WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:17.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:01:55.000 --> 00:02:02.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:02:02.873 --> 00:02:04.708 یه فضایی غول پیکر اینجاست 00:02:30.609 --> 00:02:33.028 من روح گرسنه ام 00:02:33.779 --> 00:02:35.781 رفتم تو گوشیت 00:02:36.490 --> 00:02:38.659 الان دیگه اونجا زندگی میکنم برای همیشه 00:02:39.576 --> 00:02:45.541 بهم میم و فویل و فیلمای قدیمی بده 00:02:46.166 --> 00:02:48.085 حوصله سر رفتگیت رو بده به من 00:02:48.168 --> 00:02:49.461 غمت رو 00:02:50.087 --> 00:02:51.505 اضطرابت رو 00:02:52.714 --> 00:02:54.174 همه رو میخورم 00:02:55.384 --> 00:02:59.221 تو تیک تاک و اینستاگرام پیدام کن تا بفهمی داستانم چطوری شروع شد 00:03:08.647 --> 00:03:11.066 تیک تاک؟ فکر کردم ما خانواده اونلی فنز هستیم 00:03:11.149 --> 00:03:12.234 آره و هنوزم هستیم 00:03:12.317 --> 00:03:15.195 ولی اگه بخوام مخاطبای جدی رو بکشونم سمت اکانتم 00:03:15.279 --> 00:03:17.865 که هنوزم هیچکس نگاش نمیکنه 00:03:18.490 --> 00:03:21.410 مجبورم با پلتفرمای خانوادگی جذبشون کنم 00:03:21.493 --> 00:03:24.121 از اون الگوریتمای مسخره استفاده کنم یه استفاده مفید 00:03:25.414 --> 00:03:28.292 خب من از این هنر و فاز جدید خوشم میاد 00:03:28.375 --> 00:03:29.918 باید با این شخصیت ویدیو بسازی 00:03:30.002 --> 00:03:31.211 آره دقیقا 00:03:31.295 --> 00:03:34.965 مثل اون آدم عجیب غریبیه که برای نمایش اصلی بلیت میفروشه 00:03:35.799 --> 00:03:39.761 هرچند نمایش اصلی هم خودمم 00:03:39.845 --> 00:03:42.639 باشه پس یعنی تیک تاک مثل تبلیغ کشتی کجه 00:03:42.723 --> 00:03:44.683 و اونلی فنز هم نمایش پولیه 00:03:44.766 --> 00:03:47.811 و روح گرسنه هم مثل ترفندمه 00:03:47.895 --> 00:03:48.896 آره 00:03:49.855 --> 00:03:51.982 میشه اون نوشابه رو بدی؟ 00:03:52.065 --> 00:03:53.066 حتما 00:03:53.692 --> 00:03:54.693 مرسی 00:03:54.776 --> 00:03:57.529 فقط قضیه مامانت چی میشه؟ 00:03:58.739 --> 00:03:59.740 خب 00:03:59.823 --> 00:04:02.034 مسئله اینه که داری از مردم میخوای بیان پیدات کنن مارگو 00:04:02.117 --> 00:04:04.161 خب دیگه مارگویی نیست که پیداش کنن 00:04:04.244 --> 00:04:06.788 تمام اکانتای شخصیم رو پرایوت میکنم 00:04:08.373 --> 00:04:09.917 ولی به کمکت نیاز دارم 00:04:12.961 --> 00:04:16.423 منظورم اینه که خواهش میکنم سوزی لطفا 00:04:17.048 --> 00:04:18.050 بهت پول میدم 00:04:19.801 --> 00:04:21.136 به رنگ بدن فکر میکنم 00:04:26.600 --> 00:04:29.728 کی سی رز با تیم آشنا بشین 00:04:29.811 --> 00:04:31.355 سلام تیم سلام تیم 00:04:31.438 --> 00:04:32.773 سوزی هم خونه ای 00:04:32.856 --> 00:04:36.443 مسئول لباس و وسایل و دکور و ایده پردازی 00:04:37.611 --> 00:04:39.238 و اینم جینکس 00:04:39.321 --> 00:04:41.156 کشتی گیر حرفه ای سابق 00:04:41.240 --> 00:04:42.658 و پدرمه 00:04:42.741 --> 00:04:43.742 پدرت؟ 00:04:43.825 --> 00:04:46.787 برای بدلکاری و طراحی مبارزه میاد پیشمون 00:04:46.870 --> 00:04:49.748 آره ایول اون کیه؟ 00:04:52.876 --> 00:04:55.546 این بودیه بچمه 00:04:55.629 --> 00:04:57.005 بچه بچت 00:04:58.090 --> 00:04:59.424 بهش اشاره نکرده بودم؟ 00:05:01.510 --> 00:05:03.637 بیا بانگ ها رو جمع کنیم آره 00:05:05.639 --> 00:05:07.683 پس تو یه فضایی هستی؟ 00:05:07.766 --> 00:05:11.645 شخصیت روح گرسنه یه فضاییه که تازه اومده زمین 00:05:11.728 --> 00:05:13.272 معصوم و با مغز بچه گانه 00:05:13.355 --> 00:05:15.357 تو اصطلاح کشتی کج اون آدم خوبس 00:05:15.440 --> 00:05:18.110 همه همین الانش فکر میکنن من یه بچم 00:05:18.193 --> 00:05:20.696 که عجیب و سادم 00:05:20.779 --> 00:05:23.782 و تصمیمات احمقانه و یهویی میگیرم 00:05:23.866 --> 00:05:26.076 پس چرا ازش استفاده نکنم؟ 00:05:26.159 --> 00:05:29.371 خب تو اومدی اینجا و سعی کردی باهامون دعوا کنی پس 00:05:29.454 --> 00:05:31.498 آره تا حدودی درسته 00:05:35.043 --> 00:05:37.254 اون از رو مبلا پاک میشه دیگه مگه نه؟ 00:05:37.337 --> 00:05:38.338 اجاره ایه 00:05:39.590 --> 00:05:40.591 صد درصد 00:05:53.478 --> 00:05:54.479 سلام 00:05:55.189 --> 00:05:56.190 میخوای بیای تو؟ 00:05:56.273 --> 00:05:59.860 اوه نه ادرار زیاده پوستم رو خشک میکنه 00:06:03.155 --> 00:06:04.156 واو 00:06:06.575 --> 00:06:07.576 چیه؟ 00:06:08.869 --> 00:06:11.079 فقط نمیتونم باور کنم 00:06:11.163 --> 00:06:16.084 که زیباترین زن این تفریحگاه فقط مال منه 00:06:19.254 --> 00:06:21.632 خوب بود؟ عروسی رو میگم 00:06:22.508 --> 00:06:27.304 میدونم نگران بودی که خیلی شلوغ و نمایشی بشه 00:06:27.387 --> 00:06:28.472 خوب بود؟ 00:06:28.555 --> 00:06:30.224 اوه نه عزیزم عالی بود 00:06:30.307 --> 00:06:31.308 آره؟ 00:06:31.391 --> 00:06:34.978 میدونی بعضی وقتا خوبه آدم تسلیم نمایش بشه 00:06:35.062 --> 00:06:38.941 و میدونی که چی میگن اینکه خوشبختی اغلب یه جور سرمایه گذاریه 00:06:39.816 --> 00:06:40.984 منم سرمایه گذاری کردم کنی 00:06:41.485 --> 00:06:42.486 خب 00:06:42.569 --> 00:06:46.782 میدونی مردم میگن ازدواج میتونه کار خیلی سختی باشه 00:06:46.865 --> 00:06:51.370 میدونی همش زرق و برق و خاک جادویی پری ها نیست 00:06:51.453 --> 00:06:52.996 ولی باید بهت بگم همین الان 00:06:53.872 --> 00:06:56.291 برای من خیلی شبیه زرق و برقه 00:06:56.959 --> 00:07:01.255 ولی آمادم که میدونی دست به کار بشم و سختی هاش رو به جون بخرم 00:07:01.338 --> 00:07:03.590 جا کردن خودم تو خانوادت 00:07:03.674 --> 00:07:06.552 مهمترین کاریه که تا حالا کردم 00:07:10.430 --> 00:07:11.890 به چی فکر میکنی؟ 00:07:14.393 --> 00:07:16.728 فقط داشتم فکر میکردم چطور اینقدر خوش شانس بودم 00:07:19.273 --> 00:07:20.440 هر دومون خوش شانسیم 00:07:22.901 --> 00:07:27.865 خب پس چیزی که اینجا داریم یه مسابقه انتقامی ساده دو به یکه 00:07:27.948 --> 00:07:30.158 آدم خوبه در برابر آدم بدا 00:07:30.242 --> 00:07:32.536 سوال چرا ما باید آدم بدا باشیم؟ 00:07:32.619 --> 00:07:33.912 آره چرا برچسب میزنیم؟ 00:07:33.996 --> 00:07:36.248 برای اینکه وقتی داستانا شروع میکنن به پیچیده شدن 00:07:36.331 --> 00:07:37.708 که همیشه هم میشن 00:07:37.791 --> 00:07:40.627 بتونین به همون پایه و اساس داستان برگردین 00:07:40.711 --> 00:07:43.422 آدم خوبه خوبه آدم بدا بد 00:07:43.505 --> 00:07:46.008 باشه یه چیز دیگه 00:07:46.508 --> 00:07:51.305 خوشحالم که اینجام و با تخصص محدودم راهنماییتون میکنم 00:07:51.388 --> 00:07:55.434 ولی به محض اینکه شروع کنی به انجام دادن کارای 00:07:56.435 --> 00:07:59.188 میدونی همون کارای سکسیت 00:07:59.271 --> 00:08:00.898 کارای سکسی باشه بابا 00:08:00.981 --> 00:08:03.442 آره من فقط میرم بیرون 00:08:03.525 --> 00:08:05.110 بچه رو هم با خودم میبرم قضاوتی هم در کار نیست 00:08:05.194 --> 00:08:08.155 هنوز اون فکر به ذهنمون نرسیده بود آقا پس ممنون 00:08:08.238 --> 00:08:09.364 خوبی باشه بیا بجنگیم 00:08:09.448 --> 00:08:11.158 باشه آره 00:08:12.117 --> 00:08:13.118 آماده باش 00:08:14.369 --> 00:08:15.662 باشه بزن بریم 00:09:16.473 --> 00:09:17.850 یا خدای من 00:09:22.688 --> 00:09:24.898 رز اون چی بود؟ 00:09:25.858 --> 00:09:26.859 اون یه سفینه فضاییه؟ 00:09:26.942 --> 00:09:28.569 یه چیزی اون بیرونه یه دختر 00:09:28.652 --> 00:09:30.696 یه دختر؟ شبیه یه دختر بدکارس 00:09:30.779 --> 00:09:31.780 دختر 00:09:31.864 --> 00:09:33.490 چیکار کنیم؟ نمیدونم نمیدونم 00:09:33.574 --> 00:09:34.575 باید راهش بدیم تو 00:09:34.658 --> 00:09:36.076 نه نباید راهش بدیم چی داری میگی؟ 00:09:36.159 --> 00:09:37.703 چرا باید اون چیز رو راه بدیم تو؟ 00:09:37.786 --> 00:09:39.204 داره میاد 00:09:40.873 --> 00:09:41.874 فکر کنم معصومه 00:09:41.957 --> 00:09:44.334 حتی نمیدونه چطوری راه بره یا هر چیز دیگه ای 00:09:44.418 --> 00:09:46.879 سلام حالت خوبه؟ 00:09:48.797 --> 00:09:49.798 ها؟ 00:09:57.431 --> 00:09:58.432 خوبه مگه نه؟ 00:10:00.267 --> 00:10:01.476 خوبه ادامه بده 00:10:11.403 --> 00:10:12.529 صبر کن صبر کن 00:10:12.613 --> 00:10:14.364 صبر کن صبر کن وایسا 00:10:15.115 --> 00:10:17.242 اون آخرین بستمون بود 00:10:20.370 --> 00:10:21.413 چی؟ 00:10:32.758 --> 00:10:36.303 آره آره واقعا خوب چیزیه 00:10:36.386 --> 00:10:41.225 اولش نمیتونستم کامل ببینمش ولی واقعا چشمگیره 00:10:41.308 --> 00:10:42.559 فقط امیدوارم مردم خوششون بیاد 00:10:43.602 --> 00:10:44.603 زندگیه دیگه مگه نه؟ 00:10:44.686 --> 00:10:47.856 میخواستی بری دانشگاه چون میخواستی نویسنده بشی 00:10:47.940 --> 00:10:51.193 و بعد اون پسر کوچولو پیداش شد که باعث شد مجبور بشی ولش کنی 00:10:51.276 --> 00:10:53.820 و حالا نگاهش کن تو یه نویسنده لعنتی هستی 00:10:54.571 --> 00:10:56.657 حتی اگه داری ناشناس این کار رو میکنی 00:10:57.366 --> 00:10:58.992 آره فقط باید مراقب باشم 00:10:59.535 --> 00:11:01.954 از این به بعد فقط اکانتای روح گرسنه 00:11:03.664 --> 00:11:04.665 من باز میکنم 00:11:09.670 --> 00:11:10.921 شما جیمز میلت هستید؟ 00:11:11.505 --> 00:11:13.006 قیافم به جیمز میلت میخوره؟ 00:11:13.090 --> 00:11:14.383 مرد نمیدونم 00:11:14.967 --> 00:11:16.009 من جیمز میلت هستم 00:11:17.261 --> 00:11:19.346 احضاریه دارید تعطیلات مبارک 00:11:21.807 --> 00:11:24.101 حکم نزدیک نشدن؟ از طرف مارک؟ 00:11:24.184 --> 00:11:27.479 این یه واکنش عصبی و بیش از حده 00:11:27.563 --> 00:11:28.814 بابا چیکار کردی؟ 00:11:28.897 --> 00:11:32.109 شاید رفتم دیدنش یه چیزایی گفتم 00:11:32.693 --> 00:11:34.319 چند تا استخون کوچیک دستش رو شکستم 00:11:34.403 --> 00:11:35.404 چی؟ 00:11:35.487 --> 00:11:37.030 وقتی بهم گفتی که اون معلمت بوده 00:11:37.114 --> 00:11:38.282 یه جورایی رد دادم وای خدای من 00:11:38.365 --> 00:11:42.286 یه ذره بود، مردم هر روز حکم نزدیک نشدن میگیرن چیز مهمی نیست 00:11:42.369 --> 00:11:44.454 این پدر واقعی بودیه 00:11:44.538 --> 00:11:46.582 بیا زنگ میزنم به لیس خودم حلش میکنم 00:11:46.665 --> 00:11:48.000 تو رو خدا متاسفم 00:11:48.083 --> 00:11:49.960 متاسفم این 00:11:56.049 --> 00:12:00.262 کار دیگه ای نمیشه کرد جز اینکه به حکم دادگاه عمل کنیم 00:12:01.054 --> 00:12:04.099 و از مارک گیبل دور بمونیم 00:12:04.892 --> 00:12:06.059 همین قصد رو دارم 00:12:06.894 --> 00:12:09.771 و دقیقا رفتی اونجا که به چی برسی؟ 00:12:11.732 --> 00:12:12.900 مطمئن نیستم 00:12:12.983 --> 00:12:14.443 فکر کنم فقط تو چشماش نگاه کنم 00:12:14.526 --> 00:12:15.777 سرش رو بشکنم 00:12:15.861 --> 00:12:18.363 از مارگو محافظت کنم که نکردم 00:12:18.864 --> 00:12:21.491 ولی تو تو زندگی واقعی خشن بودی این اون جینکسی نیست که من میشناسم 00:12:21.575 --> 00:12:23.660 منظورم اینه میدونی چطوریه ما کشتی گیرا میدونی 00:12:23.744 --> 00:12:27.539 اون مزخرفات آمیگدال باقی مونده هست که تو یه صدم ثانیه کنترل رو به دست میگیره 00:12:27.623 --> 00:12:29.541 نه نه با من زرنگ بازی در نیار 00:12:31.627 --> 00:12:32.669 نه حق با توئه 00:12:33.879 --> 00:12:36.715 شبیه خودم نبودم همون لحظه پشیمون شدم 00:12:38.467 --> 00:12:40.719 خب این مال اکتبر بود ماه ها پیش 00:12:40.802 --> 00:12:42.429 پس چرا الان شکایت کرده؟ 00:12:45.516 --> 00:12:47.518 شاید چند بار دیگه هم زنگ زده باشم 00:12:48.435 --> 00:12:50.479 قبل از اینکه بتونم حرفی بزنم قطع کرد 00:12:50.562 --> 00:12:52.648 جینکس ولی حتما میدونسته منم 00:12:52.731 --> 00:12:53.815 دیگه زنگ نزدم 00:12:55.192 --> 00:12:57.986 نمیزنم دیگه زنگ نمیزنم تمومش میکنم 00:12:58.070 --> 00:12:59.905 چت شده جینکس؟ 00:13:04.243 --> 00:13:05.244 خیلی خب 00:13:07.162 --> 00:13:09.456 شاین ازدواج کرد 00:13:10.374 --> 00:13:12.000 مامان بچت؟ 00:13:12.084 --> 00:13:13.085 آره 00:13:13.168 --> 00:13:15.170 با این یارو مسیحیه ، کنی 00:13:17.840 --> 00:13:20.634 بهش اضافه کن که عروسی تو وگاس بود 00:13:21.343 --> 00:13:22.886 جای سختی برای معتاداست 00:13:22.970 --> 00:13:26.390 رفتی اونجا به این امید که با مامان مارگو برگردی؟ 00:13:26.473 --> 00:13:27.599 نه 00:13:29.101 --> 00:13:32.396 شاید یه کم منظورم اینه که مگه خیلی دیوونگیه؟ 00:13:32.479 --> 00:13:36.024 نه نه نه فقط شمارت رو دیدم و با خودم گفتم 00:13:39.403 --> 00:13:41.780 دوباره تابستون سال نود و نه شده 00:13:42.364 --> 00:13:45.325 تو تو یه حرومزاده ای چیکار کردم مگه 00:13:49.204 --> 00:13:50.914 تعطیلات برام سخته 00:13:52.541 --> 00:13:53.667 همیشه همینطور بوده 00:13:56.503 --> 00:14:00.215 و حالا هر شب بیدار میشم و نگران مارگوام 00:14:00.299 --> 00:14:01.758 آره دختر شیرینیه 00:14:01.842 --> 00:14:04.887 و حدس میزنم میخوای هر طوری که میتونی کمکش کنی 00:14:04.970 --> 00:14:09.892 خب بیا با رعایت کردن حکم دور موندن شروع کنیم 00:14:10.767 --> 00:14:12.603 و دیگه براش دردسر درست نکنیم 00:14:15.272 --> 00:14:18.692 خب رفیق از دردسر دور بمون 00:14:19.276 --> 00:14:20.277 باشه 00:14:23.655 --> 00:14:24.656 سعی خودمو میکنم 00:14:32.497 --> 00:14:33.498 صورت‌حسابشو برات میفرستم 00:14:39.000 --> 00:14:46.000 آوا‌مــووی 00:14:52.392 --> 00:14:54.102 جنده به زمین خوش اومدی 00:14:54.186 --> 00:14:56.146 این دایناسوره 00:14:56.230 --> 00:14:57.272 دایناسور 00:14:57.856 --> 00:14:58.857 آره 00:14:59.650 --> 00:15:02.528 اون رومباس میتونی بگی رومبا؟ 00:15:25.551 --> 00:15:27.344 به رومبا لگد نزن 00:15:27.427 --> 00:15:29.972 تو دختر خیلی خیلی بدی بودی گوست 00:15:31.682 --> 00:15:34.518 بیا برش گردونیم به سیاره خودش بگیرش 00:15:48.240 --> 00:15:50.033 مال منی 00:15:50.117 --> 00:15:51.451 آره اینو چطور دوست داری؟ 00:15:53.203 --> 00:15:54.204 گیر افتادی؟ 00:16:01.879 --> 00:16:03.297 برو آره 00:16:22.608 --> 00:16:23.609 ممنون 00:16:28.780 --> 00:16:30.532 فکر کنم بهترین چیز درباره کریسمس برام اینه 00:16:30.616 --> 00:16:32.951 که میتونم با لباس کامل بچرخم 00:16:33.035 --> 00:16:35.287 و همه فکر میکنن دارم سرود میخونم 00:16:35.996 --> 00:16:38.290 خب جادوش هیچوقت قدیمی نمیشه 00:16:38.373 --> 00:16:41.001 کریسمس اینکه از چشمای بودی ببینیش 00:16:41.084 --> 00:16:43.420 آره خب صبر کن تا سال دیگه که واقعا درکش کنه 00:16:43.504 --> 00:16:45.547 دلم میخواد از اون عکسای بابانوئل با بچه در حال گریه بگیرم 00:16:45.631 --> 00:16:46.632 هشدار هشدار 00:16:46.715 --> 00:16:48.091 چی فقط خونسرد باش 00:16:50.344 --> 00:16:51.970 ببخشید آره 00:16:52.054 --> 00:16:53.847 میشه فقط یه بفرمایید 00:16:53.931 --> 00:16:55.140 خیلی ممنون 00:16:55.224 --> 00:16:57.726 واو خیلی داغون به نظر میاد آره مگه نه؟ 00:16:57.809 --> 00:16:59.353 یکی برای تو یکی برای خواهرت 00:16:59.436 --> 00:17:00.521 ممنون بابا باشه 00:17:02.898 --> 00:17:04.483 سیبای کاراملی پنج 00:17:07.778 --> 00:17:10.614 بابا بیخیال لطفا میشه بریم چراغا رو ببینیم؟ 00:17:11.114 --> 00:17:12.532 همونجاست 00:17:18.997 --> 00:17:20.874 اون واقعا یه معجزه کریسمس بود؟ 00:17:22.084 --> 00:17:24.169 آره فکر کنم بود 00:17:36.098 --> 00:17:38.517 آره درختو میبینی؟ 00:17:39.059 --> 00:17:41.270 نه نه نه گوله شون نکن 00:17:41.353 --> 00:17:43.188 قندیلا باید دونه دونه آویزون بشن 00:17:43.772 --> 00:17:44.982 ولی اینطوری خیلی بیشتر طول میکشه 00:17:45.065 --> 00:17:46.733 آره نکته ش همینه 00:17:47.401 --> 00:17:50.279 که لحظه رو طولانی کنیم تا به نظر برسه تا ابد طول میکشه 00:17:51.363 --> 00:17:53.699 فکر می‌کردم برای این جور چیزها عصب‌کشی داریم! 00:17:53.782 --> 00:17:58.161 سوزی مهم فقط همین جا و همین الانه 00:17:58.745 --> 00:17:59.955 بوپ 00:18:00.038 --> 00:18:03.834 پس ریسه ها باید دونه دونه آویزون بشن 00:18:06.712 --> 00:18:08.714 یه عکس برای مادربزرگ بفرستیم؟ 00:18:09.423 --> 00:18:11.091 آره بیا این کارو بکنیم 00:18:11.675 --> 00:18:13.969 سلام کن سلام کن 00:18:16.138 --> 00:18:18.640 این خوبه میتونی ببینی؟ 00:18:19.516 --> 00:18:20.767 آره 00:18:21.685 --> 00:18:23.979 تو این ماییم هی 00:18:24.062 --> 00:18:25.606 عاشق کریسمسم 00:18:27.441 --> 00:18:28.442 منم همینطور 00:19:17.616 --> 00:19:20.744 اینطوری بوم بوم بوم 00:19:21.245 --> 00:19:22.496 آره این خوبه 00:19:22.579 --> 00:19:24.540 آره پس منم همون کارو میکنم پس میرم 00:19:24.623 --> 00:19:26.416 پس این میتونه خیلی عجیب بشه 00:19:26.500 --> 00:19:29.753 برم بالا میتونم مثلا اونجا لگد بزنم یا یه همچین چیزی 00:19:29.837 --> 00:19:31.964 باشه و بعد شروع کنم 00:19:32.047 --> 00:19:33.841 برای نجات جونت لگد بزن بوم بوم 00:19:33.924 --> 00:19:38.804 میتونم اینجا شلاق بزنم انگار یه 00:19:38.887 --> 00:19:40.180 باشه آره میتونم یه چرخ بزنم 00:19:40.264 --> 00:19:42.349 حسابی غرقش بشم آره 00:19:42.432 --> 00:19:44.685 هنوز خیلی چیزا هست که باید یاد بگیره 00:19:45.769 --> 00:19:47.896 فکر میکنی تا حالا موسیقی شنیده؟ 00:19:47.980 --> 00:19:49.356 میخوام ببینم چی میشه 00:19:49.439 --> 00:19:50.607 منم همینطور 00:21:01.803 --> 00:21:05.140 این یکی واقعا ترکونده منظورم اینه اینو ببین 00:21:08.310 --> 00:21:11.021 این عالیه آره باید جشن بگیریم 00:21:11.605 --> 00:21:13.565 درسته شما که دارید جشن میگیرید 00:21:14.066 --> 00:21:15.734 من فقط دارم با بکا میرم بیرون 00:21:16.652 --> 00:21:19.780 بکا همون نیست که رفت تو توالت؟ 00:21:19.863 --> 00:21:22.658 آره خب اون عذرخواهی کرد و بعد من عذرخواهی کردم 00:21:22.741 --> 00:21:25.410 و بعد اون دوباره عذرخواهی کرد و اون قدیمی ترین دوستمه 00:21:25.494 --> 00:21:27.246 سوزی تو هم باید بیای 00:21:27.329 --> 00:21:28.872 اوه نه نه نه 00:21:28.956 --> 00:21:30.541 چرا سال نوعه 00:21:30.624 --> 00:21:32.000 بیا با ما بیا لطفا 00:21:32.084 --> 00:21:33.794 من میتونم مراقب این فسقلی باشم 00:21:33.877 --> 00:21:36.255 من راستش خیلی از مهمونیای شب سال نو خوشم نمیاد 00:21:36.338 --> 00:21:37.881 باعث میشن دلم برای سالی که تموم شده تنگ بشه 00:21:37.965 --> 00:21:39.007 حتی این یکی؟ 00:21:39.591 --> 00:21:41.009 مخصوصا این یکی 00:21:45.722 --> 00:21:46.765 باشه 00:21:51.186 --> 00:21:52.688 هی هی 00:21:53.856 --> 00:21:57.693 سلام وای خدای من سلام 00:21:57.776 --> 00:22:01.238 پسر اون دیگه تقریبا بزرگ شده 00:22:01.321 --> 00:22:02.573 و اون لپاش 00:22:02.656 --> 00:22:04.908 و جینکسو که یادت میاد مگه نه؟ معلومه که یادمه 00:22:04.992 --> 00:22:05.993 سلام بکا 00:22:06.076 --> 00:22:08.787 به خاله بکا لبخند بزن بگو سلام 00:22:08.871 --> 00:22:10.706 سلام 00:22:11.957 --> 00:22:13.417 داره دندون در میاره 00:22:13.500 --> 00:22:15.127 آره دلیل آب دهنشم همینه 00:22:15.210 --> 00:22:16.545 این سوزیه سلام 00:22:16.628 --> 00:22:18.839 سلام از آشناییت خوشوقتم چیزای خیلی خوبی شنیدم 00:22:20.799 --> 00:22:24.344 چطوری ممکنه از نزدیک حتی بانمکتر باشی مرد کوچولو؟ 00:22:25.179 --> 00:22:26.346 مارگو 00:22:27.097 --> 00:22:29.266 نگاش کن دانشگاه نیویورک چطوره بکا؟ 00:22:29.349 --> 00:22:32.769 تعطیلات زمستونیه برای همین نیویورک هیچوقت از این عالیتر نبوده 00:22:32.853 --> 00:22:34.521 اما نه به عالی بودن تو 00:22:37.232 --> 00:22:39.693 ماشینمونو خبر کردم خب آماده ای دختر؟ 00:22:40.736 --> 00:22:41.737 اصلا 00:22:44.781 --> 00:22:46.283 سال نو مبارک 00:22:49.161 --> 00:22:51.246 باشه خداحافظ خداحافظ خوش بگذره مراقب باشید 00:22:51.330 --> 00:22:52.873 خوش بگذره ممنون 00:22:52.956 --> 00:22:54.166 آره سال دیگه میبینمت 00:23:01.340 --> 00:23:04.009 راستی فوق العاده شدی اینو گفته بودم؟ 00:23:04.092 --> 00:23:06.553 گفتی دو بار این بار سومه 00:23:06.637 --> 00:23:07.888 ببخشید 00:23:07.971 --> 00:23:08.972 ممنون 00:23:10.349 --> 00:23:12.184 به نظر مضطرب میای خوبی؟ 00:23:12.726 --> 00:23:15.854 میدونی همیشه دور بودن از بودی عجیبه 00:23:15.938 --> 00:23:18.524 و اینکه از اینم وحشت دارم این؟ 00:23:18.607 --> 00:23:21.902 خیلی وقته بیرون نرفتم حداقل نه به یه مهمونی 00:23:22.402 --> 00:23:24.071 خب قراره بهمون خوش بگذره عزیزم 00:23:26.198 --> 00:23:27.574 یالا بزار بشنوم که میگیش 00:23:27.658 --> 00:23:30.661 امشب بهم خوش میگذره امشب بهم خوش میگذره 00:23:30.744 --> 00:23:32.412 خوش میگذره آره 00:23:40.337 --> 00:23:42.464 ما با همه این آدما رفتیم دبیرستان؟ 00:23:42.548 --> 00:23:45.384 فکر کنم بعضیاشون دوستای ناتالی از دانشگاه کالیفرنیای جنوبی باشن 00:23:45.467 --> 00:23:47.302 راستی ممکنه تو لک باشه 00:23:47.386 --> 00:23:49.179 برنامه غذاییش لغو شده 00:23:49.263 --> 00:23:51.098 متنفرم وقتی این اتفاق میفته میدونم 00:23:51.598 --> 00:23:52.808 وای خدای من ایول 00:23:52.891 --> 00:23:54.643 خودشه 00:23:55.394 --> 00:23:58.814 داری باهام شوخی میکنی داری باهام شوخی لعنتی میکنی مارگو 00:23:58.897 --> 00:24:00.816 فوق العاده نشده؟ 00:24:01.358 --> 00:24:04.862 پس راسته؟ اینکه تو یه بچه دارم 00:24:04.945 --> 00:24:06.530 من که بهت گفتم لعنتی 00:24:07.823 --> 00:24:09.533 تو تازه پنجاه دلار برام بردی 00:24:09.616 --> 00:24:10.868 چیزی میخواید؟ 00:24:10.951 --> 00:24:13.912 ما رز شاردونه بوربن و آبجو داریم 00:24:13.996 --> 00:24:15.622 چیس به سفارش وایت راشن درست میکنه 00:24:15.706 --> 00:24:17.833 و فکر کنم وایت کلاو هم باشه 00:24:17.916 --> 00:24:19.334 من یه شراب صورتی میخورم 00:24:19.418 --> 00:24:20.586 شراب صورتی لطفا 00:24:21.753 --> 00:24:23.881 حالت خوبه عزیزم؟ عالی ام 00:24:23.964 --> 00:24:25.007 آره؟ باشه 00:24:30.053 --> 00:24:31.889 یه شراب صورتی ممنون 00:24:31.972 --> 00:24:34.433 خواهش میکنم به سلامتی 00:24:36.727 --> 00:24:37.728 میرقصی؟ 00:24:50.000 --> 00:24:57.000 آ.و.ا.‌مـ.ـو.و.ی 00:25:15.182 --> 00:25:16.183 واقعا 00:25:53.595 --> 00:25:56.223 لعنتی باید برم دستشویی 00:25:56.306 --> 00:25:58.892 یالا در کوفتی رو باز کن 00:25:59.476 --> 00:26:02.646 یه میلیون دستشویی تو این خراب شده هست گمشو 00:26:10.445 --> 00:26:13.323 مارگو منم بکا باید باهات حرف بزنم 00:26:15.534 --> 00:26:16.618 هی 00:26:18.370 --> 00:26:19.413 داری پورن بازی میکنی؟ 00:26:20.747 --> 00:26:21.748 چی؟ 00:26:23.584 --> 00:26:25.627 هی مارگو 00:26:26.253 --> 00:26:30.257 اون عوضی دانشگاه کالیفرنیا جنوبی با اون قیافه مزخرفش تازه یه ویدیو بهم نشون داد که به اکانت اونلی فنز تو لینک میشد 00:26:30.340 --> 00:26:33.427 این یه دیپ فیکه مگه نه؟ یه چرت و پرت هوش مصنوعی درسته؟ 00:26:34.178 --> 00:26:35.179 درسته؟ 00:26:36.889 --> 00:26:38.307 اوه خدای لعنتی من 00:26:38.891 --> 00:26:40.767 من فقط میخوام برم باشه؟ 00:26:44.438 --> 00:26:45.856 مارگو مارگو 00:26:45.939 --> 00:26:48.567 چی مجبور نیستم به تو توضیح بدم 00:26:49.151 --> 00:26:50.611 این یعنی چی؟ 00:26:51.195 --> 00:26:52.196 هیچی 00:26:52.863 --> 00:26:55.199 دوباره میخوای منو از خودت برونی؟ 00:26:55.282 --> 00:26:57.826 وای خدای من حس میکنم مدام دارم بهت نصیحت میکنم 00:26:57.910 --> 00:26:59.328 که تو هیچوقت گوش نمیدی 00:26:59.411 --> 00:27:02.414 شاید نصیحت نمیخوام شاید یه دوست میخوام 00:27:03.832 --> 00:27:05.876 تو حتی یه سوال هم درباره زندگی من نپرسیدی 00:27:05.959 --> 00:27:07.586 از وقتی که زندگیت به گند کشیده شد 00:27:07.669 --> 00:27:10.214 قرار بود با هم بریم نیویورک 00:27:10.297 --> 00:27:12.841 یعنی جدی مارگو چه بلایی سرت اومد؟ 00:27:14.885 --> 00:27:16.720 هیچ بلایی سرم نیومده 00:27:16.803 --> 00:27:17.971 پدر و مادرت پولدارن 00:27:18.472 --> 00:27:20.682 و به خاطر همینه که تو رفتی دانشگاه نیویورک و من نرفتم 00:27:20.766 --> 00:27:22.559 این فقط یه بهانه اس 00:27:22.643 --> 00:27:24.770 تو خیلی ترسو بودی که بخوای بری یه شهر بزرگ 00:27:24.853 --> 00:27:26.355 تو میخواستی جایی بمونی که بتونی وانمود کنی 00:27:26.438 --> 00:27:27.648 که بهتری فقط بس کن 00:27:27.731 --> 00:27:29.107 و از همه آدمای دورت باهوش تری 00:27:29.191 --> 00:27:31.193 مثلا وای استادم منو انتخاب کرد 00:27:31.276 --> 00:27:32.611 من خیلی خاصم 00:27:33.153 --> 00:27:34.947 فکر میکنی اون تو رو انتخاب کرد چون خاصی 00:27:35.030 --> 00:27:37.741 اون تو رو انتخاب کرد چون عقده پدر داشتن ازت میباره لعنتی 00:27:37.824 --> 00:27:39.117 سلام بکا 00:27:39.201 --> 00:27:40.202 سلام 00:27:40.786 --> 00:27:42.955 بکا بی زحمت گورتو از ماشینم گم کن بیرون 00:27:51.839 --> 00:27:54.466 خدایا فکر میکردم خیلی مراقبم 00:27:56.218 --> 00:27:59.137 مثل یه احمق باید میرفتم بیرون تو دنیای واقعی 00:28:00.973 --> 00:28:01.974 آره 00:28:04.142 --> 00:28:08.647 خب ظاهرا این قضیه یکم وایرال شده 00:28:10.524 --> 00:28:11.525 منظورت چیه؟ 00:28:12.109 --> 00:28:13.277 مامانت زنگ زد 00:28:16.280 --> 00:28:17.364 نه 00:28:18.574 --> 00:28:23.328 فکر کنم بهتره اول صبح بریم و ببینیمشون 00:28:23.412 --> 00:28:24.413 حضوری 00:28:25.038 --> 00:28:27.165 پشت تلفن فایده نداره 00:28:32.963 --> 00:28:37.050 حرفای بکا خیلی دردناک بود 00:28:40.679 --> 00:28:43.307 لب تر کنی میتونم غیبش کنم 00:28:55.402 --> 00:28:56.403 خوابه؟ 00:28:56.486 --> 00:28:57.487 آره 00:29:47.871 --> 00:29:50.290 پس اسم واقعی هانگِری‌گوست مارگو میلته 00:29:50.374 --> 00:29:52.543 یه مادر مجرده که دانشگاه رو ول کرده 00:29:52.626 --> 00:29:54.253 فیلم پورن هم بازی می‌کنه 00:30:00.259 --> 00:30:03.804 اینا واقعیته فعلا فقط باید در مورد همینا بحث کنیم 00:30:03.887 --> 00:30:05.597 نباید احساساتی بشیم 00:30:05.681 --> 00:30:06.682 فهمیدم 00:30:06.765 --> 00:30:09.184 اگه احساس کردی دارن بهت فشار میارن من دخالت می‌کنم 00:30:09.268 --> 00:30:10.602 فقط بهم علامت بده 00:30:21.905 --> 00:30:22.906 کنی کجاست؟ 00:30:23.657 --> 00:30:26.493 داره تو حیاط پشتی علف‌های هرز رو می‌کنه ازش خواستم چند لحظه تنهامون بذاره 00:30:26.577 --> 00:30:28.871 مامان همش تو فیسبوکمه 00:30:28.954 --> 00:30:31.164 همکارام تو بلومینگدیل 00:30:31.248 --> 00:30:33.542 صبر کن قرار نیست خجالت بکشیم 00:30:33.625 --> 00:30:35.961 قرار نیست خجالت بکشیم 00:30:36.044 --> 00:30:38.881 ولی داریم می‌کشیم 00:30:40.716 --> 00:30:42.509 سلام به همگی خوش اومدین 00:30:43.093 --> 00:30:45.929 سلام عزیزم ما هنوز کار داریم 00:30:46.013 --> 00:30:48.098 نه کنی اشکالی نداره می‌تونی بمونی 00:30:48.182 --> 00:30:50.475 مارگو یه دفعه بگو تموم شه بره 00:31:00.736 --> 00:31:03.238 اوه اوه به نظر بد میاد 00:31:04.573 --> 00:31:05.824 کنی 00:31:06.909 --> 00:31:10.037 برای اینکه بتونم خرج بچم رو دربیارم 00:31:10.746 --> 00:31:13.290 تو اینترنت یه کارایی می‌کردم 00:31:13.999 --> 00:31:15.876 یه سایتی هست به اسم اونلی‌فنز 00:31:16.877 --> 00:31:17.878 تو طرفدار داری؟ 00:31:17.961 --> 00:31:19.630 یه سایت معروفیه 00:31:20.297 --> 00:31:21.381 عکس‌های مستهجنه 00:31:21.465 --> 00:31:25.677 ولی اینجوری تونستم خرج خونواده کوچیکم رو بدم 00:31:25.761 --> 00:31:27.095 بدون اینکه از خونه بیرون برم 00:31:27.596 --> 00:31:30.182 خب من یکم گیج شدم عکسه 00:31:30.265 --> 00:31:33.727 فقط از خودته یا مردا هم توش هستن؟ 00:31:33.810 --> 00:31:38.190 نه نه ولی با دو تا دختر دیگه هم عکس می‌گیرم اونا دوستامن 00:31:38.273 --> 00:31:41.026 بیشتر تحریک‌کننده‌س تا کاملا جنسی 00:31:42.528 --> 00:31:44.655 انگار سوال داری 00:31:44.738 --> 00:31:46.949 ببین من هیچی رو مخفی نمی‌کنم 00:31:47.032 --> 00:31:51.745 خب فکر کنم سوالم این باشه که چرا من باید اینا رو بدونم؟ 00:31:52.246 --> 00:31:55.123 من ناپدریت هستم 00:31:55.207 --> 00:31:57.334 ولی من بزرگت نکردم 00:31:57.960 --> 00:31:59.419 منظورم اینه چرا اینا رو به من میگی؟ 00:32:00.712 --> 00:32:02.548 هویتم لو رفته 00:32:03.131 --> 00:32:05.175 واسه همین تو اینترنت اسم کاملم رو می‌دونن 00:32:05.259 --> 00:32:08.303 می‌دونن کجا زندگی می‌کنم می‌دونن فامیلام کیان 00:32:08.387 --> 00:32:12.933 یه دست‌انداز تو مسیر خونواده‌س که به عنوان یه خونواده ازش رد میشیم 00:32:13.016 --> 00:32:16.019 و ممکنه تو کلیسا در موردش ازت بپرسن 00:32:16.103 --> 00:32:19.273 خب می‌دونی منظورم اینه شاید این اشتباه باشه مارگو 00:32:19.356 --> 00:32:20.440 ولی اگه این اتفاق افتاد 00:32:20.524 --> 00:32:25.404 فکر کنم اگه بث یا مارسی یا هرولد گیرم بندازن 00:32:26.738 --> 00:32:30.200 و بگن می‌دونی شنیدیم دخترخوندت 00:32:30.284 --> 00:32:35.330 داره یه کارایی می‌کنه و فلان و بیساره 00:32:35.414 --> 00:32:37.207 من احتمالا میگم 00:32:38.000 --> 00:32:39.835 مریم مجدلیه یه فاحشه بود 00:32:41.003 --> 00:32:43.672 یه جورایی مثل مدلای اونلی‌فنزه 00:32:46.508 --> 00:32:48.260 این حس خوبی بهم نمیده کنی 00:32:49.178 --> 00:32:51.722 شاید بهتر باشه منو با یه کارگر جنسی تو انجیل مقایسه نکنی 00:32:51.805 --> 00:32:55.142 نه می‌دونم می‌دونم حق با توئه این کارو نمی‌کنم 00:32:56.393 --> 00:33:00.647 مارگو این مسئله شخصی توئه 00:33:01.732 --> 00:33:05.569 و من واقعا متاسفم 00:33:05.652 --> 00:33:09.656 که داری این روزا رو می‌گذرونی و یه نفر سعی کرده بهت آسیب بزنه 00:33:10.365 --> 00:33:13.994 و اگه کاری هست که بتونم بکنم 00:33:15.120 --> 00:33:19.958 و بهت کمک کنم و از این خونواده محافظت کنم انجامش میدم 00:33:23.629 --> 00:33:24.671 ممنون کنی 00:33:27.341 --> 00:33:28.342 ممنون کنی 00:33:29.760 --> 00:33:30.761 باشه 00:33:33.639 --> 00:33:34.640 عالیه 00:33:35.349 --> 00:33:36.350 خیلی خب 00:33:37.809 --> 00:33:39.061 ما دیگه میریم 00:33:39.144 --> 00:33:40.395 خب بدرقه‌تون می‌کنم 00:33:41.313 --> 00:33:42.731 سال نو مبارک مامان 00:34:16.556 --> 00:34:17.724 بابا؟ 00:35:04.605 --> 00:35:05.606 سلام 00:35:06.565 --> 00:35:07.566 سلام 00:35:11.486 --> 00:35:12.487 چیکار می‌کنی؟ 00:35:16.116 --> 00:35:18.160 فقط داشتم تو اینترنت می‌چرخیدی 00:35:19.244 --> 00:35:20.704 چیز خوبی هم دیدی؟ 00:35:23.832 --> 00:35:25.083 چی می‌خوای مادر؟ 00:35:25.167 --> 00:35:28.003 خب خواسته‌ها معمولا متغیرن 00:35:28.837 --> 00:35:32.966 جوون‌تر که بودم فقط می‌خواستم عشق رو پیدا کنم و شاد باشم 00:35:33.592 --> 00:35:36.094 وقتی بزرگتر شدم بیشتر دنبال پول و قدرت بودم 00:35:36.762 --> 00:35:42.309 الان تو سنی‌ام که تنها خواسته‌م اینه که تحقیر نشم 00:35:45.229 --> 00:35:47.856 بین این همه تله‌ای که می‌تونستی توش بیفتی 00:35:48.482 --> 00:35:51.235 یه قشنگش رو انتخاب کردی نه؟ 00:35:52.194 --> 00:35:53.320 ارزشش رو داشت؟ 00:35:54.154 --> 00:35:55.572 الان اصلا حوصله این حرفا رو ندارم 00:35:55.656 --> 00:35:58.784 این قضیه بالا می‌گیره و پاش به من 00:35:58.867 --> 00:36:01.078 به تو و زنت هم کشیده میشه 00:36:01.161 --> 00:36:02.621 باید زودتر یه فکری براش بکنیم 00:36:08.168 --> 00:36:09.461 به سارا گفتی 00:36:09.545 --> 00:36:10.754 چاره دیگه‌ای نداشتم 00:36:10.838 --> 00:36:12.673 همیشه یه چاره‌ای هست مارک 00:36:12.756 --> 00:36:13.757 خدای من 00:36:14.591 --> 00:36:16.218 تو خیلی بی‌عرضه‌ای 00:36:16.301 --> 00:36:19.847 می‌دونی از نظر فرهنگی داریم سعی می‌کنیم از این کلمه استفاده نکنیم این 00:36:19.930 --> 00:36:23.892 منظورم اون معنی کلمه نیست منظورم بی‌عرضه‌ای مثل توئه 00:36:23.976 --> 00:36:25.936 اینکه چقدر بی‌عرضه‌ای 00:36:27.688 --> 00:36:30.816 باشه استراتژیمون رو عوض می‌کنیم 00:36:32.025 --> 00:36:33.026 تموم شد 00:36:33.610 --> 00:36:36.405 مجبورش کردی تعهدنامه امضا کنه بهش پول دادی 00:36:36.488 --> 00:36:38.574 خب این الان هیچ دردی ازمون دوا نمی‌کنه مگه نه؟ 00:36:38.657 --> 00:36:40.993 نه اگه بتونه آبروت رو ببره 00:36:43.954 --> 00:36:48.166 پای یه بچه وسطه مارک بچه تو 00:36:53.255 --> 00:36:55.090 بازم منم سال نو مبارک 00:36:55.174 --> 00:36:56.175 بابام اینجا نیست 00:36:56.842 --> 00:36:57.968 می‌تونم همونجا ببینمش 00:36:58.051 --> 00:36:59.595 ولی تو مارگو میلتی؟ 00:37:00.637 --> 00:37:03.348 آره؟ عالیه این مال توئه 00:37:03.432 --> 00:37:06.894 پس اگه فقط اینو امضا کنی من میرم 00:37:11.315 --> 00:37:12.316 بفرما 00:37:13.400 --> 00:37:16.653 عالیه این مال توئه روز خوبی داشته باشی 00:37:29.708 --> 00:37:30.751 چی شده؟ 00:37:37.424 --> 00:37:39.259 مارک درخواست حضانت کامل داده 00:37:39.343 --> 00:37:40.552 چی؟ 00:37:40.636 --> 00:37:42.095 به چه دلیلی؟ 00:37:44.515 --> 00:37:46.141 که من مادر بی‌صلاحیتی‌ام 00:37:46.850 --> 00:37:49.436 نگاش کن اون پایه‌س 00:37:49.520 --> 00:37:53.440 هیچ راه فراری از این نیست کارش کاملا تمومه 00:37:53.524 --> 00:37:56.276 یک دو سه 00:37:57.000 --> 00:38:17.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]