WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:06.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:06.715 --> 00:00:09.218 کار چارچوب راه‌پله رو چند ساعت پیش تموم کردیم 00:00:09.301 --> 00:00:10.594 واو 00:00:10.677 --> 00:00:12.221 فیبر نوری در حال انجامه عالیه 00:00:12.304 --> 00:00:13.847 ما کفپوش بلوطی که دوست داشتین رو سفارش دادیم 00:00:13.931 --> 00:00:15.307 اوه خوبه عالیه 00:00:15.390 --> 00:00:18.060 ولی یه موضوعی هست که باید در موردش صحبت کنیم 00:00:18.143 --> 00:00:19.811 چی؟ ام 00:00:19.895 --> 00:00:21.146 واقعا نمی‌خوام اینو بگم 00:00:21.230 --> 00:00:22.272 چون دفعه قبل که نرده‌ها رو اشتباه زدم 00:00:22.356 --> 00:00:23.857 به ماشینم رنگ پاشیدی 00:00:23.941 --> 00:00:25.817 خب پیشنهاد هر چیزی غیر از رزگلد 00:00:25.901 --> 00:00:27.778 احمقانه بود کاملا 00:00:27.861 --> 00:00:30.531 ام ولی ساختمون بیشتر از چیزی که فکر می‌کردیم کار می‌بره 00:00:30.614 --> 00:00:32.073 داریم راجع به چی حرف می‌زنیم؟ 00:00:32.156 --> 00:00:33.659 خب سیستم برق‌کشی استاندارد نیست 00:00:33.742 --> 00:00:35.744 سیستم تهویه باید کاملا تعویض بشه 00:00:35.827 --> 00:00:38.080 برآوردهای تئاتر سر به فلک کشیده 00:00:38.163 --> 00:00:39.456 به خاطر نورپردازی سفارشی 00:00:39.540 --> 00:00:41.208 و قابلیت‌های آتش‌بازی 00:00:41.291 --> 00:00:42.793 خب یه نمایش تو وگاس بدون آتش‌بازی 00:00:42.876 --> 00:00:44.503 مثل رقص روی پا تو روز روشنه 00:00:44.586 --> 00:00:46.338 عمرا چنین کاری بکنم 00:00:46.421 --> 00:00:48.549 در کل روی هم رفته برای راه اندازی دیوا 00:00:48.632 --> 00:00:50.133 بیست میلیون دلار دیگه پول نیازه 00:00:50.217 --> 00:00:52.135 و این فقط یه برآورد محتاطانه‌س 00:00:52.219 --> 00:00:54.346 اوه خدایا فقط خواستم بگم 00:00:54.429 --> 00:00:59.059 اگه مجسمه دبورا رو نداشتیم کلی برامون صرفه‌جویی می‌شد 00:00:59.142 --> 00:01:01.436 خب اگه مردم قرار نیست از لای پاهای من وارد بشن 00:01:01.520 --> 00:01:03.522 پس چطوری باید وارد بشن؟ اوهوم 00:01:03.605 --> 00:01:06.316 پس اون حس لذت و شگفتی کجاست؟ کجاست اون 00:01:06.400 --> 00:01:08.318 فاکتور شگفتی فاکتور شگفتی؟ 00:01:08.402 --> 00:01:09.695 خب 00:01:09.778 --> 00:01:11.780 منظورم اینه مردم عاشق این طراحی‌ان 00:01:11.863 --> 00:01:13.699 اون آینه لباس زیر برای سلفی‌های زیر دامن 00:01:13.782 --> 00:01:15.492 خودش به تنهایی یه جاذبه‌س 00:01:15.576 --> 00:01:18.870 فقط اینکه از نظر فنی غیرضروری به نظر می‌رسه 00:01:18.954 --> 00:01:20.455 غیرضرو 00:01:20.539 --> 00:01:22.207 اینجا بوی گاز میاد؟ 00:01:22.291 --> 00:01:24.626 راستش آره و احتمالا باید براش هزینه 00:01:24.710 --> 00:01:26.461 اوه خدای من! باشه باشه باشه 00:01:26.545 --> 00:01:28.714 شاید اگه یه بازیگر اصلی استخدام کنیم 00:01:28.797 --> 00:01:32.342 بتونیم از پیش‌فروش بلیت‌ها برای تامین هزینه‌ها استفاده کنیم؟ 00:01:32.426 --> 00:01:34.094 باشه من پیگیرش میشم 00:01:34.176 --> 00:01:36.805 تو هم سعی کن یه سرمایه‌گذار خارجی پیدا کنی 00:01:36.888 --> 00:01:38.307 الان وقت بدیه 00:01:38.390 --> 00:01:40.726 برای اینکه بحث کنیم چرا نمی‌تونیم یه استخر کلردار رو 00:01:40.809 --> 00:01:42.394 به شامپاین صورتی تبدیل کنیم؟ آره! 00:01:42.477 --> 00:01:43.895 بله خانم 00:01:45.896 --> 00:01:47.274 بهم علاقه داره 00:01:48.000 --> 00:01:55.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:01:57.366 --> 00:01:58.869 خب چی شد؟ 00:01:58.952 --> 00:02:00.537 چی شد؟ رسوندمش خونه 00:02:00.621 --> 00:02:01.955 اینو از من نشنیده بگیر 00:02:02.039 --> 00:02:03.957 ولی بهترین شب زندگیش رو داشت 00:02:04.041 --> 00:02:05.042 آه 00:02:05.125 --> 00:02:06.376 اوه دبوراست 00:02:06.460 --> 00:02:08.044 میشه یه لحظه بهم وقت بدی؟ ام 00:02:08.127 --> 00:02:09.463 در ضمن نباید درباره این چیزا با من حرف بزنی 00:02:09.545 --> 00:02:10.714 چرا که نه؟ 00:02:10.797 --> 00:02:12.966 سلام سلام به کمکت نیاز دارم 00:02:13.050 --> 00:02:14.509 ما داریم اون تئاتر مدرن رو 00:02:14.593 --> 00:02:16.345 تو دیوا می‌سازیم و به یه کمدین نیاز داریم 00:02:16.428 --> 00:02:18.597 برای اقامت که بتونه کلی پیش‌فروش بیاره 00:02:18.680 --> 00:02:20.057 کسی رو می‌شناسی؟ 00:02:20.140 --> 00:02:21.308 دبورا می‌دونی که نیازی نیست 00:02:21.391 --> 00:02:22.517 با من دنبال تعریف و تمجید باشی 00:02:22.601 --> 00:02:23.852 همونطور که کایلا می‌گه 00:02:23.935 --> 00:02:25.478 تو اسطوره زنده شماره یک هستی 00:02:25.562 --> 00:02:27.189 و تو دیوا می‌ترکونی 00:02:27.272 --> 00:02:28.982 چیکیتا بنانا 00:02:29.066 --> 00:02:30.609 باید تو باشی تو باید انجامش بدی 00:02:30.692 --> 00:02:31.777 نه نه نه نه نه 00:02:31.860 --> 00:02:33.862 روزای اقامت من تموم شده 00:02:33.945 --> 00:02:36.406 اوه برونو فاکس رو می‌شناسی؟ 00:02:36.490 --> 00:02:38.158 با رد فاکس فامیله؟ 00:02:38.241 --> 00:02:39.993 فکر نکنم چون یکیشون سیاهه و اون یکی سفید 00:02:40.077 --> 00:02:41.536 ولی می‌دونی چیه؟ من هیچوقت قضاوت نمی‌کنم 00:02:41.620 --> 00:02:43.163 نمی‌دونی مامانشون چیکار می‌کرده 00:02:43.246 --> 00:02:44.581 باشه به هر حال اون یه 00:02:44.665 --> 00:02:46.708 پادکستر و استندآپ کمدین خیلی محبوبه 00:02:46.792 --> 00:02:48.168 دنبال‌کننده‌های زیادی داره 00:02:48.251 --> 00:02:50.379 ام اوه اون تبلیغات تراولوسیتی رو انجام میده 00:02:50.462 --> 00:02:51.630 که به نظرم خیلی خنده‌داره 00:02:51.713 --> 00:02:52.964 من حتی دکمه رد کردن تبلیغ رو هم نمی‌زنم 00:02:53.048 --> 00:02:55.716 اوه همون پسره! اوه اون خوبه 00:02:55.801 --> 00:02:58.178 می‌تونی گیرش بیاری؟ ام آره 00:02:58.261 --> 00:02:59.805 آره من می‌تونم گیرش بیارم 00:02:59.888 --> 00:03:01.682 عالیه خبرم کن حتما 00:03:06.436 --> 00:03:08.355 خیلی عجیبه که دوباره برگشتم اینجا 00:03:08.438 --> 00:03:11.566 واو همین الان عکسایی که زده بودم رو برداشته 00:03:11.650 --> 00:03:14.027 ما بیش از دو سال اینجا نبودیم 00:03:14.111 --> 00:03:15.821 تازه چرا باید عکسای تو 00:03:15.904 --> 00:03:17.406 و دوستای دانشگاهت رو نگه داره؟ 00:03:17.489 --> 00:03:19.199 چون ما جذاب و باحالیم 00:03:19.282 --> 00:03:21.702 خب ببینین کی اومده 00:03:21.785 --> 00:03:24.037 لوساک و کوییفر 00:03:24.121 --> 00:03:26.331 هنوز به هم نپریدین؟ 00:03:26.415 --> 00:03:27.624 از دیدنتون خوشحالم 00:03:27.708 --> 00:03:29.167 اگه دنبال دزدیدن مشتری هستین 00:03:29.251 --> 00:03:31.420 یه مرکز دیالیز همون پایین خیابون هست 00:03:32.921 --> 00:03:34.840 اوه خدای من واو خیلی بامزه بود 00:03:34.923 --> 00:03:35.966 ببین من خلاصه می‌گم 00:03:36.049 --> 00:03:36.966 بفرما 00:03:37.050 --> 00:03:38.468 یه فرصت برای یکی از مشتری‌هاتون پیش اومده 00:03:38.552 --> 00:03:40.095 همونطور که شاید شنیده باشی دبورا ونس داره 00:03:40.178 --> 00:03:41.680 یه هتل کازینو تو مرکز شهر وگاس باز می‌کنه 00:03:41.763 --> 00:03:45.100 و ما می‌خوایم برونو فاکس اولین 00:03:45.183 --> 00:03:47.477 کمدین مقیم اونجا باشه واو 00:03:47.561 --> 00:03:49.353 واو برونو 00:03:49.438 --> 00:03:51.022 الان سرش خیلی شلوغه 00:03:51.106 --> 00:03:52.399 اوهوم 00:03:52.482 --> 00:03:54.609 این یه فرصت بزرگ برای یه استندآپ کمدینه مگه نه؟ 00:03:54.692 --> 00:03:56.069 خودت اینو می‌دونی 00:03:56.153 --> 00:03:58.029 اقامت تو وگاس یعنی یه حقوق ثابت 00:03:58.113 --> 00:03:59.573 هر شب هفته اجرا داشته باشی 00:03:59.656 --> 00:04:00.907 خیلی بیشتر از پولی که تو جاده درمیاره 00:04:00.991 --> 00:04:02.534 اوه آره آره 00:04:02.617 --> 00:04:04.870 خب می‌دونی سعی می‌کنم یادم بمونه دفعه بعد که باهاش حرف زدم 00:04:04.953 --> 00:04:06.872 بهش بگم آره 00:04:06.955 --> 00:04:07.956 ببینیم چی می‌گه آره آره 00:04:08.039 --> 00:04:09.708 دفعه بعد که باهاش حرف می‌زنی می‌تونه همین الان باشه 00:04:09.791 --> 00:04:10.917 اگه فقط بهش زنگ بزنی 00:04:11.001 --> 00:04:12.669 اوه خیلی دوست داشتیم ولی الان باید بریم 00:04:12.753 --> 00:04:15.422 چون وقت ماساژ داریم از اونایی که باهم میان 00:04:15.505 --> 00:04:17.423 اوه باهم قراره برین؟ 00:04:17.507 --> 00:04:19.050 آره جدی می‌گی؟ 00:04:19.134 --> 00:04:20.594 واقعا می‌خواین برین؟ 00:04:20.677 --> 00:04:22.596 بعدا می‌بینمتون دیلدوها اوه خدای من 00:04:22.679 --> 00:04:24.181 می‌دونم قراره جوری اینو به برونو بگن که انگار 00:04:24.264 --> 00:04:25.474 فقط اتلاف وقته تا باهامون بازی کنن 00:04:25.557 --> 00:04:26.683 خیلی بی‌رحمانه‌س 00:04:26.767 --> 00:04:28.101 این منو یاد رفتاری می‌ندازه که 00:04:28.185 --> 00:04:29.936 با یه دختر تو کمپ تابستونی می‌کردم 00:04:30.020 --> 00:04:31.271 خیلی بدجنسه 00:04:31.354 --> 00:04:33.190 می‌دونی چیه؟ گور باباشون 00:04:33.273 --> 00:04:34.900 خودمون می‌ریم پیش برونو 00:04:34.983 --> 00:04:36.401 و این پیشنهاد رو مستقیما بهش می‌دیم 00:04:36.485 --> 00:04:38.528 معلومه که می‌ریم! می‌دونستم این جسارت رو تو خودت داری 00:04:38.612 --> 00:04:41.281 هاپ! خیلی خب بریم 00:04:41.364 --> 00:04:43.241 این آخر هفته تو کالامازوی میشیگان اجرا داره 00:04:43.325 --> 00:04:46.495 می‌ریم اونجا به وقت مرکزی عجب 00:04:46.578 --> 00:04:48.497 به وقت شرقیه اوه 00:04:48.580 --> 00:04:50.373 ام خیلی بده 00:04:52.709 --> 00:04:54.169 ام! 00:04:54.252 --> 00:04:56.630 تستر غذا شدن یه رویا بود که به واقعیت تبدیل شد 00:04:56.713 --> 00:04:57.923 خب کامله 00:04:58.006 --> 00:04:59.966 تو سلیقه ایالت‌های میانی رو داری 00:05:00.050 --> 00:05:01.927 و جوزفینا ظریف‌ترین ذائقه رو داره 00:05:02.010 --> 00:05:03.720 بین همه کسایی که تا حالا دیدم ام 00:05:03.804 --> 00:05:06.014 خامه پسته تو پیش‌غذا؟ 00:05:06.097 --> 00:05:08.058 دیوونش شدم 00:05:08.141 --> 00:05:09.726 خب یعنی اگه از غذای این سرآشپز خوشمون بیاد 00:05:09.810 --> 00:05:11.686 قراره از مارتی بدزدینش؟ 00:05:11.770 --> 00:05:13.772 آره لعنتی چه بی‌رحم 00:05:13.855 --> 00:05:15.315 ولی برنجش داغه 00:05:15.398 --> 00:05:18.068 شخصی نیست فقط تجارته 00:05:18.151 --> 00:05:20.946 اوه ببخشید 00:05:21.029 --> 00:05:23.782 یه کم تردیشو دوست دارم عالیه 00:05:23.865 --> 00:05:26.243 اوه دبورا داشتم رو جوک اول کار می‌کردم 00:05:26.326 --> 00:05:27.619 نظرت راجع به این چیه؟ 00:05:27.702 --> 00:05:29.120 ام سلام مدیسون اسکوئر گاردن 00:05:29.204 --> 00:05:30.413 من هجده ماه سکوت کرده بودم 00:05:30.497 --> 00:05:31.957 پس بذارین بالاخره اینو بگم 00:05:32.040 --> 00:05:34.292 شلوارهای گشاد فقط به کسایی که قد بلندن میاد 00:05:34.376 --> 00:05:35.544 اه 00:05:35.627 --> 00:05:37.337 نمی‌خوام در مورد شلوار حرف بزنم 00:05:37.420 --> 00:05:39.381 باورم نمیشه نمی‌تونیم این جمله شروع رو پیدا کنیم 00:05:39.464 --> 00:05:41.550 نه می‌دونم فکر کنم گیر کردیم تو نوشتن 00:05:41.633 --> 00:05:43.176 باید یه انرژی جدید پیدا کنیم 00:05:43.260 --> 00:05:44.761 می‌تونیم غوطه‌ور شدن تو آب یخ رو امتحان کنیم 00:05:44.845 --> 00:05:47.180 به جو روگان که کمک می‌کنه کمکش می‌کنه چیکار کنه؟ 00:05:47.264 --> 00:05:49.015 درسته نکته خوبی بود 00:05:49.099 --> 00:05:51.685 خب من به چند تا از دوستام تو دنیای سرمایه‌گذاری خطرپذیر خبر دادم 00:05:51.768 --> 00:05:53.478 برای سرمایه‌گذاری رو دیوا 00:05:53.562 --> 00:05:55.355 و اونم دفتر گراهام سویینی بود 00:05:55.438 --> 00:05:57.691 یه توسعه‌دهنده فناوری جوونه پورتفولیوی بزرگی داره 00:05:57.774 --> 00:05:59.192 فورا جواب داد 00:05:59.276 --> 00:06:00.694 و می‌خواد پرواز کنه بیاد تا باهاتون ملاقات کنه 00:06:00.777 --> 00:06:02.028 اوه عالیه 00:06:02.112 --> 00:06:04.823 و خواست که آوا هم بیاد 00:06:04.906 --> 00:06:06.491 چی؟ 00:06:06.575 --> 00:06:07.868 من؟ چرا؟ 00:06:07.951 --> 00:06:09.786 اوه خدای من فکر می‌کنی این 00:06:09.870 --> 00:06:11.580 مثل قضیه پیشنهاد بی‌شرمانه‌س 00:06:11.663 --> 00:06:13.248 که فقط در صورتی میلیون‌ها دلار بهت می‌ده 00:06:13.331 --> 00:06:15.792 که یه شب فوق‌العاده رو با خانم آوا دنیلز بگذرونه؟ 00:06:15.876 --> 00:06:16.918 میلیون‌ها؟ 00:06:17.002 --> 00:06:18.169 بی‌خیال می‌تونه با 00:06:18.253 --> 00:06:20.672 یه کمک مالی به صلح سبز و یه جفت پوتین نظامی مخ تو رو بزنه 00:06:21.840 --> 00:06:23.967 این درسته 00:06:24.050 --> 00:06:25.927 هیچ‌کس ازت نمی‌خواد سکس داشته باشی 00:06:26.011 --> 00:06:28.722 ولی این سرمایه‌گذارا عجیب‌غریبن و ما به پول نیاز داریم 00:06:28.805 --> 00:06:32.642 پس اگه خواست روی بدنت سوشی بخوره می‌دونی باهاش راه بیا 00:06:32.726 --> 00:06:34.394 خیلی خب باشه می‌رم 00:06:34.477 --> 00:06:36.229 ولی بهت بگم اگه یه رول فیلادلفیا 00:06:36.313 --> 00:06:37.856 روی سینه‌م باشه من اون لعنتی رو می‌خورم 00:06:37.939 --> 00:06:39.816 مارکوس قرار ملاقات رو هماهنگ کن 00:06:39.900 --> 00:06:42.068 و تو بعد از این می‌برمت تو یه پارکینگ 00:06:42.152 --> 00:06:43.778 تا راه رفتن با کفش پاشنه‌بلند رو تمرین کنی 00:06:43.862 --> 00:06:44.988 ام 00:06:45.071 --> 00:06:47.866 حالا این شد یه پوست ترد 00:06:47.949 --> 00:06:49.784 بوم 00:06:55.373 --> 00:06:57.042 جدی میگم 00:06:57.125 --> 00:06:59.044 از دستشویی مردونه میام بیرون 00:06:59.127 --> 00:07:01.463 و میبینم یه پسر ترنس اونجا منتظره 00:07:01.546 --> 00:07:03.048 تو چشماش نگاه میکنم 00:07:03.131 --> 00:07:07.177 میگم داداش منظورم اونطوری که به نظر میرسه نیست 00:07:07.260 --> 00:07:10.263 اما نرو اون تو 00:07:10.347 --> 00:07:13.350 اوهو 00:07:13.433 --> 00:07:15.685 مرسی ممنون 00:07:15.769 --> 00:07:17.729 بریم سراغ این حرومزاده 00:07:17.812 --> 00:07:20.106 عاشق کالامازو ام آره 00:07:23.735 --> 00:07:25.111 برونو فاکس یو 00:07:25.195 --> 00:07:26.613 میتونیم بیایم تو بفرمایید 00:07:26.696 --> 00:07:28.865 اوکی بونژور آها آره 00:07:28.949 --> 00:07:31.284 جیمی لوساک جونیور اینم شریکمه کایلا شفر 00:07:31.368 --> 00:07:32.911 حالت چطوره خوشبختم 00:07:32.994 --> 00:07:34.579 ببخشید که بلافاصله بعد از اجرات مزاحمت شدیم 00:07:34.663 --> 00:07:36.289 که اتفاقا عالی بود خیلی خنده دار بود 00:07:36.373 --> 00:07:37.457 عاشقش شدیم آره نمیتونستیم جلوی خندمونو بگیریم 00:07:37.540 --> 00:07:38.917 و لبخند زدنمونو ممنون 00:07:39.000 --> 00:07:41.294 اما یه پیشنهاد خیلی جذاب برات داریم 00:07:41.378 --> 00:07:43.171 اگه قضیه کاکولدی باشه شاید 00:07:43.254 --> 00:07:45.173 ولی من تقریبا از کارای گی بازنشسته شدم 00:07:45.256 --> 00:07:46.257 اوه قضیه کاکولد نیست 00:07:46.341 --> 00:07:47.759 نه نه آره 00:07:47.842 --> 00:07:49.803 ما مدیر برنامه‌هایی از لس آنجلسیم شفر و لوساک 00:07:49.886 --> 00:07:52.764 نماینده دبورا ونس هستیم در کنار بقیه 00:07:52.847 --> 00:07:54.349 و فقط میخواستیم باهات صحبت کنیم 00:07:54.432 --> 00:07:57.560 درباره یه فرصت استندآپ که فکر میکنیم ممکنه خوشت بیاد 00:07:57.644 --> 00:07:59.896 ببین مرد ببخشید ولی وقتی از صحنه میام پایین 00:07:59.980 --> 00:08:01.898 دیگه نمیتونم تو فکر کار باشم میدونی؟ 00:08:01.982 --> 00:08:03.942 اوکی باشه 00:08:04.025 --> 00:08:06.236 اما پایم بریم بیرون 00:08:06.319 --> 00:08:08.071 اگه میخواید مهمونی بگیرید هوم؟ 00:08:08.154 --> 00:08:09.489 امم امم 00:08:09.572 --> 00:08:10.573 من صد در صد پایم 00:08:10.657 --> 00:08:12.909 اوکی حتما آره بریم 00:08:12.993 --> 00:08:13.910 تو چه فکری هستی؟ 00:08:13.994 --> 00:08:16.371 یه بار کوچیک پایین خیابون هست به اسم کوکیز 00:08:16.454 --> 00:08:18.748 برای کوکیز باید رزرو کنیم؟ 00:08:18.832 --> 00:08:20.667 نه ولی یکی رو میخوایم که رانندگی کنه 00:08:20.750 --> 00:08:22.168 میتونید مارو برسونید؟ 00:08:22.252 --> 00:08:24.004 یه سوبارو کرایه کردیم پس بزن بریم 00:08:24.087 --> 00:08:25.130 چه حرف قشنگی 00:08:25.213 --> 00:08:26.548 ضبط کار نمیکنه ولی مشکلی نیست 00:08:26.631 --> 00:08:28.883 چون خودم برامون میخونم امیدوارم از نلی فورتادو خوشتون بیاد 00:08:28.967 --> 00:08:30.927 شوخیت گرفته؟ من عاشق نلیم 00:08:31.011 --> 00:08:32.929 ولی برای تو راه چند تا آبجو بگیریم نه؟ 00:08:33.013 --> 00:08:34.139 امم 00:08:40.854 --> 00:08:42.438 سلام سلام 00:08:42.522 --> 00:08:44.149 عصر بخیر از این طرف 00:08:44.232 --> 00:08:46.526 ممنون میرم آقای سوینی رو بیارم 00:08:46.609 --> 00:08:48.153 چی گفت؟ 00:08:48.236 --> 00:08:50.321 این لباس انقدر تنگه که توش نمیتونم بشنوم 00:08:50.405 --> 00:08:52.157 در ضمن جایی هم برای لباس زیر نذاشته 00:08:52.240 --> 00:08:54.576 فکر کنم پشمام داره رد میندازه 00:08:54.659 --> 00:08:57.537 به به دبورا ونس شخصا اینجاست 00:08:57.620 --> 00:08:59.289 باعث افتخاره من گراهام سوینی هستم 00:08:59.372 --> 00:09:01.166 گراهام از دیدنت خوشحالم منم همینطور 00:09:01.249 --> 00:09:04.210 و ایوا سلام چه خبر؟ 00:09:04.294 --> 00:09:05.628 سلام 00:09:05.712 --> 00:09:07.172 خیلی ذوق زدم که تو هم تونستی بیای 00:09:07.255 --> 00:09:09.549 طرفدار پر و پا قرص جفتتونم ممنون 00:09:09.632 --> 00:09:12.093 خب حدس میزنم احتمالا براتون سوال شده 00:09:12.177 --> 00:09:13.970 که چرا میخواستم ببینمتون خب نه 00:09:14.054 --> 00:09:15.430 هیچوقت از اینکه یه مرد مشتاقه 00:09:15.513 --> 00:09:18.183 منو ببینه تعجب نمیکنم شرط میبندم نمیشی 00:09:18.266 --> 00:09:20.643 خب اشکالی نداره اگه یه ارائه کوچیک داشته باشم؟ 00:09:20.727 --> 00:09:21.895 حتما 00:09:21.978 --> 00:09:23.271 اوکی لطفا بیاید بشینید 00:09:23.354 --> 00:09:24.397 باشه 00:09:27.525 --> 00:09:28.610 لین الان با نوشیدنی میاد 00:09:28.693 --> 00:09:30.695 یه مارتینی معرکه درست میکنه 00:09:32.072 --> 00:09:34.741 بفرمایید بشینید لطفا 00:09:34.824 --> 00:09:36.201 باشه 00:09:36.284 --> 00:09:38.620 خب خانما راحتید؟ نه چندان 00:09:38.703 --> 00:09:42.040 اوکی اول یه کم درباره خودم 00:09:42.123 --> 00:09:43.833 من کارمو با ساده سازی 00:09:43.917 --> 00:09:46.294 نحوه خرید و دریافت لوله های پزشکی بیمارستان ها شروع کردم 00:09:46.377 --> 00:09:47.629 اوه من قبلا یه دستگاه 00:09:47.712 --> 00:09:49.464 فشار خون با طرح گربه میفروختم 00:09:49.547 --> 00:09:51.216 میبینی؟ پس درک میکنی نابغه‌س 00:09:51.299 --> 00:09:53.593 خب حالا که صنعت مراقبت های بهداشتی رو فتح کردم 00:09:53.676 --> 00:09:56.012 وقتشه برم سراغ سرمایه گذاری بعدیم 00:09:56.096 --> 00:10:00.475 که یه مدل هوش مصنوعی مولده که بهش میگم 00:10:00.558 --> 00:10:04.229 کوئیک اسکریبل آه 00:10:04.312 --> 00:10:06.314 یه چت بات هوش مصنوعیه که به آدما کمک میکنه 00:10:06.397 --> 00:10:08.817 شبیه بهینه ترین بامزه ترین 00:10:08.900 --> 00:10:10.235 و باهوش ترین نسخه خودشون به نظر برسن 00:10:10.318 --> 00:10:12.153 مثل فتوشاپ کردن صداته 00:10:12.237 --> 00:10:14.197 برای هر کسی که میخواد 00:10:14.280 --> 00:10:17.408 طرز صحبت نوشتن یا جوک گفتنشو بهتر کنه 00:10:17.492 --> 00:10:19.202 این کمک میکنه اوکی؟ 00:10:19.285 --> 00:10:22.413 مثلا یه ساقدوش تو یه عروسی رو در نظر بگیرید 00:10:23.915 --> 00:10:27.710 میخواد یه سخنرانی بامزه بکنه ولی یه کارمند بانکه 00:10:27.794 --> 00:10:29.462 ببخشید پس وقتی میگی او 00:10:29.546 --> 00:10:31.631 منظورت یه شخص هوش مصنوعیه که خودت ساختی؟ 00:10:31.714 --> 00:10:34.300 که بهش دستور دادم آره باحاله 00:10:34.384 --> 00:10:36.052 بیاید ببینیم چطوری انجامش میده 00:10:36.136 --> 00:10:38.847 سارا همیشه عاشق خوشگذرونی بوده 00:10:38.930 --> 00:10:42.809 شاید یه کم بیش از حد اگه منظورمو بفهمی 00:10:42.892 --> 00:10:44.477 سکس 00:10:44.561 --> 00:10:48.398 اه این خیلی مزخرف بود مگه نه؟ 00:10:48.481 --> 00:10:50.024 آره 00:10:50.108 --> 00:10:52.485 ولی چی میشد اگه برای ساختن اون سخنرانی 00:10:52.569 --> 00:10:55.697 از کسی جز الهه کمدی دبورا ونس کمک میگرفت؟ 00:10:55.780 --> 00:10:57.157 عاشقشم 00:10:57.240 --> 00:10:59.868 ممکنه یه چیزی شبیه این بشه 00:10:59.951 --> 00:11:01.494 طبق گفته تلمود 00:11:01.578 --> 00:11:04.414 هر عروسی تو روز عروسیش خوشگله 00:11:04.497 --> 00:11:06.666 البته تلمود 00:11:06.749 --> 00:11:09.794 اون درگ کویینیه که امروز کانتور گونه سارا رو انجام داد 00:11:09.878 --> 00:11:11.629 بوم دینامیت منفجر شد 00:11:11.713 --> 00:11:14.215 حتی پدربزرگ کر هم به اون میخنده 00:11:14.299 --> 00:11:17.051 بد نیست آره شبیه منه 00:11:17.135 --> 00:11:19.012 آره پس امم 00:11:19.095 --> 00:11:23.099 چطوری از الان آموزش دادی که شبیه دبورا حرف بزنه؟ 00:11:23.183 --> 00:11:25.393 خب با استخراج مطالبی که آنلاین هستن 00:11:25.476 --> 00:11:27.520 اوه پس دزدیدیش 00:11:27.604 --> 00:11:29.314 از نظر فنی در حال حاضر قانونی براش نیست 00:11:29.397 --> 00:11:31.107 و برای همین اومدم سراغ شما 00:11:31.191 --> 00:11:32.525 میخوام بهت پول بدم 00:11:32.609 --> 00:11:34.402 و فقط چیزای آنلاین رو نمیخوام 00:11:34.485 --> 00:11:36.112 من دبورا ونس واقعی رو میخوام 00:11:36.196 --> 00:11:39.449 اوه خب پس باید سه تا بینی پیش منو میدیدی 00:11:39.532 --> 00:11:41.743 خب عالی درش آوردن یه بینی سکسیه 00:11:41.826 --> 00:11:44.871 ببین من کل آرشیو تو رو میخوام 00:11:44.954 --> 00:11:48.499 و اینکه خودت با هوش مصنوعی کار کنی و آموزش بدی 00:11:48.583 --> 00:11:51.711 آره میشه بپرسم امم چرا ما؟ 00:11:51.794 --> 00:11:55.173 چون دبورا بهترین صدا رو برای کوئیک اسکریبل داره 00:11:55.256 --> 00:11:57.342 یعنی تو خیلی محبوبی 00:11:57.425 --> 00:11:58.801 برای همین 00:11:58.885 --> 00:12:00.470 برنامه آخر شب شماره یک آمریکا رو داشتی 00:12:00.553 --> 00:12:02.889 تو واقعیت رو میگی اما به یه روش خنده دار 00:12:02.972 --> 00:12:04.974 و این همون چیزیه که همه میخوان باشن 00:12:05.058 --> 00:12:07.268 خب این تا حدودی نظریه قدیمی منو ثابت میکنه 00:12:07.352 --> 00:12:09.520 که روش من بهترینه و بقیه اشتباه میکنن 00:12:09.604 --> 00:12:11.564 ها دقیقا 00:12:11.648 --> 00:12:13.566 ببین من اونو میخوام و وقتی شنیدم 00:12:13.650 --> 00:12:15.443 که دنبال سرمایه گذاری تو کازینوت هستی 00:12:15.526 --> 00:12:17.237 با خودم گفتم خب این خفن ترین فرصته 00:12:17.320 --> 00:12:19.364 که با هم شریک بشیم اوهوم 00:12:19.447 --> 00:12:22.742 خب خانما بریم سراغ جزئیات کار؟ 00:12:22.825 --> 00:12:24.077 بریم آره 00:12:24.160 --> 00:12:26.704 اوکی پس ما سه تا بخش داریم 00:12:28.539 --> 00:12:29.707 داره خیلی دیر میشه 00:12:29.791 --> 00:12:31.167 باید قضیه اقامت رو پیش بکشیم 00:12:31.251 --> 00:12:32.627 به محض اینکه برگشت چون نمیدونم 00:12:32.710 --> 00:12:34.963 تا کی میتونم بیرون بمونم بیخیال 00:12:35.046 --> 00:12:37.173 تو برای پیش فروش فیونا اپل کل شبو بیدار موندی 00:12:37.257 --> 00:12:38.925 امشبم میتونی اون هیچوقت تور نمیذاره 00:12:39.008 --> 00:12:40.718 آلبوم آیدلر ویل بود برام خیلی مهم بود 00:12:40.802 --> 00:12:42.595 باشه هی اونجاست 00:12:42.679 --> 00:12:44.097 میشه یه دور دیگه بیارید لطفا؟ 00:12:44.180 --> 00:12:46.224 حتما واو یه دور دیگه 00:12:46.307 --> 00:12:47.725 واقعا 00:12:47.809 --> 00:12:49.310 از زمان عضویت تو انجمن برادری انقدر نخورده بودم 00:12:49.394 --> 00:12:51.479 تو انجمن برادری بودی؟ نه تقریبا 00:12:51.562 --> 00:12:53.606 حاضر نشدم بز رو بکنم و به رئیس دانشگاه گزارش دادم 00:12:53.690 --> 00:12:55.024 ولی میدونی چیه؟ بهش افتخار میکنم چون 00:12:55.108 --> 00:12:57.610 باعث شد سیاست های عضویت خیلی سالم تری تو دانشگاه اجرا بشه 00:12:57.694 --> 00:12:59.320 اون همچین آدمیه 00:12:59.404 --> 00:13:01.572 اون هیچوقت حیوونا رو نمیکنه 00:13:01.656 --> 00:13:03.283 نه نمیکنم اوکی 00:13:03.366 --> 00:13:05.410 به هر حال گوش کن دبورا ونس امم 00:13:05.493 --> 00:13:07.120 داره یه کازینو تو لاس وگاس باز میکنه 00:13:07.203 --> 00:13:09.414 و اونا دنبال یه کمدین برای اقامت میگردن 00:13:09.497 --> 00:13:11.958 و ما فکر میکنیم اون کمدین باید تو باشی 00:13:14.210 --> 00:13:16.296 اقامت تو وگاس؟ درسته 00:13:16.379 --> 00:13:18.631 هاه 00:13:18.715 --> 00:13:20.091 میتونم بالاخره از آوارگی دربیام 00:13:20.174 --> 00:13:21.426 اوهوم 00:13:21.509 --> 00:13:23.219 میتونه برام چیز خوبی باشه 00:13:23.303 --> 00:13:24.762 برونو وگاس 00:13:24.846 --> 00:13:27.015 بیخیال منظورم بار غذاهای دریایی خامه 00:13:27.098 --> 00:13:30.560 تا چشم کار میکنه کلاب های استریپ تو هر خیابون 00:13:30.643 --> 00:13:34.981 یعنی سرزمین موعود برای آدمایی مثل ماس 00:13:35.064 --> 00:13:38.109 این احتمالا تاثیر تکیلاس ولی آره 00:13:38.192 --> 00:13:39.319 من هستم آره؟ 00:13:39.402 --> 00:13:40.903 آره اوکی عالیه 00:13:40.987 --> 00:13:42.739 گور باباش انجامش میدیم هان؟ بزن بریم 00:13:42.822 --> 00:13:44.782 باشه بیا بیا بیا 00:13:44.866 --> 00:13:46.409 پس گوش کن ما فردا برمیگردیم لس آنجلس 00:13:46.492 --> 00:13:48.202 ولی برای جزئیات در تماسیم 00:13:48.286 --> 00:13:50.913 خب نمیتونید برید نمیتونیم؟ 00:13:50.997 --> 00:13:52.457 نه من فردا شب یه اجرای دیگه دارم 00:13:52.540 --> 00:13:54.500 بیخیال باید بعدش بریم بیرون 00:13:54.584 --> 00:13:56.669 جشن بگیریم نوشیدنی بخوریم 00:13:56.753 --> 00:13:58.129 اوه امم 00:13:58.212 --> 00:13:59.797 ببین اگه قراره با هم کار کنیم 00:13:59.881 --> 00:14:00.965 باید شماها رو بشناسم 00:14:01.049 --> 00:14:03.092 باید با هم صمیمی بشیم میدونی؟ 00:14:03.176 --> 00:14:04.677 بمونید بمونید 00:14:04.761 --> 00:14:05.970 لطففففا؟ اوکی 00:14:06.054 --> 00:14:08.056 اوکی یعنی باشه میمونیم 00:14:08.139 --> 00:14:09.557 آره یس 00:14:09.640 --> 00:14:12.685 حالا یه سوال کی جنسو میگیره؟ 00:14:12.769 --> 00:14:14.687 واو کوکائین اوه کوکائین 00:14:14.771 --> 00:14:16.481 امم من فقط 00:14:16.564 --> 00:14:18.691 خیلی دلم میخواست قبل خواب کتاب بخونم 00:14:18.775 --> 00:14:19.942 سوال انحرافی بود من از قبل گرفتمش 00:14:20.026 --> 00:14:21.444 وای خدای من 00:14:21.527 --> 00:14:23.905 باشه قبوله فقط دو خط می‌تونم 00:14:23.988 --> 00:14:26.532 خیلی چیزا برای فکر کردن بهم دادی 00:14:26.616 --> 00:14:28.868 این واقعاً واقعاً جالبه 00:14:28.951 --> 00:14:30.536 یه ایده فوق‌العاده‌س 00:14:30.620 --> 00:14:32.830 آره من من چند تا سوال دارم یعنی 00:14:32.914 --> 00:14:35.083 ببین ایوا من می‌دونم چقدر تو متون اخیر دبورا 00:14:35.165 --> 00:14:37.043 مشارکت داشتی 00:14:37.126 --> 00:14:39.545 پس اگه بخوام لحن واقعیشو دقیق پیاده کنم 00:14:39.629 --> 00:14:41.047 به کمکت نیاز دارم 00:14:41.130 --> 00:14:42.965 باشه پس وقتی متنو تحویل می‌دیم 00:14:43.049 --> 00:14:44.509 تضمین می‌کنی که فقط قراره واسه 00:14:44.592 --> 00:14:46.386 سخنرانی‌های ساقدوش عروس استفاده بشه و نه برای اینکه مثلاً 00:14:46.469 --> 00:14:51.099 هیتلرو واسه یه مشت احمق اینترنتی جوون و بامزه نشون بدین؟ 00:14:51.182 --> 00:14:55.478 خب ما تو کار سانسور مشتریامون نیستیم 00:14:55.561 --> 00:14:57.063 درسته سعی نکن باهاش بحث کنی 00:14:57.146 --> 00:14:58.648 به جایی نمی‌رسی 00:14:58.731 --> 00:15:00.817 چشم به هم بزنی می‌بینی ده هزار دلار کمک کردی 00:15:00.900 --> 00:15:03.069 واسه عمل جراحی سینه یه باریستا 00:15:03.152 --> 00:15:04.904 نمی‌دونم چه بلایی سر کلمه عمل سینه اومده 00:15:04.987 --> 00:15:06.406 وقتی من عمل کردم بهش اینو می‌گفتن 00:15:06.489 --> 00:15:09.700 ایوا هوش مصنوعی اومده و موندگاره 00:15:09.784 --> 00:15:12.245 پس یا باهاش کنار میای یا تو گذشته جا می‌مونی 00:15:12.328 --> 00:15:13.621 می‌بینی؟ 00:15:13.704 --> 00:15:16.040 این بخش بزرگی از دلیلیه که ازش متنفرم 00:15:16.124 --> 00:15:18.418 این این اجبار توهمی 00:15:18.501 --> 00:15:20.628 آدمایی مثل تو همیشه می‌گن این اتفاق می‌افته 00:15:20.711 --> 00:15:22.130 چه بخوای چه نخوای 00:15:22.213 --> 00:15:24.757 ولی شمایین که دارین باعث می‌شین اتفاق بیفته باشه؟ 00:15:24.841 --> 00:15:26.342 و می‌تونستین به راحتی متوقفش کنین 00:15:26.426 --> 00:15:27.844 اگه آدما می‌تونستن بگن که اونو نمی‌خوان 00:15:27.927 --> 00:15:29.470 ولی شما نمی‌خواین به مردم حق انتخاب بدین 00:15:29.554 --> 00:15:32.098 پس فقط می‌گین اوه قطار دیگه راه افتاده 00:15:32.181 --> 00:15:33.641 و نمی‌ذارین مردم برای خودشون تصمیم بگیرن 00:15:33.724 --> 00:15:36.727 ببخشید این یه تجاوز تکنولوژیکیه 00:15:36.811 --> 00:15:38.938 تجاوز؟ خودت گفتی نه من 00:15:39.021 --> 00:15:41.524 اوه باشه باشه بیاین بیاین همه یه نفس عمیق بکشیم 00:15:41.607 --> 00:15:43.359 کاش می‌تونستم نفس بکشم 00:15:43.443 --> 00:15:44.902 توی این لعنتی گیر افتادم 00:15:44.986 --> 00:15:46.946 نمی‌تونم اینجا نفس بکشم دبورا 00:15:47.029 --> 00:15:49.365 حالا چرا باید باور کنیم که این برنامه یه چیز فوق‌العاده‌س 00:15:49.449 --> 00:15:50.867 که قراره دنیا رو تغییر بده؟ 00:15:50.950 --> 00:15:52.243 معلومه که می‌خوای اینو باور کنیم 00:15:52.326 --> 00:15:53.578 چون ازش سود می‌بری 00:15:53.661 --> 00:15:55.037 پس البته که قراره بهمون بگی 00:15:55.121 --> 00:15:57.790 تو هر شرایطی اتفاق می‌افته و اجتناب‌ناپذیره باشه؟ 00:15:57.874 --> 00:15:59.792 اوه خدای من این دقیقاً مثل وقتیه که مثلاً 00:15:59.876 --> 00:16:01.794 یه رستوران درپیت لعنتی یه تابلو می‌زنه بیرون 00:16:01.878 --> 00:16:03.337 که می‌گه بهترین وافل تو آمریکا 00:16:03.421 --> 00:16:04.380 و تو می‌گی آره به گفته کی؟ 00:16:04.464 --> 00:16:06.090 آدمایی که می‌خوان اون وافلای لعنتی رو بفروشن 00:16:06.174 --> 00:16:10.178 من سعی نمی‌کنم بهت وافل بد بفروشم باور کن 00:16:10.261 --> 00:16:12.597 خب بازم موفق شد وافل رو 00:16:12.680 --> 00:16:14.015 بکشونه تو بحث 00:16:14.098 --> 00:16:15.391 باشه چیزای زیادی واسه فکر کردن هست گراهام 00:16:15.475 --> 00:16:17.101 آره خیلی ممنون 00:16:17.185 --> 00:16:19.020 بهش فکر می‌کنم با آدمام حرف می‌زنم 00:16:19.103 --> 00:16:20.271 ممنون دبورا آره 00:16:24.066 --> 00:16:25.318 ببخشید 00:16:25.401 --> 00:16:27.195 ایوا کمک می‌خوای؟ نه من خوبم 00:16:27.278 --> 00:16:29.697 باشه خوبم 00:16:36.287 --> 00:16:37.788 از این جا متنفرم 00:16:37.872 --> 00:16:39.540 بوی زین دوچرخه کهنه می‌ده 00:16:39.624 --> 00:16:41.250 اونقدرام بد نیست 00:16:41.334 --> 00:16:44.629 و ما باید پول پس‌انداز می‌کردیم پس بیا فقط سعی کنیم بخوابیم 00:16:44.712 --> 00:16:46.964 من فقط معمولاً لخت می‌خوابم 00:16:47.048 --> 00:16:49.592 خب ببخشید ولی امشب لخت نمی‌خوابی 00:16:49.675 --> 00:16:51.093 باشه؟ 00:16:51.177 --> 00:16:53.930 باشه جیمی 00:17:01.020 --> 00:17:03.439 اونجا چه خبره؟ خیلی می‌خاره 00:17:03.523 --> 00:17:05.858 لباسام باعث می‌شه بخارم باشه 00:17:05.942 --> 00:17:08.402 می‌تونی لباساتو زیر پتو دربیاری 00:17:08.486 --> 00:17:10.070 ولی بعدش صبح دوباره می‌پوشیشون 00:17:10.154 --> 00:17:13.241 زیر پتو باشه؟ آخجون 00:17:13.324 --> 00:17:16.202 دارم شورتمو درمیارم 00:17:16.285 --> 00:17:17.411 باشه نیازی به گزارش لحظه به لحظه ندارم 00:17:17.494 --> 00:17:18.704 فقط کار خودتو بکن 00:17:23.166 --> 00:17:24.877 چرا اینجوری درشون میاری؟ 00:17:24.961 --> 00:17:26.837 من همیشه اینجوری درشون میارم دارم لخت می‌شم 00:17:26.921 --> 00:17:29.131 تنهایی این کارو می‌کنی؟ چی؟ آره 00:17:35.763 --> 00:17:37.473 سلام؟ 00:17:37.557 --> 00:17:39.475 پایین تو دفترم منتظرت بودم 00:17:39.559 --> 00:17:41.894 اوه خدایا می‌شه یه پنجره رو باز کنیم؟ 00:17:41.978 --> 00:17:43.896 اینجا بوی مقبره توت‌عنخ‌آمون می‌ده 00:17:43.980 --> 00:17:45.523 ببخشید 00:17:45.606 --> 00:17:47.650 من فقط حواسم پرت تحقیق درباره اخلاقیات هوش مصنوعی شد 00:17:47.733 --> 00:17:49.902 معلوم شد خیلی بده 00:17:49.986 --> 00:17:52.071 آره خب همه چی غیراخلاقیه 00:17:52.154 --> 00:17:53.698 اگه زیاد بهش فکر کنی 00:17:53.781 --> 00:17:55.908 همونطور که مانیکوریستم می‌گه می‌تونی عوضش کنی؟ 00:17:55.992 --> 00:17:57.285 پس بهش فکر نکن 00:17:57.368 --> 00:17:58.869 اوه خدای من 00:17:58.953 --> 00:18:00.663 اوه می‌خوای لحن مانیکوریستمو عوض کنم؟ 00:18:00.746 --> 00:18:02.039 مردم لهجه دارن 00:18:02.123 --> 00:18:03.499 باشه فقط از این یکی می‌گذرم 00:18:03.583 --> 00:18:05.084 ببین قبل از اینکه دوباره با این یارو ملاقات کنی 00:18:05.167 --> 00:18:06.711 باید بدونی که مدل‌های زبانی بزرگ 00:18:06.794 --> 00:18:09.213 مثل کوئیک‌اسکریبل واقعاً واقعاً واسه محیط زیست ضرر دارن 00:18:09.297 --> 00:18:11.716 یه برنامه‌س همه از برنامه‌ها استفاده می‌کنن 00:18:11.799 --> 00:18:13.926 مگه همه برنامه‌ها واسه محیط زیست ضرر ندارن؟ 00:18:14.010 --> 00:18:16.929 آره ولی هوش مصنوعی از سرورهایی استفاده می‌کنه که پونزده برابر انرژی بیشتر می‌خوان 00:18:17.013 --> 00:18:19.390 و تو جوامع فقیرتر می‌سازنشون اینو ببین 00:18:19.473 --> 00:18:23.144 تو ممفیس یه کارخونه هوش مصنوعی داره تمام آب شیرین رو می‌دزده 00:18:23.227 --> 00:18:25.980 و هوا رو با اکسیدهای نیتروژن پر می‌کنه 00:18:26.063 --> 00:18:27.315 می‌فهمم 00:18:27.398 --> 00:18:29.317 و چقدر انرژی مصرف می‌کنی 00:18:29.400 --> 00:18:31.694 واسه باز نگه داشتن چهارصد تا تب تو مرورگرت؟ 00:18:31.777 --> 00:18:33.571 می‌بینی؟ منم می‌تونم این بازی رو بکنم 00:18:33.654 --> 00:18:35.406 دبورا نه بی‌خیال 00:18:35.489 --> 00:18:37.199 من مزرعه روغن نخل مالزیاییمو فروختم 00:18:37.283 --> 00:18:40.244 نمی‌تونم اینو داشته باشم؟ نه 00:18:40.328 --> 00:18:43.039 من دارم اسم و تخصصمو قرض می‌دم 00:18:43.122 --> 00:18:46.250 به برنامه‌ای که قراره زندگی مردمو راحت‌تر کنه 00:18:46.334 --> 00:18:49.545 اقتصاد چی می‌شه؟ می‌دونم بهش اهمیت می‌دی 00:18:49.629 --> 00:18:51.547 یعنی هوش مصنوعی تا حالا بخش‌های بزرگی از نیروی کار رو 00:18:51.631 --> 00:18:53.633 نابود کرده 00:18:53.716 --> 00:18:55.593 آره خب می‌دونی اگه شغلت قابل جایگزینیه 00:18:55.676 --> 00:18:56.969 بذار جایگزین بشه 00:18:57.053 --> 00:18:58.596 ببخشید بازار اینجوری کار می‌کنه 00:18:58.679 --> 00:19:00.723 اوه خدای من باشه خب من چی؟ 00:19:00.806 --> 00:19:03.559 هوش مصنوعی قطعاً شغل نویسنده‌ها رو می‌گیره 00:19:03.643 --> 00:19:05.561 تا حالا هم گرفته نه اگه کارت خوب باشه 00:19:05.645 --> 00:19:07.355 اگه کارت خوب باشه نمی‌تونی جایگزین بشی 00:19:07.438 --> 00:19:09.607 می‌دونستی تو دهه هشتاد یه زنی تو میامی بود 00:19:09.690 --> 00:19:12.526 که کل استندآپ منو کلمه به کلمه اجرا می‌کرد؟ 00:19:12.610 --> 00:19:14.570 و راستش قبل از لیفت صورتم 00:19:14.654 --> 00:19:16.572 شاید حتی از منم بهتر به نظر می‌رسید 00:19:16.656 --> 00:19:19.200 ولی نمی‌تونست حضور صحنه منو بازسازی کنه 00:19:19.283 --> 00:19:21.077 و یه کامپیوتر هم نمی‌تونه 00:19:21.160 --> 00:19:22.662 نکته رو نمی‌گیری باشه؟ 00:19:22.745 --> 00:19:24.288 شاید تو حالت خوب باشه 00:19:24.372 --> 00:19:26.374 ولی یه عالمه آدم هستن که خوب نخواهند بود باشه؟ 00:19:26.457 --> 00:19:28.751 این داره باعث یه تغییر فاجعه‌بار تو جامعمون می‌شه 00:19:28.834 --> 00:19:30.044 که قراره نابودمون کنه 00:19:30.127 --> 00:19:33.089 عزیزم خواهش می‌کنم ساعت نه صبحه 00:19:33.172 --> 00:19:34.799 باشه خب ببخشید 00:19:34.882 --> 00:19:36.801 من نمی‌تونم با وجدان راحت تو این کار شرکت کنم 00:19:36.884 --> 00:19:39.762 پس اگه از کار من استفاده کنی ازت شکایت می‌کنم 00:19:39.845 --> 00:19:41.180 با چه مدرکی؟ 00:19:41.263 --> 00:19:43.099 یه چیز باحال درباره سیستم قضایی آمریکا اینه 00:19:43.182 --> 00:19:46.018 که می‌تونم ازت شکایت کنم حتی اگه هیچ جایگاه قانونی نداشته باشم 00:19:46.102 --> 00:19:48.437 اینو از تو یاد گرفتم 00:19:48.521 --> 00:19:50.398 باشه قبوله 00:19:50.481 --> 00:19:52.400 من فقط این قرارداد رو 00:19:52.483 --> 00:19:54.568 با مطالبی که بدون تو نوشتم انجام می‌دم 00:19:54.652 --> 00:19:57.029 حالا می‌شه لطفاً دیگه دربارش حرف نزنیم 00:19:57.113 --> 00:19:58.447 و بریم پایین کار کنیم؟ 00:19:58.531 --> 00:19:59.782 نه 00:19:59.865 --> 00:20:02.910 می‌خوام برم بیرون و به یه درخت نگاه کنم 00:20:02.993 --> 00:20:05.162 شاید بتونی به توسترت نقاشی یاد بدی 00:20:07.000 --> 00:20:14.000 آوا‌مــووی 00:20:15.631 --> 00:20:17.633 اگه یه حرف بودی کدوم حرف می‌شدی؟ 00:20:17.717 --> 00:20:19.301 الف؟ 00:20:19.385 --> 00:20:21.887 تو قطعاً یه سین بودی غیرقابل پیش‌بینی 00:20:21.971 --> 00:20:24.932 بسیار خب بفرمایین سه تا چای یخ لانگ آیلند 00:20:25.015 --> 00:20:27.601 اوه نه ممنون ولی لانگ آیلند حالمو بد می‌کنه 00:20:27.685 --> 00:20:28.811 حشری 00:20:28.894 --> 00:20:30.646 چی؟ حشریت می‌کنه 00:20:30.730 --> 00:20:32.565 خب تو اصلاً از کجا می‌دونی؟ 00:20:32.648 --> 00:20:34.066 همه تو کمپ تنیس اینو می‌دونستن 00:20:34.150 --> 00:20:35.443 داشتی سعی می‌کردی با همه برقصی 00:20:35.526 --> 00:20:37.069 باشه حالا شروع شد 00:20:37.153 --> 00:20:38.404 عالیه باشه 00:20:38.487 --> 00:20:40.865 به سلامتی خودمون به سلامتی 00:20:40.948 --> 00:20:43.576 باشه برونو فکر کنم باید 00:20:43.659 --> 00:20:47.455 درباره جزئیات اقامت دیوالیشس حرف بزنیم 00:20:47.538 --> 00:20:49.123 اقا اقامت 00:20:49.206 --> 00:20:50.458 مت 00:20:50.541 --> 00:20:52.168 زودترین زمانی که وقت داری کی هست؟ 00:20:52.251 --> 00:20:55.087 و شاید بتونیم درباره روز فروش بلیط حرف بزنیم 00:20:55.171 --> 00:20:57.590 می‌تونیم پوستر تو رو آماده کنیم بچه‌ها بچه‌ها بچه‌ها 00:20:57.673 --> 00:20:58.924 دارین منو مضطرب می‌کنین باشه؟ 00:20:59.008 --> 00:21:00.593 مثل نه مضطرب نباش 00:21:00.676 --> 00:21:03.345 بی‌خیال رفیق این چه صداییه؟ 00:21:03.429 --> 00:21:04.680 مضطرب نباش 00:21:04.764 --> 00:21:06.265 گفتم نمی‌خوام درباره کار حرف بزنم 00:21:06.348 --> 00:21:08.142 حوصله‌سربَره می‌خوام خوش بگذرونم 00:21:08.225 --> 00:21:10.019 باشه بیاین یه بازی نوشیدنی بکنیم 00:21:10.102 --> 00:21:11.395 همدیگه رو بهتر بشناسیم 00:21:11.479 --> 00:21:13.230 یه ذره راحت‌تر بشیم 00:21:13.314 --> 00:21:15.900 من همیشه پای بازی نوشیدنی هستم چی داری؟ 00:21:15.983 --> 00:21:17.902 خب من و دوستام یه بازی می‌کنیم 00:21:17.985 --> 00:21:19.528 که دایره‌وار می‌چرخیم 00:21:19.612 --> 00:21:22.448 و بدترین کاری رو که تا حالا کردیم می‌گیم 00:21:22.531 --> 00:21:25.117 و اگه کار بد تو از اونا بدتر باشه 00:21:25.201 --> 00:21:26.744 باید یه پیک بنوشی 00:21:26.827 --> 00:21:28.120 جیمی تو اول شروع کن 00:21:28.204 --> 00:21:30.122 اوه نه بیاین فلیپ کاپ بازی کنیم 00:21:30.206 --> 00:21:33.125 انجامش بده 00:21:33.209 --> 00:21:35.711 باشه باشه این واقعاً بده 00:21:35.795 --> 00:21:38.506 ام ما یه جعبه هدیه 00:21:38.589 --> 00:21:41.717 از محصولات مجانی سفورا واسه یه مشتری گرفتیم 00:21:41.801 --> 00:21:44.053 و من برشون گردوندم به سفورا و پسشون دادم 00:21:44.136 --> 00:21:45.596 واسه اعتبار فروشگاه نه 00:21:45.679 --> 00:21:47.515 می‌دونم می‌دونم خیلی بده 00:21:47.598 --> 00:21:49.600 می‌دونم می‌دونم می‌دونم این همش تو دلم مونده بود 00:21:49.683 --> 00:21:50.976 من معمولاً اینجوری نیستم 00:21:51.060 --> 00:21:52.728 ولی فقط ژل ریشم تموم شده بود 00:21:52.812 --> 00:21:54.814 من یه نوع خاص کرم دارم که باهاش شیو می‌کنم 00:21:54.897 --> 00:21:56.524 و باید می‌گرفتمش باشه 00:21:56.607 --> 00:21:59.318 خب برونو نوبت توئه آره نه من خوبم خوبم 00:21:59.401 --> 00:22:01.153 اوه بی‌خیال من تازه ماجرای سفورامو گفتم 00:22:01.237 --> 00:22:03.531 الان یکم حس عجیبی دارم باشه قبوله میرم میرم 00:22:03.614 --> 00:22:04.907 یه چیز خوب دارم 00:22:04.990 --> 00:22:07.993 خب بدترین کاری که تا حالا کردم این بود که 00:22:08.077 --> 00:22:09.954 کاندوم‌های بابام رو سوراخ کردم 00:22:10.037 --> 00:22:11.413 چون یه خواهر می‌خواستم 00:22:11.497 --> 00:22:13.582 و بعدش اون کاندوم‌ها رو با معشوقه‌اش استفاده کرد 00:22:13.666 --> 00:22:14.792 و حامله‌اش کرد 00:22:14.875 --> 00:22:16.794 و اون می‌خواست بچه‌ رو نگه داره ولی پسر شد 00:22:16.877 --> 00:22:18.587 پس الان یه برادر ناتنی چندش‌آور دارم 00:22:18.671 --> 00:22:21.590 که تو مراسما هیچ‌کس باهاش حرف نمی‌زنه اوه من واقعاً رابرت رو دوست دارم 00:22:21.674 --> 00:22:23.467 سعی می‌کنم هر وقت می‌بینمش حس کنه ازش استقبال می‌شه 00:22:23.551 --> 00:22:24.552 اون بو میده 00:22:24.635 --> 00:22:27.096 خب برونو حالا که قوانین رو می‌دونی نوبت توئه 00:22:27.179 --> 00:22:29.390 بدترین کاری که تا حالا کردی چی بوده؟ 00:22:31.851 --> 00:22:34.770 آگوست امسال میشه شیش سال پیش 00:22:36.605 --> 00:22:38.023 چی شیش سال پیش؟ 00:22:38.107 --> 00:22:39.900 داشتم از خونه اکسم می‌رفتم 00:22:39.984 --> 00:22:42.236 و تازه یکی از اون دعواهایی رو کرده بودیم 00:22:42.319 --> 00:22:45.573 که همیشه می‌کردیم جایی که 00:22:45.656 --> 00:22:48.784 فقط چرت و پرتای وحشتناکی به هم می‌گفتیم پسر 00:22:48.868 --> 00:22:52.079 فقط تمام تلاشمون رو می‌کردیم تا به هم صدمه بزنیم 00:22:54.373 --> 00:22:55.875 داشتم رانندگی می‌کردم 00:22:55.958 --> 00:23:00.588 خیلی عصبانی بودم و نمی‌تونستم درست ببینم 00:23:00.671 --> 00:23:02.214 و اون فقط اونجا بود 00:23:02.298 --> 00:23:04.216 یهو از هیچ جا پیداش شد 00:23:04.300 --> 00:23:05.759 و زدم رو ترمز 00:23:05.843 --> 00:23:08.679 زدم رو ترمز اما خیلی دیر شده بود پسر 00:23:10.598 --> 00:23:12.600 خیلی دیر شده بود 00:23:14.351 --> 00:23:18.772 اون صدا اون صدا من همش می‌شنومش 00:23:18.856 --> 00:23:20.274 وقتی سعی می‌کنم بخوابم می‌شنومش 00:23:20.357 --> 00:23:22.401 انگار ولم نمی‌کنه 00:23:24.904 --> 00:23:27.698 اون مرده بود 00:23:29.408 --> 00:23:31.702 و بردنش به بیمارستان چه فایده‌ای داشت؟ 00:23:31.785 --> 00:23:35.623 اون رفته بود پس فقط روندم و روندم 00:23:35.706 --> 00:23:37.917 فقط به روندن ادامه دادم 00:23:40.502 --> 00:23:43.380 باید خودت رو تسلیم کنی چی؟ 00:23:43.464 --> 00:23:45.841 برونو به اون خانواده فکر کن 00:23:45.925 --> 00:23:47.593 اون خانواده بیچاره 00:23:47.676 --> 00:23:49.845 جیمی چی؟ اونا نیاز به پایان دارن 00:23:49.929 --> 00:23:52.431 برونو نمی‌تونی به این زندگی ادامه بدی باشه؟ 00:23:52.514 --> 00:23:54.266 داره از درون داغونت می‌کنه داری خودت رو می‌کشی 00:23:54.350 --> 00:23:55.976 به خودت نگاه کن همیشه تو جاده‌ای 00:23:56.060 --> 00:23:58.646 خیلی زیاد می‌نوشی داری خود درمانی می‌کنی 00:23:58.729 --> 00:24:00.189 کاملاً داری ما رو می‌ترسونی 00:24:00.272 --> 00:24:01.982 هیچ‌وقت نمی‌خوای درباره کار حرف بزنی عجیبه 00:24:02.066 --> 00:24:04.401 تنها راهش اینه که بیای بیرون 00:24:04.485 --> 00:24:07.237 باید خودت رو تسلیم کنی برادر 00:24:09.073 --> 00:24:10.574 حق با توئه 00:24:10.658 --> 00:24:13.077 دیگه نمی‌تونم با این دروغ لعنتی زندگی کنم 00:24:13.160 --> 00:24:15.162 لعنتی پسر 00:24:15.245 --> 00:24:17.665 فکر کنم باید به نهصد و یازده زنگ بزنم 00:24:17.748 --> 00:24:19.166 آره 00:24:21.627 --> 00:24:23.045 سلام 00:24:23.128 --> 00:24:24.964 من کایلا شفر هستم 00:24:25.047 --> 00:24:28.092 و دارم یه قتل رو گزارش میدم 00:24:28.175 --> 00:24:29.969 که دوستم انجام داده 00:24:38.560 --> 00:24:40.479 گراهام سلام 00:24:40.562 --> 00:24:42.398 هی بیا تو 00:24:42.481 --> 00:24:44.775 سلام جذاب اوه از دیدن دوباره‌ت خوشحالم 00:24:44.858 --> 00:24:46.777 ماچچ 00:24:46.860 --> 00:24:48.821 گشنه‌ته؟ یه خوک می‌خوای؟ 00:24:48.904 --> 00:24:50.990 اوه فکر کنم نمی‌خورم باشه 00:24:52.491 --> 00:24:53.826 هی ممنون که اینجا باهام قرار گذاشتی 00:24:53.909 --> 00:24:56.412 اوه آره طرفدار بزرگ فوتبالی؟ 00:24:56.495 --> 00:24:57.496 آه 00:24:57.579 --> 00:24:59.665 من صاحب اون تیم فرانسوی هستم که لباس آبی پوشیدن 00:24:59.748 --> 00:25:02.126 اوه الان باید اونجا می‌بودم 00:25:02.209 --> 00:25:03.794 اما برام خیلی مهم‌تره 00:25:03.877 --> 00:25:06.338 که این معامله رو باهات قطعی کنم 00:25:06.422 --> 00:25:08.924 خب یه چیزی بهت میگم وقتی کازینوم باز شد 00:25:09.008 --> 00:25:10.509 مطمئن میشم که تو سالن شرط‌بندی دیوا 00:25:10.592 --> 00:25:12.803 صندلی مخصوص خودت رو داشته باشی 00:25:12.886 --> 00:25:14.930 باشه پس پایه‌ای؟ 00:25:15.014 --> 00:25:16.557 وکلای من شرایط رو بررسی کردن 00:25:16.640 --> 00:25:20.019 و تاییدش کردن آه یس 00:25:20.102 --> 00:25:22.855 حرف‌ها همه‌جا قراره خیلی خنده‌دارتر بشن 00:25:22.938 --> 00:25:24.606 تو قراره 00:25:24.690 --> 00:25:26.108 آدمای زیادی رو بامزه کنی اوه خب 00:25:26.191 --> 00:25:29.153 و شرط می‌بندم خیلی زود قراره ازش استفاده کنی 00:25:29.236 --> 00:25:30.612 تا مطالب خودت رو بنویسی 00:25:30.696 --> 00:25:32.614 اوه خب بعید می‌دونم 00:25:32.698 --> 00:25:34.742 خب این کارو می‌کنی 00:25:34.825 --> 00:25:36.952 چون قراره اونقدر خوب باشه که خودت بخوای 00:25:37.036 --> 00:25:38.245 نه فکر نمی‌کنم 00:25:38.328 --> 00:25:40.289 آره این کارو می‌کنی 00:25:40.372 --> 00:25:41.957 چون همه قراره ازش استفاده کنن 00:25:42.041 --> 00:25:43.751 پس اگه می‌خوای با بقیه کمدین‌ها همگام باشی 00:25:43.834 --> 00:25:45.002 مجبوری 00:25:45.085 --> 00:25:46.587 اما من می‌خوام خودم جوک بنویسم 00:25:46.670 --> 00:25:48.047 آهان دوست دارم کار کنم 00:25:48.130 --> 00:25:50.758 پس داری به من میگی که اگه تو یه تیکه خنده‌دار گیر کنی 00:25:50.841 --> 00:25:53.385 و ابزاری در اختیارت باشه که تو این زمینه کمکت کنه 00:25:53.469 --> 00:25:55.596 ازش استفاده نمی‌کنی؟ اصلاً 00:25:55.679 --> 00:25:56.930 هیچ میانبری وجود نداره 00:25:57.014 --> 00:25:59.558 آره اما نکته اینجاست که وجود داره 00:25:59.641 --> 00:26:01.685 من درستش کردم قابلی نداشت 00:26:01.769 --> 00:26:03.562 خب باشه قبوله آره وجود داره 00:26:03.645 --> 00:26:06.774 اما استفاده از اون میانبر تبدیلش می‌کنه به یه چیز دیگه 00:26:06.857 --> 00:26:08.567 باعث میشه دیگه هنر نباشه 00:26:08.650 --> 00:26:10.986 ام ببخشید اما جوک تو 00:26:11.070 --> 00:26:14.406 درباره لیزر موهای زائد هنره؟ 00:26:14.490 --> 00:26:15.783 باشه حق با توئه 00:26:15.866 --> 00:26:17.868 هنر نامیدنش پرادعاییه 00:26:17.951 --> 00:26:21.413 اما اون جوک لیزر موهای زائد چیزیه که من بهش رسیدم 00:26:21.497 --> 00:26:23.582 بعد از اینکه یه میلیون نسخه دیگه‌ش رو امتحان کردم 00:26:23.665 --> 00:26:25.417 هر بار که اون جوک جواب نمی‌داد 00:26:25.501 --> 00:26:28.212 نه تنها بهترش می‌کردم بلکه منو به یه کمدین تبدیل می‌کرد 00:26:28.295 --> 00:26:29.797 آهان چون برای تبدیل شدن به یکی 00:26:29.880 --> 00:26:32.216 باید انجامش بدی و شکست بخوری و انجامش بدی و شکست بخوری 00:26:32.299 --> 00:26:35.677 بارها و بارها تا اینکه بفهمی کی هستی 00:26:35.761 --> 00:26:37.721 خانم دست از غر زدن به من بردار 00:26:37.805 --> 00:26:39.932 تنها کاری که من سعی دارم بکنم 00:26:40.015 --> 00:26:42.810 اینه که زندگیت رو راحت‌تر کنم 00:26:42.893 --> 00:26:44.478 اما نباید اینطوری باشه 00:26:44.561 --> 00:26:46.605 چرا سعی داری فرایند خلاقیت رو بهینه‌سازی کنی؟ 00:26:46.688 --> 00:26:48.065 منظورم اینه که این یکی از چیزاییه که 00:26:48.148 --> 00:26:49.733 ما واقعاً متوجهش شدیم وضعیتمون اونجا خوبه 00:26:49.817 --> 00:26:51.068 می‌دونی و از همون موقعی که 00:26:51.151 --> 00:26:53.112 انسان‌های غارنشین داستان‌هایی درباره خرس‌ها گفتن همین‌طور بودیم 00:26:53.195 --> 00:26:55.614 منظورم اینه که اوزون رو درست کن یه درمانی برای سرطان پیدا کن 00:26:55.697 --> 00:26:57.199 وای خدای من بازم سرطان 00:26:57.282 --> 00:27:00.744 ببین یکم به نظر میاد که تو واقعاً به کوییک‌اسکریبل احترام نمی‌ذاری 00:27:00.828 --> 00:27:01.954 من به شم تجاری تو احترام می‌ذارم 00:27:02.037 --> 00:27:03.747 احترام می‌ذارم احترام می‌ذارم اما هنر فقط هنره 00:27:03.831 --> 00:27:05.332 به خاطر انسانیتی که پشتشه 00:27:05.415 --> 00:27:07.459 هنرمندای زیادی همین الانش هم دارن ازش استفاده می‌کنن 00:27:07.543 --> 00:27:08.877 خب باشه این حقشونه 00:27:08.961 --> 00:27:10.712 دلیل نمیشه من بهشون احترام بذارم 00:27:10.796 --> 00:27:13.841 اوه ببخشید نمی‌دونستم شکسپیر کندوی عسل داشته 00:27:15.968 --> 00:27:18.720 اوه باشه این خوب بود این خوب بود 00:27:18.804 --> 00:27:21.056 ببین کاملاً خودت به این نتیجه رسیدی 00:27:21.140 --> 00:27:23.308 به خودت افتخار نمی‌کنی؟ 00:27:23.392 --> 00:27:25.227 آره این مشخصه که قرار نیست کار کنه 00:27:25.310 --> 00:27:27.271 آره فکر کنم نه مواظب خودت باش 00:27:27.354 --> 00:27:28.856 باشه تو هم مواظب خودت باش 00:27:28.939 --> 00:27:30.315 می‌دونی چیه خانم؟ 00:27:30.399 --> 00:27:33.360 من می‌تونم هر کمدینی رو که می‌خوام بیارم تا هوش مصنوعیم رو آموزش بده 00:27:33.443 --> 00:27:35.529 کیل تونی گفت مجانی این کارو می‌کنه 00:27:35.612 --> 00:27:37.114 آره همین کارو بکن 00:27:37.197 --> 00:27:40.075 راستی یکی از بازیکنای تو به خودتون گل زد 00:27:40.159 --> 00:27:41.869 آه لعنتی 00:27:41.952 --> 00:27:44.329 لعنتی 00:27:44.413 --> 00:27:46.415 چی؟ آروم باش پسر 00:27:46.498 --> 00:27:47.791 فقط بازیتو نگاه کن 00:27:49.000 --> 00:27:56.000 آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی 00:27:57.551 --> 00:27:59.970 این بیرون داری چیکار می‌کنی؟ 00:28:01.388 --> 00:28:04.183 موقع نوشتن به صدای جیرجیرکا گوش می‌دم 00:28:04.266 --> 00:28:06.518 ستاره‌ها رو تماشا می‌کنم با طبیعت ارتباط برقرار می‌کنم 00:28:06.602 --> 00:28:08.103 می‌دونی تا وقتی هنوز می‌تونم 00:28:13.650 --> 00:28:16.320 پول خونت رو گرفتی؟ 00:28:16.403 --> 00:28:18.155 نه 00:28:18.238 --> 00:28:20.908 تصمیمم عوض شد 00:28:20.991 --> 00:28:23.660 جدی میگی؟ آره 00:28:23.744 --> 00:28:26.121 یس هو 00:28:26.205 --> 00:28:28.040 یه امتیاز برای آدم خوبا 00:28:28.123 --> 00:28:30.459 خیلی خوشحالم که تونستم روت تاثیر بذارم 00:28:30.542 --> 00:28:32.544 نه نه این یه تصمیم غیراخلاقی بود 00:28:32.628 --> 00:28:35.005 بر اساس اینکه یه خرخون جلوی من بازنده شد 00:28:35.088 --> 00:28:37.591 اگه تو اینطور میگی اوه بی‌خیال 00:28:37.674 --> 00:28:39.509 همش کار تو نبود 00:28:39.593 --> 00:28:41.553 اگه اینقدر تحت تاثیر تو بودم 00:28:41.637 --> 00:28:43.138 کمونیست می‌شدم 00:28:43.222 --> 00:28:45.140 همون لحظه‌ای که برای اولین بار پات رو گذاشتی دم در خونم 00:28:45.224 --> 00:28:47.643 هرچی اوه خدا 00:28:50.312 --> 00:28:51.605 خیلی خب 00:28:51.688 --> 00:28:53.649 حالا که اینو پشت سر گذاشتیم 00:28:53.732 --> 00:28:56.151 بیا ببینیم می‌تونیم مشکل وجودی 00:28:56.235 --> 00:28:57.819 دورانمون رو رو حل کنیم همم 00:28:57.903 --> 00:29:00.489 این جوک افتضاح اول برنامه اوه آره 00:29:00.572 --> 00:29:03.575 من داشتم ام داشتم رو چند تا چیز کار می‌کردم 00:29:03.659 --> 00:29:05.160 اینو ببین 00:29:09.915 --> 00:29:11.750 اوف باشه 00:29:11.833 --> 00:29:13.627 فکر کنم نتونستم حلش کنم 00:29:13.710 --> 00:29:16.838 خب نه ولی عیبی نداره 00:29:16.922 --> 00:29:18.465 ما حلش می‌کنیم 00:29:18.548 --> 00:29:21.969 یا نمی‌کنیم می‌دونی ولی حداقل پای خودمون در میونه 00:29:22.052 --> 00:29:24.012 معلومه که آره 00:29:26.306 --> 00:29:27.808 باید صادق باشم 00:29:27.891 --> 00:29:29.309 تو این سی دقیقه گذشته هیچی ننوشتم 00:29:29.393 --> 00:29:31.228 اشتباهی خودکارم رو انداختم تو حوض 00:29:33.855 --> 00:29:35.857 ولی داشتم فکر می‌کردم 00:29:41.363 --> 00:29:42.698 نظافت اتاق 00:29:49.079 --> 00:29:51.081 باشه 00:29:53.208 --> 00:29:55.002 اوه خدای من چرا اوه اوه 00:29:55.085 --> 00:29:57.045 اوه خدای من لباسام کجاست؟ 00:29:57.129 --> 00:29:58.964 لباسام کجاست؟ متأسفم 00:29:59.047 --> 00:30:00.841 ما سکس کردیم؟ نه 00:30:00.924 --> 00:30:02.134 پس چرا لختم؟ 00:30:02.217 --> 00:30:03.427 اوه خدای من من و کایلا سکس کردیم؟ 00:30:03.510 --> 00:30:05.053 کایلا کیه؟ پارتنرم 00:30:05.137 --> 00:30:07.639 پس اشکالی نداشت اگه سکس می‌کردین؟ 00:30:07.723 --> 00:30:09.349 نه اون شریک کاریمه 00:30:09.433 --> 00:30:10.726 این یه سفر کاریه 00:30:10.809 --> 00:30:12.227 اینجا چه خبره؟ 00:30:12.311 --> 00:30:13.687 شماها سکس کردین؟ 00:30:13.770 --> 00:30:14.771 نه نه 00:30:14.855 --> 00:30:17.399 خب اون لخته باید بهش حریم خصوصی بدی 00:30:17.482 --> 00:30:19.234 بیخیال 00:30:19.318 --> 00:30:22.070 خیلی عجیبه این هتل چشه؟ 00:30:22.154 --> 00:30:24.239 کایلا دیشب چی شد؟ 00:30:24.323 --> 00:30:26.450 خب ما برونو رو راضی کردیم 00:30:26.533 --> 00:30:28.368 بعد از تصادف و فرار خودش رو تسلیم کنه 00:30:28.452 --> 00:30:30.037 خیلی دیوونه‌وار بود وای خدای من 00:30:30.120 --> 00:30:31.830 لعنتی آره بعدش چی شد؟ 00:30:31.913 --> 00:30:34.166 بعد اون لانگ آیلند آخری حسابی گرفتت 00:30:34.249 --> 00:30:35.834 به زور راه می‌رفتی 00:30:35.917 --> 00:30:39.004 دیدنت تو اون حالت آسیب‌پذیر یه جورایی شیرین بود 00:30:39.087 --> 00:30:41.089 بعد فهمیدیم که هتل ساس داره 00:30:41.173 --> 00:30:42.424 ساس؟ 00:30:42.507 --> 00:30:44.051 وای وای وای خدای می‌دونم 00:30:44.134 --> 00:30:47.095 من پیش خودم گفتم ساس واقعیه؟ 00:30:47.179 --> 00:30:48.889 وحشت کردیم همه لباسامونو سوزوندیم 00:30:48.972 --> 00:30:52.267 لباسامونو سوزوندی؟ لباسامونو سوزوندیم 00:30:52.351 --> 00:30:54.227 تو خودت کسی بودی که اولین کبریتو کشید عزیزم 00:30:54.311 --> 00:30:56.563 چرا گذاشتی اینجا بخوابم اگه ساس داره؟ 00:30:56.646 --> 00:30:57.856 من گذاشتم؟ 00:30:57.939 --> 00:30:59.733 من نمیذارم تو هیچ کاری بکنی 00:30:59.816 --> 00:31:03.111 من مسئول کارای هیچکس نیستم جز خودم 00:31:03.195 --> 00:31:05.280 دارم واقعا درکش می‌کنم 00:31:05.364 --> 00:31:07.115 وای خدای من بی‌دلیل نبود اونقدر می‌خاریدی 00:31:07.199 --> 00:31:08.825 معلومه که ساس بوده 00:31:08.909 --> 00:31:11.453 به هرحال از ساسافراس برامون لباسای جدید گرفتم 00:31:11.536 --> 00:31:13.538 ساسافراس دیگه چه کوفتیه؟ 00:31:13.622 --> 00:31:15.749 یه لباس فروشی برای دخترای نوجوونه 00:31:15.832 --> 00:31:17.292 تنها جایی بود که باز بود 00:31:17.376 --> 00:31:19.503 ولی یه سری چیزای خیلی بامزه توش دارن 00:31:19.586 --> 00:31:21.880 تازه خیلی مهمه که دخترای این جامعه 00:31:21.963 --> 00:31:23.548 جایی رو داشته باشن که برن 00:31:23.632 --> 00:31:26.051 چیزای بامزه بخرن که نگاه جنسی بهشون نداشته باشه 00:31:26.134 --> 00:31:27.594 برام مهم نیست خوش به حالشون 00:31:27.677 --> 00:31:29.304 باید برات مهم باشه در موردش با مندی حرف زدم 00:31:29.388 --> 00:31:31.598 مندی دیگه کیه و چرا داریم در موردش حرف می‌زنیم؟ 00:31:31.681 --> 00:31:32.974 صاحب ساسافراس 00:31:33.058 --> 00:31:35.644 اون یه کسب‌وکار کوچیک داره و تو همین الان سرش داد زدی 00:31:35.727 --> 00:31:38.105 باشه مطمئنم زن دوست‌داشتنی‌ایه فقط می‌خوام لباس بپوشم 00:31:38.188 --> 00:31:39.898 این خیلی نامناسبه کیلا 00:31:39.981 --> 00:31:42.109 باشه بیا اینم لباست 00:31:42.192 --> 00:31:43.902 بپوشش 00:31:43.985 --> 00:31:46.446 بار آخریه که تو چیزی کمکت می‌کنم 00:31:46.530 --> 00:31:49.116 شوخی کردم 00:31:49.199 --> 00:31:50.826 عجله کن پروازو از دست می‌دیم 00:31:50.909 --> 00:31:52.619 اوه 00:31:57.249 --> 00:31:59.543 وای خدای من مطمئنی داریم راهو درست می‌ریم؟ 00:31:59.626 --> 00:32:01.128 فکر کنم کدوم گوریه؟ 00:32:01.211 --> 00:32:03.004 قسم می‌خورم همینجا پارک کردم 00:32:03.088 --> 00:32:04.881 یک ساعته داریم راه می‌ریم و این کفشای شوگر فلوتیز مسخره 00:32:04.965 --> 00:32:06.550 پامو بدجوری تاول زدن 00:32:06.633 --> 00:32:10.345 بی‌خیال بابا خوشگل شدی 00:32:10.429 --> 00:32:12.556 وای نه دبوراس 00:32:12.639 --> 00:32:14.599 مجبورم در مورد برونو بهش بگم 00:32:14.683 --> 00:32:16.017 سلام سلام 00:32:16.101 --> 00:32:17.394 می‌دونم داشتی تلاش می‌کردی 00:32:17.477 --> 00:32:19.563 که برونو فاکس رو برای دیوا بیاری 00:32:19.646 --> 00:32:21.356 ولی نظرم عوض شده 00:32:21.440 --> 00:32:23.525 وای نه چرا؟ 00:32:23.608 --> 00:32:25.694 داریم خیلی کوتاه میایم 00:32:25.777 --> 00:32:27.779 من فداکارانه از ایده 00:32:27.863 --> 00:32:29.781 ساختن یه مجسمه بزرگ از خودم گذشتم 00:32:29.865 --> 00:32:31.199 این یه فاجعه‌س 00:32:31.283 --> 00:32:33.410 جیمی باید سینه‌هاشو می‌دیدی 00:32:33.493 --> 00:32:37.164 و کلا بی‌خیال ایده یه سالن تئاتر بزرگ شدیم 00:32:37.247 --> 00:32:39.541 در عوض قراره یه کلاب کمدی حسابی بشه 00:32:39.624 --> 00:32:41.376 می‌دونی صمیمی و قدیمی 00:32:41.460 --> 00:32:43.211 می‌دونی یه جا که کمدین‌های تازه‌کار 00:32:43.295 --> 00:32:45.422 فرصت داشته باشتن که خودشونو نشون بدن 00:32:45.505 --> 00:32:47.174 راستش به نظرم خیلی باحاله 00:32:47.257 --> 00:32:49.342 عالیه خب امیدوارم به زحمت نیفتاده باشی 00:32:49.426 --> 00:32:51.011 اوه نه 00:32:51.094 --> 00:32:52.762 اصلا زحمتی نبود خوبه 00:32:52.846 --> 00:32:54.890 باشه به زودی حرف می‌زنیم خداحافظ 00:32:54.973 --> 00:32:57.225 خب اون برونو رو نمی‌خواد 00:32:57.309 --> 00:32:59.394 پس فکر کنم الکی ساس گرفتیم 00:32:59.478 --> 00:33:02.063 فکر کنم همونه آره 00:33:02.147 --> 00:33:03.690 خدا رو شکر 00:33:03.773 --> 00:33:05.609 ماشینم هی 00:33:05.692 --> 00:33:07.194 هی وایسا صبر کن صبر کن 00:33:07.277 --> 00:33:08.987 ما پول پارکینگ دادیم صبر کن 00:33:09.070 --> 00:33:11.990 بابا؟ چه خبره؟ 00:33:12.073 --> 00:33:15.285 خدای من هیچ آبرویی برات نمونده؟ خودتو بپوشون 00:33:15.368 --> 00:33:17.412 من پوشیده‌ام یه بلوز کامله 00:33:17.496 --> 00:33:18.788 دارم با جیمی حرف می‌زنم 00:33:18.872 --> 00:33:20.665 شبیه دو تا هانا مونتانا شدین 00:33:20.749 --> 00:33:21.917 هانا مونتانا دو نفر بود 00:33:22.000 --> 00:33:23.668 ای احمق لعنتی 00:33:23.752 --> 00:33:26.129 ما ساس گرفتیم و مجبور شدیم بریم ساسافراس 00:33:26.213 --> 00:33:28.423 گردنبندهای چوکر چی؟ تیپمونو کامل می‌کنن 00:33:28.507 --> 00:33:29.716 ظاهرا تیپشونو کامل می‌کنن 00:33:29.799 --> 00:33:32.636 امم پورشه‌ات رو پس می‌گیرم کیلا 00:33:32.719 --> 00:33:35.514 چی؟ نمی‌تونی کادوی تولد سی و یک سالگیمو پس بگیری 00:33:35.597 --> 00:33:36.723 ای روانی دیوونه 00:33:36.806 --> 00:33:38.308 ببین شنیدم چیکار کردی 00:33:38.391 --> 00:33:40.602 مخ برونو رو زدی که خودشو تسلیم کنه 00:33:40.685 --> 00:33:42.562 چرا ازش سوءاستفاده نکردی 00:33:42.646 --> 00:33:43.939 و بهش نگفتی رازشو نگه می‌داری 00:33:44.022 --> 00:33:46.107 اگه اون برنامه لعنتی و مسخره‌ات رو اجرا کنه؟ 00:33:46.191 --> 00:33:48.235 بحث آرامش خاطر خونواده‌س 00:33:48.318 --> 00:33:51.780 خب از دست دادن ماشینت تازه شروعشه کیلا 00:33:51.863 --> 00:33:53.490 ببین باارزش‌ترین داراییمون 00:33:53.573 --> 00:33:55.534 پولمون نیست 00:33:55.617 --> 00:33:58.578 اسم خانواده شِیفره و تو داری لکه‌دارش می‌کنی 00:33:58.662 --> 00:34:00.747 اصلا کی اهمیت میده؟ 00:34:00.830 --> 00:34:03.542 دیگه خرج چرت‌وپرتاتو نمی‌دم 00:34:03.625 --> 00:34:06.253 صندوق اماناتت پریده صبر کن چی؟ 00:34:06.336 --> 00:34:07.963 و با اون دفتر باکلاست هم خداحافظی کن 00:34:08.045 --> 00:34:12.551 حالا موفق باشی توی چرخوندن اون شرکت رقت‌انگیز لعنتیت 00:34:12.634 --> 00:34:14.969 بزن بریم 00:34:20.559 --> 00:34:22.101 لعنتی 00:34:23.000 --> 00:34:43.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]