WEBVTT 00:00:04.003 --> 00:00:07.049 مدیسون اسکوئر گاردن لطفا روی صحنه تشویق کنید 00:00:07.132 --> 00:00:10.302 دبورا ونس رو 00:00:11.000 --> 00:00:21.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:22.022 --> 00:00:24.942 سلام بخندونم جنده 00:00:25.943 --> 00:00:27.861 ای جنده کون سفید 00:00:27.945 --> 00:00:29.988 پولمون رو پس می‌خوایم 00:00:30.072 --> 00:00:31.532 تو بامزه نیستی 00:00:35.000 --> 00:00:42.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:56.265 --> 00:00:57.683 من عضو دی‌اس‌ای هستم خدایا 00:00:57.766 --> 00:00:59.268 یا مسیح چی چه خبره؟ 00:00:59.351 --> 00:01:00.686 حالت خوبه؟ نه هیچکی اینجا نیست 00:01:00.769 --> 00:01:02.563 چی شده؟ حالت خوبه؟ 00:01:03.146 --> 00:01:04.565 آره فکر کنم 00:01:06.984 --> 00:01:08.277 چرا چوب بیسبال دستته؟ 00:01:08.360 --> 00:01:11.280 فکر کردم قشر کارگر قیام کردن و دارن حقت رو میذارن کف دستت 00:01:11.363 --> 00:01:13.699 منم داشتم تصمیم می‌گرفتم وقتی رسیدم اینجا طرف کی باشم 00:01:13.782 --> 00:01:16.702 نه خواب بود یه کابوس بود 00:01:16.785 --> 00:01:18.078 رو صحنه بودم صبر کن 00:01:18.161 --> 00:01:20.038 فکر کردم قرار نیست درباره خوابامون حرف بزنیم 00:01:20.122 --> 00:01:22.666 نه یه قانون هست که تو اجازه نداری درباره خوابات حرف بزنی 00:01:22.749 --> 00:01:24.084 باشه خلاصه اونجا بودم 00:01:24.167 --> 00:01:26.712 تو مدیسون اسکوئر گاردن بودم روی صحنه بودم 00:01:26.795 --> 00:01:30.090 پایین رو نگاه کردم کاملا لخت بودم 00:01:30.173 --> 00:01:34.803 به تماشاچیا نگاه کردم و همشون خواهرم بودن 00:01:34.886 --> 00:01:38.515 و یه‌جورایی خندید و بعد دندونام شروع کردن به ریختن 00:01:38.598 --> 00:01:40.934 نتونستم خب این کاملا یه خواب استرسیه 00:01:41.018 --> 00:01:42.477 فقط برای گاردن استرس داری 00:01:42.561 --> 00:01:44.313 اشکالی نداره فقط باید به کار کردن روی متنا ادامه بدیم 00:01:44.396 --> 00:01:48.025 روی لباس می‌دونم لباست؟ نه گفتم متنا 00:01:48.108 --> 00:01:49.943 می‌دونم باید شروع کنم به انتخاب پارچه‌ها 00:01:50.027 --> 00:01:51.110 باید با طراحم حرف بزنم 00:01:51.194 --> 00:01:53.739 منظورم اینه که واسه همین لخت بودم می‌دونی 00:01:53.822 --> 00:01:56.491 با این که فوق‌العاده به نظر می‌رسیدم 00:01:56.575 --> 00:01:58.660 باشه آره حله 00:01:58.744 --> 00:02:02.122 زنگ می‌زنم به طراحم و چندتا استایل جور می‌کنیم 00:02:02.205 --> 00:02:03.832 باشه شب بخیر 00:02:04.958 --> 00:02:05.917 یا مسیح 00:02:06.001 --> 00:02:09.838 اینجا کلونوپین داری؟ قلبم داره مثل خرگوش می‌کوبه 00:02:13.634 --> 00:02:15.052 فوق‌العاده‌س 00:02:16.386 --> 00:02:17.846 باشه 00:02:33.862 --> 00:02:36.073 وای لعنتی لعنتی 00:02:38.367 --> 00:02:40.619 کدوم خری بهت رانندگی یاد داده؟ 00:02:45.248 --> 00:02:46.667 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:02:47.668 --> 00:02:49.002 لعنتی 00:02:49.086 --> 00:02:50.253 بوبام 00:02:53.882 --> 00:02:55.466 وای لعنت 00:03:01.473 --> 00:03:02.474 ببخشید الو؟ 00:03:02.557 --> 00:03:05.519 هی می‌تونی بیای دنبالم؟ بخش اورژانس دایموند پوینت هستم 00:03:05.602 --> 00:03:06.687 خوبی؟ 00:03:06.770 --> 00:03:09.356 آره خوبم فقط یه مو برداشته 00:03:09.439 --> 00:03:12.192 یکی از این ماشینای خودران بهم زد 00:03:12.275 --> 00:03:15.028 می‌دونی هیچوقت براش رای‌گیری نکردن فقط یهو پیداشون شد 00:03:15.112 --> 00:03:16.488 من رای منفی می‌دادم 00:03:17.698 --> 00:03:21.618 به هر حال پرسیدن کسی رو دارم بیاد دنبالم 00:03:21.702 --> 00:03:25.579 برای وقتی که ویکودینی که دادن رو بخورم که قطعا همون موقع خوردم پس 00:03:25.664 --> 00:03:27.290 اوه عزیزم نمی‌تونم من 00:03:28.291 --> 00:03:30.419 من تو میراوال هستم تو آریزونا 00:03:30.502 --> 00:03:31.837 راستش تو حوله‌م 00:03:31.920 --> 00:03:34.214 دارم می‌رم تو سونا چی؟ 00:03:34.297 --> 00:03:37.426 آره داریم سعی می‌کنیم مدیر اسپاشون رو برای کازینوی جدید بدزدیم 00:03:37.509 --> 00:03:39.761 واسه همین می‌دونی دیمین و من یه سفر سریع اومدیم 00:03:39.845 --> 00:03:41.430 اوه باشه 00:03:41.513 --> 00:03:42.848 خیلی خب بی‌خیال 00:03:42.930 --> 00:03:44.474 هی می‌تونم دی‌جی رو بفرستم 00:03:44.558 --> 00:03:46.226 اما فقط یه هشدار شاید یکم طول بکشه 00:03:46.309 --> 00:03:48.186 می‌دونی فقط با پیچیدن به راست راحت تره 00:03:48.270 --> 00:03:50.063 اشکالی نداره باشه پشت خطی دارم 00:03:50.147 --> 00:03:51.523 یه کاریش می‌کنم باشه خداحافظ 00:03:52.899 --> 00:03:55.192 مریل مارکو؟ چه خبر؟ 00:03:55.277 --> 00:03:56.486 لس آنجلسی؟ 00:03:56.570 --> 00:03:57.946 نه چطور؟ 00:03:58.029 --> 00:04:01.450 همین الان دیدم دبورا تو بورلی هیلز دو دقیقه پیش چراغ قرمز رو رد کرد 00:04:01.533 --> 00:04:03.201 و امیدوار بودم شاید تو اینجا باشی 00:04:03.285 --> 00:04:05.537 خب دبورا تو بورلی هیلز نیست 00:04:05.620 --> 00:04:08.165 من واقعا همین الان باهاش حرف زدم تو آریزوناس پس 00:04:08.248 --> 00:04:09.708 قطعا خودش بود 00:04:09.791 --> 00:04:13.253 موهای بلوند پف کرده رولز رویس با پلاک دیوا 00:04:13.336 --> 00:04:16.882 گوش کن یادت میاد آخرین بار که دیدمت چترم رو بهت قرض دادم؟ 00:04:16.964 --> 00:04:19.426 می‌تونی برام بفرستیش؟ اما فقط با دی‌اچ‌ال 00:04:19.509 --> 00:04:21.887 نمی‌دونم این روزا تو اداره پست چه خبره 00:04:21.970 --> 00:04:24.347 و اصلا حرف فدکس رو نزن 00:04:24.431 --> 00:04:26.683 گرفتم مشکلی نیست برات می‌فرستمش 00:04:26.767 --> 00:04:28.769 خب از شنیدن صدات خوشحال شدم خوبی؟ 00:04:28.852 --> 00:04:30.771 نه چندان خداحافظ 00:04:33.148 --> 00:04:34.191 باشه 00:04:40.405 --> 00:04:42.574 صبح بخیر اوه سلام 00:04:43.325 --> 00:04:46.912 اوه دستت چطوره؟ خوبه 00:04:46.995 --> 00:04:48.038 میراوال چطور بود؟ 00:04:49.414 --> 00:04:51.249 ارضاکننده واقعا؟ آخرش 00:04:51.332 --> 00:04:53.752 دبورا دایانا اینجاست اوه خوبه خوبه 00:04:53.835 --> 00:04:55.462 بفرستش تو رمالت؟ 00:04:55.545 --> 00:04:58.924 نه نه باید کله‌گنده‌ها رو میاوردم تا کمک کنن برای گاردن چی بپوشم 00:04:59.007 --> 00:05:01.343 طراحام که گند زدن 00:05:01.426 --> 00:05:03.804 دب دای 00:05:04.304 --> 00:05:06.723 نگاش کن خیلی خوشگل شدی 00:05:06.807 --> 00:05:09.434 هی موقرمز ممنون که اومدی 00:05:09.518 --> 00:05:12.437 قراره یه لباس خوشگل برات جور کنیم باشه؟ 00:05:13.021 --> 00:05:14.397 شش فنجان 00:05:14.481 --> 00:05:16.858 داریم می‌ریم تو گذشته دب 00:05:16.942 --> 00:05:18.527 وینتیج 00:05:18.610 --> 00:05:20.779 داشتم به یه چیز جدید فکر می‌کردم باید قدیمی باشه 00:05:22.489 --> 00:05:24.074 دارم یه الهاماتی می‌گیرم 00:05:24.157 --> 00:05:25.242 شروع شد 00:05:25.325 --> 00:05:27.244 سفید پوشیدی دب 00:05:27.744 --> 00:05:29.496 و شبیه یه فرشته شدی 00:05:30.080 --> 00:05:32.957 لباس سفید باشه نه شلوار پارچه‌ای 00:05:33.834 --> 00:05:36.670 و پر از زرق و برق 00:05:37.546 --> 00:05:38.755 خدای من 00:05:38.839 --> 00:05:41.800 بالاتنه‌ش شیفون سفید مهره‌دوزی شده‌س؟ 00:05:45.345 --> 00:05:47.180 آره خدای من 00:05:47.264 --> 00:05:50.933 اون لباس کارول برنت تو آخرین برنامه‌شه 00:05:51.017 --> 00:05:52.352 این عالیه 00:05:52.435 --> 00:05:54.354 یعنی نه تنها یه تیکه از تاریخ کمدیه 00:05:54.437 --> 00:05:55.981 به یکی از قهرمانام هم اشاره می‌کنم 00:05:56.064 --> 00:05:58.233 همینه؟ خودشه 00:05:58.316 --> 00:06:00.986 اکولو دقیقا همینو دیدم 00:06:01.069 --> 00:06:02.571 آره آره خدایا کارم درسته 00:06:02.654 --> 00:06:05.198 پس می‌خوای پیداش کنم؟ نه نیازی نیست 00:06:05.282 --> 00:06:07.868 همه لباسای کارول رو باب مکی طراحی می‌کرد 00:06:09.452 --> 00:06:10.745 شیک 00:06:10.829 --> 00:06:12.163 به باب ام زنگ بزن 00:06:14.291 --> 00:06:16.167 الو؟ بابی دب هستم 00:06:16.251 --> 00:06:17.586 ببخشید یهو زنگ زدم 00:06:17.669 --> 00:06:20.213 می‌دونی که اواخر امسال تو گاردن اجرا دارم؟ 00:06:20.297 --> 00:06:21.423 آره یه سرهمی می‌خوام 00:06:21.506 --> 00:06:25.010 دب اگه برای تو کاری کنم باید برای شر هم کاری کنم 00:06:25.093 --> 00:06:28.722 بعد تا به خودم بیام سابرینا کارپنتر پشت در خونمه 00:06:28.805 --> 00:06:30.432 با یه چرخ خیاطی و یه تفنگ 00:06:30.515 --> 00:06:31.850 طرح جدید نمی‌خوام 00:06:31.933 --> 00:06:35.186 لباس سفید کارول تو قسمت آخرش رو یادت میاد؟ 00:06:35.270 --> 00:06:40.150 البته سال‌ها داشتمش ولی به یه حراجی خیریه اهداش کردم 00:06:40.233 --> 00:06:41.318 یادت میاد کی بردش؟ 00:06:41.401 --> 00:06:45.655 راستش یکی از همکارای استندآپ کمدینت بود ولی نباید بگم کی 00:06:45.739 --> 00:06:46.948 رزی اودانل؟ نه 00:06:47.032 --> 00:06:48.241 ریتا رادنر؟ نه 00:06:48.325 --> 00:06:50.034 کلی کیلپاتریک؟ 00:06:50.118 --> 00:06:51.328 نمی‌تونم بگم 00:06:52.120 --> 00:06:53.496 اوه آره شنیدم 00:06:54.331 --> 00:06:57.167 کلی کیلپاتریک لعنتی 00:06:57.250 --> 00:07:00.337 اون جنده احمق ازم متنفره هیچوقت نفهمیدم چرا 00:07:01.713 --> 00:07:04.174 بعد از اینکه تو وی‌ام‌اِی اعتراف کرد همجنسگراست تو باهاش خیلی بدرفتاری کردی 00:07:04.257 --> 00:07:06.635 فکر کنم دقیقا گفتی 00:07:06.718 --> 00:07:09.930 باید برگرده تو کمد و یه چیز دیگه انتخاب کنه 00:07:11.056 --> 00:07:12.432 باشه قبوله 00:07:12.515 --> 00:07:15.852 فقط می‌دونی احتمالا این انرژی‌های منفی از همونجا شروع شد 00:07:15.936 --> 00:07:17.812 فقط باید مخشو بزنم 00:07:17.896 --> 00:07:19.105 دیمین 00:07:19.189 --> 00:07:22.067 میز عذرخواهیم تو اسپاگو رو رزرو کن 00:07:22.150 --> 00:07:25.570 اوه راستی یه مشتری داشتم که به جای پول بهم سالامی داد 00:07:25.654 --> 00:07:27.489 یکم می‌خواین؟ 00:07:27.572 --> 00:07:28.823 فکر کنم خیلی خوب باشه 00:07:28.907 --> 00:07:30.367 بوی خوبی میده 00:07:36.706 --> 00:07:40.293 هی نظرت چیه میموزا بخوریم و شیطونی کنیم؟ 00:07:41.169 --> 00:07:42.587 چی می‌خوای دب؟ 00:07:42.671 --> 00:07:45.215 فقط می‌خواستم سوتفاهما رو برطرف کنم 00:07:45.298 --> 00:07:48.051 از وقتی که به برنامه روزانم گفتی اوپرا برای نژادپرستا؟ 00:07:48.134 --> 00:07:51.012 من اینو نگفتم اوه گفتی 00:07:51.096 --> 00:07:54.975 اینم گفتی که برنامه کلی انگار ال‌ورد مخفف کلمه لیم به معنی چرت بوده 00:07:55.058 --> 00:07:57.143 خب چیزی که باید می‌گفتم این بود که 00:07:57.227 --> 00:07:59.771 تو انگار ال‌وردت مخفف کلمه لاولی به معنی دوست‌داشتنیه 00:08:03.191 --> 00:08:05.694 پس تو گاردن اجرا داری 00:08:05.777 --> 00:08:06.903 آره آره 00:08:06.987 --> 00:08:09.406 امیدوارم برای طرفدارات به اندازه کافی سطح شیب‌دار ویلچر داشته باشن 00:08:10.573 --> 00:08:14.119 یا کلا بی‌خیال واسطه‌ها شو مستقیم برای آسایشگاه‌ها لایو بذار 00:08:14.995 --> 00:08:17.789 اوه کلی تو 00:08:18.790 --> 00:08:20.332 هنوزم کار درستی 00:08:22.794 --> 00:08:23.837 دبورا 00:08:23.920 --> 00:08:25.130 ببخشید مزاحم شدم 00:08:25.213 --> 00:08:26.923 من یکی از طرفدارای بزرگتم 00:08:27.007 --> 00:08:30.218 ولی یکی باز گوشیش رو تو ماشین جا گذاشت 00:08:30.301 --> 00:08:31.970 فکر کردم تو کیفمه 00:08:32.511 --> 00:08:33.722 ببخشید کلی این آواست 00:08:33.804 --> 00:08:35.724 آوا کلی سلام از دیدنتون خوشبختم 00:08:35.807 --> 00:08:37.933 مطمئنم اینو همیشه می‌شنوید ولی وقتی به عنوان بازیگر مهمان 00:08:38.018 --> 00:08:40.352 تو نقش ستوان لواندرا پکس تو پیشتازان فضا نسل بعدی بازی کردید 00:08:40.437 --> 00:08:43.273 اون موقع بود که برای اولین بار خودمو تو تلویزیون دیدم 00:08:43.356 --> 00:08:47.277 خب این اولین بار نیست که اینو می‌شنوم ولی ممنونم 00:08:48.611 --> 00:08:49.946 خدای من دبورا اون قهوه‌س؟ 00:08:50.030 --> 00:08:51.614 بدون کافئینه واقعا؟ 00:08:51.698 --> 00:08:53.033 نه 00:08:53.742 --> 00:08:56.369 می‌دونی اگه این موقع کافئین بخوری خوابت نمی‌بره 00:08:56.453 --> 00:08:57.954 و اگه تو نخوابی منم نمی‌خوابم 00:08:58.038 --> 00:09:00.165 این اواخر بدترین کابوسا رو می‌بینه 00:09:00.248 --> 00:09:02.584 و بعد بیدار میشم و دیگه خوابم نمی‌بره 00:09:02.667 --> 00:09:03.960 تازه عرق شبانه هم می‌کنم 00:09:04.044 --> 00:09:05.962 ولی هیچوقت نتونستم کاملا لخت بخوابم 00:09:06.046 --> 00:09:08.965 چون می‌دونی شلوار پیژامه باعث میشه بدنم خیلی بد جوش بزنه 00:09:09.049 --> 00:09:10.383 عزیزم عزیزم 00:09:10.467 --> 00:09:12.177 داریم غذا می‌خوریم ببخشید 00:09:12.260 --> 00:09:13.845 واقعا از دیدنتون خوشبختم 00:09:23.646 --> 00:09:26.066 چیه؟ باید می‌فهمیدم 00:09:27.067 --> 00:09:28.943 واقعا متاسفم 00:09:29.652 --> 00:09:31.571 اشکالی نداره 00:09:31.654 --> 00:09:32.614 برای چی؟ 00:09:32.697 --> 00:09:34.991 جای تعجب نیست که اینقدر تلخ بودی 00:09:35.075 --> 00:09:37.786 و تو این همه سال کلافه و حسود بودی 00:09:37.869 --> 00:09:39.788 خیلی تابلوعه 00:09:39.871 --> 00:09:43.165 چی تابلوعه؟ که همجنسگرایی 00:09:43.249 --> 00:09:44.292 من 00:09:48.671 --> 00:09:50.048 همجنسگرا 00:09:50.131 --> 00:09:52.592 دب خیلی متاسفم که زودتر متوجه نشدم 00:09:52.675 --> 00:09:54.803 و می‌دونی چیه؟ تقصیر منه 00:09:54.886 --> 00:09:59.265 چون حتما برات خیلی سخت بوده که ببینی با افتخار حقیقتم رو زندگی می‌کنم 00:09:59.933 --> 00:10:03.311 ولی ببین اگه نمی‌خوای اینجا راجع بهش حرف بزنی می‌فهمم 00:10:04.104 --> 00:10:05.563 درسته 00:10:05.647 --> 00:10:07.565 هی آخر هفته چیکار می‌کنی؟ 00:10:07.649 --> 00:10:10.735 نمی‌دونم چرا؟ 00:10:10.819 --> 00:10:13.029 خب چرا برای آخر هفته نمیای خونمون تو مونتسیتو 00:10:13.113 --> 00:10:14.823 تا یه دیداری تازه کنیم؟ 00:10:14.906 --> 00:10:16.991 ها؟ واقعا با هم حرف می‌زنیم 00:10:17.075 --> 00:10:21.329 و دوست دخترتم بیار خیلی بانمکه 00:10:24.916 --> 00:10:26.126 هستیم 00:10:27.127 --> 00:10:29.629 هی بریم اون میموزاها رو بگیریم آره 00:10:29.712 --> 00:10:31.005 یکی لازم دارم 00:10:32.924 --> 00:10:36.553 راستی زنش کیه؟ اسمش مونیکاس 00:10:36.636 --> 00:10:38.054 جوون‌تره 00:10:38.138 --> 00:10:42.267 آدم فکر می‌کنه دنبال پولشه ولی نه ظاهرا خانواده‌ش پولدارن 00:10:42.350 --> 00:10:43.977 عالیه نون و پنیر 00:10:45.145 --> 00:10:46.354 پول 00:10:58.658 --> 00:11:00.577 دوباره دیمین بود؟ آره 00:11:01.744 --> 00:11:03.204 باشه نمی‌خوام رو مخ باشم 00:11:03.288 --> 00:11:05.498 ولی حس می‌کنم داری یه چیزی رو ازم پنهون می‌کنی 00:11:05.582 --> 00:11:08.585 نمی‌دونم داری چی می‌گی داری توهم می‌زنی 00:11:09.586 --> 00:11:12.297 باشه خب مریل مارکو گفت تو بورلی هیلز دیدتت 00:11:12.380 --> 00:11:15.049 وقتی بهم گفتی تو میراوال هستی پس 00:11:15.133 --> 00:11:17.051 خب مریل اشتباه کرده 00:11:17.135 --> 00:11:19.137 و من دروغ نمی‌گم 00:11:19.762 --> 00:11:20.680 باشه 00:11:20.763 --> 00:11:23.892 اوه راستی کلی کیلپاتریک فکر می‌کنه من لزبینم و تو زن مخفیمی 00:11:23.975 --> 00:11:26.311 پس باید آخر هفته رو تظاهر کنیم که عاشقای لزبینیم 00:11:26.394 --> 00:11:28.730 تا بتونم اون لباس کارول برنت رو بگیرم 00:11:28.813 --> 00:11:29.814 چی؟ 00:11:29.898 --> 00:11:31.399 خوش اومدین دخترا 00:11:31.482 --> 00:11:33.651 کی برای یه آخر هفته شیطنت آمیز آماده‌س؟ 00:11:33.735 --> 00:11:35.320 من 00:11:35.403 --> 00:11:36.613 بیاین 00:11:37.989 --> 00:11:40.408 و اینم اتاق نشیمنه 00:11:41.159 --> 00:11:43.912 واو کلی اینجا واقعا قشنگه 00:11:43.995 --> 00:11:45.580 خیره کننده‌س ممنون 00:11:46.122 --> 00:11:48.124 سلام سلام 00:11:48.208 --> 00:11:49.667 اوه خدایا 00:11:49.751 --> 00:11:51.711 سلام سلام 00:11:51.794 --> 00:11:53.213 خوش اومدین مرغای عاشق 00:11:53.796 --> 00:11:57.342 خیلی خوشحالیم که شما دخترا پیش ما می‌مونین 00:11:57.425 --> 00:12:01.763 دب اوا ایشون الهام بخش من گنج من 00:12:01.846 --> 00:12:04.682 و به لطف دولت انتاریو از سال دو هزار و سیزده 00:12:04.766 --> 00:12:06.976 دو هزار و سیزده زنم 00:12:08.478 --> 00:12:10.647 دبورا بیا اینجا 00:12:12.023 --> 00:12:13.983 اوه دبورا از دیدنتون خوشوقتم 00:12:14.067 --> 00:12:15.360 مرسی 00:12:15.443 --> 00:12:16.736 کشمیره خیلی قشنگه 00:12:16.819 --> 00:12:19.822 و تو حتما اوا هستی 00:12:19.906 --> 00:12:20.949 خودمم 00:12:21.032 --> 00:12:22.367 سلام سلام 00:12:22.450 --> 00:12:26.496 واو بوی خیلی خوبی می‌دی و فرم بدنت خیلی قشنگه 00:12:27.247 --> 00:12:28.373 ممنون 00:12:28.456 --> 00:12:30.458 کسی که بالرین باشه همیشه بالرینه 00:12:31.251 --> 00:12:33.670 دارن آرنوفسکی قوی سیاه رو به من تقدیم کرد 00:12:34.462 --> 00:12:37.674 خیلی کثیف کاری بود شرط می‌بندم 00:12:37.757 --> 00:12:40.218 خب بذار اتاقتون رو نشونتون بدم 00:12:40.301 --> 00:12:41.678 از این طرف باشه 00:12:42.470 --> 00:12:45.306 می‌دونم راه زیادیه ولی ارزشش رو داره 00:12:45.390 --> 00:12:46.391 حتما 00:12:47.058 --> 00:12:49.686 اتاق کرم خیلی قشنگه 00:12:49.769 --> 00:12:52.605 خب خوبه خوش بگذرونین دخترا ممنون کلی 00:12:52.689 --> 00:12:54.607 اگه چیزی خواستین فقط داد بزنین 00:12:54.691 --> 00:12:56.067 ممنون حتما 00:12:59.696 --> 00:13:01.698 دبورا این خیلی مسخره‌س 00:13:01.781 --> 00:13:04.158 من با تو تظاهر نمی‌کنم که یه زوج لزبینیم 00:13:04.242 --> 00:13:06.369 اون لباس رو می‌خوام خواهش می‌کنم برام خیلی مهمه 00:13:06.452 --> 00:13:09.622 فکر کنم بد نباشه یکم وقت با زن بگذرونم 00:13:09.706 --> 00:13:12.792 بهم بگو چندلر چون می‌خوام مونیکا رو بکنم 00:13:13.668 --> 00:13:17.297 تو دوست دخترمی باهاش لاس نزن و نقشه‌ام رو خراب نکن 00:13:17.380 --> 00:13:20.300 من و تو توی یه رابطه‌ی عاشقانه‌ی متعهدیم 00:13:21.509 --> 00:13:25.430 تو تو وان می‌خوابی من تو وان نمی‌خوابم باشه؟ 00:13:25.513 --> 00:13:28.725 می‌دونی چیه؟ اگه می‌خوای این کارو بکنم باید هزار دلار بهم بدی 00:13:29.517 --> 00:13:30.727 آره 00:13:33.104 --> 00:13:35.273 اوه لعنتی باید بیشتر می‌خواستم 00:13:39.319 --> 00:13:42.780 ببخشید یادم رفت بگم ساعت شیش نگرونی می‌خوریم 00:13:43.906 --> 00:13:44.907 ممنون 00:13:45.500 --> 00:13:51.500 آوا‌مــووی 00:13:51.914 --> 00:13:53.333 پونصد تا دیگه بهم بده 00:13:54.459 --> 00:13:56.753 برو تو وان لعنتی 00:14:00.131 --> 00:14:04.260 خیلی خوبه که آدمای الکلی میان اینجا دیگه کسی واقعا پارتی نمی‌گیره 00:14:04.344 --> 00:14:07.055 درسته درسته خیلی ناراحت کننده‌س 00:14:07.138 --> 00:14:09.849 ما ترک کردن دوستامون رو جشن می‌گیریم 00:14:09.932 --> 00:14:11.684 ولی واسش عزاداری هم می‌کنیم 00:14:11.768 --> 00:14:12.727 بیا 00:14:15.146 --> 00:14:18.232 بیچاره چی شد؟ 00:14:18.316 --> 00:14:21.277 مصدومیت ورزشی؟ عاشق ورزشکارام 00:14:21.944 --> 00:14:24.405 تو پرینستون با دین کین دوست بود 00:14:24.489 --> 00:14:28.034 خب ایشون داشت خیال‌بافی می‌کرد و یکی از اون ماشینای خودران بهش زد 00:14:28.117 --> 00:14:29.660 اوه نه واقعا؟ 00:14:29.744 --> 00:14:31.954 دنبال دختری می‌گشتم که قیافش ترافیکو متوقف کنه 00:14:32.038 --> 00:14:34.165 در عوض یکی گیرم اومد که ترافیک از روش رد میشه 00:14:35.958 --> 00:14:37.251 باید دبورا رو ببخشین 00:14:37.335 --> 00:14:40.171 همیشه وقتی دستش کار نمی‌کنه یکم بداخلاق میشه 00:14:42.965 --> 00:14:45.510 خب می‌دونی اگه برای چیزی 00:14:45.593 --> 00:14:48.596 این آخر هفته کمک خواستی 00:14:49.222 --> 00:14:51.140 آره چند تا چیز به ذهنم می‌رسه 00:14:51.224 --> 00:14:53.810 اوا مراقب باش دب مونیکا از مو قرمزها خوشش میاد 00:14:54.394 --> 00:14:57.897 می‌دونستین مو قرمزها واقعا به بیهوشی بیشتری نیاز دارن 00:14:57.980 --> 00:15:00.858 کلی اون کت معرکه‌س 00:15:00.942 --> 00:15:02.485 وینتیجه؟ آره 00:15:02.568 --> 00:15:04.779 می‌دونی در واقع مرو گریفین قبلا صاحب این بود 00:15:04.862 --> 00:15:06.322 نه البته دادم خیاطی 00:15:06.406 --> 00:15:08.574 ولی فکر کنم یه وایب باحالی داره 00:15:08.658 --> 00:15:12.745 کلی یه کمد بزرگ برای کالکشن وینتیج هالیوودیش داره 00:15:12.829 --> 00:15:14.372 واقعا؟ خیلی دوست دارم ببینمش 00:15:14.455 --> 00:15:16.749 خب شاید بعد از شام این کارو کردیم 00:15:16.833 --> 00:15:18.918 ولی شما دو تا چطور با هم آشنا شدین؟ 00:15:19.001 --> 00:15:20.628 داستانش خسته کننده‌س واقعا؟ 00:15:20.711 --> 00:15:22.755 پس من مخالفم عشقم 00:15:22.839 --> 00:15:24.340 من می‌گم 00:15:24.424 --> 00:15:26.926 خب ما در واقع توسط دوست مشترکمون جیمی بهم معرفی شدیم 00:15:27.009 --> 00:15:28.886 که می‌دونست ما از هم خوشمون میاد 00:15:28.970 --> 00:15:31.347 و ما در واقع اولین بار تو خونه‌ی دبورا همدیگه رو دیدیم 00:15:31.431 --> 00:15:35.268 چون مشخصا باید خیلی مخفیانه خیلی با احتیاط پیش می‌رفتیم 00:15:35.351 --> 00:15:38.104 و آره اون ازم متنفر بود 00:15:38.187 --> 00:15:39.772 دکتر مارتنز بدون آرایش 00:15:39.856 --> 00:15:42.150 همیشه داشت درباره‌ی ترانزیت و مسکن عمومی حرف می‌زد 00:15:42.233 --> 00:15:46.654 و می‌دونی ما فقط هی بحث می‌کردیم هی بحث می‌کردیم 00:15:46.737 --> 00:15:48.322 ارتباطمون غیر قابل انکار بود 00:15:48.406 --> 00:15:52.368 ولی فکر کنم جرقه ما تو دعوا کردنه ما با هم بحث می‌کنیم 00:15:52.452 --> 00:15:54.871 تو اتاق خواب هم خیلی به کارمون میاد 00:15:54.954 --> 00:15:56.289 اینطور نیست دب؟ 00:15:56.372 --> 00:16:00.960 به هر حال مثل سگ داشتیم دعوا می‌کردیم و من فقط رفتم 00:16:01.043 --> 00:16:02.378 پاشدم رفتم 00:16:02.462 --> 00:16:04.172 و اون دنبالم اومد 00:16:04.255 --> 00:16:06.507 من تا نصفه راهروی خونش رو با ماشین رفته بودم 00:16:06.591 --> 00:16:10.970 و اون با رولز رویسش راهم رو بست و اصرار کرد که بمونم و منم موندم 00:16:11.053 --> 00:16:13.514 یعنی چطور می‌تونستم مخالفت کنم؟ جذاب بود 00:16:13.598 --> 00:16:15.433 از اون موقع با همیم 00:16:15.516 --> 00:16:17.894 انگار همین دیروز بود نه دب؟ 00:16:18.478 --> 00:16:21.898 آره عزیزم بعضی وقتا انگار صد سال گذشته 00:16:25.693 --> 00:16:27.069 بهم یه بوس بده عزیزم 00:16:37.705 --> 00:16:39.165 یکی خجالت کشیده 00:16:39.248 --> 00:16:40.625 اوه بیخیال بیخیال بیخیال 00:16:40.708 --> 00:16:41.792 خجالتی 00:16:41.876 --> 00:16:43.920 تو ماشین که انقدر خجالتی نبودی 00:16:45.713 --> 00:16:46.881 بیخیال 00:17:04.523 --> 00:17:06.108 این دختر منه عاشقشم 00:17:06.858 --> 00:17:07.902 آره 00:17:07.984 --> 00:17:09.737 ما واقعا خوشحالیم 00:17:21.540 --> 00:17:23.459 تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:17:24.544 --> 00:17:26.546 داشتم دنبال دستشویی می‌گشتم 00:17:27.547 --> 00:17:30.341 تو اتاق خوابت یدونه هست 00:17:30.424 --> 00:17:33.928 آره من فقط می‌دونی می‌خوام هیجان رو زنده نگه دارم 00:17:34.011 --> 00:17:35.137 خب 00:17:39.976 --> 00:17:42.895 نمی‌تونم تصور کنم با تو هیجان از بین بره 00:17:47.733 --> 00:17:50.570 می‌دونی من و کلی 00:17:52.572 --> 00:17:53.823 رابطمون آزاده 00:17:54.532 --> 00:17:56.367 این اطلاعات مهمیه 00:17:56.450 --> 00:17:57.827 تو و دبورا هم همینطورین؟ 00:17:58.578 --> 00:18:01.622 من و دبورا رابطمون آزاده؟ 00:18:01.706 --> 00:18:03.291 ما اینطوری نیستیم 00:18:03.374 --> 00:18:05.376 ما اینطوری نیستیم باید بگم نه 00:18:06.002 --> 00:18:07.920 باید بگم نه 00:18:10.089 --> 00:18:11.799 ولی این مکثت 00:18:13.092 --> 00:18:15.386 بهم می‌گه دلت می‌خواد باشین 00:18:15.469 --> 00:18:17.930 باید بگم که از زنای دیگه خوشم میاد 00:18:18.973 --> 00:18:20.182 از این خوشم میاد 00:18:20.683 --> 00:18:22.602 ولی بیا بعدا راجع بهش حرف بزنیم 00:18:24.687 --> 00:18:26.480 می‌خوای لونه مرغامون رو ببینی؟ 00:18:27.398 --> 00:18:30.318 این یه استعاره‌س؟ نه یه لونه‌ی واقعیه 00:18:30.401 --> 00:18:31.861 اوه حتما آره خیلی دوست دارم آره 00:18:31.944 --> 00:18:33.404 باشه 00:18:34.822 --> 00:18:35.823 بیا 00:18:41.912 --> 00:18:43.164 اوه خدای من 00:18:43.247 --> 00:18:46.917 کلی اینجا فوق‌العاده‌س مثل یه اثر هنریه 00:18:47.001 --> 00:18:48.336 می‌دونم 00:18:48.419 --> 00:18:51.547 دبی رینولدز تقریبا داشت تو مزایده لباس ویتامیتاوگامین رو از چنگم درمی‌آورد 00:18:51.631 --> 00:18:53.382 ولی من خیلی بی‌رحمم 00:18:54.634 --> 00:18:58.137 این لباس سفید کوچولو چیه؟ آشنا به نظر نمیاد 00:18:58.220 --> 00:19:00.222 مال آخرین برنامه‌ی کاروله 00:19:00.306 --> 00:19:01.766 معلومه 00:19:01.849 --> 00:19:02.975 بامزه‌س 00:19:03.059 --> 00:19:06.020 یعنی می‌دونی اگه خواستی بفروشیش من ازت می‌خرمش 00:19:06.103 --> 00:19:07.146 آره حتما 00:19:07.229 --> 00:19:08.773 لباسی که واقعا بهش کم توجه شده 00:19:08.856 --> 00:19:12.234 لباس بت میدلر تو آخرین برنامه کارسونه 00:19:12.318 --> 00:19:14.362 می‌دونم می‌خوای اونو ببینی نه 00:19:14.445 --> 00:19:16.989 یعنی حتما آره ولی این لباس سفید کوچولو ما 00:19:17.073 --> 00:19:20.076 بیخیال دب دنبالم بیا خیلی چیزا برای دیدن هست 00:19:22.453 --> 00:19:24.413 هی دیمین چطوری؟ 00:19:24.497 --> 00:19:27.208 موضوع اورژانسیه؟ ده بار بهم زنگ زدی 00:19:27.291 --> 00:19:28.376 نه اورژانسی نیست 00:19:28.459 --> 00:19:31.796 فقط برام سوال بود آره سفر به میراوال با دبورا چطور پیش رفت؟ 00:19:31.879 --> 00:19:33.923 هنوز نرفتیم هفته دیگه‌س 00:19:34.006 --> 00:19:35.883 پس سه‌شنبه‌ی پیش اونجا نبود؟ 00:19:36.467 --> 00:19:38.636 اون داره بهم دروغ می‌گه خدایا فکر کردم از این مرحله گذشتیم 00:19:38.719 --> 00:19:41.430 باشه من نمی‌خوام قاطی این ماجراتون بشم 00:19:41.514 --> 00:19:43.182 راستی شما کجایین؟ 00:19:43.265 --> 00:19:45.601 ما تو مونتسیتو تو عمارت کلی کیلپاتریکیم 00:19:45.685 --> 00:19:48.312 داریم تظاهر می‌کنیم یه زوجیم تا بتونیم یه لباس سرهمی قدیمی رو از چنگش دربیاریم 00:19:48.396 --> 00:19:50.690 در واقع اینجا واقعا قشنگه یعنی 00:19:52.483 --> 00:19:53.609 دیمین؟ 00:19:53.693 --> 00:19:54.694 رفت 00:19:59.281 --> 00:20:02.451 فکر می‌کنی لزبین چاپ استیک از لزبین سافت بوچ مردونه‌تره؟ 00:20:02.535 --> 00:20:03.828 آره اوه خدایا 00:20:03.911 --> 00:20:05.413 این بچه‌ها عاشق این دسته بندیای کوچیکشونن 00:20:05.496 --> 00:20:07.832 یعنی زمان ما فقط بوچ و فم بود 00:20:07.915 --> 00:20:09.417 یا لزبینای چاق 00:20:11.460 --> 00:20:12.837 شوخی می‌کنم ببخشید 00:20:12.920 --> 00:20:14.797 منظورم اینه که برندها مسخره‌ن 00:20:14.880 --> 00:20:17.133 مگه اینکه البته پوچی باشه 00:20:18.509 --> 00:20:20.428 خیلی ممنونم اوه نه اون دیگه بسشه اون 00:20:20.511 --> 00:20:21.637 واقعا عزیزم؟ آره 00:20:21.721 --> 00:20:23.180 فکر کنم خوبم ممنون 00:20:23.931 --> 00:20:25.141 کلی کلکسیونش رو بهم نشون داد 00:20:25.224 --> 00:20:27.768 یه سرهمی خیلی خوشگل داره که کارول می‌پوشید 00:20:27.852 --> 00:20:29.520 فکر کنم سایزمون یکی باشه 00:20:29.603 --> 00:20:31.147 بیا درباره اون کلکسیون حرف نزنیم 00:20:31.230 --> 00:20:33.441 اون همیشه درباره اون کلکسیون حرف می‌زنه 00:20:33.524 --> 00:20:35.526 بیا درباره یه چیز باحال حرف بزنیم 00:20:36.360 --> 00:20:37.403 نمی‌دونم 00:20:38.154 --> 00:20:39.655 دبورا 00:20:39.739 --> 00:20:40.865 تو استرپ آن می‌بندی؟ 00:20:41.949 --> 00:20:43.117 استرپ آن؟ 00:20:43.200 --> 00:20:45.453 پرنسس بالشی منو ول کن 00:20:45.536 --> 00:20:47.246 نه واقعا؟ 00:20:47.329 --> 00:20:48.873 آره واقعا؟ 00:20:48.956 --> 00:20:51.125 دب جالبه 00:20:51.208 --> 00:20:53.711 من روی بالشام حساسم آره 00:20:53.794 --> 00:20:57.173 من دختر بالشای پر نرم کورتینام 00:20:58.174 --> 00:20:59.341 چی 00:21:00.301 --> 00:21:01.385 داره شوخی می‌کنه 00:21:01.469 --> 00:21:03.721 معلومه که دبورا می‌دونه پرنسس بالشی 00:21:03.804 --> 00:21:06.515 کسیه که فقط دوست داره تو سکس لذت ببره 00:21:06.599 --> 00:21:07.683 این حقیقت نداره 00:21:07.767 --> 00:21:11.687 نه نه من تو تخت خیلی کارا می‌کنم می‌دونی از نظر لزبی بودن 00:21:11.771 --> 00:21:14.648 نه نه این یکی تنبله اوه آره من تنبلم 00:21:14.732 --> 00:21:17.359 نه حق با توئه اون عاشق لیسیدن کونمه 00:21:18.194 --> 00:21:21.655 همیشه به پشتم نگاه می‌کنم و می‌گم خوردن اون لامصب رو تموم کن 00:21:21.739 --> 00:21:23.282 خوراکی که نیست 00:21:24.408 --> 00:21:27.077 بیشتر برام بگو آره ما شیباری انجام می‌دیم 00:21:27.161 --> 00:21:28.287 همون طناب بازی آره 00:21:28.370 --> 00:21:31.415 اون منو می‌بنده و مثل لوستر از سقف لعنتی آویزونم می‌کنه 00:21:31.499 --> 00:21:33.292 ما سیا رو می‌شناسیم 00:21:39.381 --> 00:21:41.008 برید کنار 00:21:45.387 --> 00:21:46.597 ممنون 00:21:50.601 --> 00:21:52.228 بیا باهام برقص 00:21:57.775 --> 00:21:59.610 دخترامون رو ببین 00:22:00.110 --> 00:22:01.487 دبورا 00:22:03.405 --> 00:22:05.449 یالا ها؟ نه 00:22:05.533 --> 00:22:06.700 بیا و باهام برقص نه 00:22:06.784 --> 00:22:08.244 بیخیال دبورا نه 00:22:08.327 --> 00:22:10.246 خدای من چقدر انعطاف‌پذیره دارم میام بگیرمت 00:22:11.413 --> 00:22:13.290 یه پیشی کوچولوی خوب می‌شم 00:22:13.374 --> 00:22:14.750 یالا دب باشه 00:22:14.834 --> 00:22:16.544 میو باشه 00:22:16.627 --> 00:22:19.839 آره یالا باشه باشه باشه باشه باشه 00:22:21.715 --> 00:22:23.425 بزار اون حرکات رو ببینم 00:22:25.636 --> 00:22:27.930 دبورا ونس ای اطلسی کوچولو 00:22:28.013 --> 00:22:30.432 چه باسن خوبی اوه ممنون 00:22:32.059 --> 00:22:33.644 اوه خدای من 00:22:34.854 --> 00:22:35.855 هی 00:22:37.439 --> 00:22:38.732 بریم وان آب گرم؟ 00:22:38.816 --> 00:22:41.193 فکر کنم برای این کار یکم دیر شده منظورم اینه که 00:22:41.277 --> 00:22:44.196 و عزیزم تو گفتی داری خسته می‌شی 00:22:44.280 --> 00:22:45.364 در واقع نه ایوا 00:22:45.447 --> 00:22:47.575 نه من کاملا بیدارم تو گفتی 00:22:47.658 --> 00:22:49.451 آره خیلی دوست دارم برم وان آب گرم 00:22:50.119 --> 00:22:53.455 خب متاسفانه یادم رفت مایوم رو بیارم 00:22:53.539 --> 00:22:54.665 منم همینطور 00:23:01.338 --> 00:23:02.673 یالا دب 00:23:03.507 --> 00:23:05.301 ما همه اینجا لزبینیم 00:23:19.899 --> 00:23:22.693 امشب ستاره‌ها خیلی قشنگن 00:23:23.402 --> 00:23:25.112 نفس‌گیره مگه نه؟ 00:23:25.905 --> 00:23:27.323 واقعا هست 00:23:33.621 --> 00:23:35.915 دب من تحت تاثیرت قرار گرفتم 00:23:35.998 --> 00:23:39.835 استنداپ ویژه‌ت این مبارزه برای آزادی بیان که راه انداختی 00:23:39.919 --> 00:23:42.630 ایستادن جلوی باب لیپکا 00:23:42.713 --> 00:23:45.341 واقعا جیگر پیدا کردی 00:23:45.424 --> 00:23:48.385 و وقتی خوندم یه شب تو زندان بودی از تعجب شاخ درآوردم 00:23:48.469 --> 00:23:51.180 اوه آره زندان چطور بود؟ 00:23:51.263 --> 00:23:54.725 می‌دونی به عنوان یه لزبین اونقدرام بد نبود 00:23:55.726 --> 00:23:58.520 کلی خانم خشن که کل روز ورزش می‌کردن 00:23:59.063 --> 00:24:02.733 وقتی اونجا بودم فکر کردم اوه باید اینو واسه جق زدن تو پیری نگه دارم 00:24:07.488 --> 00:24:10.449 خب اولین کراش سلبریتی هر کسی کی بوده؟ 00:24:10.532 --> 00:24:12.743 مال من لولا بانی از فیلم هرج و مرج فضایی 00:24:13.369 --> 00:24:16.455 هر شب با اون دختر سخت جق می‌زدم 00:24:16.538 --> 00:24:17.748 خدایا 00:24:18.624 --> 00:24:19.750 شب بخیر 00:24:20.751 --> 00:24:23.462 چه مرگته تو؟ ببخشید؟ 00:24:23.545 --> 00:24:25.589 کل امشب خیلی پاتو از گلیمت درازتر کردی 00:24:25.673 --> 00:24:29.677 چی؟ باید ازم تشکر کنی داشتم کون استریتت رو نجات می‌دادم 00:24:29.760 --> 00:24:32.471 جرات نکن بعد اینکه گفتی می‌خورمش اسم کونو بیاری 00:24:32.554 --> 00:24:34.098 اینو علیه من برنمی‌گردونی 00:24:34.181 --> 00:24:35.683 منو با بهانه‌های الکی آوردی اینجا 00:24:35.766 --> 00:24:37.685 که تعجبی هم نداره چون می‌دونم داشتی دروغ می‌گفتی 00:24:37.768 --> 00:24:40.604 من مدرک دارم که تو هفته پیش تو بورلی هیلز بودی 00:24:40.688 --> 00:24:42.147 چی داری منو تعقیب می‌کنی؟ 00:24:42.231 --> 00:24:44.316 راستش نه ولی بحث این نیست 00:24:44.400 --> 00:24:46.443 فکر کردم بالاخره داریم با هم صادق می‌شیم 00:24:46.527 --> 00:24:49.989 خب معلومه که نیستیم وقتی تو مخفیانه داری آمار منو می‌گیری 00:24:50.072 --> 00:24:51.907 باشه خوبه هر چی 00:24:51.991 --> 00:24:55.035 من مستقیم می‌رم تو وان خوبه باشه خوب بخوابی 00:24:58.414 --> 00:24:59.999 اوه لعنتی 00:25:02.000 --> 00:25:09.000 آ و ا‌ مـ ـو و ی 00:25:12.845 --> 00:25:15.556 ببخشید عاشق خوراکی نصفه شبم 00:25:17.016 --> 00:25:19.727 و ما این توت فرنگیای عالی و خامه تازه رو داریم 00:25:19.810 --> 00:25:21.228 یکی می‌خوای؟ 00:25:22.771 --> 00:25:23.814 اوه خوبه 00:25:31.447 --> 00:25:32.614 دهنتو باز کن 00:25:40.622 --> 00:25:44.001 کلی و من تازه دعوا کردیم من و دبورا هم همینطور 00:25:44.084 --> 00:25:47.546 خیلی سخته با این زنای سلطه‌گر بودن 00:25:47.629 --> 00:25:49.423 که همیشه حرف خودشون رو به کرسی می‌شونن 00:25:50.049 --> 00:25:51.258 به من بگو 00:25:53.052 --> 00:25:54.261 نگامون کن 00:25:56.638 --> 00:25:58.515 دو تا زن دکوری 00:26:01.393 --> 00:26:03.270 تا حالا برات سوال شده 00:26:04.646 --> 00:26:06.482 که نصفه شب 00:26:07.149 --> 00:26:09.651 وقتی تو قفسه تنهان 00:26:10.652 --> 00:26:13.572 اون دکوریا با هم بازی می‌کنن؟ 00:26:14.865 --> 00:26:16.492 مثل داستان اسباب بازی؟ 00:26:17.284 --> 00:26:19.661 دقیقا مثل داستان اسباب بازی 00:26:29.505 --> 00:26:31.882 فقط داشتم آب می‌گرفتم 00:26:37.137 --> 00:26:38.305 شب بخیر 00:26:48.774 --> 00:26:50.275 چطور جرات کردی بهم خیانت کنی؟ 00:26:50.359 --> 00:26:53.028 من بهت خیانت نمی‌کنم چون ما تو رابطه نیستیم 00:26:53.112 --> 00:26:55.239 این یه دروغه که تخصصته 00:26:55.322 --> 00:26:58.033 خب اگه اون زن دکوری حشری رو بکنی و کلی بفهمه 00:26:58.117 --> 00:26:59.535 من هیچوقت اون سرهمی رو نمی‌گیرم 00:26:59.618 --> 00:27:02.579 این درست نیست چون رابطه کلی و مونیکا بازه 00:27:02.663 --> 00:27:04.623 خب رابطه ما تک همسریه 00:27:04.706 --> 00:27:06.792 چی؟ این چیزیه که برای من جواب می‌ده 00:27:08.919 --> 00:27:10.796 اینجا همه چی روبراهه؟ 00:27:10.879 --> 00:27:12.214 همه چی خوبه 00:27:12.297 --> 00:27:13.340 ایوا 00:27:15.342 --> 00:27:16.969 خوبی؟ 00:27:19.221 --> 00:27:23.267 می‌دونی وقتی تو یه رابطه با یه زن بزرگتر و قدرتمندتری 00:27:23.350 --> 00:27:24.893 سخته که صدای خودتو پیدا کنی 00:27:24.977 --> 00:27:27.771 اون صدای منه دبورا آروم باش 00:27:28.355 --> 00:27:30.649 ایوا عزیزم واقعا چطوری دستت رو شکستی؟ 00:27:30.732 --> 00:27:33.944 یه ماشین بدون راننده و بدون شاهد خیلی جور درمیاد 00:27:34.027 --> 00:27:35.320 خدای من 00:27:35.404 --> 00:27:37.614 من هیچوقت نزدمش خب 00:27:37.698 --> 00:27:39.199 خب این دفعه نزدمش 00:27:39.283 --> 00:27:43.453 من فقط می‌گم چون فکر نمی‌کنم ایوا از گفتنش احساس امنیت کنه 00:27:43.537 --> 00:27:47.875 ولی دبورا ایوا می‌خواد با تو رابطه باز اخلاقی داشته باشه 00:27:47.958 --> 00:27:49.084 نه نمی‌خواد 00:27:49.168 --> 00:27:51.086 خب آره می‌خوام ولی بحث سر این نیست 00:27:51.170 --> 00:27:53.422 خیلی خب پس ایوا بحث سر چیه؟ 00:27:53.964 --> 00:27:58.302 خب من ناراحتم چون دبورا کاملا داره یه چیزی رو ازم پنهان می‌کنه 00:27:58.385 --> 00:28:00.888 و این احساساتم رو جریحه‌دار می‌کنه که نمی‌تونه باهام صادق باشه 00:28:00.971 --> 00:28:02.514 آره خب همه چی احساساتت رو جریحه‌دار می‌کنه 00:28:02.598 --> 00:28:04.892 آره چیزای آزاردهنده احساساتم رو جریحه‌دار می‌کنه دبورا 00:28:04.975 --> 00:28:06.101 ازم شکایت کن کردم 00:28:06.185 --> 00:28:08.312 باشه باشه 00:28:08.395 --> 00:28:10.314 مونیکا و من با زوج‌های زیادی کار کردیم و الان 00:28:10.397 --> 00:28:12.524 خیلی زیاد شما دو تا تو منطقه خطرین 00:28:12.608 --> 00:28:14.818 پس بیاید همه یه نفس عمیق بکشیم بریم یکم بخوابیم 00:28:14.902 --> 00:28:18.363 و شاید وقتی سیستم عصبیتون تنظیم شد دوباره به این موضوع بپردازیم 00:28:18.447 --> 00:28:19.823 باشه؟ 00:28:19.907 --> 00:28:20.908 حتما 00:28:22.117 --> 00:28:23.410 ببخشید باشه 00:28:23.493 --> 00:28:24.661 ایوا؟ 00:28:24.745 --> 00:28:26.121 باشه 00:28:26.205 --> 00:28:27.414 شب بخیر 00:28:48.644 --> 00:28:50.812 متنفرم وقتی با عصبانیت می‌ریم تو تخت 00:28:58.320 --> 00:28:59.613 صبح بخیر 00:28:59.696 --> 00:29:00.822 سلام 00:29:02.658 --> 00:29:04.576 اهل قهوه‌ای؟ آره 00:29:04.660 --> 00:29:06.578 بفرمایید از خودتون پذیرایی کنید ببخشید 00:29:06.662 --> 00:29:07.829 نه اشکالی نداره بفرما 00:29:08.830 --> 00:29:10.123 چطور خوابیدی؟ 00:29:11.833 --> 00:29:13.043 نه خیلی خوب 00:29:14.795 --> 00:29:16.171 ببخشید بابت دیشب 00:29:16.922 --> 00:29:18.465 اشکال نداره روراست باشم؟ 00:29:19.132 --> 00:29:20.259 خواهش می‌کنم 00:29:21.593 --> 00:29:26.515 خب به نظرم می‌رسه که دبورا احتمالا تو گذشته بهت خیانت کرده 00:29:26.598 --> 00:29:31.478 و شاید حقیقت اینه که تو هنوز کاملا باهاش کنار نیومدی 00:29:33.563 --> 00:29:35.190 و فکر می‌کنم شاید 00:29:35.274 --> 00:29:38.777 داری سعی می‌کنی اون خیانت رو التیام بدی 00:29:38.860 --> 00:29:43.782 با بیش از حد به اشتراک گذاشتن جزئیات خیلی صمیمی 00:29:43.865 --> 00:29:46.952 و واضح درباره رابطتون 00:29:47.035 --> 00:29:50.163 و اینکه می‌خوای همه چی رو درباره زندگی دبورا بدونی 00:29:51.873 --> 00:29:53.875 آره شاید حق با تو باشه 00:29:54.626 --> 00:29:59.423 خب بعضی وقتا زیاد گفتن یه راهی برای اجبار به صمیمیته 00:29:59.506 --> 00:30:02.259 چون می‌ترسی طرف مقابل اونو ازت دریغ کنه 00:30:03.093 --> 00:30:06.680 آره منظورم اینه که فکر کنم زیادی حرف می‌زنم 00:30:06.763 --> 00:30:08.724 نمی‌دونم فقط کاش 00:30:09.891 --> 00:30:13.061 بعد این همه مدت اینقدر دیوار دور خودش نمی‌کشید 00:30:13.145 --> 00:30:17.107 آدمایی که دوستشون داریم اغلب اساسا با ما متفاوتن 00:30:18.108 --> 00:30:23.030 و برای کسی مثل دبورا پایین آوردن گاردش 00:30:23.113 --> 00:30:25.741 این بهش احساس متضاد امنیت می‌ده 00:30:26.742 --> 00:30:29.077 سلیقه‌ها متفاوته می‌دونی؟ 00:30:29.745 --> 00:30:30.746 آره 00:30:31.747 --> 00:30:33.540 خیلی منطقیه 00:30:36.335 --> 00:30:39.504 و وقتی اینو دربارش بپذیری 00:30:39.588 --> 00:30:44.343 هر دوتون با هم ارگاسمای خیلی عمیق‌تر و شدیدتری رو تجربه می‌کنین 00:30:45.761 --> 00:30:47.346 امیدوارم 00:30:49.139 --> 00:30:50.307 به سلامتیش 00:30:52.392 --> 00:30:54.770 ممنون کلی خواهش می‌کنم عزیزم 00:30:59.149 --> 00:31:00.150 هی 00:31:00.817 --> 00:31:01.943 سلام 00:31:03.779 --> 00:31:05.781 قهوه؟ ممنون 00:31:14.915 --> 00:31:17.709 خب گوش کن من کاملا باهات صادق نبودم 00:31:17.793 --> 00:31:20.879 نه نه نباید ازت انتظار داشته باشم هر جنبه از زندگیت رو باهام در میون بذاری 00:31:20.962 --> 00:31:24.508 ببخشید که اصرار کردم نه نه اشکالی نداره اشکالی نداره 00:31:24.591 --> 00:31:27.010 حق با تو بود من تو میراوال نبودم 00:31:27.969 --> 00:31:30.806 من تو بورلی هیلز بودم 00:31:32.641 --> 00:31:34.643 برای یه عمل پزشکی 00:31:34.726 --> 00:31:36.812 یه توده پیدا کردن و من درش آوردم 00:31:36.895 --> 00:31:38.688 خدای من نه نه من خوبم 00:31:38.772 --> 00:31:40.107 مامان منم دقیقا همین کارو کرد 00:31:40.190 --> 00:31:42.109 یه کلیه‌ش رو درآورد و به من نگفت 00:31:42.192 --> 00:31:45.028 چرا آدما این کارو میکنن؟ به خاطر همین واکنشا 00:31:45.821 --> 00:31:47.906 باور کن حالم خوبه 00:31:48.990 --> 00:31:50.659 ولی میدونستم نگران میشی 00:31:50.742 --> 00:31:52.828 پس ببین این 00:31:53.620 --> 00:31:55.205 این ایمیل دکتره 00:31:57.541 --> 00:32:00.752 این الان تعداد گلبولای سفیدته؟ آره کاملا تو محدوده نرماله 00:32:00.836 --> 00:32:03.713 کلسترول یه کم بالاس برای همه همینطوره 00:32:03.797 --> 00:32:05.257 باور کن حالم خوبه 00:32:05.340 --> 00:32:06.716 مطمئنی؟ 00:32:06.800 --> 00:32:07.801 آره 00:32:10.262 --> 00:32:12.431 باشه خب ممنون که بهم گفتی 00:32:13.140 --> 00:32:14.641 من فقط 00:32:15.851 --> 00:32:20.063 دوست ندارم مثل تو همیشه درباره همه چی حرف بزنم 00:32:20.147 --> 00:32:22.649 آره خب احتمالا باید بعضی چیزا رو پیش خودم نگه دارم 00:32:24.025 --> 00:32:27.070 و منم احتمالا باید صادق‌تر باشم 00:32:28.697 --> 00:32:32.909 از گفتن حقیقت به مونیکا و کلی شروع میکنم 00:32:33.452 --> 00:32:34.786 پس داریم به هم میزنیم؟ 00:32:35.370 --> 00:32:36.580 آره 00:32:36.663 --> 00:32:40.208 خب امیدوارم بتونیم هنوز دوست بمونیم 00:32:40.292 --> 00:32:44.171 و با هم زندگی کنیم و با هم کار کنیم 00:32:44.254 --> 00:32:47.466 و زندگیای پیچیده و درهم تنیده‌ای داشته باشیم 00:32:55.891 --> 00:32:57.184 هی سلام 00:32:57.267 --> 00:32:58.602 صبح بخیر صبح بخیر صبح بخیر 00:32:58.685 --> 00:33:00.479 صبح بخیر سلام 00:33:02.522 --> 00:33:03.982 راستش 00:33:04.065 --> 00:33:06.359 باید با شما دو تا روراست باشم 00:33:06.443 --> 00:33:08.069 خب البته 00:33:08.153 --> 00:33:11.406 ما آماده شنیدن هر چیزی که میخوای بگی هستیم 00:33:11.490 --> 00:33:13.492 البته حقیقت اینه که 00:33:14.868 --> 00:33:16.328 من لزبین نیستم 00:33:16.411 --> 00:33:20.207 تمام این مدت دروغ میگفتم تا خودم رو تو دل کلی جا کنم 00:33:20.290 --> 00:33:25.003 تا بتونم راضیش کنم لباس کرول برنت رو بده بهم 00:33:27.297 --> 00:33:29.925 تا بتونم وقتی تو گاردن اجرا دارم بپوشمش 00:33:32.511 --> 00:33:36.097 چون فالگیرم گفت باید این کارو کنم 00:33:36.806 --> 00:33:38.308 اوه خدای من 00:33:39.518 --> 00:33:42.312 به هر حال خیلی متاسفم که دروغ گفتم 00:33:44.272 --> 00:33:45.732 من به فرهنگتون احترام میذارم 00:33:47.651 --> 00:33:50.862 دب بعد از یه آخر هفته کامل که تو و ایوا رو دیدم 00:33:50.946 --> 00:33:55.033 فکر کنم کاملا مشخصه که شما تو رابطه هستین 00:33:55.116 --> 00:33:58.119 فقط خیلی ناراحت کننده‌س که نمیتونی با حقیقت وجودیت زندگی کنی 00:33:59.120 --> 00:34:01.790 بذار حداقل این آخر هفته یه چیزو از کمد دربیاریم 00:34:01.873 --> 00:34:04.042 میتونی اون لباس لعنتی رو برداری 00:34:04.125 --> 00:34:06.253 ولی من نمیخوام این بازی رو باهات بکنم 00:34:06.336 --> 00:34:09.172 دنبالم بیا بالا سمت کمد 00:34:09.255 --> 00:34:10.924 برش دار و برو بیرون 00:34:11.007 --> 00:34:12.551 چشم خانم 00:34:14.302 --> 00:34:16.929 خیلی غم انگیزه 00:34:19.766 --> 00:34:21.268 حالم رو به هم میزنه 00:34:27.357 --> 00:34:29.900 میدونی ما اوقات خوبی داشتیم 00:34:29.985 --> 00:34:32.696 و حالا که میدونین من تو رابطه نیستم 00:34:32.779 --> 00:34:35.657 ایمیلم اینه آقای ایوا دانیلز جیمیل دات کام 00:34:35.739 --> 00:34:37.784 برو بیرون ببخشید 00:34:38.368 --> 00:34:39.786 برو ممنون 00:34:41.371 --> 00:34:42.998 خدایا اونا خیلی غم انگیزن 00:34:43.623 --> 00:34:47.002 در نهایت من طرفدارشونم 00:34:47.793 --> 00:34:50.005 رمانتیک ناامید من 00:34:50.589 --> 00:34:52.007 دوستت دارم 00:34:54.592 --> 00:34:57.721 عزیزم بیا یه سگ معلول دیگه به سرپرستی بگیریم 00:34:57.804 --> 00:34:58.930 اوه عزیزم خواهش میکنم 00:34:59.014 --> 00:35:00.932 میدونی که همه جا پد هست خواهش میکنم 00:35:01.016 --> 00:35:02.726 و باید اون چیزا رو بذاری رو پاهای عقبش 00:35:02.809 --> 00:35:04.102 میدونم میخوام یه پد بذارم روت 00:35:04.185 --> 00:35:05.729 نکن این کارو نکن میخوام یه پد بذارم روت 00:35:05.812 --> 00:35:07.939 میدونی از باسن شل و ولم متنفرم بس کن بس کن 00:35:08.023 --> 00:35:10.150 خب این که آسون بود 00:35:10.233 --> 00:35:12.611 کاملا دیوانه وار بود 00:35:15.822 --> 00:35:17.741 میدونی صرف نظر از استریت بودنت 00:35:17.824 --> 00:35:19.534 ما هیچوقت زوج خوبی نمیشدیم 00:35:19.618 --> 00:35:21.286 اوه قطعا نه 00:35:21.369 --> 00:35:23.038 من خیلی سرتر از توام تو خیلی سرتر از منی 00:35:28.835 --> 00:35:30.629 هی حدس بزن چی شده چی؟ 00:35:33.840 --> 00:35:36.468 کوکیای باکلاسشون رو دزدیدم 00:35:36.551 --> 00:35:38.553 اونا باکلاس نیستن مارک تیتز هستن 00:35:38.637 --> 00:35:39.971 همه جا میفروشنشون 00:35:40.055 --> 00:35:42.557 چی داری میگی؟ مزه باکلاسی میدن 00:35:42.641 --> 00:35:44.225 فقط به خاطر اینه که نازکن 00:35:44.309 --> 00:35:45.685 همینه که باکلاسشون میکنه دیگه 00:35:45.769 --> 00:35:48.188 اوه بیخیال همه جا رو پر از خرده بیسکوییت کردی 00:35:48.271 --> 00:35:49.981 اینا خیلی خوبن ولی شیر میخوان 00:35:50.065 --> 00:35:52.150 میشه واسه شیر وایسیم؟ مگه نه سالته؟ 00:35:52.233 --> 00:35:55.987 پس باید به دیمین و جوزفینا بگم که با هم خوابیدیم 00:35:56.071 --> 00:35:57.656 یا خودت میخوای بگی چی؟ 00:35:57.739 --> 00:35:59.908 ما با هم نخوابیدیم اون شب اول بود 00:35:59.991 --> 00:36:01.868 هیچوقت اتفاق نیفتاد خدایا 00:36:02.500 --> 00:36:22.500 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]