WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:11.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:11.094 --> 00:00:12.471 سرعتو ببین 00:00:12.513 --> 00:00:13.805 دیمین 00:00:13.847 --> 00:00:16.265 داره با سرعت نه مایل بر ساعت میره 00:00:16.308 --> 00:00:18.602 اوه بیا اطلاعاتشو بگیریم 00:00:18.644 --> 00:00:20.521 تیم پاریس خوب به نظر میاد 00:00:20.562 --> 00:00:22.272 پارسال مضحکه المپیک هتلداری بودن 00:00:22.314 --> 00:00:24.691 ولی الان واقعا اوضاع رو عوض کردن 00:00:24.733 --> 00:00:26.485 یه مهره اصلی قوی دارن 00:00:26.527 --> 00:00:27.819 هوم 00:00:27.861 --> 00:00:30.364 سریعه ولی نگران دقتشم 00:00:30.405 --> 00:00:32.991 ما تو دیوا فقط بهترینِ بهترین‌ها رو استخدام می‌کنیم 00:00:33.033 --> 00:00:35.244 اوه این اسمیه که رو کازینو گذاشتی؟ 00:00:35.285 --> 00:00:36.745 اوهوم 00:00:36.787 --> 00:00:39.039 دیوا خوشم اومد 00:00:39.081 --> 00:00:40.249 دیوا 00:00:41.959 --> 00:00:44.378 اوه اون کوچولو رو ببین 00:00:44.419 --> 00:00:47.548 میذاره مکش جاروبرقی بکشدش 00:00:47.589 --> 00:00:49.841 اینجوری کمتر احتمال داره آسیب ببینه 00:00:49.883 --> 00:00:51.677 باهوشه 00:00:55.180 --> 00:00:57.599 باشه تموم شد 00:00:57.641 --> 00:01:00.185 از اشتیاقش خوشم میاد نه نمیشه 00:01:00.227 --> 00:01:02.604 تو اطلاعات عمومی افتضاحه سوت بزن داور سوت بزن 00:01:02.646 --> 00:01:04.522 آره فکر کردی کی هستی؟ 00:01:04.565 --> 00:01:05.524 منم 00:01:05.566 --> 00:01:07.859 من ریم مادرجنده‌ها 00:01:07.901 --> 00:01:10.279 خیلی خوبه 00:01:10.320 --> 00:01:11.863 یالا بریم باید عالی باشه 00:01:11.905 --> 00:01:13.448 براش تلاش کن براش تلاش کن 00:01:13.490 --> 00:01:16.118 اینجاست که یه هتل موفق میشه یا شکست میخوره 00:01:16.158 --> 00:01:17.286 یه تخت مرتب 00:01:17.327 --> 00:01:18.745 تقریبا همش همینه 00:01:18.787 --> 00:01:20.956 با اون جلیقه نگاش کن 00:01:20.998 --> 00:01:23.000 از طرز برخوردش با ملافه رویی خوشم میاد 00:01:23.041 --> 00:01:24.751 برو سوفی برو برو 00:01:24.793 --> 00:01:25.877 نمی‌خواستم امشب بیارمت 00:01:25.919 --> 00:01:26.878 بهم ثابت کن اشتباه کردم 00:01:26.920 --> 00:01:28.714 اون یه جراحه 00:01:28.755 --> 00:01:32.426 سریع ولی حساب‌شده کارآمد ولی نه بی‌دقت 00:01:32.467 --> 00:01:33.426 اون بالا رو تا کن 00:01:33.468 --> 00:01:35.137 گوشه‌های بیمارستانی 00:01:35.178 --> 00:01:36.763 در مورد این حرف زدیم سوفی 00:01:36.805 --> 00:01:38.098 یا مسیح 00:01:38.140 --> 00:01:39.140 چک چک 00:01:41.893 --> 00:01:43.312 هوو آره 00:01:48.525 --> 00:01:50.944 من بهترین تخت‌مرتب‌کن دنیام 00:01:53.363 --> 00:01:55.782 باشه دختر می‌بینمت 00:01:57.451 --> 00:01:59.411 من مست مستم لحظه سرنوشت‌ساز 00:01:59.453 --> 00:02:00.537 مست مست 00:02:02.164 --> 00:02:04.082 آفرین دختر دیدی؟ من طرف توام دختر 00:02:04.124 --> 00:02:05.459 اوه 00:02:05.500 --> 00:02:07.252 میدونی دلم واسه چی تنگ شده؟ بازی گو فیش 00:02:07.294 --> 00:02:08.878 مامان مامان 00:02:08.919 --> 00:02:09.880 سلام بچه‌ها 00:02:09.920 --> 00:02:11.256 مامان بهت نیاز دارم 00:02:11.298 --> 00:02:13.717 اوه نه عزیزم ایدن داره ولت میکنه؟ 00:02:13.759 --> 00:02:15.302 مردا همین کارو میکنن 00:02:15.344 --> 00:02:16.928 ولت میکنن 00:02:16.970 --> 00:02:18.472 خب باید مطمئن شی که همه ماشینا 00:02:18.513 --> 00:02:19.681 به اسم توئه نه 00:02:19.723 --> 00:02:20.766 به اسم توئه؟ نه نه نه نه 00:02:20.807 --> 00:02:22.434 هست؟ مامان 00:02:22.476 --> 00:02:25.728 بالاخره دارن مسابقه شگفت‌انگیز سلبریتی‌ها رو میسازن 00:02:25.771 --> 00:02:27.564 اوه یادته؟ 00:02:27.606 --> 00:02:28.815 گفتی اگه یه روزی بسازنش 00:02:28.857 --> 00:02:31.026 با من میای توش؟ اوه 00:02:31.068 --> 00:02:32.235 اوه آره 00:02:32.277 --> 00:02:33.487 نه دی جی خودت میدونی که دست و بالم بسته‌س 00:02:33.528 --> 00:02:34.571 نمیتونم تو هیچ برنامه تلویزیونی باشم 00:02:34.613 --> 00:02:36.281 تا ماه‌ها هیچ اجرایی ندارم 00:02:36.323 --> 00:02:37.991 تلاش خوبی بود من به وکیلت زنگ زدم 00:02:38.033 --> 00:02:39.618 به استوارت زنگ زدی؟ خب این نتیجه اینه 00:02:39.660 --> 00:02:41.411 که ازم به خاطر قصور کیفری تو شکستن 00:02:41.453 --> 00:02:43.288 قوری مادربزرگ شکایت کردی خب؟ 00:02:43.329 --> 00:02:45.457 من و استوارت یه رابطه کاری خیلی خوب با هم پیدا کردیم 00:02:45.499 --> 00:02:47.334 و اون میگه مانعی سر راهت نیست 00:02:47.376 --> 00:02:50.420 تا زمانی که این فصل بعد از اتمام قرارداد عدم رقابتت پخش بشه 00:02:50.462 --> 00:02:52.798 و همینطور هم میشه پس بسوز نه 00:02:52.839 --> 00:02:54.633 تو حق نداری تو ریالیتی شو شرکت کنی 00:02:54.675 --> 00:02:56.218 این همیشه قانونمون بوده 00:02:56.259 --> 00:02:58.845 مامان این واسه من خیلی مهمه خب؟ 00:02:58.887 --> 00:03:01.223 میدونی که واسم مهمه 00:03:01.264 --> 00:03:03.308 مسابقه شگفت‌انگیز باعث شد ترک کنم 00:03:03.350 --> 00:03:07.270 ببخشید فکر کنم چهارصد هزار دلار هزینه کمپ ترک اعتیاد باعث شد ترک کنی 00:03:07.312 --> 00:03:09.064 نه اون جواب نداد 00:03:09.106 --> 00:03:10.774 قسمت‌های مسابقه شگفت‌انگیز باعث شد 00:03:10.816 --> 00:03:12.359 روزای خیلی تاریکی رو بگذرونم خب؟ 00:03:12.401 --> 00:03:13.944 فیل کیوگان خدای منه 00:03:13.985 --> 00:03:15.529 و تو بهم قول دادی اگه ترک کنم 00:03:15.570 --> 00:03:17.406 با هم میریم تو این برنامه 00:03:17.447 --> 00:03:19.032 باشه باشه 00:03:19.074 --> 00:03:20.659 حق با توئه بهش فکر میکنم 00:03:20.701 --> 00:03:22.035 آره بهش فکر کن 00:03:22.077 --> 00:03:23.453 ولی تا ساعت پنج جواب می‌خوام خب؟ 00:03:23.495 --> 00:03:25.454 تازه اگه ببریم یک میلیون دلار می‌گیریم 00:03:25.497 --> 00:03:27.249 که پول توجیبی یه سالمو میده 00:03:27.290 --> 00:03:30.377 خب عزیزم فکر کنم همه اون پول میره واسه خیریه 00:03:30.419 --> 00:03:32.379 اوه لعنتی واقعا؟ اه 00:03:32.421 --> 00:03:34.089 خیلی مسخره‌س میدونی چیه؟ 00:03:34.131 --> 00:03:36.007 مطمئنم یه راهی براش هست هنوزم می‌خوام برم 00:03:36.049 --> 00:03:39.386 میرم رانندگی تو لاین اشتباهو تمرین کنم 00:03:39.428 --> 00:03:40.887 یا مسیح آره 00:03:40.929 --> 00:03:42.514 ببین فکر نکنم بدترین چیز دنیا باشه 00:03:42.555 --> 00:03:44.182 که بری تو یه ریالیتی شو 00:03:44.224 --> 00:03:45.892 یعنی یه معرفی بزرگ دارن که 00:03:45.934 --> 00:03:47.144 بازیگرا رو نشون میده و میتونی بهشون بگی که واسه 00:03:47.185 --> 00:03:48.562 ام اس جی تو نشست خبری تبلیغ کنن 00:03:48.603 --> 00:03:50.272 میدونی حق با اونه 00:03:50.313 --> 00:03:52.774 ریالیتی شوها به سلبریتی‌ها محبوبیت تازه میدن 00:03:52.816 --> 00:03:54.776 درسته 00:03:54.817 --> 00:03:56.486 ولی مشکل ریالیتی شوها اینه که 00:03:56.528 --> 00:03:58.238 نمیتونی داستانو کنترل کنی 00:03:58.280 --> 00:04:00.323 واسه همینه که پیشنهاد اندی کوهن رو بیشتر از 00:04:00.365 --> 00:04:01.908 هر پسر جوونی تو فایر آیلند رد کردم 00:04:01.950 --> 00:04:03.827 و میتونن هر جور که میخوان تو رو نشون بدن 00:04:03.869 --> 00:04:05.954 یعنی نگران من نباش ولی خب میتونن واقعا 00:04:05.996 --> 00:04:07.831 دی جی رو شبیه احمقا نشون بدن 00:04:07.873 --> 00:04:10.083 به نظرم زیاد نگران نمیاد 00:04:10.125 --> 00:04:11.293 آره 00:04:11.334 --> 00:04:13.003 و با داشتن اون به عنوان هم‌تیمیم 00:04:13.044 --> 00:04:15.464 احتمالا همون مرحله اول حذف میشیم 00:04:15.505 --> 00:04:17.214 میتونم یه هفته‌ای برگردم خونه 00:04:17.257 --> 00:04:19.468 باید بلیت بفروشی دیگه 00:04:19.509 --> 00:04:22.971 خب ظاهرا قراره برم مسابقه شگفت‌انگیز 00:04:23.013 --> 00:04:24.473 هوو 00:04:24.514 --> 00:04:26.141 دختر بی‌صبرانه منتظرم کونتو تماشا کنم 00:04:26.183 --> 00:04:27.934 قراره عالی بشه 00:04:33.774 --> 00:04:36.651 اوه اینم بده 00:04:36.693 --> 00:04:38.945 هدر دادن غذا خیلی ناراحت‌کننده‌س 00:04:38.987 --> 00:04:41.281 میدونی این چهارمین قطعی برقیه که امسال داشتیم؟ 00:04:41.323 --> 00:04:43.158 ششمیشه 00:04:43.200 --> 00:04:45.534 دو تاش تو چرتای دوازده ساعته جداگانه‌ای که میزدی اتفاق افتاد 00:04:45.577 --> 00:04:47.537 خواب نه چرت 00:04:47.579 --> 00:04:49.539 و اون شبا رو هم خوابیدی 00:04:49.581 --> 00:04:51.207 اینکه بدتره 00:04:51.249 --> 00:04:53.126 خدا رو شکر انقدر خوب چرت میزنم وگرنه 00:04:53.168 --> 00:04:55.045 بیشتر از این درگیر بحران تغییرات اقلیمی میشدم 00:04:55.086 --> 00:04:56.880 و خواب منو هم زیر نظر نگیر 00:04:56.922 --> 00:04:57.923 یه چیز شخصیه 00:04:57.964 --> 00:04:59.466 ولی خیلی جالبه 00:05:03.887 --> 00:05:06.515 جیمبو چه خبر؟ سلام 00:05:06.556 --> 00:05:08.266 همین الان ناهارم با جسیکا دانکن تموم شد 00:05:08.308 --> 00:05:09.810 و یه خبر عالی دارم 00:05:09.851 --> 00:05:11.394 اون عاشق ایده کی شام درست میکنه شده 00:05:11.436 --> 00:05:13.563 می‌خواد گوشش کنه جدی میگی؟ 00:05:13.605 --> 00:05:15.649 آره کفش برید 00:05:15.690 --> 00:05:17.150 داری جیش میکنی؟ چی؟ 00:05:17.192 --> 00:05:18.360 اگه داری جیش میکنی بعدا زنگ بزن 00:05:18.401 --> 00:05:19.945 یه وقت دیگه باهات حرف می‌زنم 00:05:19.986 --> 00:05:21.655 نه دارم قهوه درست می‌کنم هرچند قبلا هم وقتی 00:05:21.696 --> 00:05:22.864 پشت خط بودیم جیش کردم 00:05:22.906 --> 00:05:24.699 باشه 00:05:24.741 --> 00:05:26.243 به هر حال می‌خوام تو و دبورا رو باهاش تو یه اتاق بندازم 00:05:26.284 --> 00:05:27.577 دبورا هیجان زده‌س؟ 00:05:27.619 --> 00:05:28.662 چون این می‌تونه خیلی بزرگ باشه 00:05:28.703 --> 00:05:30.914 من هنوز 00:05:30.956 --> 00:05:32.499 من هنوز با دبورا حرف نزدم 00:05:32.541 --> 00:05:34.292 خب باید هر چه زودتر این کارو بکنی 00:05:34.334 --> 00:05:38.421 در ضمن باید یه مسئله رو در مورد حقوقش مطرح کنم 00:05:38.463 --> 00:05:41.132 ظاهرا وقتی فرانک مرد اونا رو واسه کتی گذاشته 00:05:41.174 --> 00:05:42.843 توروخدا بگو منظورت نجیمیه 00:05:42.884 --> 00:05:44.427 چرا باید منظورم کتی نجیمی باشه؟ 00:05:44.469 --> 00:05:46.638 نه کتی خواهرش همونی که ازش متنفره 00:05:46.680 --> 00:05:48.056 حتی سعی کردم کارا رو راست و ریس کنم 00:05:48.098 --> 00:05:49.808 امروز بهش زنگ زدم اما اون می‌خواست 00:05:49.850 --> 00:05:51.226 گوشی رو قطع کنه چون گفت من به قول خودش 00:05:51.268 --> 00:05:53.144 تسهیل‌کننده سوءاستفاده‌گرش هستم هوو 00:05:53.186 --> 00:05:54.646 که به نظرم ناعادلانه‌س اما می‌دونی چیه؟ 00:05:54.688 --> 00:05:56.273 همه ما داستان‌های خودمون رو داریم پس هر چی 00:05:56.314 --> 00:05:57.357 هر چی اون بگه 00:05:57.399 --> 00:05:58.525 اون یه جنده لعنتیه 00:05:58.567 --> 00:06:00.652 باشه خب من 00:06:00.694 --> 00:06:02.153 من با دبورا حرف می‌زنم 00:06:02.195 --> 00:06:03.697 بهم بگو دخترمون چی میگه 00:06:03.738 --> 00:06:04.948 و اگه خوشحال نیست بهم نگو 00:06:04.990 --> 00:06:06.616 فقط بریز تو خودت 00:06:09.077 --> 00:06:11.705 فکر کنم داری وسایل زیادی جمع می‌کنی 00:06:11.746 --> 00:06:14.124 واقعا جا واسه شش رول دستمال توالت داری؟ 00:06:14.165 --> 00:06:15.667 اوه نمی‌تونی همین‌طوری بی‌دلیل 00:06:15.709 --> 00:06:17.377 کیفیت دستمال توالتت رو پایین بیاری 00:06:17.419 --> 00:06:18.712 من وقت نداشتم هیچ تحملی ایجاد کنم 00:06:18.753 --> 00:06:20.338 این یه شوک به سیستمه 00:06:20.380 --> 00:06:21.798 منظورم اینه که می‌تونی بری بیمارستان 00:06:21.840 --> 00:06:22.924 کاملا 00:06:22.966 --> 00:06:25.385 هی تا وقتی که اینجایی 00:06:25.427 --> 00:06:27.512 می‌دونی که من اون قرارداد فیلمنامه کور رو دارم؟ 00:06:27.554 --> 00:06:29.431 اوهوم 00:06:29.472 --> 00:06:31.850 خب فهمیدم که می‌خوام چیکار کنم 00:06:34.144 --> 00:06:36.062 می‌خوام کی شام درست می‌کنه رو ریبوت کنم 00:06:36.104 --> 00:06:37.731 اوه آره 00:06:37.772 --> 00:06:39.357 ماجرا تو همون خونه اتفاق می‌افته 00:06:39.399 --> 00:06:41.526 اما به جای یه زوج جوون داستان 00:06:41.568 --> 00:06:43.403 چندتا دوست نسل زد رو دنبال می‌کنه که مجبورن 00:06:43.445 --> 00:06:44.779 همه با هم زندگی کنن تا از پس هزینه‌ها بربیان 00:06:44.821 --> 00:06:46.406 من می‌تونم معرفیش کنم و بعد تو می‌تونی فقط 00:06:46.448 --> 00:06:47.949 اگه خواستی کاملا بازنویسیش کنی 00:06:47.991 --> 00:06:49.451 مثلا هر نسخه‌ای که برات کار می‌کنه 00:06:49.492 --> 00:06:50.952 حس می‌کنم آره پایه‌م 00:06:50.994 --> 00:06:53.747 اما فقط می‌خواستم باهات درمیون بذارم چون 00:06:53.788 --> 00:06:55.540 من من واقعا نمی‌خوام یه ریبوت از 00:06:55.582 --> 00:06:57.792 کی شام درست می‌کنه بسازم 00:06:57.834 --> 00:06:59.252 باشه 00:06:59.294 --> 00:07:00.962 ولی باید این کارو بکنی 00:07:01.004 --> 00:07:02.672 نه نه 00:07:02.714 --> 00:07:04.883 نه نه من نمی‌خوام بدون تو این کارو بکنم 00:07:04.925 --> 00:07:08.261 نه نه نه من با باغ پیش میرم 00:07:08.303 --> 00:07:10.722 اما بهت اجازه میدم 00:07:10.764 --> 00:07:12.515 مطمئنی؟ 00:07:12.557 --> 00:07:14.976 منظورم اینه که می‌دونم برات آزاردهنده‌س 00:07:15.018 --> 00:07:17.979 وقتی مردم داستانت رو بازنویسی می‌کنن 00:07:18.021 --> 00:07:20.815 خب من به تو اعتماد دارم که این کارو بکنی 00:07:22.525 --> 00:07:24.778 ممنون 00:07:24.819 --> 00:07:25.820 ناامیدت نمی‌کنم 00:07:25.862 --> 00:07:27.989 می‌دونم 00:07:28.031 --> 00:07:30.033 اما می‌دونی من حق امتیازش رو ندارم 00:07:30.075 --> 00:07:32.284 پس نمی‌تونم تو این زمینه کمکت کنم 00:07:32.327 --> 00:07:34.287 خب شاید بتونی 00:07:37.000 --> 00:07:44.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:07:46.091 --> 00:07:49.010 عکسو نگاه کن 00:07:49.052 --> 00:07:51.304 حداقل بیست سالشه 00:07:51.346 --> 00:07:54.891 ما در حال حاضر دو تا پیشنهاد داریم و دو تای دیگه هم دارن می‌نویسن 00:07:54.933 --> 00:07:57.060 پس اگه علاقه‌مندی پیشنهاد می‌کنم 00:07:57.102 --> 00:07:59.396 با یه پیشنهاد قوی بیای باشه عالیه ممنون 00:08:02.524 --> 00:08:03.858 تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟ 00:08:03.900 --> 00:08:05.485 اسکلت‌بندی خوبی داره کتی 00:08:05.527 --> 00:08:07.195 نه تو رو نمیگم خونه رو میگم 00:08:07.237 --> 00:08:08.738 چطور منو پیدا کردی؟ 00:08:08.780 --> 00:08:10.699 هنوزم اون کارآگاه خصوصی رو گذاشتی دنبالم؟ 00:08:10.740 --> 00:08:12.951 کارآگاه خصوصی؟ کدوم کارآگاه خصوصی؟ 00:08:14.327 --> 00:08:16.037 مرد 00:08:16.079 --> 00:08:17.497 جایی هست که بتونیم بشینیم؟ 00:08:17.539 --> 00:08:19.707 اگه مجبوریم 00:08:22.627 --> 00:08:24.546 تعجب کردم که تو غسل تعمید نبودی 00:08:24.587 --> 00:08:27.215 چی؟ ما هر دومون بودیم 00:08:27.257 --> 00:08:29.009 من مادرخوانده ای‌جی‌ام 00:08:29.050 --> 00:08:31.011 من مادرخوانده ای‌جی‌ام 00:08:31.052 --> 00:08:32.220 اوه خدای من 00:08:32.261 --> 00:08:33.722 دی‌جی حتما دو تا غسل تعمید داشته 00:08:33.763 --> 00:08:35.682 می‌خوای ماه‌ها رو به نوبت عوض کنیم؟ 00:08:38.226 --> 00:08:39.269 خب گوش کن 00:08:39.309 --> 00:08:40.979 می‌دونم چرا اینجایی 00:08:41.020 --> 00:08:44.482 من برخلاف توصیه شفادهنده‌م با جیمی حرف زدم 00:08:44.524 --> 00:08:47.152 دبورا تو حقوق اون برنامه رو نمی‌گیری 00:08:47.193 --> 00:08:48.695 مسئله اینه که اونا واسه دبورا نیستن 00:08:48.737 --> 00:08:50.655 واسه منن ها حتما 00:08:50.697 --> 00:08:52.073 نه واقعا واسه منن 00:08:52.115 --> 00:08:53.158 می‌خوای باهاشون چیکار کنی؟ 00:08:53.199 --> 00:08:54.242 هیچی 00:08:54.284 --> 00:08:55.577 خب تو که اینو نمی‌دونی 00:08:55.618 --> 00:08:56.661 من خاطراتمو می‌نویسم 00:08:56.703 --> 00:08:57.787 خب قیمتت چنده؟ 00:08:57.829 --> 00:08:59.164 معلومه که به پول احتیاج داری 00:08:59.205 --> 00:09:00.582 یادم نمیاد که به فروش املاک 00:09:00.623 --> 00:09:02.208 علاقه‌ای داشته باشی 00:09:02.250 --> 00:09:03.918 تو حتی تو خاله بازی هم خوب نبودی 00:09:03.960 --> 00:09:05.837 خب تو همیشه مجبورم می‌کردی خدمتکار باشم 00:09:05.879 --> 00:09:07.380 خب تو ذاتا خدمتکار بودی 00:09:07.422 --> 00:09:09.758 تعجب می‌کنم که اصلا می‌تونی چیزی به یاد بیاری 00:09:09.799 --> 00:09:13.511 خوندم که تو پخش زنده دچار فروپاشی روانی شدی 00:09:13.553 --> 00:09:15.805 جای تعجب نیست امیدوارم داری کمک می‌گیری 00:09:15.847 --> 00:09:18.099 مثل همون کمکی که تو دهه نود با پروزاک گرفتی؟ 00:09:18.141 --> 00:09:19.934 تو چطور 00:09:19.976 --> 00:09:21.561 به دی‌جی گفتم مثل یه دختر خوب بره تو آشغالاتو بگرده 00:09:21.603 --> 00:09:24.314 باشه خواهرای من بیاید صدامونو بیاریم پایین 00:09:24.355 --> 00:09:29.694 کتی کاری هست که بتونیم انجام بدیم تا نظرتو عوض کنی؟ 00:09:29.736 --> 00:09:34.574 خب یه کار هست 00:09:34.616 --> 00:09:37.077 نه نه بیا بریم چی؟ 00:09:37.118 --> 00:09:38.828 وقتی کوچیک بودیم مادرمون این 00:09:38.870 --> 00:09:41.247 نمکدون و فلفلدون‌ها رو داشت الکی خودتو خسته نکن 00:09:41.289 --> 00:09:44.542 اونا به شکل دختربچه‌های کوچولوی بلوند و تپل و چینی بودن 00:09:44.584 --> 00:09:46.336 همیشه می‌گفت که دقیقا شبیه ما بودن 00:09:46.377 --> 00:09:48.171 ما عاشقشون بودیم 00:09:48.213 --> 00:09:50.590 واسه همین کلکسیون نمکدون خودمون رو شروع کردیم 00:09:50.632 --> 00:09:53.176 بعد وقتی مامان فوت کرد دبورا اونا رو ازم دزدید 00:09:53.218 --> 00:09:54.761 من هیچ‌وقت ندزدیدمشون 00:09:54.803 --> 00:09:56.846 مامان گفت که همیشه می‌خواسته من اونا رو داشته باشم 00:09:56.888 --> 00:09:58.973 اگه نمکدون‌ها رو بهم پس بدی حقوق رو بهت میدم 00:09:59.015 --> 00:10:00.642 که هیچ‌وقت اتفاق نمی‌افته می‌بینی؟ 00:10:00.683 --> 00:10:03.311 داره عمدا رویاهاتو نابود می‌کنه 00:10:03.353 --> 00:10:05.563 واقعا سادیستیه این زن مریضه 00:10:05.605 --> 00:10:10.193 این زن مریضه 00:10:11.736 --> 00:10:13.988 بیا بریم ببخشید 00:10:14.030 --> 00:10:16.491 بدون اون نمکدون‌ها حتی فکر برگشتنم نکن 00:10:18.660 --> 00:10:19.953 اوه 00:10:19.994 --> 00:10:21.538 پنجره بازه شمع‌ها روشنن 00:10:21.579 --> 00:10:23.957 کپک زده فرار کن فرار کن 00:10:25.959 --> 00:10:28.128 سلام 00:10:29.879 --> 00:10:32.340 متاسفم 00:10:32.382 --> 00:10:33.341 هر چقدر بخوای پول میدم 00:10:33.383 --> 00:10:34.843 فقط نمی‌تونم 00:10:34.884 --> 00:10:36.344 نمی‌تونم این کارو بکنم می‌فهمم 00:10:36.386 --> 00:10:37.679 می‌فهمم اشکالی نداره 00:10:37.720 --> 00:10:38.721 ممنون که تلاش کردی 00:10:41.000 --> 00:10:48.000 آوا‌مــووی 00:10:51.693 --> 00:10:54.654 شرکت‌کننده‌های مسابقه شگفت‌انگیز لطفا سر جاتون قرار بگیرید 00:10:57.157 --> 00:10:59.159 اوه خدای من این بهترین روز زندگیمه 00:10:59.200 --> 00:11:00.869 خیلی ممنون که این کارو می‌کنی 00:11:00.910 --> 00:11:02.245 خب خواهش می‌کنم عزیزم 00:11:02.287 --> 00:11:03.746 اما فقط قرارمون یادت باشه باشه؟ 00:11:03.788 --> 00:11:05.123 تو داری نماینده خانواده میشی آره 00:11:05.165 --> 00:11:06.624 پس وقتی جلوی دوربینی اوهوم 00:11:06.666 --> 00:11:07.959 فحش دادن ممنوع درسته 00:11:08.001 --> 00:11:09.669 رفتار غیرزنونه ممنوع اوهوم 00:11:09.711 --> 00:11:11.379 حاضرجوابی ممنوع 00:11:11.421 --> 00:11:13.756 خب منظورم اینه که تو شک و تردید از خودت بپرس مامان چیکار می‌کرد؟ 00:11:13.798 --> 00:11:16.718 مامان چیکار می‌کرد؟ می‌دونم آره مامان چیکار می‌کرد؟ 00:11:16.759 --> 00:11:18.011 می‌فهمم جواب منو نده 00:11:18.052 --> 00:11:20.138 جواب ندادم باهات حرف زدم 00:11:20.180 --> 00:11:21.389 جفتمون یه چیز گفتیم باشه 00:11:21.431 --> 00:11:23.433 سلام به همگی بله فیل 00:11:23.474 --> 00:11:26.811 رسما می‌خوام به همتون خوشامد بگم 00:11:26.853 --> 00:11:28.188 به مسابقه شگفت‌انگیز 00:11:32.025 --> 00:11:34.777 خب از اونجایی که این اولین مسابقه سلبریتی‌های ماست 00:11:34.819 --> 00:11:36.487 چرا یکم در مورد این حرف نزنیم 00:11:36.529 --> 00:11:38.323 که چرا دارین توش شرکت می‌کنین 00:11:38.364 --> 00:11:41.451 درو و جاناتان چی باعث شد امروز اینجا باشین؟ 00:11:41.492 --> 00:11:45.580 خب ما عاشق رقابتیم پس بحث سر بردن نیست بلکه زمانشه 00:11:45.622 --> 00:11:47.457 خیلی مطمئنین آره 00:11:47.498 --> 00:11:48.790 آره باشه 00:11:48.833 --> 00:11:50.043 قراره پول جایزمون رو اهدا کنیم 00:11:50.084 --> 00:11:51.711 به انجمن آلزایمر 00:11:51.753 --> 00:11:53.254 یکی از اعضای خانوادمون رو به خاطر آلزایمر از دست دادیم 00:11:53.296 --> 00:11:55.632 پس داریم این مسیر رو به خاطر مریضا 00:11:55.673 --> 00:11:58.551 و دکترهایی می‌ریم که تو مسابقه خیلی سخت‌تری هستن 00:11:58.593 --> 00:12:00.136 مسابقه برای پیدا کردن درمان باشه 00:12:00.178 --> 00:12:01.804 هدف خیلی عالیه هدف عالیه 00:12:01.846 --> 00:12:03.973 آره آره آره 00:12:04.015 --> 00:12:05.892 خب جی‌آر و ریچارد 00:12:05.934 --> 00:12:08.561 ما داریم برای صندوق کالج سیاه‌پوستان مسابقه می‌دیم 00:12:08.603 --> 00:12:11.147 که از دانشگاه‌های سیاه‌پوستان تو کل کشور حمایت می‌کنه 00:12:11.189 --> 00:12:13.149 آره و یک میلیون دلاری که قراره برنده بشیم 00:12:13.191 --> 00:12:14.651 قطعا درسته 00:12:14.692 --> 00:12:16.736 فقط بخش کوچیکی از بیست و شش میلیون دلاریه 00:12:16.778 --> 00:12:18.863 که صندوق کالج سیاه‌پوستان اهدا می‌کنه 00:12:18.905 --> 00:12:20.240 هر سال برای بورسیه تحصیلی 00:12:20.281 --> 00:12:21.866 فوق‌العاده‌ست یه هدف عالی دیگه 00:12:24.327 --> 00:12:27.163 خب شما چی دبورا و دی‌جی ونس؟ 00:12:27.205 --> 00:12:29.791 من اینجام تا اجرای برگشتم رو تبلیغ کنم 00:12:29.832 --> 00:12:34.212 تو مدیسون اسکوئر گاردن یازده سپتامبر 00:12:34.254 --> 00:12:36.339 باشه 00:12:36.381 --> 00:12:38.049 چطوره این مسابقه رو شروع کنیم بچه‌ها؟ 00:12:38.091 --> 00:12:40.301 آره 00:12:40.343 --> 00:12:43.471 برای یه ماجراجویی که زندگیتون رو تغییر میده آماده‌این؟ 00:12:43.513 --> 00:12:45.139 آره آماده‌ایم بزن بریم 00:12:45.181 --> 00:12:46.641 بزن بریم موفق باشین 00:12:46.683 --> 00:12:48.810 سفر بی‌خطر 00:12:48.851 --> 00:12:50.353 حرکت 00:12:53.273 --> 00:12:55.900 برو برو برو برو یالا 00:12:55.942 --> 00:12:57.527 اوه قراره جالب بشه 00:12:59.612 --> 00:13:01.489 برو برو برو برو 00:13:03.658 --> 00:13:05.368 بگیرش بگیرش بگیرش 00:13:08.288 --> 00:13:11.541 خیلی خب خودتون رانندگی کنین تا فرودگاه لس‌آنجلس و پرواز کنین به اوآخاکا تو مکزیک 00:13:11.582 --> 00:13:13.668 وقتی رسیدین برین به کمپ لوس مولینوس 00:13:13.710 --> 00:13:15.503 برای این مرحله از مسابقه پنجاه دلار دارین 00:13:15.545 --> 00:13:17.505 خیلی خب کیف کیف کیف باشه باشه 00:13:17.547 --> 00:13:19.173 دارم عرق می‌کنم همین الانشم بو گرفتم 00:13:19.215 --> 00:13:20.967 اوه نه نه نه نه عزیزم ما در مورد 00:13:21.009 --> 00:13:22.427 یه لباس پشت باز روی شونه‌هات حرف زده بودیم 00:13:22.468 --> 00:13:25.179 تمومش کن سوار ماشین شو 00:13:33.021 --> 00:13:34.939 اونا منتظرمونن برو به 00:13:34.981 --> 00:13:35.982 همونجا همونجا آره 00:13:38.776 --> 00:13:40.445 پرواز بعدیتون به اوآخاکا مکزیک لطفا 00:13:40.486 --> 00:13:41.821 سلام 00:13:41.863 --> 00:13:43.197 ما همون پروازی رو می‌خوایم که اونا دارن می‌گیرن 00:13:43.239 --> 00:13:44.615 آره لطفا لطفا سلام دبورا 00:13:44.657 --> 00:13:45.783 من واقعا من خیلی دوستت دارم 00:13:45.825 --> 00:13:47.535 باید بگم اوه ممنون 00:13:47.577 --> 00:13:49.287 من کل راهنمایی برای هالووین شبیه تو لباس می‌پوشیدم 00:13:49.329 --> 00:13:50.913 بابتش بدجور کتک خوردم 00:13:50.955 --> 00:13:52.248 ارزشش رو داشت 00:13:52.290 --> 00:13:53.790 نه من کشته مردتم 00:13:53.833 --> 00:13:56.961 جردن تازه بهم گفت تو هم کار کمدی می‌کنی 00:13:57.003 --> 00:13:58.338 مجبور بود اینو بهت بگه؟ 00:13:58.379 --> 00:14:00.256 خب حالا که می‌دونم خیلی مشتاقم 00:14:00.298 --> 00:14:02.008 ما قطعا باید با هم کار کنیم 00:14:02.050 --> 00:14:04.177 دخترای کمدین بلوند 00:14:04.218 --> 00:14:05.887 تو کمدینی؟ آره 00:14:05.928 --> 00:14:07.305 خب من می‌تونم خیلی خیلی خیلی سریع هم حرف بزنم 00:14:07.347 --> 00:14:08.639 دیگه چی؟ اوه 00:14:08.681 --> 00:14:10.391 می‌تونم ای‌اس‌ام‌آر هم انجام بدم 00:14:10.433 --> 00:14:11.809 حسش می‌کنی؟ 00:14:11.851 --> 00:14:13.311 پشت گردنت حسش می‌کنی؟ 00:14:13.353 --> 00:14:14.937 اون فوق‌العاده‌ست یه استعداد تکرارنشدنیه 00:14:14.979 --> 00:14:16.814 و این کمدی آنلاینه؟ 00:14:16.856 --> 00:14:19.025 خب من برادوی و هالیوود بول هم اجرا داشتم 00:14:19.067 --> 00:14:21.611 آره بلیت‌هاش تو کمتر از دو ثانیه فروش رفت 00:14:21.652 --> 00:14:23.321 آره خیلی خوش گذشت 00:14:23.363 --> 00:14:25.073 خب باید اینو رسمی کنیم؟ 00:14:25.114 --> 00:14:28.576 اتحاد اتحاد؟ اتحاد 00:14:28.618 --> 00:14:31.329 می‌تونیم اسم خودمون رو بذاریم عسلای بامزه 00:14:31.371 --> 00:14:32.747 من نه من نه 00:14:32.789 --> 00:14:34.374 فکر نمی‌کنم ممنون 00:14:34.415 --> 00:14:36.459 صبر کن نه مامان مامان نه نه نه 00:14:36.501 --> 00:14:38.086 اتحاد بخش بزرگی از مسابقه‌ست 00:14:38.127 --> 00:14:39.796 آره خب گوش کن 00:14:39.837 --> 00:14:41.547 اگه یه معمایی باشه و ما نتونیم حلش کنیم چی؟ 00:14:41.589 --> 00:14:43.299 دلت نمی‌خواد موقع رفتن یه راهنمایی بهمون بکنن؟ 00:14:43.341 --> 00:14:45.218 این اتفاق همیشه میفته 00:14:45.259 --> 00:14:46.427 عمرا 00:14:46.469 --> 00:14:47.845 اون میگه جفتمون کمدینیم 00:14:47.887 --> 00:14:49.055 چطور جرات می‌کنه خودش رو با من مقایسه کنه؟ 00:14:49.097 --> 00:14:50.681 اوه خدای من 00:14:50.723 --> 00:14:52.016 اونا آخر میشن و ما این مسابقه رو می‌بریم 00:14:52.058 --> 00:14:53.518 یالا بیا بریم 00:14:59.148 --> 00:15:00.942 از سر راهم برو کنار 00:15:00.983 --> 00:15:04.320 از هل دادن نترس از هل دادن نترس 00:15:04.362 --> 00:15:07.365 برو کنار برو کنار برو کنار برو کنار 00:15:07.407 --> 00:15:08.950 باشه خانم اینجا یوتیوب نیست 00:15:08.991 --> 00:15:10.868 باشه گرفتمش گرفتمش باید بریم گرفتمش 00:15:13.246 --> 00:15:15.206 نه نه نه دبورا 00:15:15.248 --> 00:15:16.999 دبورا بیا بیرون ازش 00:15:17.041 --> 00:15:18.376 سوار اون تاکسی لعنتی شو می‌خوای ماشین رو بدزدی؟ 00:15:18.418 --> 00:15:19.585 می‌دونی چیه؟ صبر کن 00:15:19.627 --> 00:15:20.795 متاسفم می‌فهمم 00:15:20.837 --> 00:15:22.088 برای تلویزیون خوبه برای تلویزیون خوبه 00:15:22.130 --> 00:15:23.214 چی می‌تونم بگم؟ 00:15:23.256 --> 00:15:24.590 باید بریم اونجا 00:15:24.632 --> 00:15:26.092 حواست به من هست؟ 00:15:26.134 --> 00:15:27.844 این خیلی مهمه 00:15:27.885 --> 00:15:30.596 ما تو یه مسابقه برای یک میلیون دلاریم 00:15:30.638 --> 00:15:32.348 سریع سریع 00:15:32.390 --> 00:15:34.434 بزن بریم 00:15:49.907 --> 00:15:51.409 اوه لعنتی 00:15:51.451 --> 00:15:53.786 امیدوار بودم گیر بیفتن و دزدیده بشن 00:15:53.828 --> 00:15:56.080 آدم‌رباهای کارتل مواد مخدر سینالوآ کجان 00:15:56.122 --> 00:15:57.915 وقتی بهشون نیاز داری؟ اوه یه مانعه 00:15:57.957 --> 00:15:59.500 یعنی فقط یکیمون می‌تونه چالش رو انجام بده 00:15:59.542 --> 00:16:01.794 باشه باشه باشه باشه باشه 00:16:01.836 --> 00:16:03.171 رئیس کیه؟ 00:16:03.212 --> 00:16:04.922 اوه این یکی خطاب به منه 00:16:04.964 --> 00:16:06.424 مامان هر کدوم از شرکت‌کننده‌ها یه سلبریتی هستن باشه؟ 00:16:06.466 --> 00:16:07.675 نمی‌تونم بازش کنم 00:16:07.717 --> 00:16:09.218 انگشتت چشه؟ 00:16:09.260 --> 00:16:11.804 باشه آره 00:16:11.846 --> 00:16:13.890 کلمه به کلمه‌ش رو فهمیدم 00:16:13.931 --> 00:16:15.892 یه قالب پنیر رو از تپه پایین ببرین 00:16:15.933 --> 00:16:17.935 با استفاده از یه قفسه پنیر سنتی و قدیمی 00:16:17.977 --> 00:16:19.812 وقتی رسیدین راهنمایی بعدیتون رو می‌گیرین 00:16:19.854 --> 00:16:21.731 ها باشه باشه خیلی خب 00:16:21.772 --> 00:16:23.649 باشه این یکی پیچیده به نظر میاد فکر کنم من باید انجامش بدم 00:16:23.691 --> 00:16:25.109 نه نه نه نه نه نه نه تو اونقدرها هم هماهنگ نیستی 00:16:25.151 --> 00:16:26.444 من انجامش میدم من انجامش میدم 00:16:26.486 --> 00:16:27.778 امیدوارم بتونیم اینو سریع تموم کنیم 00:16:27.820 --> 00:16:29.197 و به بقیه تیما برسیم 00:16:29.238 --> 00:16:30.490 صبر کن عزیزم عزیزم موهات پریشونه 00:16:30.531 --> 00:16:31.491 بس کن باشه خیلی خب 00:16:31.532 --> 00:16:32.742 میشه اون صحنه رو دوباره بگیره؟ 00:16:50.009 --> 00:16:51.928 داری چیکار می‌کنی؟ داری گره‌ش می‌زنی؟ 00:16:51.969 --> 00:16:52.970 فقط پنیر رو ببند 00:16:55.765 --> 00:16:57.558 تریش 00:16:57.600 --> 00:16:59.143 همینه دی‌جی 00:16:59.185 --> 00:17:02.063 می‌خواستم قبلش بگم امم 00:17:02.104 --> 00:17:04.106 می‌دونم کنسل شدی و برات کمپین تخریب راه انداختن و اینا 00:17:04.147 --> 00:17:06.192 فقط می‌خواستم بگم از طرف یه ملکه کنسل‌شده 00:17:06.233 --> 00:17:09.694 به یه ملکه کنسل‌شده دیگه این کار روح آدمو داغون می‌کنه ولی جیب رو پر می‌کنه 00:17:09.737 --> 00:17:10.988 پس اگه بتونم بهت نصیحتی بکنم 00:17:11.030 --> 00:17:12.323 می‌دونی من کی باشم که بخوام بگم؟ 00:17:12.365 --> 00:17:15.742 من می‌دونی نوزده سالمه 00:17:15.785 --> 00:17:17.453 باشه عزیزم 00:17:17.494 --> 00:17:19.329 از پسش برمیای 00:17:22.458 --> 00:17:25.002 همینه دختر یالا عزیزم 00:17:25.044 --> 00:17:26.378 نه نه 00:17:26.420 --> 00:17:28.923 برای هر قدمت برنامه داشته باش ولی قوز نکن 00:17:28.965 --> 00:17:30.466 جلو دوربینی 00:17:30.508 --> 00:17:32.718 آروم آروم 00:17:32.760 --> 00:17:35.388 تریشا کجایی؟ 00:17:37.181 --> 00:17:38.933 اوه اونجاست تو می‌تونی تریش 00:17:40.351 --> 00:17:42.228 باشه باشه 00:17:44.146 --> 00:17:45.439 اوه خدای من 00:17:45.481 --> 00:17:47.775 اوه داره قل می‌خوره 00:17:47.817 --> 00:17:49.402 اوپس 00:17:57.577 --> 00:17:59.745 لعنتی لعنتی لعنتی اوه خدای من 00:17:59.787 --> 00:18:01.914 اوه مچ پام 00:18:01.956 --> 00:18:03.124 عزیزم ناله نکن ناله نکن 00:18:03.165 --> 00:18:04.458 نشونه ضعفه 00:18:04.500 --> 00:18:06.919 خیلی خب عزیزم یه چیز دیگه 00:18:06.961 --> 00:18:08.838 باید دوباره بلند شی و پنیر رو برداری 00:18:08.879 --> 00:18:10.840 و چالش رو تموم کنی باشه؟ 00:18:10.881 --> 00:18:13.634 لعنت 00:18:13.676 --> 00:18:14.802 حالش خوبه 00:18:14.844 --> 00:18:16.304 حالش خوبه 00:18:54.800 --> 00:18:58.012 اوا اوه سلام 00:18:58.054 --> 00:19:00.264 داری چیکار می‌کنی؟ من؟ فقط من؟ 00:19:00.306 --> 00:19:02.224 آره اوه هیچی 00:19:02.266 --> 00:19:04.143 یا اینکه فقط اومدم پایین تا یه چیزی برای نصفه‌شب بخورم 00:19:04.185 --> 00:19:05.770 ولی تا برسم اینجا 00:19:05.811 --> 00:19:07.313 دیگه گشنم نبود چون خونه خیلی بزرگه 00:19:07.355 --> 00:19:08.689 و خیلی طول کشید تا بیام اینجا 00:19:08.731 --> 00:19:09.690 کاملا تو چه‌خبر؟ 00:19:09.732 --> 00:19:10.983 تو بیداری چیکار می‌کنی؟ 00:19:11.025 --> 00:19:12.902 فقط دارم سگ‌ها رو راه می‌برم باشه 00:19:12.943 --> 00:19:14.779 این موقع شب؟ عجیبه 00:19:14.820 --> 00:19:16.906 خب وقتی دبورا تو شهر نیست خیلی استرس می‌گیرن 00:19:16.947 --> 00:19:21.494 و خب همه‌جا گند می‌زنن 00:19:21.535 --> 00:19:23.287 ببخشید من خیلی خسته‌ام 00:19:23.329 --> 00:19:25.164 اوه 00:19:25.206 --> 00:19:26.916 باید برم بخوابم 00:19:26.957 --> 00:19:29.794 ولی آره از دیدنت خوشحال شدم 00:19:29.835 --> 00:19:31.170 شب بخیر من دیگه میرم 00:19:31.212 --> 00:19:32.672 این منم دارم میرم این طرف 00:19:32.713 --> 00:19:33.923 اتاق من اینجاست می‌دونم شب بخیر 00:19:33.964 --> 00:19:35.007 باشه شب بخیر 00:19:35.049 --> 00:19:36.884 شب بخیر دیمین 00:19:36.926 --> 00:19:38.302 باشه 00:19:40.137 --> 00:19:42.682 حالا یکم دلم یه چیزی می‌خواد بخورم 00:19:54.610 --> 00:19:56.487 آه آه 00:19:56.529 --> 00:19:59.740 خدای من عزیزم مراقب باش باشه 00:19:59.782 --> 00:20:01.242 این آخرین راهنماییه 00:20:01.283 --> 00:20:02.785 یعنی ما تیم آخریم نه 00:20:02.827 --> 00:20:04.578 وای باید اون زن احمق رو ببرم 00:20:04.620 --> 00:20:06.539 هنوزم میتونیم جبران کنیم باشه؟ میتونیم جبران کنیم 00:20:06.580 --> 00:20:09.083 چون تو این مسابقه بازی تموم نمیشه 00:20:09.125 --> 00:20:10.751 تا وقتی که رو اون پادری بایستی 00:20:10.793 --> 00:20:12.378 و فیل بگه که حذف شدی 00:20:12.420 --> 00:20:13.546 درسته این یه مانع دیگه‌س 00:20:13.587 --> 00:20:15.589 کی شیر داره؟ اوه 00:20:15.631 --> 00:20:17.299 خب عزیزم چطوره این یکی رو استراحت کنی؟ 00:20:17.341 --> 00:20:18.843 چی چی نه به مچ پات استراحت بده 00:20:18.884 --> 00:20:20.469 ولی مامان اگه یه چالش غذایی باشه چی؟ 00:20:20.511 --> 00:20:21.887 دوتامون میدونیم عمرا بذاری 00:20:21.929 --> 00:20:23.431 جلوی دوربین لبنیات پرچرب بخوری 00:20:23.472 --> 00:20:25.015 پس من انجامش میدم خب راست میگی 00:20:25.057 --> 00:20:26.225 ولی تو مانع قبلی خیلی خوب عمل نکردی 00:20:26.267 --> 00:20:27.560 من کارم خوب بود 00:20:27.601 --> 00:20:29.145 مامان این رویای منه باشه؟ 00:20:29.186 --> 00:20:30.855 و گفتم که من این مانع رو انجام میدم 00:20:30.896 --> 00:20:32.940 پس طبق قوانین من باید مانع رو انجام بدم 00:20:32.982 --> 00:20:34.400 باشه؟ باشه 00:20:34.442 --> 00:20:35.568 دوشیدن یه بز دوشیدن یه بز 00:20:35.609 --> 00:20:37.153 تا وقتی که دو لیتر شیر بدوشی 00:20:37.194 --> 00:20:38.571 وقتی فکر کردی این کارو تموم کردی 00:20:38.612 --> 00:20:40.114 شیرت رو به مزرعه‌دار بزها بده 00:20:40.156 --> 00:20:42.283 تا راهنمایی بعدی رو بگیری مشکلی نیست 00:20:42.324 --> 00:20:43.826 خیلی خب از این طرف 00:20:43.868 --> 00:20:45.536 سمت راست سمت راست سمت راست 00:20:45.578 --> 00:20:46.829 خب همونجاست همونجاست 00:20:46.871 --> 00:20:47.955 از پسش برمیای از پسش برمیای 00:20:47.997 --> 00:20:50.416 فقط بز رو بگیر 00:20:52.293 --> 00:20:55.087 خدای من اون واقعا چند استعداده‌س 00:20:55.129 --> 00:20:57.006 این بزا خیلی بامزه نیستن؟ 00:20:57.047 --> 00:20:59.091 بذار وقتی رفتم خونه شیش هفت تا ازشون بگیرم 00:20:59.133 --> 00:21:01.302 ازشون خوشم نمیاد شیطانی‌ان 00:21:01.343 --> 00:21:03.012 چرا چشماشون اینقدر از هم فاصله داره؟ 00:21:03.053 --> 00:21:04.638 کارم تموم شد اوه کارمون تموم شد 00:21:04.680 --> 00:21:05.890 ایول 00:21:05.931 --> 00:21:07.391 خب از دیدنت خوشحال شدم 00:21:07.433 --> 00:21:10.603 هی هی نکن نکن 00:21:10.644 --> 00:21:12.104 صبر کن صبر کن صبر کن 00:21:12.146 --> 00:21:14.023 باید بری اونجا 00:21:14.064 --> 00:21:16.150 سینه‌هاتو برام شل کن دی‌جی؟ 00:21:16.192 --> 00:21:17.735 دی‌جی چطوره اول تماشا کنی این مرد خوب چجوری این کارو میکنه 00:21:17.777 --> 00:21:19.111 بعد خودت امتحان کنی؟ 00:21:19.153 --> 00:21:20.863 لازم نیست کار اون مرد رو ببینم باشه؟ 00:21:20.905 --> 00:21:22.573 یادت نمیاد وقتی اون درمان هیپنوتیزم 00:21:22.615 --> 00:21:24.200 زندگی گذشتمو انجام دادم و فهمیدم یه شیردوش بودم 00:21:24.241 --> 00:21:26.202 که در خفا یه شاهزاده بوده؟ از پسش برمیام 00:21:26.243 --> 00:21:27.286 حتما 00:21:27.328 --> 00:21:28.746 باید نگهش داری 00:21:28.788 --> 00:21:30.080 خب اون داره سلیطه‌بازی درمیاره 00:21:30.122 --> 00:21:31.749 این تقصیر من نیست 00:21:31.791 --> 00:21:33.459 بالای سینه‌شو فشار بده دی‌جی بالای سینه‌شو 00:21:33.501 --> 00:21:35.085 اوه مامان؟ هی مامان؟ 00:21:35.127 --> 00:21:36.879 اگه یه ثانیه خفه شی خیلی کمک میکنه 00:21:36.921 --> 00:21:39.089 حواسمو پرت میکنی باشه؟ بالای سینه‌ش؟ 00:21:39.131 --> 00:21:40.549 یعنی چی؟ کدوم ورش بالاشه؟ 00:21:40.591 --> 00:21:42.218 فقط کار اون یارو رو نگاه کن 00:21:42.259 --> 00:21:44.970 کارشو ببین و همونجوری که انجام میده انجامش بده 00:21:45.012 --> 00:21:46.680 سر من داد نزن دهنتو ببند 00:21:46.722 --> 00:21:47.932 لازم نیست کارشو ببینم 00:21:47.973 --> 00:21:49.058 دبورا این یه مانعه 00:21:49.099 --> 00:21:50.100 نمیتونی به شریکت کمک کنی 00:21:50.142 --> 00:21:52.228 میدونم الیس 00:21:52.269 --> 00:21:53.521 باید خودتو رها کنی 00:21:53.562 --> 00:21:55.689 اوه 00:21:55.731 --> 00:21:57.149 هان؟ هان؟ 00:21:57.191 --> 00:21:59.652 باید تو اون زندگی گذشته‌ت رها شی 00:21:59.693 --> 00:22:01.362 اوه خدای من 00:22:03.000 --> 00:22:10.000 آ و ا‌ مـ ـو و ی 00:22:11.872 --> 00:22:12.915 ای بابا 00:22:14.792 --> 00:22:17.795 وای وای وای آروم باش 00:22:17.837 --> 00:22:20.297 کار نمیکنه ولی با همین میزنمتا 00:22:20.339 --> 00:22:22.758 و جرئت نکن به هیچی تو این مغازه دست بزنی 00:22:22.800 --> 00:22:24.093 جنده 00:22:24.134 --> 00:22:25.636 تو رو یادمه 00:22:25.678 --> 00:22:27.888 تهدید کردی یه گلدون لیموژ رو میشکنی 00:22:27.930 --> 00:22:30.099 تا مجبورم کنی به دبورا ونس بفروشم 00:22:30.140 --> 00:22:31.350 آره همین کارو کردم 00:22:31.392 --> 00:22:33.143 تو وضعیت ناامیدکننده‌ای بودم 00:22:33.185 --> 00:22:36.188 و بازم تو همون وضعیتم 00:22:36.230 --> 00:22:38.065 ولی با صلح اومدم 00:22:38.107 --> 00:22:40.943 به کمکت نیاز دارم فقط یکم اطلاعات 00:22:40.985 --> 00:22:42.820 برو به جهنم 00:22:42.862 --> 00:22:43.988 عمرا بهت کمک کنم 00:22:44.029 --> 00:22:47.074 شنیدنش خیلی ناراحت کننده‌س 00:22:48.784 --> 00:22:52.705 به نظر میاد جنسای زیادی اینجا داری 00:22:52.746 --> 00:22:55.291 و متوجه شدم یه سری از چیزا تو وبسایتت 00:22:55.332 --> 00:22:59.044 تخفیفای خفنی خوردن 00:22:59.086 --> 00:23:01.255 شاید اوضاع خیطه؟ 00:23:01.297 --> 00:23:04.300 نسل شما عتیقه‌جات رو نمیفهمه 00:23:04.341 --> 00:23:05.926 ولی بالاخره میفهمه 00:23:05.968 --> 00:23:08.095 همیشه یه چرخه‌س 00:23:08.137 --> 00:23:10.264 خب اگه میخوای منتظر بمونی تا این اتفاق بیفته راحت باش 00:23:10.306 --> 00:23:13.350 ولی چی میشه اگه بهت بگم میتونم نصف جنساتو 00:23:13.392 --> 00:23:15.269 همین الان با قیمت بازار بخرم؟ 00:23:15.311 --> 00:23:16.812 باورت نمیکنم 00:23:16.854 --> 00:23:19.023 تو یه عوضی دروغگویی 00:23:19.064 --> 00:23:20.399 عاقلانه‌س 00:23:20.441 --> 00:23:22.860 من نمیتونم ولی کسی رو میشناسم که میتونه 00:23:22.902 --> 00:23:24.153 مارکوس 00:23:28.365 --> 00:23:29.992 تیم 00:23:30.034 --> 00:23:33.037 آقای وان خوشتیپ شدی 00:23:33.078 --> 00:23:34.747 ممنون 00:23:34.788 --> 00:23:37.166 دارم دکور و وسایل یه کازینوی کاملا جدید رو 00:23:37.207 --> 00:23:39.001 با وسایل قدیمی میچینم 00:23:39.043 --> 00:23:42.296 اگه به این دوستم کمک کنی مطمئنم میتونیم با هم معامله کنیم 00:23:42.338 --> 00:23:43.756 سبکش چیه؟ آرت دکو 00:23:43.797 --> 00:23:45.174 کجا؟ پارادیسوی قدیمی 00:23:45.215 --> 00:23:47.134 معرکه‌س 00:23:47.176 --> 00:23:51.847 به یکی نیاز دارم که بتونه دقیقا یه کپی از اینا برام بسازه 00:23:54.558 --> 00:23:58.395 چرا باید از یه دلال عتیقه بپرسی 00:23:58.437 --> 00:24:00.064 که از کجا میتونی یه جنس تقلبی گیر بیاری؟ 00:24:00.105 --> 00:24:04.777 خب یادم میاد یه سلیطه روانی 00:24:04.818 --> 00:24:07.947 بهم گفت که تو یه بار با یه 00:24:07.988 --> 00:24:09.698 دیوارکوب تقلبی ژرژ ژوو گولش زدی 00:24:09.740 --> 00:24:10.866 یادمه چون بهش میگفت 00:24:10.908 --> 00:24:12.368 بدترین خیانت زندگیش 00:24:12.409 --> 00:24:13.869 با اینکه شوهرش خواهرش رو کرده بود 00:24:15.663 --> 00:24:17.957 پس باید بدونم جاعلت کیه 00:24:17.998 --> 00:24:19.583 چون مشخصه که کارش خیلی درسته 00:24:21.001 --> 00:24:24.672 خب شانست زده 00:24:24.713 --> 00:24:27.341 داری بهش نگاه میکنی 00:24:27.383 --> 00:24:29.134 خدایا عاشق این شهرم 00:24:30.803 --> 00:24:32.429 میتونم از دستشوییت استفاده کنم؟ 00:24:32.471 --> 00:24:34.473 نه 00:24:34.515 --> 00:24:35.975 هیچی نمیبینم 00:24:36.016 --> 00:24:37.893 خب داری میگردی؟ 00:24:37.935 --> 00:24:40.229 معلومه که دارم میگردم نمیدونم مامان 00:24:40.270 --> 00:24:41.814 فکر میکنی اگه میدیدمش هنوز داشتم میدویدم؟ 00:24:41.855 --> 00:24:43.273 باشه پررو بازی درنیار صبر کن اون پایین 00:24:43.315 --> 00:24:44.483 اون پایینه نگاه کن نگاه کن 00:24:44.525 --> 00:24:46.568 همونجاست خدایا بالاخره 00:24:46.610 --> 00:24:47.778 یالا 00:24:47.820 --> 00:24:49.279 خب آماده‌ای؟ 00:24:51.156 --> 00:24:52.574 همینه خودش باید باشه 00:24:52.616 --> 00:24:54.243 خودش باید باشه همینه 00:24:54.284 --> 00:24:56.161 خودش باید باشه باشه خب مسیر فرعی 00:24:56.203 --> 00:24:57.997 خب شکستن یا رقصیدن؟ 00:24:58.038 --> 00:25:00.165 شکستن: وارد اتاقی پر از ده هزار سرامیک مکزیکی بشید 00:25:00.207 --> 00:25:01.375 و اونا رو زمین بشکنید تا وقتی که 00:25:01.417 --> 00:25:03.085 یکیش که توش یه راهنماییه پیدا کنید 00:25:03.127 --> 00:25:05.379 رقصیدن: آرایش سنتی دلقک رو صورت همدیگه پیاده کنید 00:25:05.421 --> 00:25:07.381 بعد یه رقص دلقک از رو یه نمایش یاد بگیرید 00:25:07.423 --> 00:25:08.882 وقتی رقص رو با موفقیت 00:25:08.924 --> 00:25:10.134 طوری که داور راضی بشه تموم کردید 00:25:10.175 --> 00:25:11.385 راهنمایی بعدیتون رو میگیرید 00:25:11.427 --> 00:25:12.803 باشه باشه باشه 00:25:12.845 --> 00:25:14.221 به نظرم باید سفالگری رو انجام بدیم 00:25:14.263 --> 00:25:16.098 چی؟ 00:25:16.140 --> 00:25:17.641 منظورم اینه که ساده‌س کاری که هر احمقی میتونه بکنه 00:25:17.683 --> 00:25:18.809 چرا داری به من اشاره میکنی؟ نمیکنم 00:25:18.851 --> 00:25:20.227 دارم با دستام حرف میزنم من ایتالیاییم 00:25:20.269 --> 00:25:21.812 تو ایتالیایی نیستی نه 00:25:21.854 --> 00:25:23.230 مامان اون یه قرن طول میکشه 00:25:23.272 --> 00:25:24.481 همینجوریشم داریم آخر میشیم میدونم 00:25:24.523 --> 00:25:26.066 باید زمان رو جبران کنیم 00:25:26.108 --> 00:25:27.359 اگه بتونیم رقص دلقک رو همون بار اول درست بریم 00:25:27.401 --> 00:25:28.777 میتونیم از یکی جلو بزنیم 00:25:28.819 --> 00:25:30.195 عمرا بتونیم بار اول درست بریم 00:25:30.237 --> 00:25:32.031 چرا؟ بیا فقط امتحان کنیم نمیتونیم دیگه 00:25:32.072 --> 00:25:33.407 ما ببین نگاه کن 00:25:33.449 --> 00:25:34.867 من قرار نیست آرایش دلقک بکنم 00:25:34.908 --> 00:25:36.618 و با تو یه رقص احمقانه بکنم 00:25:36.660 --> 00:25:41.040 احمق به نظر میرسم 00:25:41.081 --> 00:25:43.375 نه نگران اینی که من احمق به نظر برسم 00:25:43.417 --> 00:25:46.003 فکر میکنی قراره خودمو ضایع کنم نه؟ 00:25:46.045 --> 00:25:47.671 خب آره همینطوره 00:25:47.713 --> 00:25:49.548 فکر نمیکنم بتونی یه روتین دلقک رو یاد بگیری 00:25:49.590 --> 00:25:51.842 و فکر نمیکنم تو زندگی گذشته‌ت شیردوش بوده باشی 00:25:51.884 --> 00:25:53.427 باشه؟ یه شاهزاده 00:25:53.469 --> 00:25:56.638 همینه که انتخاب کرد شیردوش بشه 00:25:56.680 --> 00:25:57.848 پات چی؟ 00:25:57.890 --> 00:25:58.974 با اون مچ پا نمیتونی برقصی 00:25:59.016 --> 00:26:00.893 داری چی میگی؟ 00:26:00.934 --> 00:26:02.728 تازه اون آمپول استروئید رو از اون دکتر خیابونی مکزیکی زدم 00:26:02.770 --> 00:26:05.647 سینه‌هام میخارن ولی مچ پام عالیه 00:26:05.689 --> 00:26:07.441 دلت میخواد شانستو برای بردن اون دختره امتحان کنی؟ 00:26:07.483 --> 00:26:09.026 آره آره میخوای؟ 00:26:09.068 --> 00:26:10.110 خب نمیتونیم با وایسادن و 00:26:10.152 --> 00:26:11.695 شکستن سفال واسه چند ساعت این کارو بکنیم 00:26:11.737 --> 00:26:13.197 آره خب به قوری مادربزرگ فکر کن 00:26:13.238 --> 00:26:14.531 تو شکستن اون خیلی خوب بودی 00:26:14.573 --> 00:26:16.241 درباره قوری مادربزرگ خفه شو 00:26:18.744 --> 00:26:20.037 بریم 00:26:25.667 --> 00:26:27.461 و چارلی و چارلی 00:26:27.503 --> 00:26:29.755 و چاپلین و چاپلین و چرخوندن بدن 00:26:29.797 --> 00:26:31.757 بلدی چجوریه خب نمیدونم 00:26:31.799 --> 00:26:33.550 یه لحظه وایسا باید یه دلقک باشی 00:26:33.592 --> 00:26:35.803 به نظرت چطوره؟ 00:26:35.844 --> 00:26:37.179 اوه بالاخره 00:26:37.221 --> 00:26:38.680 حدود هشت بار طول کشید بچه‌ها 00:26:38.722 --> 00:26:39.890 سخته موفق باشید 00:26:39.932 --> 00:26:41.600 بچرخ پایین بالا 00:26:41.642 --> 00:26:43.060 سلام ما خیلی باحال و خوبیم بریم کارمون تموم شد 00:26:43.102 --> 00:26:44.853 باشه بریم سراغش عالی بود 00:26:44.895 --> 00:26:46.063 عالی بود ممنون آقا 00:26:46.105 --> 00:26:47.731 چی؟ چقدر سریع بود بیخیال 00:26:47.773 --> 00:26:50.359 ما باید تو رو میگیریم فقط انجامش بده 00:26:50.400 --> 00:26:51.693 وای خدا این 00:26:51.735 --> 00:26:56.657 اونو دوس تس بوم تا اوچو 00:26:56.698 --> 00:26:58.534 اوکی سرنخ رو پیدا کردیم 00:26:58.575 --> 00:26:59.827 سرنخ رو پیدا کردیم 00:26:59.868 --> 00:27:01.620 وای خیلی خوش گذشت چی؟ 00:27:01.662 --> 00:27:03.288 داورها داشتن با دیدن ما احساساتی می‌شدن 00:27:03.330 --> 00:27:05.541 دیدنش واقعا قشنگ بود تموم شد؟ 00:27:05.582 --> 00:27:07.376 مامان باید بریم باید بریم چی؟ 00:27:07.417 --> 00:27:08.877 باید بریم رقص رو بلد نیستیم 00:27:08.919 --> 00:27:10.504 خب فقط باید امتحانش کنیم 00:27:10.546 --> 00:27:11.922 می‌تونیم یه بار دیگه انجامش بدیم به من گوش کن 00:27:11.964 --> 00:27:13.715 ما نفر آخریم اینو می‌دونم 00:27:13.757 --> 00:27:15.175 اگه همون بار اول درست انجامش بدیم شانس داریم 00:27:15.217 --> 00:27:17.594 مامان نگام کن بذار امتحان کنم لطفا 00:27:17.636 --> 00:27:19.388 بریم بریم بریم بریم 00:27:28.188 --> 00:27:29.439 ببخشید من پرتش نکردم پرتش نکردم 00:27:29.481 --> 00:27:30.816 تقصیر من بود تقصیر من بود 00:27:30.858 --> 00:27:32.151 باشه دوباره بریم دوباره بریم 00:27:36.572 --> 00:27:38.615 پای اشتباهی رو رفتم 00:27:38.657 --> 00:27:40.200 خوبیم آره آره فهمیدیش؟ 00:27:40.242 --> 00:27:41.660 می‌دونی کجا اشتباه کردی؟ آره آره 00:27:41.702 --> 00:27:42.703 اوکی 00:27:46.456 --> 00:27:48.083 چرا؟ روی چهار لگد زدم 00:27:48.125 --> 00:27:49.501 روی چهار لگد زدم 00:27:49.543 --> 00:27:50.502 روی چهار لگد زد خودم دیدم 00:27:50.544 --> 00:27:51.962 از اول شروع کن از اول 00:27:52.004 --> 00:27:53.255 برو زود باش 00:27:56.758 --> 00:27:58.135 می‌تونم کمک کنم؟ خودم حلش می‌کنم 00:27:58.177 --> 00:27:59.553 خودم حلش می‌کنم 00:28:00.804 --> 00:28:02.723 وایسا 00:28:07.895 --> 00:28:09.479 وایسا 00:28:09.521 --> 00:28:11.064 نه لعنتی فاک 00:28:11.106 --> 00:28:13.150 اوه 00:28:13.192 --> 00:28:14.443 بیخیال 00:28:22.201 --> 00:28:24.536 طوری نیست 00:28:37.216 --> 00:28:38.675 چی؟ 00:28:38.717 --> 00:28:41.136 نه واقعا فکر کردم این دفعه درست رفتم 00:28:41.178 --> 00:28:42.346 به نظرم خوب بود چی بود؟ 00:28:42.387 --> 00:28:43.639 دبرا و دی‌جی؟ 00:28:43.680 --> 00:28:44.973 نه فیل نه 00:28:45.015 --> 00:28:46.266 نه نه نه نه فیل نه 00:28:46.308 --> 00:28:47.517 نه فیل بیخیال اوه عزیزم 00:28:47.559 --> 00:28:49.478 نه نه نه هیس هیس 00:28:49.519 --> 00:28:51.939 بیخیال اوه بیخیال 00:28:51.980 --> 00:28:53.732 مشخصه که بی‌دلیل اینجا نیستم 00:28:53.774 --> 00:28:55.275 آه 00:28:55.317 --> 00:28:56.860 می‌دونم این چند روز خیلی سخت گذشت 00:28:56.902 --> 00:28:58.654 و دی‌جی تو هم که مصدوم شدی 00:28:58.695 --> 00:29:00.280 و بعدشم که با این 00:29:00.322 --> 00:29:02.032 چالش دلقک درگیر بودین یعنی یه ذره 00:29:02.074 --> 00:29:04.868 چهار ساعته اینجایین می‌دونم 00:29:04.910 --> 00:29:06.620 و بقیه تیم‌ها همه رسیدن به ایستگاه آخر 00:29:06.662 --> 00:29:08.163 اوه 00:29:08.205 --> 00:29:09.957 دبرا و دی‌جی خیلی متاسفم که بهتون بگم 00:29:09.998 --> 00:29:13.043 که از مسابقه حذف شدین 00:29:15.671 --> 00:29:17.798 نتونستیم 00:29:17.839 --> 00:29:19.925 ولی می‌دونی چیکار نکردیم فیل؟ 00:29:19.967 --> 00:29:21.218 ما تسلیم نشدیم 00:29:21.260 --> 00:29:22.761 پس می‌تونین سرتون رو بالا بگیرین 00:29:22.803 --> 00:29:23.887 آره همه تلاشتون رو کردین 00:29:23.929 --> 00:29:25.389 آره آره آره؟ 00:29:25.430 --> 00:29:26.807 می‌دونم ناراحتین ولی خوشحالین 00:29:26.848 --> 00:29:28.850 که اومدین مسابقه شگفت‌انگیز؟ 00:29:28.892 --> 00:29:31.895 این بهترین کاریه که تو کل زندگیم انجام دادم 00:29:31.937 --> 00:29:33.397 راستش فیل این مسابقه 00:29:33.438 --> 00:29:35.691 تمام وجودت رو به چالش می‌کشه 00:29:35.732 --> 00:29:37.234 همینو می‌خواستم 00:29:37.276 --> 00:29:39.903 می‌دونی تونستم یه بز رو بدوشم آره 00:29:39.945 --> 00:29:43.949 دو تا شهر مختلف رو تو مکزیک دیدم 00:29:43.991 --> 00:29:45.867 ولی بیشتر از همه من 00:29:45.909 --> 00:29:49.454 تونستم بیشتر از این چند سال اخیر با مامانم وقت بگذرونم 00:29:49.496 --> 00:29:51.999 و این دقیقا همون چیزی بود که می‌خواستم 00:29:52.040 --> 00:29:54.126 حس می‌کنی واقعا با مامانت اخت شدی؟ 00:29:54.167 --> 00:29:55.919 آره 00:29:55.961 --> 00:29:58.005 خیلی قشنگ بود 00:29:58.046 --> 00:29:59.715 تو هم همین حس رو داری دبرا؟ 00:29:59.756 --> 00:30:03.135 آره منم 00:30:03.176 --> 00:30:05.762 ام فیل می‌تونم یه لطفی در حقم بکنی؟ 00:30:05.804 --> 00:30:07.597 نمی‌تونم برت گردونم به مسابقه 00:30:07.639 --> 00:30:09.599 نه نه درک می‌کنم ما حذف شدیم 00:30:09.641 --> 00:30:12.519 ولی اگه بتونم یه بار دیگه این رقص رو امتحان کنم 00:30:12.561 --> 00:30:13.979 می‌دونم که می‌ترکونم جدی میگی؟ 00:30:14.021 --> 00:30:15.147 جدی میگم 00:30:15.188 --> 00:30:16.940 این دفعه آخر خیلی نزدیک بودیم 00:30:16.982 --> 00:30:18.692 نمی‌دونم داشتی نگاه می‌کردی یا نه ولی خیلی نزدیک بودیم 00:30:18.734 --> 00:30:19.901 مگه نه؟ آره آره بودیم 00:30:19.943 --> 00:30:21.278 آره قطعا 00:30:21.320 --> 00:30:23.864 منظورم اینه یه بار دیگه امتحان کنین 00:30:23.905 --> 00:30:27.409 راستش مامان این یکی برای خودمونه 00:30:27.451 --> 00:30:29.369 باشه؟ باشه 00:30:29.411 --> 00:30:31.079 اوکی می‌تونیم انجامش بدیم از پسش برمیایم 00:30:31.121 --> 00:30:32.664 می‌تونیم انجامش بدیم 00:30:35.834 --> 00:30:37.669 اوکی 00:30:42.382 --> 00:30:43.467 وای فاک به من 00:30:43.508 --> 00:30:44.760 فاک لعنتی 00:30:44.801 --> 00:30:46.094 اصلا بیخیال فاک بهش 00:30:46.136 --> 00:30:47.512 می‌دونی چیه؟ اصلا برام مهم نیست 00:30:47.554 --> 00:30:51.058 هیچوقت نبود برام مهم نیست فیل 00:30:51.099 --> 00:30:52.976 انقدر ازم فیلم نگیرین تموم شد 00:30:53.018 --> 00:30:54.853 تموم شد 00:30:54.895 --> 00:30:56.021 نه 00:31:05.155 --> 00:31:07.657 آخی 00:31:07.699 --> 00:31:09.034 آره 00:31:09.076 --> 00:31:11.870 اوه خدای من 00:31:11.912 --> 00:31:15.624 اوه دقیقا همونطورین که یادم بود 00:31:15.665 --> 00:31:17.584 خوبه 00:31:17.626 --> 00:31:19.878 می‌تونم حسش کنم 00:31:19.920 --> 00:31:21.797 می‌تونم مامان رو تو فلفل‌پاش حس کنم 00:31:21.838 --> 00:31:24.383 اوه اون همون توئه 00:31:24.424 --> 00:31:25.884 اوه ممنون آوا 00:31:25.926 --> 00:31:28.303 خیلی ممنون 00:31:28.345 --> 00:31:30.347 ولی چطوری راضیش کردی؟ 00:31:30.389 --> 00:31:32.891 اون نمی‌دونه 00:31:32.933 --> 00:31:34.810 من دزدیدمشون 00:31:34.851 --> 00:31:36.103 نمی‌دونم وقتی دبرا بفهمه دزدیدیشون 00:31:36.144 --> 00:31:37.479 قراره چیکار کنه 00:31:37.521 --> 00:31:39.940 نمی‌خوام بدونم 00:31:39.981 --> 00:31:43.777 آره احتمالا کار به کتک‌کاری می‌کشه 00:31:43.819 --> 00:31:46.696 واقعا باید اون حقوق رو می‌خواستی 00:31:46.738 --> 00:31:50.242 آره واقعا می‌خوام 00:31:50.283 --> 00:31:51.576 پس معاملمون قبوله؟ 00:31:51.618 --> 00:31:54.329 آره آره به دستشون آوردی 00:31:56.248 --> 00:31:59.543 به وکیلم میگم فردا صبح به جیمی زنگ بزنه 00:31:59.584 --> 00:32:02.629 به خونه خوش اومدین بچه‌ها 00:32:02.671 --> 00:32:04.297 آخی 00:32:13.306 --> 00:32:14.850 گروه یک الان سوار میشن 00:32:14.891 --> 00:32:16.476 اوه 00:32:16.518 --> 00:32:19.688 اوه سوار شدن گروه‌ها رو یادمه 00:32:19.729 --> 00:32:21.064 چه باحال 00:32:21.106 --> 00:32:22.816 اونا هیچوقت نذاشتن من و ایدن زودتر سوار شیم 00:32:22.858 --> 00:32:25.819 چون ام‌ام‌ای رو جزو خدمت سربازی حساب نمی‌کنن 00:32:25.861 --> 00:32:26.987 خیلی کص‌شره 00:32:29.948 --> 00:32:31.491 ببخشید که باختیم 00:32:31.533 --> 00:32:33.493 تقصیر منه 00:32:33.535 --> 00:32:35.370 اگه تو موانع رو رد می‌کردی برده بودیم 00:32:35.412 --> 00:32:37.998 نه تو تقریبا تو همه چی خوبی 00:32:38.039 --> 00:32:39.291 و این خیلی رو مخه 00:32:39.332 --> 00:32:41.376 نه اینطوری نیست 00:32:41.418 --> 00:32:45.714 من هیچوقت تو باختن و بی‌خیال شدن خوب نبودم 00:32:48.091 --> 00:32:49.843 بهت افتخار می‌کنم 00:32:49.885 --> 00:32:52.596 نه تو خیلی راحت از همه چی می‌گذری 00:32:52.637 --> 00:32:55.223 تو این مسابقه خودت رو درگیر همه چی کردی 00:32:55.265 --> 00:32:56.850 حتی برات مهم نبود چه شکلی میشی 00:32:56.892 --> 00:32:58.310 اوه خیلی ممنون مامان 00:32:58.351 --> 00:33:00.770 نه نه این خوبه 00:33:00.812 --> 00:33:01.813 خوبه 00:33:04.232 --> 00:33:06.735 تو از من سرسخت‌تری 00:33:06.776 --> 00:33:08.737 واقعا هستی 00:33:08.778 --> 00:33:12.782 منظورم اینه همیشه نظر بقیه برام خیلی مهم بوده 00:33:12.824 --> 00:33:15.118 چون می‌دونم چقدر سخته وقتی بقیه مسخره‌ت می‌کنن 00:33:15.160 --> 00:33:19.873 یا بهت میگن دیوونه 00:33:19.915 --> 00:33:21.541 مثل کاری که الان دارن با من می‌کنن 00:33:21.583 --> 00:33:22.584 آره 00:33:25.212 --> 00:33:27.881 فکر کنم برای همینه که سعی کردم ازت محافظت کنم در برابر همه اینا 00:33:27.923 --> 00:33:31.384 و نذاشتم بندبازی رو امتحان کنی یا می‌دونی 00:33:31.426 --> 00:33:35.013 آلبوم رگه‌ت رو بدی بیرون یا 00:33:35.055 --> 00:33:36.723 برم تو کیو‌وی‌سی؟ 00:33:36.765 --> 00:33:39.392 آره 00:33:39.434 --> 00:33:42.479 بیش از حد گیر دادم 00:33:42.521 --> 00:33:44.231 نذاشتم به اندازه کافی تلاش کنی 00:33:44.272 --> 00:33:46.483 چون می‌تونستی از پسش بربیای 00:33:51.279 --> 00:33:54.533 حق با توئه نظر بقیه برات مهمه 00:33:54.574 --> 00:33:58.328 ولی من همیشه فقط نظر یه نفر برام مهم بوده 00:33:58.370 --> 00:34:00.580 کی؟ 00:34:00.622 --> 00:34:01.915 فیل 00:34:10.422 --> 00:34:12.259 نه نه نه نه دوباره بگو 00:34:12.300 --> 00:34:13.552 دوباره بهم بگو 00:34:13.592 --> 00:34:15.594 واقعا گفت می‌تونم مامان رو حس کنم؟ 00:34:15.637 --> 00:34:17.597 نخند 00:34:17.639 --> 00:34:19.014 خیلی عذاب وجدان دارم 00:34:19.056 --> 00:34:20.641 گریه کرد 00:34:20.684 --> 00:34:22.851 این عالیه 00:34:22.893 --> 00:34:25.313 خنده‌دار نیست وای خدای من 00:34:25.355 --> 00:34:27.607 خب تو یه عوضی شروری 00:34:27.649 --> 00:34:29.442 هیچوقت انقدر بهت احساس نزدیکی نمی‌کردم 00:34:31.987 --> 00:34:33.697 خب بیا فقط امیدوار باشیم مایه افتخارت بشم 00:34:33.737 --> 00:34:36.491 و یه برنامه خوب بسازم که ارزشش رو داشته باشه 00:34:36.533 --> 00:34:38.368 حتی اگه نشی هم 00:34:38.409 --> 00:34:40.286 تازگیا به ارزش 00:34:40.328 --> 00:34:43.456 زمین خوردن و گند زدن پی بردم 00:34:43.498 --> 00:34:45.375 اوکی شاید فقط بگو قراره عالی کار کنی 00:34:45.417 --> 00:34:46.918 اوه قراره عالی کار کنی 00:34:46.960 --> 00:34:48.628 ممنون 00:34:48.670 --> 00:34:50.045 خدایا 00:34:50.088 --> 00:34:53.967 و میریم روی آنتن پنج چهار سه دو یک 00:34:54.009 --> 00:34:55.760 خوش برگشتین بچه‌ها 00:34:55.802 --> 00:34:58.763 خب من خیلی هیجان‌زده‌ام چون 00:34:58.805 --> 00:35:02.517 یه طراح جدید و فوق‌العاده امروز پیشمونه 00:35:02.559 --> 00:35:06.855 لطفا دبرا جونیور ونس رو تشویق کنین 00:35:06.896 --> 00:35:11.276 خب تا حالا چند بار بچه‌تون دستش رو برده سمت گوشواره‌هاتون 00:35:11.318 --> 00:35:14.070 و نزدیک بوده کل گوشتون رو از جا بکنه؟ 00:35:14.112 --> 00:35:15.530 خیلی زیاد 00:35:15.572 --> 00:35:16.906 خب دیگه هیچوقت این اتفاق نمیفته 00:35:16.948 --> 00:35:18.533 خدا رو شکر می‌خواین بدونین چرا؟ 00:35:18.575 --> 00:35:20.243 چون جدا میشن 00:35:20.285 --> 00:35:22.162 وای خدای من چون جدا میشن 00:35:22.203 --> 00:35:23.913 آره نگاشون کنین 00:35:23.955 --> 00:35:25.624 درسته دیگه خبری از نرمه گوش خونی نیست 00:35:25.665 --> 00:35:27.334 مامانا می‌فهمن 00:35:27.375 --> 00:35:28.710 فوق‌العاده‌س 00:35:28.752 --> 00:35:30.337 واو اینا دارن رو هوا فروش میرن 00:35:30.378 --> 00:35:31.713 دارن سریع تموم میشن 00:35:31.755 --> 00:35:33.214 پس اگه «دی‌جولریِ» خودتون رو می‌خواین 00:35:33.256 --> 00:35:34.966 بهتره همین الان تماس بگیرین 00:35:35.008 --> 00:35:37.844 اوه، و فکر کنم همین الان یه تماس داریم 00:35:38.500 --> 00:35:58.500 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]