WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:03.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:04.226 --> 00:00:06.095 ‫و قراره روز قشنگی براش باشه 00:00:06.195 --> 00:00:08.297 ‫من تا دوشنبه آسمون آفتابی پیش بینی کردم 00:00:08.397 --> 00:00:10.465 ‫فکر کنم باید از اون تشکر کنیم 00:00:10.532 --> 00:00:11.766 ‫یا اون 00:00:11.866 --> 00:00:13.802 ‫اوه، منظورم خدا بود 00:00:13.902 --> 00:00:14.936 ‫نه، می دونم، منم همینطور ‫پس خدا یه زنه؟ 00:00:16.138 --> 00:00:17.639 ‫بیا، اینقدر مهم نیست 00:00:17.706 --> 00:00:19.574 ‫خیلی مهمه 00:00:19.674 --> 00:00:20.909 ‫شاید باید تو رو از برنامه بکشیم بیرون ‫،برای یه مدت 00:00:22.211 --> 00:00:23.545 ‫،-بذار همه آروم بشن -نه، نه، نه ‫منو از روی آنتن برندار 00:00:24.846 --> 00:00:27.216 ‫می تونم درستش کنم فقط معذرت می خوام 00:00:27.316 --> 00:00:28.450 ‫باشه، می دونی چیه؟ ‫نمی تونم این کار رو بکنم 00:00:29.751 --> 00:00:30.752 ‫اگه این کاریه که لازمه 00:00:30.852 --> 00:00:33.222 ‫تا این کار رو نگه دارم، پس 00:00:33.322 --> 00:00:34.656 ‫من استعفا می دم 00:00:38.093 --> 00:00:40.061 ‫هی، بچه ها، من فرد فاگنباخر هستم 00:00:40.195 --> 00:00:43.932 ‫:از فاگنباخر اتو، جایی که ما به سه چیز اعتقاد داریم 00:00:44.065 --> 00:00:47.536 ‫خدا، تگزاس و تایرهای با کیفیت 00:00:47.636 --> 00:00:48.670 ‫ما خانواده ات رو 00:00:48.737 --> 00:00:51.106 ‫در جاده امن نگه داشتیم و در دعاهای ما 00:00:51.240 --> 00:00:53.275 ‫برای بیش از 30 سال، و با ناوگان ما 00:00:53.408 --> 00:00:54.776 ‫،از کامیون های یدک کش، اگه خراب شدی 00:00:54.909 --> 00:00:57.679 ‫ما می تونیم ۲۴/۷ بیای دنبالت 00:00:57.746 --> 00:01:00.849 ‫ما بهترین تخفیف ها رو روی ترمزها، تایرها و تنظیمات داریم 00:01:00.949 --> 00:01:03.585 ‫،پس بیا پایین به فاگنباخر اتو 00:01:03.718 --> 00:01:06.921 ‫جایی که تنها چیزی که ما بالاتر از مشتری هامون می ذاریم 00:01:07.021 --> 00:01:08.957 ‫خود خداست 00:01:11.926 --> 00:01:13.695 ‫خود خدا؟ واقعاً؟ 00:01:13.762 --> 00:01:15.664 ‫ما نمی دونیم این یه شانس برای توئه 00:01:15.764 --> 00:01:18.333 ‫من می دونم، ولی خودت نتیجه گیری کن 00:01:18.433 --> 00:01:20.369 ‫فاگنباخر رو فراموش کن، اون یه عوضیه 00:01:20.435 --> 00:01:22.271 ‫هفته هاست تو تلویزیون نبودی 00:01:22.371 --> 00:01:24.539 ‫مطمئنم مردم احتمالاً حتی تو رو یادشون نمیاد 00:01:24.639 --> 00:01:26.275 ‫،می دونم نیتت خوبه 00:01:26.375 --> 00:01:27.876 ‫ولی خفه شو 00:01:27.976 --> 00:01:29.711 ‫این درست نیست، خیلی ها هنوز 00:01:29.778 --> 00:01:30.745 ‫دارن درباره حرفات حرف می زنن ‫،آره، همین چند روز پیش 00:01:31.946 --> 00:01:33.315 ‫پستچی مون مطرحش کرد 00:01:33.447 --> 00:01:34.548 ‫چی گفت؟ 00:01:35.617 --> 00:01:36.818 ‫اه، می دونی، مهم نیست 00:01:37.652 --> 00:01:39.454 ‫چی گفت؟ 00:01:40.955 --> 00:01:42.357 ‫می خواست بدونه که تو 00:01:43.758 --> 00:01:45.627 ‫هنوز با شیطان همدستی 00:01:45.727 --> 00:01:48.129 ‫می رم بخوابم 00:01:48.230 --> 00:01:50.064 ‫سلام منو به شیطان برسون 00:02:20.929 --> 00:02:22.964 ‫تبلیغت رو دیدم، فرد 00:02:23.064 --> 00:02:24.299 ‫اوه، خوشت اومد؟ 00:02:24.366 --> 00:02:25.999 ‫،آره، گرون بود 00:02:26.100 --> 00:02:27.602 ‫ولی کسب و کار خوب بوده 00:02:27.702 --> 00:02:29.204 ‫خدا رو شکر 00:02:30.272 --> 00:02:31.806 ‫اوه، بسه دیگه 00:02:31.906 --> 00:02:33.208 ‫اوه، بداخلاق 00:02:33.342 --> 00:02:35.644 ‫خدات چیزی ازت پنهون کرده؟ 00:02:35.744 --> 00:02:37.779 ‫مگه این مثل یه زن نیست؟ 00:02:37.846 --> 00:02:39.981 ‫اون آگهی رو پخش نکن و مندی رو ول کن 00:02:40.081 --> 00:02:42.784 ‫اوه، تقصیر من نیست که زنت پاشو تو دهنش کرد 00:02:42.884 --> 00:02:44.219 ‫،ولی می دونی، خنده داره 00:02:44.319 --> 00:02:45.987 ‫تو دبیرستان، مامانش همیشه 00:02:46.087 --> 00:02:48.689 ‫پاشو تو دهنم می کرد 00:02:48.823 --> 00:02:50.292 ‫-رفیق! -چی گفت؟ 00:02:50.359 --> 00:02:51.960 ‫بهش بگو 00:02:52.060 --> 00:02:54.329 ‫تو آدم خوبی نیستی 00:02:55.364 --> 00:02:57.064 ‫راه خوبی بود که بهش اجازه دادی 00:02:58.032 --> 00:02:59.834 ‫نگران نباش، کسب و کار خوب میشه 00:02:59.901 --> 00:03:00.869 ‫معلومه که میشه ‫حتماً 00:03:02.404 --> 00:03:04.105 ‫زمان های سختی داشتی، چیکار کردی؟ 00:03:04.939 --> 00:03:06.741 ‫مغازه رو بهت فروختم 00:03:13.081 --> 00:03:15.016 ‫هی زود اومدی خونه 00:03:15.116 --> 00:03:17.218 ‫کار زیادی نبود 00:03:17.319 --> 00:03:19.087 ‫واقعاً؟ جورجی گفت سرتون شلوغه 00:03:19.187 --> 00:03:21.055 ‫آره، جورجی دروغ گفت 00:03:21.155 --> 00:03:22.591 ‫چرا؟ 00:03:22.691 --> 00:03:24.493 ‫خب، نمی خواست احساس بدی داشته باشی 00:03:24.593 --> 00:03:25.394 ‫در مورد چی؟ 00:03:25.494 --> 00:03:26.995 ‫در مورد گفتن اینکه خدا یه زنه 00:03:27.061 --> 00:03:28.062 ‫و خراب کردن کسب و کارشون 00:03:28.196 --> 00:03:29.864 ‫ولی دوباره، احساس بدی نداشته باش 00:03:29.931 --> 00:03:32.033 ‫صبر کن این دیوونگیه 00:03:32.100 --> 00:03:34.503 ‫مردم به خاطر حرف من لاستیک نمی خرن؟ 00:03:34.603 --> 00:03:36.605 ‫،وقتی نوجوان بودی 00:03:36.737 --> 00:03:38.006 ‫چند تا دختر رو متوقف کردی ‫به خاطر چیزی که گفتن؟ 00:03:39.374 --> 00:03:41.009 ‫همیشه چیزی که گفتن نبود 00:03:41.109 --> 00:03:42.711 ‫بعضی وقتا به خاطر چیزی بود که می پوشیدن 00:03:42.811 --> 00:03:45.580 ‫فقط باید بدونی شوهرت آدم خوبیه 00:03:45.680 --> 00:03:47.916 ‫خب، اگه اینقدر دوستش داری، چرا باهاش ازدواج نمی کنی؟ 00:03:48.049 --> 00:03:49.484 ‫اون منو باردار نکرد 00:03:55.424 --> 00:03:56.658 ‫من آنلاین هستم 00:03:58.927 --> 00:04:00.962 ‫داری چیکار می کنی؟ 00:04:01.095 --> 00:04:02.931 ‫من تو یه تابلوی پیام هستم که ‫مردم می خرن و می فروشن 00:04:03.064 --> 00:04:04.098 ‫ابزار دست دوم 00:04:04.198 --> 00:04:06.968 ‫مردم با کامپیوتر چیز می خرن؟ 00:04:07.969 --> 00:04:09.904 ‫چرا کسی باید بخواد این کارو بکنه؟ 00:04:09.971 --> 00:04:11.473 ‫عالیه 00:04:11.573 --> 00:04:13.874 ‫یه نفر رو تو هیوستون پیدا کردم ‫که یه سینتی سایزر قدیمی می فروشه 00:04:13.975 --> 00:04:15.243 ‫می خوای این همه راه رو رانندگی کنی 00:04:15.344 --> 00:04:17.879 ‫و به یه غریبه که تو کامپیوتر دیدی پول بدی؟ 00:04:17.978 --> 00:04:19.080 ‫کاملاً امنه، مامان ‫نمی دونم 00:04:20.549 --> 00:04:22.384 ‫،یه داستان مثل این رو تو دیت لاین دیدم 00:04:22.451 --> 00:04:25.720 ‫که تنها چیزی که فروخته شد کلیه بچه ها بود 00:04:25.820 --> 00:04:27.121 ‫خوب می شم 00:04:27.221 --> 00:04:28.690 ‫چی درباره این شخص می دونی؟ 00:04:28.790 --> 00:04:29.991 ‫اصلاً اسمشون رو می دونی؟ ‫معلومه که می دونم 00:04:31.426 --> 00:04:33.462 ‫کبرا337 00:04:34.295 --> 00:04:36.164 ‫!تو تنها نمی ری جیم 00:04:36.297 --> 00:04:37.666 ‫داری زیادی واکنش نشون می دی 00:04:38.600 --> 00:04:40.835 ‫-چی شده؟ -داری با کانر میری 00:04:40.969 --> 00:04:42.804 ‫،تا دوست کامپیوتریش، کبرا رو ببینی 00:04:42.904 --> 00:04:45.340 ‫و مطمئن بشی که کلیه ش رو ندزدن 00:04:51.012 --> 00:04:52.614 ‫باید اینا رو امضا کنی 00:04:52.714 --> 00:04:53.615 ‫باشه ‫،هی، مار 00:04:54.916 --> 00:04:55.984 ‫نشنیدی کسی 00:04:56.084 --> 00:04:57.919 ‫تو شهر بهم بد بگه؟ 00:04:58.019 --> 00:05:00.321 ‫معلومه که نه مردم دوستت دارن 00:05:00.422 --> 00:05:01.956 ‫منم همین فکر رو می کردم 00:05:02.023 --> 00:05:04.659 ‫ولی امروز تو کافی شاپ، یه دختر جوون منو دعوا کرد 00:05:04.793 --> 00:05:06.828 ‫به خاطر رفتاری که با مندی تو تلویزیون داشتم 00:05:06.928 --> 00:05:07.996 ‫واقعاً؟ ‫آره، گفت 00:05:09.330 --> 00:05:11.332 ‫من تحقیرآمیز و جنسیت گرا بودم 00:05:11.466 --> 00:05:13.101 ‫من من عاشق زن هام 00:05:13.167 --> 00:05:15.537 ‫مادرم بهترین دوستم هست 00:05:16.605 --> 00:05:18.640 ‫قبلاً دوست داشتم وقتی شلدون اینو درباره من می گفت 00:05:18.740 --> 00:05:20.208 ‫حالا دیگه مطمئن نیستم 00:05:21.309 --> 00:05:22.444 ‫حالا، این اولین بار نیست 00:05:22.511 --> 00:05:25.179 ‫دفعات دیگه ای هم بوده خیلی های دیگه 00:05:25.279 --> 00:05:28.883 ‫خب، کسایی که تو رو می شناسن ‫می دونن که این درست نیست 00:05:29.017 --> 00:05:31.185 ‫زن من یکی از بقیه ست 00:05:31.319 --> 00:05:32.454 ‫اوه 00:05:33.488 --> 00:05:34.989 ‫می دونی، اگه 00:05:35.089 --> 00:05:36.825 ‫می خوام به همه نشون بدم چقدر 00:05:36.925 --> 00:05:39.494 ‫تو از زن ها حمایت می کنی، چرا نمی کنی 00:05:39.561 --> 00:05:42.964 ‫بذار من این یکشنبه موعظه کنم؟ 00:05:43.064 --> 00:05:44.533 ‫،می دونم داری سعی می کنی حال و هوا رو بهتر کنی 00:05:44.633 --> 00:05:46.067 ‫ولی الان وقتش نیست 00:05:48.470 --> 00:05:50.204 ‫فکر می کنی باید چیکار کنم؟ 00:05:50.304 --> 00:05:54.275 ‫خب، شاید باید با مندی تماس بگیری 00:05:54.375 --> 00:05:56.144 ‫بگو متاسفی 00:05:56.244 --> 00:05:57.478 ‫دعوتش کن به کلیسا 00:05:57.579 --> 00:05:59.514 ‫،وقتی مردم ببینن که شما دوتا خوبید 00:05:59.614 --> 00:06:01.049 ‫همه چی خوب میشه 00:06:01.149 --> 00:06:02.383 ‫بگو ببخشید؟ 00:06:02.517 --> 00:06:04.619 ‫تنها کاری که کردم این بود که ‫درستش کردم وقتی گفت خدا یه زنه 00:06:04.719 --> 00:06:07.656 ‫تو هم تو تلویزیون بهش گفتی نادون 00:06:07.722 --> 00:06:10.459 ‫خب، فکر کنم من می تونم مرد بزرگتری باشم 00:06:11.593 --> 00:06:12.427 ‫خوش به حالت ‫یه کم سخت اومدم پایین 00:06:13.728 --> 00:06:15.096 ‫بعضی وقتا یادم میره 00:06:15.196 --> 00:06:17.666 ‫چقدر ما مردهای آلفا می تونیم قوی باشیم 00:06:17.766 --> 00:06:19.267 ‫مردهای آلفا 00:06:19.367 --> 00:06:21.002 ‫رهبر گروه 00:06:21.102 --> 00:06:22.704 ‫کله گنده 00:06:22.771 --> 00:06:24.005 ‫درسته 00:06:24.072 --> 00:06:25.740 ‫-بالاترین موز -فهمیدم 00:06:29.110 --> 00:06:31.112 ‫باید بهم می گفتی 00:06:31.212 --> 00:06:32.514 ‫نمی خواستم احساس بدی داشته باشی 00:06:32.581 --> 00:06:34.415 ‫برای اینکه تو رو از کار انداختم؟ 00:06:34.516 --> 00:06:36.117 ‫ما از کار نیفتادیم 00:06:36.217 --> 00:06:37.886 ‫،و اگه اون مشتری ها با تو مشکلی داشتن 00:06:37.986 --> 00:06:39.621 ‫من اصلاً نمی خوامشون 00:06:39.754 --> 00:06:41.222 ‫مم مرسی 00:06:41.289 --> 00:06:43.858 ‫حمایت از زنم از اداره کردن مهم تره 00:06:43.958 --> 00:06:45.259 ‫،یه کسب و کار موفق 00:06:45.359 --> 00:06:47.261 ‫یا غذا یا کفش برای دختر کوچولومون 00:06:47.361 --> 00:06:49.163 ‫بازم مرسی 00:06:50.231 --> 00:06:52.200 ‫خبر خوب اینه که ما با والدینت رایگان زندگی می کنیم 00:06:52.300 --> 00:06:53.301 ‫پس می تونیم پیر بشیم 00:06:53.434 --> 00:06:55.269 ‫و همین جا بمیریم 00:06:55.369 --> 00:06:56.738 ‫اوه، خدا ‫،وقتی بهش فکر می کنی 00:06:57.972 --> 00:06:59.373 ‫پدر و مادرت احتمالاً قبل از ما میرن ‫پس کل جا مال ماست 00:07:01.543 --> 00:07:02.611 ‫البته باید تو این اتاق بمونیم ‫نمی خوام سکس کنم 00:07:03.712 --> 00:07:04.946 ‫روی تخت مرده ها 00:07:09.117 --> 00:07:09.951 ‫کبرا به نظر خوب می اومد ‫آره 00:07:11.452 --> 00:07:14.556 ‫برای یه پسر با کیبورد، انتظار انگشتای بیشتری داشتم 00:07:15.590 --> 00:07:17.158 ‫خب، این چیز چه خاصی داره؟ 00:07:18.126 --> 00:07:20.461 ‫آلبوم فرانک زاپاس The Grand Wazoo رو می شناسی؟ 00:07:20.562 --> 00:07:23.364 ‫حتی نمی دونم داری از خودت در میاری یا نه 00:07:23.464 --> 00:07:25.133 ‫این همون نوع سینتی سایزریه که اونا می زدن 00:07:25.233 --> 00:07:26.234 ‫اوه، باشه ‫صدای خیلی منحصر به فردی داره 00:07:27.736 --> 00:07:28.670 ‫نمی تونم صبر کنم بشنومش 00:07:28.770 --> 00:07:30.438 ‫ممکنه یه مدت طول بکشه خرابه 00:07:30.539 --> 00:07:32.273 ‫ما این همه راه رو اومدیم 00:07:32.373 --> 00:07:33.708 ‫تا یه چیزی بخریم که کار نمی کنه؟ ‫تو یه موستانگ خراب خریدی 00:07:35.309 --> 00:07:37.178 ‫باشه، خب، این فرق داره 00:07:37.311 --> 00:07:39.814 ‫ماشین های قدیمی یه سرمایه گذاری هستن و باحالن 00:07:39.948 --> 00:07:42.350 ‫گرند وازو، بابا 00:07:43.284 --> 00:07:44.886 ‫چقدر پول برای این هدر دادی؟ 00:07:44.986 --> 00:07:48.356 ‫400 دلار؟ 00:07:48.489 --> 00:07:50.158 ‫چطوری اصلاً 400 دلار داری؟ 00:07:50.258 --> 00:07:51.359 ‫پول تو جیبی من 00:07:51.492 --> 00:07:52.961 ‫از وقتی که نه سالت بود؟ 00:07:53.061 --> 00:07:54.529 ‫نه، از الان 00:07:55.829 --> 00:07:57.198 ‫صبر کن 00:07:58.466 --> 00:08:00.368 ‫مادرت هنوز بهت پول تو جیبی می ده؟ 00:08:00.468 --> 00:08:02.671 ‫نه همیشه باید کارامو انجام بدم 00:08:02.771 --> 00:08:04.305 ‫چقدر بهت می ده؟ 00:08:04.405 --> 00:08:06.340 ‫فقط به اندازه بنزین، غذا 00:08:06.474 --> 00:08:09.177 ‫و هر از گاهی 400 دلار سینتی سایزر 00:08:09.277 --> 00:08:10.378 ‫این کار نمی کنه ‫متاسفانه، نه 00:08:18.119 --> 00:08:19.020 ‫یه دقیقه وقت داری؟ ‫مندی 00:08:20.188 --> 00:08:22.490 ‫اوه، البته اوه، بیا تو 00:08:22.557 --> 00:08:24.392 ‫اخیراً خیلی برات دعا کردم 00:08:24.492 --> 00:08:25.860 ‫خب، این خوبه 00:08:25.960 --> 00:08:27.596 ‫مگر اینکه از خدا خواسته باشی منو بزنه 00:08:27.696 --> 00:08:30.699 ‫نه، خدا یه عاشق، نه یه زننده 00:08:31.666 --> 00:08:33.267 ‫اوه، این باید روی تی شرت باشه 00:08:33.367 --> 00:08:35.036 ‫حتماً 00:08:35.169 --> 00:08:37.839 ‫به هر حال، من خوشحالم که اینجایی 00:08:37.939 --> 00:08:39.907 ‫امیدوار بودم بتونیم فضا رو صاف کنیم 00:08:40.007 --> 00:08:43.077 ‫منم همینطور، به همین دلیل می خواستم عذرخواهی کنم 00:08:43.176 --> 00:08:44.545 ‫واقعاً؟ 00:08:45.546 --> 00:08:47.649 ‫بله، نباید وسط مصاحبه مون می رفتم 00:08:47.749 --> 00:08:51.586 ‫بی ادبانه و غیرحرفه ای بود، و 00:08:53.421 --> 00:08:54.623 ‫ببخشید 00:08:54.723 --> 00:08:57.325 ‫برای رفتاری که باهام داشتی؟ 00:08:57.425 --> 00:08:58.627 ‫بله 00:08:59.493 --> 00:09:01.095 ‫خب، قدردانم، و 00:09:01.195 --> 00:09:03.431 ‫می خوام بگم 00:09:03.531 --> 00:09:04.899 ‫که عذرخواهیت رو قبول می کنم 00:09:06.000 --> 00:09:08.036 ‫-خب، خیلی ممنون -خیلی 00:09:08.136 --> 00:09:09.871 ‫کشیش نمی شدم اگه نمی تونستم مردم رو ببخشم 00:09:09.938 --> 00:09:11.606 ‫وقتی بهم بدی کردن 00:09:11.706 --> 00:09:13.541 ‫،و اگه خیلی دردسر نیست 00:09:13.642 --> 00:09:15.276 ‫شاید بتونی به مردم بگی که نیازی نیست دور بمونن 00:09:15.409 --> 00:09:17.045 ‫از کارای جورجی 00:09:17.145 --> 00:09:18.680 ‫یه کار بهتر برات می کنم 00:09:18.780 --> 00:09:20.982 ‫چطوره تو، جورجی و سی سی کوچولو 00:09:21.082 --> 00:09:23.084 ‫این یکشنبه بیاین کلیسا؟ 00:09:23.184 --> 00:09:25.119 ‫حتی می تونی کنار زنم بشینی 00:09:25.219 --> 00:09:26.187 ‫واقعاً؟ 00:09:26.287 --> 00:09:28.757 ‫اوه، آره، این یه پیام می فرسته 00:09:30.224 --> 00:09:32.360 ‫مندی، نمی دونستم اینجایی 00:09:32.460 --> 00:09:33.527 ‫اوه، آره، فقط ‫اومدم با کشیش جف حرف بزنم 00:09:34.863 --> 00:09:37.398 ‫داشتیم تموم می کردیم خوشحال شدم دیدمت 00:09:37.498 --> 00:09:39.333 ‫خیلی خوشحالم که شما دوتا آشتی کردین 00:09:39.433 --> 00:09:41.035 ‫مردم خیلی باهاش بد بودن 00:09:41.135 --> 00:09:42.570 ‫بد بودن در مورد چی؟ 00:09:42.671 --> 00:09:45.406 ‫مهم نیست من پوست خیلی کلفتی دارم 00:09:46.474 --> 00:09:49.711 ‫در مورد از دست دادن کارت و نحوه برخوردش باهات 00:09:49.778 --> 00:09:51.780 ‫واقعاً؟ 00:09:51.913 --> 00:09:54.282 ‫چند نفر ممکنه چیزی گفته باشن 00:09:54.382 --> 00:09:55.850 ‫از جمله زنت 00:09:57.051 --> 00:09:58.820 ‫،پس مردم از دستت عصبانی ان 00:09:58.920 --> 00:10:01.322 ‫و تو نشستی و گذاشتی من التماس کنم؟ 00:10:01.455 --> 00:10:03.658 ‫کشیش جف 00:10:04.592 --> 00:10:07.128 ‫گفتی می خوای عذرخواهی کنی 00:10:07.228 --> 00:10:09.563 ‫،بودم، ولی بعدش اون کرد 00:10:09.664 --> 00:10:12.400 ‫و نمی خواستم همه چیز رو درباره خودم کنم 00:10:12.466 --> 00:10:14.703 ‫پس خانواده ام میان کلیسا 00:10:14.803 --> 00:10:16.871 ‫برای اینه که تو رو بهتر نشون بدن؟ 00:10:17.939 --> 00:10:19.941 ‫دوباره، بیا اینو درباره من نکنیم 00:10:27.682 --> 00:10:29.617 ‫مک آلیستر؟ 00:10:29.718 --> 00:10:30.985 ‫اسم اون دختر هواشناس دیوونه نیست؟ 00:10:31.085 --> 00:10:32.854 ‫ها 00:10:32.987 --> 00:10:34.956 ‫فکر کنم هست نمی دونم 00:10:35.023 --> 00:10:36.524 ‫هیچ نسبتی نداره 00:10:36.657 --> 00:10:39.828 ‫در واقع، مک آلیستر همون کسیه که ما اینجا رو ازش خریدیم 00:10:39.961 --> 00:10:41.395 ‫می خواستم تغییرش بدم 00:10:41.495 --> 00:10:42.931 ‫من یه جورایی تایرز آر آس رو دوست دارم 00:10:42.997 --> 00:10:45.233 ‫،می دونی، مثل اینه که، مثل Toys R Us 00:10:45.333 --> 00:10:47.836 ‫ولی-ولی می دونی، برای لاستیک ها 00:10:47.969 --> 00:10:49.270 ‫داشتی دنبال یه ست 00:10:49.337 --> 00:10:50.905 ‫-از رادیال های 24 اینچی می گشتی؟ -اوهوم 00:10:51.005 --> 00:10:54.342 ‫باورت نمی شه کشیش جف چی سعی کرد بکشه 00:10:54.442 --> 00:10:55.443 ‫،ببخشید، خانم 00:10:55.509 --> 00:10:57.011 ‫الان میام پیشتون 00:10:58.012 --> 00:11:00.614 ‫آره، با تو حرف نمی زنم، دارم با شوهرم حرف می زنم 00:11:01.816 --> 00:11:03.551 ‫،فاگنباخرز یه مایل پایین جاده 00:11:03.684 --> 00:11:04.919 ‫اون طرف خیابون از دیری کویین ‫بهش بگو سلام 00:11:10.324 --> 00:11:11.893 ‫چرا از ما متنفری؟ 00:11:12.994 --> 00:11:15.329 ‫-چی شده؟ -پس، رفتم به پاستور جف التماس کردم 00:11:15.429 --> 00:11:16.998 ‫تا ازش عذرخواهی کنم 00:11:17.065 --> 00:11:18.900 ‫-عالی -عالی نیست 00:11:19.000 --> 00:11:21.402 ‫معلوم شد اون کسیه که باید به من التماس کنه 00:11:21.502 --> 00:11:23.204 ‫-برای چی؟ -مردم اونو مقصر می دونن 00:11:23.304 --> 00:11:25.874 ‫برای اینکه کارم رو از دست دادم ‫حتی زنش هم از این بابت عصبانیه 00:11:25.974 --> 00:11:27.876 ‫پس چیزی که می گی اینه که، ما اهرم فشار داریم 00:11:27.976 --> 00:11:30.611 ‫چیزی که می گم اینه که، اون به من یه عذرخواهی بدهکاره 00:11:30.711 --> 00:11:32.546 ‫،باشه، باشه، اگه عذرخواهی می خوای 00:11:32.646 --> 00:11:35.083 ‫من مشتری می خوام، اون می خواد مردم ببینن شماها آشتی کردین 00:11:35.216 --> 00:11:38.252 ‫این چیزی که ما تو بخش تجاری بهش می گیم مذاکره 00:11:38.386 --> 00:11:41.155 ‫این چیزی که همه بهش می گن مذاکره 00:11:42.390 --> 00:11:43.157 ‫اون نمی دونه ‫چرا، من می دونم 00:11:48.662 --> 00:11:51.332 ‫-هی چطور پیش رفت؟ -اوه، عالی 00:11:51.399 --> 00:11:53.734 ‫،ابزارها خراب شدن، کبرا هفت تا انگشت داره 00:11:53.835 --> 00:11:55.369 ‫و تو به کانر پول تو جیبی می دی؟ 00:11:56.436 --> 00:11:59.173 ‫واقعاً، هفت تا انگشت؟ 00:11:59.273 --> 00:12:00.674 ‫آدری، چه مرگته؟ 00:12:00.775 --> 00:12:02.243 ‫اون به پول نیاز داره 00:12:02.343 --> 00:12:03.677 ‫خب، می تونه یه کار پیدا کنه 00:12:03.744 --> 00:12:05.679 ‫اون داره سخت روی موسیقیش کار می کنه 00:12:05.780 --> 00:12:07.248 ‫دوست دارم فکر کنم این کارشه 00:12:07.348 --> 00:12:09.217 ‫دوست دارم فکر کنم یه سر پر مو دارم 00:12:09.317 --> 00:12:10.684 ‫این درستش نمی کنه 00:12:10.751 --> 00:12:12.987 ‫اون برای یه کار معمولی ساخته نشده 00:12:13.087 --> 00:12:14.022 ‫اون یه هنرمنده 00:12:14.088 --> 00:12:16.190 ‫اون یه تیکه بی شکل از سفاله 00:12:17.158 --> 00:12:19.127 ‫من نمی خوام حمایت از پسرمون رو متوقف کنم 00:12:19.260 --> 00:12:21.495 ‫خب، دارم خط رو می کشم دیگه پول تو جیبی نمی دم 00:12:21.595 --> 00:12:23.497 ‫،ببخشید 00:12:23.597 --> 00:12:25.266 ‫داری خط رو می کشی؟ 00:12:26.500 --> 00:12:28.369 ‫درسته، دارم پامو می ذارم زمین 00:12:28.436 --> 00:12:30.304 ‫اوه، امیدوارم نباشه 00:12:30.438 --> 00:12:32.606 ‫روی خطی که کشیدی 00:12:32.706 --> 00:12:33.774 ‫جدی می گم 00:12:33.908 --> 00:12:36.777 ‫به صورتم نگاه کن فکر می کنی دارم شوخی می کنم؟ 00:12:36.911 --> 00:12:39.447 ‫می خوای اینجوری بازی کنی، باشه 00:12:39.547 --> 00:12:40.949 ‫امشب سکس نداری 00:12:45.619 --> 00:12:47.989 ‫خب، خیلی خوشحالم که همه مون تونستیم دور هم جمع بشیم 00:12:48.089 --> 00:12:50.324 ‫در روح بخشش مسیحی 00:12:50.424 --> 00:12:51.592 ‫تا اختلافاتمون رو حل کنیم 00:12:51.659 --> 00:12:53.862 ‫آره یه بار معذرت خواهی کردم نوبت اونه 00:12:55.029 --> 00:12:56.998 ‫حق با توئه معذرت می خوام 00:12:57.131 --> 00:12:59.167 ‫و این به خاطر رفتاریه که با من روی آنتن داشتی 00:12:59.267 --> 00:13:01.469 ‫یا به خاطر اینکه سعی کردی از من ‫استفاده کنی تا خودتو بهتر نشون بدی؟ 00:13:01.569 --> 00:13:03.004 ‫اوه، مثل اینکه نمی خواستی از من استفاده کنی 00:13:03.137 --> 00:13:05.106 ‫تا اون قسمت کوچیکت رو پشت سر بذاری؟ 00:13:05.173 --> 00:13:06.474 ‫باشه، باشه ‫:بیایید یادمون بیاد چرا اینجاییم 00:13:07.641 --> 00:13:09.577 ‫برای استفاده از همدیگه 00:13:09.677 --> 00:13:12.080 ‫و بخشش مسیحی 00:13:12.180 --> 00:13:13.314 ‫حتماً، هر چی 00:13:14.949 --> 00:13:16.350 ‫نکته اینه که، همه ما یه چیزی نیاز داریم 00:13:16.484 --> 00:13:18.486 ‫و همه باید یه کمی بدیم تا بهش برسیم 00:13:18.586 --> 00:13:19.420 ‫منظورت چیه؟ 00:13:19.520 --> 00:13:21.422 ‫خب، کشیش جف می خواد ما 00:13:21.522 --> 00:13:22.823 ‫برگردیم به کلیسا تا مردم ببینن ‫که اون و مندی با هم آشتی کردن 00:13:24.325 --> 00:13:26.027 ‫و برای زنم که ببینه 00:13:26.127 --> 00:13:27.661 ‫دیگه نمی تونم رو کاناپه بخوابم 00:13:27.761 --> 00:13:29.230 ‫کمرم پر از کتیوامپوسه 00:13:30.298 --> 00:13:31.599 ‫پس چی گیرم میاد؟ ‫بخشش عشق مسیح 00:13:34.335 --> 00:13:37.505 ‫اشکالی نداره، این همون چیزیه که ما بهش می گیم پیشنهاد افتتاحیه 00:13:37.638 --> 00:13:39.407 ‫ولی فکر می کنم چیزی که ما دنبالش بودیم 00:13:39.507 --> 00:13:41.209 ‫یه چیز کمی مشخص تره 00:13:41.342 --> 00:13:42.710 ‫مثل چی؟ 00:13:42.843 --> 00:13:44.345 ‫مثل تشویق جماعت 00:13:44.445 --> 00:13:45.479 ‫که برگردم به فروشگاه ‫من می تونم این کار رو بکنم 00:13:46.948 --> 00:13:49.050 ‫اوه، و من یه قرارداد می خوام 00:13:49.183 --> 00:13:50.851 ‫که همه لاستیک های ون های کلیسا رو دوباره درست کنم 00:13:50.952 --> 00:13:53.321 ‫،صبر کن، اگه کشیش جفز این کار رو می کنه 00:13:53.387 --> 00:13:56.757 ‫پس باید سه یکشنبه در ماه به کلیسا رو تضمین کنی 00:13:56.857 --> 00:13:58.392 ‫اه دو تا 00:13:58.492 --> 00:14:00.361 ‫،باشه ولی وقتی سیسیز به اندازه کافی بزرگ شد 00:14:00.494 --> 00:14:03.731 ‫مدرسه یکشنبه باپتیست 00:14:03.864 --> 00:14:05.333 ‫مامانت از این خوشش نمیاد 00:14:05.433 --> 00:14:07.035 ‫آره، درسته 00:14:08.102 --> 00:14:09.270 ‫ما می تونیم اینو درست کنیم 00:14:10.571 --> 00:14:11.805 ‫ولی من کارمو می خوام 00:14:11.872 --> 00:14:13.707 ‫نمی تونم کارت رو برگردونم 00:14:13.807 --> 00:14:15.176 ‫-می تونی امتحان کنی -چطور؟ 00:14:15.243 --> 00:14:16.844 ‫،خب، جماعت رو بهشون نشون بده 00:14:16.911 --> 00:14:18.980 ‫،نامه بنویس، با خشم خدا تهدیدشون کن 00:14:19.080 --> 00:14:20.048 ‫یه فکری بکن 00:14:20.181 --> 00:14:21.916 ‫من معجزه گر نیستم 00:14:23.217 --> 00:14:24.752 ‫ولی یکی رو می شناسم 00:14:25.753 --> 00:14:26.921 ‫ببینم چی کار می تونم بکنم 00:14:27.021 --> 00:14:28.556 ‫پس معامله کردیم؟ 00:14:28.656 --> 00:14:30.491 ‫،دو تا یکشنبه، ردیف جلو 00:14:30.591 --> 00:14:32.961 ‫کنار زنم بشین و بهش بگو خوب بودیم 00:14:33.827 --> 00:14:35.329 ‫تو کلیسا می بینمت 00:14:35.396 --> 00:14:36.364 ‫و بهتره بیدار بمونی ‫دیر شده، معامله بسته شد 00:14:46.140 --> 00:14:47.241 ‫هی، اونجا 00:14:48.309 --> 00:14:49.710 ‫اون چیه؟ 00:14:49.777 --> 00:14:51.980 ‫این یه تلویزیون جدیده 00:14:52.080 --> 00:14:54.548 ‫واقعاً اتاق رو به هم وصل می کنه، فکر نمی کنی؟ 00:14:54.648 --> 00:14:56.584 ‫این یه هیولاست 00:14:56.684 --> 00:14:59.553 ‫آره، شاید مجبور بشیم مبل رو چند فوت عقب ببریم 00:15:00.688 --> 00:15:02.090 ‫پس تو فقط رفتی 00:15:02.190 --> 00:15:04.925 ‫و یه تلویزیون جدید خریدی بدون اینکه با من حرف بزنی؟ 00:15:05.026 --> 00:15:06.127 ‫تو هر کاری می خوای با پول ما می کنی ‫منم فکر کردم می کنم 00:15:07.361 --> 00:15:10.364 ‫اون چیز تو خونه من نمی مونه 00:15:10.464 --> 00:15:12.866 ‫،اوه، ببخشید 00:15:12.967 --> 00:15:15.369 ‫داری پا می ذاری؟ 00:15:15.436 --> 00:15:16.770 ‫واقعاً؟ 00:15:16.870 --> 00:15:19.340 ‫می خوای جنگ هزینه ها رو شروع کنی؟ 00:15:19.440 --> 00:15:22.943 ‫چون همیشه می خواستم یه اسب داشته باشم 00:15:23.077 --> 00:15:25.313 ‫عالیه، می تونیم با هم بریم اسب سواری 00:15:25.413 --> 00:15:27.615 ‫تو سوار اسبت و من سوار هارلی جدیدم 00:15:27.748 --> 00:15:29.417 ‫تو موتور نمی گیری 00:15:29.483 --> 00:15:30.451 ‫خب، تو هم اسب نمی گیری 00:15:30.551 --> 00:15:32.353 ‫اون چیزا برمی گرده به فروشگاه 00:15:32.453 --> 00:15:34.788 ‫بزن بریم با پاهات بلند کن 00:15:34.922 --> 00:15:35.689 ‫،هی، بچه ها ‫این فرد فاگنباخر از 00:15:37.258 --> 00:15:39.093 ‫فاگنباخر اتو، جایی که ما باور داریم 00:15:39.193 --> 00:15:42.596 ‫اوه، روی صفحه بزرگ خوب به نظر میاد 00:15:42.696 --> 00:15:44.098 ‫نگاه کن به این همه مو 00:15:46.734 --> 00:15:49.170 ‫باشه، برش می گردونم 00:15:52.173 --> 00:15:54.975 ‫،بیایید همه خوش آمد بگیم به جورجی، مندی و سیسی کوچولو 00:15:55.109 --> 00:15:58.712 ‫که هیجان زده اند که اعضای تمام وقت گله ما باشند 00:16:02.483 --> 00:16:03.584 ‫،و فقط یادتون باشه 00:16:03.651 --> 00:16:05.953 ‫،اگه کسی نیاز به تایر داره 00:16:06.020 --> 00:16:08.356 ‫مک آلیستر اتوز بهترین جاست 00:16:08.456 --> 00:16:10.958 ‫بگو عیسی عاشقته با ۱۰٪ تخفیف 00:16:12.160 --> 00:16:14.195 ‫و البته، بذارید مندی رو تو دعاهامون نگه داریم 00:16:14.328 --> 00:16:16.630 ‫وقتی دنبال یه کار دیگه می گرده حالا همه 00:16:16.730 --> 00:16:18.166 ‫سرمون رو خم کنیم 00:16:19.367 --> 00:16:20.501 ‫پدر ما در آسمان 00:16:20.634 --> 00:16:22.503 ‫دعاها؟ 00:16:22.636 --> 00:16:24.805 ‫،اون ما رو تو کلیسا می گیره ‫تو کسب و کارت رو می گیری 00:16:24.872 --> 00:16:26.340 ‫و من دعاهای احمقانه می گیرم؟ 00:16:26.440 --> 00:16:30.044 ‫دعاها رو نزن، بون جوویس سال هاست که روش زندگی می کنه 00:16:30.178 --> 00:16:32.780 ‫،می خواستم چنگک، می خواستم مشعل 00:16:32.880 --> 00:16:34.014 ‫می خواستم برن سراغ ایستگاه ‫همونطور که اونا دنبال من رفتن 00:16:35.449 --> 00:16:38.186 ‫می خواستی به کسب و کار کمک کنی و کردی 00:16:38.319 --> 00:16:39.853 ‫باید حس خوبی داشته باشه، نه؟ 00:16:39.987 --> 00:16:41.989 ‫آره، آره، دارم میرم بهشت وای 00:16:42.990 --> 00:16:43.924 ‫،شاید باور نکنی 00:16:44.024 --> 00:16:46.026 ‫ولی برای یه زن خوشگل دعا کردم بوم 00:16:46.127 --> 00:16:48.028 ‫برای یه دختر سالم دعا کردم بوم 00:16:48.162 --> 00:16:51.031 ‫تنها چیزی که مونده اینه که دستگاه پنیر ناچو خودمو داشته باشم 00:16:51.132 --> 00:16:52.700 ‫مثل تو سینما 00:16:52.800 --> 00:16:53.967 ‫ما هیچ وقت اینو نمی گیریم 00:16:54.034 --> 00:16:57.138 ‫ببخشید، ولی این بین من و خداست 00:17:00.007 --> 00:17:01.909 ‫من و پدرت حرف زدیم 00:17:02.042 --> 00:17:05.678 ‫و توافق کردیم که بهت پول تو جیبی بدیم 00:17:05.745 --> 00:17:07.681 ‫-عالیه -شرایطش چیه 00:17:07.748 --> 00:17:09.049 ‫داشتیم فکر می کردیم که 00:17:09.149 --> 00:17:10.818 ‫موسیقی رو شغلت کنیم 00:17:10.884 --> 00:17:13.620 ‫،و پولش پرداخت توئه 00:17:13.721 --> 00:17:15.723 ‫ولی باید هر روز روش کار کنی 00:17:15.822 --> 00:17:17.890 ‫اوه نه، مرسی 00:17:18.759 --> 00:17:20.194 ‫دوباره بگو؟ 00:17:20.261 --> 00:17:21.361 ‫علاقه ای ندارم ‫داریم بهت پول می دیم 00:17:22.796 --> 00:17:24.197 ‫تا رویات رو دنبال کنی 00:17:24.298 --> 00:17:26.500 ‫نه، داری اونو به کار تبدیل می کنی 00:17:26.600 --> 00:17:27.600 ‫که بابتش پول می گیری 00:17:27.735 --> 00:17:30.704 ‫من برای پول موسیقی نمی سازم 00:17:30.771 --> 00:17:32.840 ‫،وقتی الهام می گیرم این کارو می کنم 00:17:32.940 --> 00:17:35.576 ‫وقتی چیزی مهم برای گفتن دارم 00:17:35.709 --> 00:17:37.878 ‫تو یه آهنگ درباره یه سمندر نوشتی 00:17:39.079 --> 00:17:41.582 ‫و من نمی تونستم این کارو بکنم ‫اگه برای اون مرد کار می کردم 00:17:43.617 --> 00:17:44.752 ‫-باورنکردنیه -نه 00:17:44.885 --> 00:17:47.255 ‫اگه اینجوری فکر می کنی، ما احترام می ذاریم 00:17:47.355 --> 00:17:48.289 ‫نه، نمی ذاریم 00:17:48.422 --> 00:17:50.391 ‫-دیگه پول تو جیبی نمی دیم -جیم 00:17:50.458 --> 00:17:52.226 ‫جدی می گم بحث تمومه 00:17:54.528 --> 00:17:56.530 ‫نمی خوام بین شما دو تا مشکل ایجاد کنم 00:17:56.597 --> 00:17:58.766 ‫شاید باید برم یه کار پیدا کنم 00:17:58.866 --> 00:18:01.935 ‫!و بذارم اون ببره؟ جرأت نکن 00:18:06.140 --> 00:18:08.108 ‫باشه خیلی ممنون 00:18:08.209 --> 00:18:09.810 ‫خداحافظ 00:18:09.943 --> 00:18:11.145 ‫باورت نمیشه 00:18:11.279 --> 00:18:13.781 ‫اون کانال نه بود تازه بهم پیشنهاد کار دادن 00:18:13.881 --> 00:18:15.683 ‫اونا به چیزایی که گفتی اهمیت نمی دن؟ 00:18:15.783 --> 00:18:17.218 ‫نه، خوششون اومد 00:18:17.318 --> 00:18:19.387 ‫فکر می کنن جنجال برای رتبه بندی خوبه 00:18:19.487 --> 00:18:21.054 ‫خب، این فوق العاده ست 00:18:22.022 --> 00:18:23.791 ‫ولی دیگه نمی خوای چیزای دیوونه وار بگی، درسته؟ 00:18:24.792 --> 00:18:26.660 ‫،کی می دونه؟ من یه توپ آزادم 00:18:26.794 --> 00:18:28.095 ‫این چیزیه که اونا در مورد من دوست دارن ‫ها 00:18:29.497 --> 00:18:31.465 ‫خب، به نظر میاد قدرت دعا واقعاً جواب داده 00:18:33.000 --> 00:18:34.635 ‫این چیزی نیست که اتفاق افتاده 00:18:34.735 --> 00:18:35.836 ‫،هیچ اتفاقی نیفتاده بود 00:18:35.969 --> 00:18:37.705 ‫همه برات دعا کردن، یهو تلفن زنگ خورد 00:18:37.805 --> 00:18:40.308 ‫آره، چند هفته پیش نوارمو براشون فرستادم 00:18:40.408 --> 00:18:42.810 ‫و الان زنگ زدن 00:18:42.910 --> 00:18:44.312 ‫این یه تصادفه 00:18:44.412 --> 00:18:46.580 ‫حتماً یا یه عمل خدا 00:18:46.680 --> 00:18:49.016 ‫،فکر می کنی، از بین همه دعاهای دنیا 00:18:49.149 --> 00:18:51.118 ‫خدا تصمیم گرفت به این یکی جواب بده؟ 00:18:51.185 --> 00:18:52.820 ‫،اون به کابوی ها کمک کرد سوپر بول رو ببرن 00:18:52.920 --> 00:18:55.088 ‫چرا تو که دختر هواشناسی نیستی؟ 00:18:56.257 --> 00:18:58.025 ‫،باشه، اون بهشون کمک نکرد که ببرن 00:18:58.125 --> 00:18:59.827 ‫اونا هم تو کارشون خوبن 00:18:59.960 --> 00:19:02.463 ‫نمی دونم، خیلی ازش تشکر کردن 00:19:04.365 --> 00:19:05.866 ‫شاید تو هم باید این کارو بکنی 00:19:07.335 --> 00:19:08.402 ‫باشه 00:19:10.338 --> 00:19:14.174 ‫مرسی که منو تو کارم خوب کردی 00:19:15.543 --> 00:19:17.511 ‫-آمین -آمین 00:19:25.253 --> 00:19:27.988 ‫و فقط می خوام از همه شما جنگجویان دعایی تشکر کنم 00:19:28.121 --> 00:19:29.790 ‫مرسی از زحماتتون-- 00:19:29.857 --> 00:19:32.125 ‫و البته، خدا گوش هامون رو باز کرد-- 00:19:32.226 --> 00:19:34.127 ‫،خانم گربه مردم برگشت خونه 00:19:34.228 --> 00:19:36.464 ‫تیم شطرنج دبیرستان برنده شد 00:19:36.530 --> 00:19:39.533 ‫بخش، و البته، مندی مک آلیستر 00:19:39.667 --> 00:19:42.903 ‫یه شغل جدید به عنوان دختر هواشناسی در کانال نه گرفت 00:19:43.003 --> 00:19:45.639 ‫!خدا رو شکر، ما موفق شدیم 00:19:46.707 --> 00:19:48.041 ‫خدا خوبه 00:19:48.141 --> 00:19:49.777 ‫قطعاً هست 00:19:49.877 --> 00:19:51.879 ‫هللویا 00:19:55.218 --> 00:20:00.218 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]