:11:59.344 ‫آها 00:11:59.427 --> 00:12:03.640 ‫ولی واسه من عادیه اینجوری باشم 00:12:03.723 --> 00:12:06.601 ‫چون ما بدون لباس به دنیا اومدیم 00:12:06.726 --> 00:12:11.648 ‫آها... چون اون چیزی که پات کردی ‫به نظر دردناک میاد 00:12:11.731 --> 00:12:14.150 ‫پوشیدنش درد داره 00:12:14.234 --> 00:12:17.570 ‫مثل اینه که شلوارک بپوشی 00:12:17.654 --> 00:12:21.241 ‫قبل از اینکه برم ‫منم یدونه میخوام 00:12:21.324 --> 00:12:23.034 ‫فردا یادت میدم چطوری بپوشی 00:12:27.664 --> 00:12:29.666 ‫واپونی واپونی 00:12:29.749 --> 00:12:33.419 ‫فکر کنم پنتی رو یکم بهتر شناختم 00:12:35.838 --> 00:12:38.800 ‫اولش میخواستم بگم نگران بودم ‫ولی در واقع ترسیده بودم 00:12:39.842 --> 00:12:41.928 ‫میدونی خیلی معذب بودم 00:12:42.053 --> 00:12:43.554 ‫اوه اوه 00:12:43.638 --> 00:12:47.684 ‫وای هی باشه باشه هی 00:12:48.893 --> 00:12:52.146 ‫خیلی قشنگه که این بیرونی 00:12:53.898 --> 00:12:57.652 ‫ولی واسه من ‫خارج از دایره امنمه 00:13:00.071 --> 00:13:02.991 ‫محیط خیلی سختیه 00:13:10.790 --> 00:13:12.917 ‫برایان چیکار میکنی 00:13:15.003 --> 00:13:19.090 ‫پنج دقیقه تنهات گذاشتم ‫مار پیدا کردی 00:13:19.173 --> 00:13:20.925 ‫میبینی اونجاست قایم شده 00:13:21.009 --> 00:13:24.095 ‫- آها ‫- بهش میگن مار درختی 00:13:24.137 --> 00:13:25.596 ‫اگه از کنارش رد شی و تکون نخوره 00:13:25.680 --> 00:13:27.515 ‫- اصلا نمیبینیش ‫- عمرا ببینی 00:13:30.226 --> 00:13:32.729 ‫وای دارم بهش نگاه میکنم 00:13:32.812 --> 00:13:34.605 ‫و میبینم اصلا با مار حال نمیکنم 00:13:34.689 --> 00:13:36.649 ‫تازه الان برام روشن شد 00:13:36.733 --> 00:13:38.401 ‫- قضیه مار ‫- که خوبه 00:13:38.484 --> 00:13:39.902 ‫خوبه دایره امنت رو بشناسی 00:13:39.986 --> 00:13:41.237 ‫تا بتونیم بشکنیمش 00:13:42.864 --> 00:13:46.242 ‫هی هی هی رفیق برایان 00:13:49.203 --> 00:13:52.123 ‫اگه آروم بمونی 00:13:52.165 --> 00:13:55.126 ‫- آها ‫- اونا هم آروم میمونن 00:13:56.836 --> 00:13:58.629 ‫وای 00:13:58.713 --> 00:14:00.840 ‫ببین چقدر به حرکت حساسه 00:14:00.923 --> 00:14:03.634 ‫- شکارچی بصریه ‫- آها 00:14:03.718 --> 00:14:05.553 ‫وای داره منو نگاه میکنه برایان 00:14:05.636 --> 00:14:08.014 ‫- هی برایان ‫- گفتم که آروم باش 00:14:12.894 --> 00:14:15.188 ‫برایان همین الان مار نشونم داد 00:14:15.271 --> 00:14:18.149 ‫خوشم نیومد ‫نمیخواستم بهش دست بزنم 00:14:21.319 --> 00:14:23.696 ‫قراره بریم شکار آناکوندا ‫که ماریه 00:14:23.780 --> 00:14:27.116 ‫ده هزار برابر اینه 00:14:30.036 --> 00:14:32.371 ‫آره حس میکنم کاملا ناآماده‌م 00:14:48.596 --> 00:14:49.806 ‫حاضری 00:14:49.889 --> 00:14:51.891 ‫آره داریم میریم اونجا 00:14:56.395 --> 00:14:58.022 ‫همش جنگله 00:14:58.106 --> 00:15:00.608 ‫این راه رسیدن به آناکونداست 00:15:00.691 --> 00:15:03.361 ‫تو یه تالاب خیلی دور قایم شده 00:15:04.403 --> 00:15:08.241 ‫این دیوونگیه تو احساس امنیت میکنی 00:15:08.324 --> 00:15:10.076 ‫آره من امنیت دارم 00:15:10.201 --> 00:15:11.994 ‫ولی برای زنده موندن 00:15:12.078 --> 00:15:15.665 ‫قراره درباره جنگل یاد بگیریم 00:15:15.748 --> 00:15:17.208 ‫بهت یاد میدم 00:15:17.291 --> 00:15:18.835 ‫- باشه ‫- باشه 00:15:18.918 --> 00:15:20.211 ‫بریم 00:16:01.961 --> 00:16:05.047 ‫جنگل خیلی خیلی متراکم 00:16:06.174 --> 00:16:10.052 ‫بیشتر از ۳۰ پا رو نمیشه دید 00:16:11.804 --> 00:16:15.099 ‫هیچ ایده‌ای ندارم پنتی از کجا میدونه ‫داره کجا میره 00:16:16.100 --> 00:16:20.396 ‫نه قطب‌نما داره نه جی‌پی‌اس هیچی 00:16:22.648 --> 00:16:24.567 ‫من وائورانی هستم 00:16:26.360 --> 00:16:28.738 ‫وقتی تو جنگل راه میرم 00:16:30.740 --> 00:16:33.075 ‫بیشتر از هر وقتی احساس آزادی میکنم 00:16:35.703 --> 00:16:39.498 ‫ارواح اجدادمون تو این زمین راه میرن 00:16:42.210 --> 00:16:45.671 ‫و کمکم میکنن تو جنگل سالم بمونم 00:16:50.801 --> 00:16:54.013 ‫ویل بیا اینو ببین 00:16:55.848 --> 00:16:57.391 ‫این تیکه 00:16:58.893 --> 00:17:00.061 ‫اوه 00:17:01.354 --> 00:17:02.772 ‫مزه لیمو میده 00:17:02.855 --> 00:17:04.815 ‫مورچه‌ست 00:17:04.899 --> 00:17:07.401 ‫این مورچه‌ها باعث میشن مزه لیمو بده 00:17:13.866 --> 00:17:15.117 ‫اوم 00:17:17.495 --> 00:17:20.289 ‫آره مثل لیمو ترشه 00:17:20.373 --> 00:17:22.458 ‫خیلی خوبه 00:17:22.541 --> 00:17:24.627 ‫خوشم اومد 00:17:26.796 --> 00:17:28.589 ‫دارم به ویل یاد میدم 00:17:28.673 --> 00:17:31.467 ‫چیزی که به هر بچه وائورانی یاد میدیم 00:17:31.551 --> 00:17:33.219 ‫چجوری تو جنگل راه بره 00:17:37.306 --> 00:17:39.892 ‫سبک زندگی وائورانی 00:17:39.976 --> 00:17:42.186 ‫طی هزاران سال یاد گرفته شده 00:17:45.982 --> 00:17:47.692 ‫قدم واسه این جنگل زیادی بلنده 00:17:51.737 --> 00:17:53.781 ‫این برگ توکان رو صدا میزنه 00:17:55.491 --> 00:17:57.159 ‫من میتونم اینکارو بکنم 00:18:07.003 --> 00:18:08.087 ‫دارم فراریشون میدم 00:18:08.129 --> 00:18:11.882 ‫بیت‌باکس وائورانی 00:18:11.966 --> 00:18:14.719 ‫"من فقط محض تفریح یاغی‌ام" 00:18:14.802 --> 00:18:16.387 ‫دیوونه‌کننده‌ست 00:18:19.015 --> 00:18:20.683 ‫وای 00:18:20.766 --> 00:18:23.185 ‫دیگه تمرین بسه 00:18:23.936 --> 00:18:25.104 ‫کارلا میخوای امتحان کنی 00:18:29.317 --> 00:18:30.401 ‫آره... اوه زدی به هدف 00:18:30.484 --> 00:18:32.194 ‫خیلی خب همینه 00:18:32.278 --> 00:18:33.988 ‫شاید باید تیمی کار کنیم 00:18:34.113 --> 00:18:36.449 ‫آره 00:18:36.532 --> 00:18:37.617 ‫- پایینتر پایینتر ‫- پایینتر 00:18:37.700 --> 00:18:38.701 ‫پایینتر 00:18:39.744 --> 00:18:42.413 ‫- هی ‫- اوه 00:18:42.496 --> 00:18:45.416 ‫از وسط تیر من زدی 00:18:45.499 --> 00:18:46.667 ‫ایول 00:18:46.751 --> 00:18:50.046 ‫بریم 00:18:55.343 --> 00:18:58.554 ‫برام عجیبه که اینجا پابرهنه‌ن 00:18:58.638 --> 00:19:01.140 ‫- و نه فقط پابرهنه ‫- آره 00:19:01.223 --> 00:19:02.516 ‫کلا برهنه 00:19:02.600 --> 00:19:04.852 ‫من پوتین و آستین بلند دارم 00:19:04.935 --> 00:19:06.646 ‫- و شلوار بلند ‫- همه چی نه 00:19:06.729 --> 00:19:10.316 ‫انگار همونقدر اینجا راحتی دارن ‫که من تو پذیرایی خونمون دارم 00:19:10.399 --> 00:19:11.859 ‫آره درسته 00:19:13.069 --> 00:19:14.570 ‫تو خونه‌ن دیگه 00:19:17.000 --> 00:19:24.000 آوا‌مــووی 00:19:27.583 --> 00:19:31.170 ‫پس حدس میزنم این شام آخرمون ‫قبل از رفتن سراغ آناکونداست 00:19:33.464 --> 00:19:39.178 ‫شما خیلی خیلی اینجا راحت به نظر میاین 00:19:41.013 --> 00:19:42.515 ‫از چی میترسید 00:19:44.350 --> 00:19:46.727 ‫بهت نشون میدم 00:19:51.357 --> 00:19:53.109 ‫این دیگه چه کوفتیه 00:19:54.568 --> 00:19:56.862 ‫این داره الان اتفاق میفته 00:19:59.657 --> 00:20:03.202 ‫این عکسا نشون میده ‫جنگل داره نابود میشه 00:20:04.203 --> 00:20:05.955 ‫وای خدا آره 00:20:09.333 --> 00:20:13.504 ‫هفت تا شرکت نفتی ‫تو پارک ملی یاسونی هستن 00:20:19.218 --> 00:20:20.511 ‫وای 00:20:31.814 --> 00:20:33.774 ‫اگه کسی جنگل رو نابود کنه 00:20:37.236 --> 00:20:39.155 ‫جایی واسه زندگی نداریم 00:20:43.325 --> 00:20:45.536 ‫به ما زندگی میده 00:20:51.917 --> 00:20:55.254 ‫همه میخوان این فرهنگ رو از ما بگیرن 00:20:55.921 --> 00:20:57.548 ‫این زبون 00:21:00.301 --> 00:21:01.844 ‫و این زمین رو 00:21:05.473 --> 00:21:08.768 ‫میجنگم چون خونه‌مه 00:21:10.686 --> 00:21:12.563 ‫خانوادمون 00:21:16.358 --> 00:21:18.986 ‫و همچنین 00:21:47.848 --> 00:21:50.601 ‫برای من مهمه که اینجام 00:21:50.643 --> 00:21:54.313 ‫و حسش میکنم و میفهمم 00:21:54.355 --> 00:21:58.901 ‫ارتباط برقرار کردن با جنگل ‫خیلی متفاوته 00:21:58.984 --> 00:22:03.739 ‫و این اولین باره که ‫اینطوری میشنومش 00:22:06.367 --> 00:22:10.162 ‫انگار یکی داره سعی میکنه ‫خونه‌ش رو آتیش بزنه 00:22:11.163 --> 00:22:14.959 ‫و تو چیکار میکنی ‫اگه حس کنی کسی 00:22:15.042 --> 00:22:16.836 ‫سعی داره خونه‌ت رو نابود کنه 00:22:18.838 --> 00:22:21.340 ‫آسون نیست 00:22:21.382 --> 00:22:23.634 ‫ولی عاشق این زمینم 00:22:24.927 --> 00:22:29.139 ‫پس باید این پیام رو برسونم ‫تا بذارن زندگی کنیم 00:22:32.142 --> 00:22:34.645 ‫جنگ سختیه 00:22:34.728 --> 00:22:37.439 ‫و مجبور شدم ببرمش به دنیای بیرون 00:22:41.068 --> 00:22:45.406 ‫مجبور شدم از قبیله خیلی دور بشم 00:22:48.492 --> 00:22:50.286 ‫وکیل گرفتم 00:22:51.203 --> 00:22:54.248 ‫به دادگاه بین‌المللی رفتم 00:22:56.125 --> 00:22:58.878 ‫تا بهشون بفهمونم ‫اینجا چه خبره 00:23:02.047 --> 00:23:04.758 ‫و واسه همینه که برایان داره میبینه 00:23:04.842 --> 00:23:11.682 ‫آناکوندا با نفت آسیب دیده یا نه 00:23:13.309 --> 00:23:16.312 ‫دارم تلاش میکنم جلوی این ‫شرکت‌های نفتی رو بگیرم 00:23:17.688 --> 00:23:19.565 ‫این مدرک ماست 00:23:23.193 --> 00:23:27.698 ‫برام جالبه که داری دستت رو دراز میکنی 00:23:27.740 --> 00:23:33.579 ‫به سمت دنیای بیرون ‫همون چیزی که تهدیدت میکنه 00:23:34.580 --> 00:23:37.791 ‫باید به دنیا بگم 00:23:38.709 --> 00:23:42.755 ‫چون اگه نگم 00:23:42.838 --> 00:23:45.174 ‫این جنگل ناپدید میشه 00:23:46.050 --> 00:23:47.635 ‫آها 00:23:50.220 --> 00:23:52.473 ‫ما تو یه لحظه بحرانی 00:23:52.556 --> 00:23:54.308 ‫در تاریخ کشورمون هستیم 00:23:56.060 --> 00:24:01.440 ‫اکوادور حدود یک سوم کل جنگل رو از دست داده 00:24:02.316 --> 00:24:07.613 ‫پس پنتی داره واسه خونواده‌ش میجنگه ‫واسه قبیله‌ش... 00:24:07.696 --> 00:24:10.783 ‫ولی داره واسه همه ما میجنگه 00:24:12.993 --> 00:24:15.037 ‫واقعا تحسین میکنم روشی رو که 00:24:15.120 --> 00:24:18.457 ‫داری از خونواده و زمینت دفاع میکنی 00:24:18.499 --> 00:24:20.084 ‫فکر میکنم خیلی شجاعانه‌ست 00:24:32.471 --> 00:24:38.185 ‫این اولین باره که ‫بیرون تو جنگل میخوابم 00:24:38.268 --> 00:24:40.145 ‫اوه وایسا 00:24:40.229 --> 00:24:42.648 ‫یه چیزی رو گردنمه... یه چیزی رو گردنمه 00:24:45.067 --> 00:24:46.860 ‫ببخشید 00:24:46.944 --> 00:24:48.529 ‫باشه دارم میرم تو 00:24:50.489 --> 00:24:52.324 ‫زیپ رو پیدا نمیکنم 00:24:54.284 --> 00:24:59.665 ‫این منم... نصفم تو چادره ‫پریدم تو... امیدوارم وزنم رو تحمل کنه 00:25:00.499 --> 00:25:03.961 ‫سعی میکنم برم تو چادر... باشه 00:25:06.088 --> 00:25:08.424 ‫لعنتی ببخشید... منم 00:25:09.341 --> 00:25:12.136 ‫خیلی خب... باشه 00:25:12.219 --> 00:25:14.847 ‫خیلی خب اوکی 00:25:17.099 --> 00:25:22.563 ‫به آناکوندای فردا فکر میکنم ‫و قطعا نگرانم 00:25:24.356 --> 00:25:26.817 ‫حقیقت خودت رو تو جنگل پیدا میکنی 00:25:27.901 --> 00:25:31.196 ‫میتونی درباره خودت توهم داشته باشی 00:25:32.740 --> 00:25:34.283 ‫تو منهتن 00:25:35.451 --> 00:25:37.703 ‫جنگل همه رو یکسان میکنه 00:25:38.704 --> 00:25:40.748 ‫امروز میدونم کیم 00:25:43.584 --> 00:25:45.169 ‫یه جوجه جنگلی‌ام 00:25:53.844 --> 00:25:55.179 ‫لعنتی 00:25:56.430 --> 00:26:00.142 ‫خیلی خب دیره و جیش دارم 00:26:02.061 --> 00:26:03.937 ‫میترسم بیارمش بیرون 00:26:05.314 --> 00:26:09.109 ‫با اینکه وائورانی‌ها همش ‫اونجاشون بیرونه 00:26:10.402 --> 00:26:11.653 ‫ولی امتحانش میکنم 00:26:15.783 --> 00:26:17.576 ‫صبح جیش میکنم 00:26:34.009 --> 00:26:35.511 ‫خیلی خب 00:26:37.054 --> 00:26:40.224 ‫همین الان تو چادر لباس پوشیدم 00:26:42.351 --> 00:26:45.604 ‫فکر کنم این جهانگردم میکنه 00:26:47.481 --> 00:26:49.775 ‫دیشب یکم ترسیده بودم 00:26:52.611 --> 00:26:55.531 ‫کم کم راحت‌تر میشی ‫دارم راحت میشم 00:26:58.033 --> 00:27:00.369 ‫البته یه رول دارچینی میچسبید 00:27:02.246 --> 00:27:04.915 ‫ولی پنتی احتمالا نداره 00:27:23.267 --> 00:27:24.309 ‫رفیقم 00:27:24.393 --> 00:27:25.394 ‫واپونی 00:27:29.356 --> 00:27:32.150 ‫خیلی خوشحالم که اینجا باهاتم 00:27:32.234 --> 00:27:33.402 ‫آره 00:27:33.485 --> 00:27:34.778 ‫عاشقشم 00:27:38.949 --> 00:27:41.034 ‫این خونه منه 00:27:41.118 --> 00:27:43.287 ‫این تتو رو میبینی 00:27:43.370 --> 00:27:45.247 ‫جنگل رو با خودم حمل میکنم 00:27:45.330 --> 00:27:48.417 ‫تتو نماد رودخونه‌ست 00:27:48.500 --> 00:27:52.254 ‫این نقطه‌ها درختای جنگلن 00:27:52.337 --> 00:27:55.591 ‫تو بخشی از این مکانی 00:27:55.674 --> 00:27:56.675 ‫آره 00:27:56.758 --> 00:27:59.761 ‫واسه همینه که باید محافظت کنم 00:27:59.845 --> 00:28:01.471 ‫از این جنگل زیبا 00:28:03.015 --> 00:28:05.893 ‫مهمه که 00:28:05.976 --> 00:28:08.979 ‫این پیام به دنیا برسه 00:28:09.897 --> 00:28:12.232 ‫ممنون که گفتی 00:28:14.610 --> 00:28:17.112 ‫بریم... من حاضرم 00:28:17.195 --> 00:28:20.115 ‫میتونی مثل من بیای 00:28:20.198 --> 00:28:22.242 ‫بدون هیچ لباسی 00:28:23.118 --> 00:28:25.245 ‫نه داداش دیگه انقدر حاضر نیستم 00:28:50.771 --> 00:28:53.106 ‫میدونی آناکوندا 00:28:53.190 --> 00:28:54.399 ‫ممکنه کجاها باشه 00:28:54.483 --> 00:28:56.360 ‫امیدوارم تو قسمت‌های کم‌عمق باشه 00:28:57.486 --> 00:28:59.237 ‫و تنها شانسمون واسه پیدا کردن ‫آناکوندا همینه 00:29:01.740 --> 00:29:05.202 ‫آناکوندا شکارچی کمین‌گره 00:29:05.285 --> 00:29:08.038 ‫یه جا مستقر میشه و فقط صبر میکنه 00:29:09.289 --> 00:29:11.750 ‫تو آب عمیق ‫شکارچی ترسناکیه 00:29:13.085 --> 00:29:16.797 ‫شکار رو میکشه تو آب ‫دور بدنش میپیچه 00:29:16.880 --> 00:29:20.384 ‫و انقدر محکم فشارش میده 00:29:20.467 --> 00:29:23.679 ‫که عملا تو بعضی موارد ‫چشم‌ها میزنه بیرون 00:29:25.764 --> 00:29:27.474 ‫و اگه بخوای مقاومت کنی 00:29:27.557 --> 00:29:29.559 ‫گاز خیلی بدی هم داره 00:29:32.354 --> 00:29:36.942 ‫حله ‫برایان بهم دستکش‌های بزرگ داده 00:29:55.085 --> 00:29:57.337 ‫درباره اون دستگاه بهم بگو 00:29:59.089 --> 00:30:00.924 ‫یه گیرنده رادیویی بزرگه 00:30:02.009 --> 00:30:04.594 ‫وائورانی‌ها آناکونداها رو ردیابی میکنن 00:30:04.678 --> 00:30:06.805 ‫یکیشون رو ردیاب رادیویی وصل کردن 00:30:09.266 --> 00:30:11.435 ‫اگه اینوری بگیره و سیگنال ضعیف بشه 00:30:11.518 --> 00:30:13.353 ‫یا اینوری بگیره و قوی بشه 00:30:13.437 --> 00:30:16.398 ‫جهت‌یابی میکنیم و میریم سمتش 00:30:17.816 --> 00:30:20.027 ‫روش‌های قدیمی و جدید کنار هم کار میکنن 00:30:20.110 --> 00:30:21.486 ‫خوشم اومد 00:30:39.004 --> 00:30:41.423 ‫خیلی خب یه چیزایی گرفتیم 00:30:50.974 --> 00:30:53.852 ‫خب این بوق یعنی داریم نزدیک میشیم 00:30:53.935 --> 00:30:57.022 ‫به آناکوندا 00:30:57.147 --> 00:31:03.653 ‫و حدس میزنم وقتی ببیننش ‫میرن سمتش 00:31:04.863 --> 00:31:09.034 ‫و من میرم اون سمت ‫وقتی آناکوندا رو دیدم 00:31:10.327 --> 00:31:12.662 ‫میدونی نباید جلو دست و پای ‫حرفه‌ای‌ها رو بگیری 00:31:18.877 --> 00:31:20.670 ‫داره تندتر میشه 00:31:27.969 --> 00:31:29.763 ‫قطعا تو منطقه درستیم 00:31:31.348 --> 00:31:33.725 ‫کار داره سخت میشه ‫چون اگه زیر آب باشه 00:31:33.809 --> 00:31:36.645 ‫سیگنال یکم ضعیف میشه 00:31:49.908 --> 00:31:51.618 ‫اوه هی سمت راست 00:31:51.701 --> 00:31:53.537 ‫اونجاست 00:31:53.620 --> 00:31:55.205 ‫بیاین زود 00:31:55.247 --> 00:31:56.540 ‫گرفتمش 00:31:56.623 --> 00:31:58.208 ‫محکم نگهش دار 00:31:58.250 --> 00:31:59.209 ‫یا خدا 00:31:59.292 --> 00:32:01.128 ‫همش عضله خالصه 00:32:01.211 --> 00:32:02.754 ‫از سمت خودت تکونش بده 00:32:04.673 --> 00:32:06.675 ‫بذار اونا کنترلش کنن 00:32:08.468 --> 00:32:11.138 ‫غول‌پیکره 00:32:11.221 --> 00:32:13.598 ‫حدس میزنم ۱۶ ۱۷ پا باشه 00:32:15.392 --> 00:32:16.810 ‫وای 00:32:24.568 --> 00:32:26.361 ‫خیلی خب اوه 00:32:28.029 --> 00:32:31.449 ‫ترسناک بود حتی از تو قایق 00:32:33.326 --> 00:32:34.578 ‫امنه 00:32:35.453 --> 00:32:36.454 ‫معلومه 00:32:43.128 --> 00:32:46.631 ‫آناکوندا میتونه عصبانی بشه و گاز بگیره 00:32:49.050 --> 00:32:52.679 ‫پس همیشه باید بدونی چطور رفتار کنی 00:32:52.762 --> 00:32:55.974 ‫تا حیوون آروم بمونه 00:33:02.105 --> 00:33:04.858 ‫- یه نمونه ازش ‫- گرفتم 00:33:04.983 --> 00:33:06.443 ‫فقط یه تیکه از 00:33:06.526 --> 00:33:09.112 ‫پولکش رو برمیداریم تا بتونیم اندازه بگیریم 00:33:09.196 --> 00:33:12.032 ‫تجمع آلاینده‌ها تو آب رو 00:33:12.115 --> 00:33:13.200 ‫خیلی خب 00:33:13.283 --> 00:33:15.118 ‫دنبال پولک‌های بزرگ شکمیم 00:33:16.328 --> 00:33:18.163 ‫میتونی کمکمون کنی 00:33:20.582 --> 00:33:23.710 ‫نه یکم نگرانم 00:33:23.793 --> 00:33:25.545 ‫میتونی 00:33:25.629 --> 00:33:27.422 ‫خیلی خب 00:33:27.505 --> 00:33:29.341 ‫از اینجا بلندش کن 00:33:29.424 --> 00:33:31.051 ‫- بلندش کنم ‫- آره میشه 00:33:31.134 --> 00:33:33.303 ‫بیا اینوری 00:33:35.722 --> 00:33:37.224 ‫دختر گنده‌ایه 00:33:37.307 --> 00:33:40.435 ‫گرفتم گرفتم... بفرما 00:33:40.518 --> 00:33:42.729 ‫ادامه بده ادامه بده 00:33:44.064 --> 00:33:46.149 ‫خیلی خب عالیه 00:33:46.233 --> 00:33:49.611 ‫لطفا پاکش کن 00:33:49.694 --> 00:33:51.071 ‫هر گل و آشغالی که هست ‫البته تمیزش میکنیم... 00:33:51.154 --> 00:33:52.280 ‫- پاک کنم ‫- آره 00:33:52.364 --> 00:33:54.032 ‫بریم سراغ اینا 00:33:54.115 --> 00:33:56.826 ‫که پوستش قبلا کنده شده ‫و فقط نگهش دار 00:33:56.910 --> 00:33:58.620 ‫- آره تو همون حالت نگهش دار ‫- همینجا نگهش دارم 00:33:58.703 --> 00:34:00.205 ‫با احتیاط نگهش دار ممکنه در بره 00:34:00.330 --> 00:34:03.458 ‫وای وایسا صبر کن 00:34:05.460 --> 00:34:07.337 ‫خوب و تمیزه یا خدا 00:34:08.880 --> 00:34:14.094 ‫خیلی خب الان میبرمش 00:34:14.177 --> 00:34:16.054 ‫- کجایی وایسا ‫- آره 00:34:19.933 --> 00:34:21.685 ‫آره 00:34:25.272 --> 00:34:27.649 ‫بفرما اینم نمونه 00:34:27.691 --> 00:34:29.067 ‫- اینم نمونه ‫- با همین میتونیم 00:34:29.150 --> 00:34:32.362 ‫تمام تحقیقات رو انجام بدیم ‫فقط با همین یه تیکه کوچیک 00:34:33.405 --> 00:34:35.031 ‫فوق‌العاده‌ست 00:34:40.120 --> 00:34:41.579 ‫چیزی نیست فقط آروم باش 00:34:41.663 --> 00:34:43.957 ‫کارمون تقریبا تمومه 00:34:47.836 --> 00:34:50.380 ‫واسم مهمه که ویل بفهمه 00:34:50.463 --> 00:34:54.718 ‫آناکوندا و انسان‌ها ‫تو این جنگل با هم زندگی میکنن 00:34:54.801 --> 00:34:57.220 ‫واسه همینه که ازش محافظت میکنیم 00:35:02.017 --> 00:35:04.019 ‫ویل حسش کن 00:35:14.988 --> 00:35:16.197 ‫اوه 00:35:23.371 --> 00:35:28.752 ‫درباره آناکوندا شنیده بودم ‫و همیشه میترسیدم 00:35:30.003 --> 00:35:35.967 ‫ولی دست زدن به ‫یه آناکوندای واقعی 00:35:37.177 --> 00:35:40.430 ‫لحظه خیلی زیبایی بود 00:35:49.898 --> 00:35:51.066 ‫بذار بره 00:35:56.655 --> 00:35:58.156 ‫وای 00:36:03.036 --> 00:36:07.165 ‫عجب جونور باشکوه و خوشگلیه 00:36:10.877 --> 00:36:13.213 ‫تجربه‌ای که یه بار تو عمر پیش میاد 00:36:15.632 --> 00:36:18.009 ‫چون دیگه عمرا این کار رو بکنم 00:36:24.599 --> 00:36:26.685 ‫سلام 00:36:29.813 --> 00:36:33.900 ‫سلام واپونی واپونی 00:36:33.983 --> 00:36:36.986 ‫آناکوندا کو 00:36:37.070 --> 00:36:38.905 ‫چرا نیاوردیش 00:36:38.988 --> 00:36:40.323 ‫آره عمرا 00:36:43.118 --> 00:36:45.745 ‫اوه واسه منه ممنون ممنون 00:36:49.124 --> 00:36:50.208 ‫ایول 00:36:53.712 --> 00:36:56.715 ‫بعد از وقت گذروندن با ما 00:36:56.798 --> 00:36:59.718 ‫چه حسی به جنگل داری 00:36:59.801 --> 00:37:02.512 ‫حس میکنم جزوی از خونواده‌م 00:37:04.097 --> 00:37:09.561 ‫ویل به عنوان توریست اومد به عمق جنگل 00:37:10.395 --> 00:37:11.938 ‫عاشق زندگیتونم 00:37:14.649 --> 00:37:16.860 ‫ولی بعد از مدت کوتاهی 00:37:16.943 --> 00:37:19.863 ‫میتونه واقعیت جنگل رو حس کنه 00:37:20.655 --> 00:37:22.699 ‫بهترین حس ممکنه 00:37:24.743 --> 00:37:29.414 ‫میخواستم دانشمندها رو تا جاهای عجیب ‫دنبال کنم 00:37:29.539 --> 00:37:32.917 ‫تا ببینم چی کشف میکنیم 00:37:32.959 --> 00:37:38.256 ‫ولی موندن تو دهکده دیوونه‌کننده بود 00:37:38.339 --> 00:37:42.427 ‫پنتی یکی از خارق‌العاده‌ترین آدم‌هاییه 00:37:42.552 --> 00:37:44.262 ‫که تا حالا دیدم 00:37:44.345 --> 00:37:49.517 ‫جوری که جنگل رو حس میکنه ‫واقعا چشمم رو باز کرد 00:37:49.601 --> 00:37:55.648 ‫به یه روش متفاوت برای درک ‫و دیدن جهان 00:38:04.866 --> 00:38:06.326 ‫اوه ببین ببین 00:38:10.497 --> 00:38:15.460 ‫منم دوست داشتم ‫تو گل پشتک بزنم 00:38:15.585 --> 00:38:17.796 ‫- آره آره ‫- وقتی شش سالم بود 00:38:17.879 --> 00:38:22.884 ‫کاملا لخت اون بیرون ‫تو گل پشتک بزنم 00:38:22.926 --> 00:38:24.761 ‫قطعا همچین بچه‌ای بودم 00:38:24.886 --> 00:38:26.179 ‫آره 00:38:28.181 --> 00:38:31.226 ‫آره جالبه به ۵۰ سال پیش فکر کنی 00:38:31.309 --> 00:38:34.020 ‫- وقتی پنتی هم‌سن اینا بود ‫- آره تصور کن 00:38:34.103 --> 00:38:36.898 ‫هیچ تماسی 00:38:36.940 --> 00:38:38.525 ‫- با دنیای بیرون نبود ‫- آره درسته 00:38:38.608 --> 00:38:40.985 ‫و اون اینجوری زندگی میکرد 00:38:43.404 --> 00:38:47.367 ‫و باید مطمئن شیم ‫۵۰ سال دیگه هم همینطوری میمونه 00:38:48.618 --> 00:38:51.496 ‫آره 00:38:52.622 --> 00:38:55.333 ‫دلم نمیخواد هیچوقت اینو از دست بدم 00:39:09.389 --> 00:39:11.349 ‫با نگاه کردن به نتایج 00:39:11.391 --> 00:39:15.395 ‫فلزات سنگین تو پولک آناکوندا پیدا کردیم 00:39:15.478 --> 00:39:18.106 ‫که با نشت نفت مطابقت داره 00:39:20.024 --> 00:39:23.778 ‫اینا مواد شیمیایی موندگارن ‫از بین نمیرن 00:39:24.904 --> 00:39:26.573 ‫و هر چیزی که بتونه ‫سلامت آناکوندا رو 00:39:26.656 --> 00:39:28.825 ‫به خطر بندازه 00:39:28.950 --> 00:39:31.119 ‫کل اکوسیستم رو هم به خطر میندازه 00:39:35.832 --> 00:39:38.376 ‫پس خطر خیلی خیلی جدیه 00:39:44.674 --> 00:39:50.805 ‫امیدوارم این مبارزه تاریخیم رو تموم کنم 00:39:52.181 --> 00:39:55.518 ‫چون آمازون مال همه مردمه 00:39:56.895 --> 00:39:59.689 ‫پس باید ازش محافظت کنیم 00:40:00.732 --> 00:40:05.403 ‫اینجوری بچه‌هام آینده دارن 00:40:41.648 --> 00:40:43.149 ‫اومدم به ‫هیمالیا 00:40:44.233 --> 00:40:46.945 ‫مرتفع‌ترین رشته کوه ‫روی زمین 00:40:50.907 --> 00:40:53.660 ‫دنبال چیزی که ‫همه دنبالشیم 00:40:57.622 --> 00:40:59.499 ‫راز خوشبختی 00:41:13.805 --> 00:41:18.810 ‫طعم اوج شهرت پول و موفقیت رو چشیدم 00:41:20.395 --> 00:41:22.230 ‫و بعد فروپاشیش رو دیدم 00:41:26.192 --> 00:41:27.986 ‫برای پیدا کردن ‫نهایت خوشبختی 00:41:31.823 --> 00:41:33.700 ‫باید مرگ رو تجربه کنیم 00:41:34.000 --> 00:41:54.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]