WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:07.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:00:07.175 --> 00:00:10.144 مامانام؟ 00:00:10.244 --> 00:00:11.712 رسوندتشون سر کار تشکر می‌کنن 00:00:11.845 --> 00:00:14.582 تو با ویک تو یه فضای بسته بودی؟ متأسفم برات 00:00:14.682 --> 00:00:15.983 ماشینم هنوز تعمیرگاهه 00:00:16.084 --> 00:00:18.052 ولی مجبورم کرد عقب بشینم 00:00:18.186 --> 00:00:19.987 مارایا جلو می‌شینه 00:00:20.054 --> 00:00:22.056 چون غر نمیزنه مارایا 00:00:22.156 --> 00:00:23.624 یه عروسک بادیه 00:00:23.724 --> 00:00:25.493 یه همراه برای لاین اپ اُ وی هست 00:00:25.593 --> 00:00:26.627 هیس 00:00:26.727 --> 00:00:27.995 صداشو می‌شنوین؟ 00:00:28.096 --> 00:00:29.897 غرش دوردست 00:00:29.997 --> 00:00:33.567 یه موتور دیزلی ۱۲ تُنی هفت و شش لیتری؟ 00:00:34.335 --> 00:00:37.004 من که چیزی نمی‌شنوم ساکت 00:00:37.105 --> 00:00:38.272 اونجاست، صدای هیسش 00:00:38.372 --> 00:00:39.840 شاید مارایا سوراخ شده 00:00:39.907 --> 00:00:41.775 نه، اون هوای فشرده 00:00:41.875 --> 00:00:43.511 از درِ تاشوی دو تکه 00:00:43.611 --> 00:00:44.678 پنجره‌هایی که 00:00:44.778 --> 00:00:46.914 کامل پایین نمیرن 00:00:47.014 --> 00:00:49.417 رنگ زرد صنعتی 00:00:49.517 --> 00:00:51.085 همه‌ی اینا رو از روی صدا فهمیدی؟ 00:00:51.219 --> 00:00:54.388 همه‌ی اینا رو از روی یه کابوس فهمیدم 00:00:54.522 --> 00:00:56.457 ایستادیم؟ 00:01:00.027 --> 00:01:01.695 هورمون ها 00:01:01.795 --> 00:01:03.063 داروی جوش و آکنه 00:01:03.164 --> 00:01:07.235 عطر «لاو اسپِل» از ویکتوریا سیکرت 00:01:07.335 --> 00:01:09.470 روز آشنایی نوجوان‌ها مبارک 00:01:09.570 --> 00:01:11.772 وای خدای من، خفن بود ترکوندی 00:01:11.905 --> 00:01:14.074 می‌دونستم 00:01:14.208 --> 00:01:16.176 دانش‌آموزای دبیرستانی 00:01:21.215 --> 00:01:22.783 همون‌طور که تو ایمیلم گفتم 00:01:22.916 --> 00:01:24.051 که با توجه به قیافه‌هاتون 00:01:24.152 --> 00:01:26.086 معلومه نخوندین، امروز 00:01:26.187 --> 00:01:28.656 روز آشنایی نوجوان‌هاست 00:01:28.756 --> 00:01:29.623 هدف‌ها 00:01:29.757 --> 00:01:31.091 راه انداختن نوجوان‌ها پشت فرمون 00:01:31.225 --> 00:01:32.526 و جمع کردن تبلیغ خوب برای شعبه‌مون 00:01:32.626 --> 00:01:34.728 منو یاد دوران معلمی‌م میندازه 00:01:34.795 --> 00:01:36.797 آخ نه آخ 00:01:36.896 --> 00:01:39.633 هر وقت صدای باز شدن زیپ کوله‌پشتی میاد کهیر میزنم 00:01:39.733 --> 00:01:40.868 می‌دونین 00:01:40.934 --> 00:01:42.436 شغل قبلیم چقدر بد بوده که کار تو دی ام وی 00:01:42.536 --> 00:01:43.904 براش ارتقا حساب میشه؟ 00:01:43.971 --> 00:01:45.439 بارب، این رژه‌ی جوش‌صورت‌ها رو تو آوردی اینجا؟ 00:01:45.539 --> 00:01:46.874 من امروز باید همش فتوشاپ کنم 00:01:46.940 --> 00:01:48.776 پارکینگ رو تبدیل کردم به پیست آموزش رانندگی 00:01:48.908 --> 00:01:50.277 بچه‌ها خیلی هیجان دارم 00:01:50.378 --> 00:01:51.545 امروز قراره بترکونه 00:01:51.612 --> 00:01:52.780 این کارت‌ها 00:01:52.913 --> 00:01:55.683 چیه؟ ییت، بت، نو کپ؟ 00:01:55.783 --> 00:01:58.286 مترجم اصطلاحات نوجوان‌ها 00:01:59.287 --> 00:02:01.355 گِرِگ، ضایع نباش 00:02:01.455 --> 00:02:02.823 الان بهشون نیاز ندارم، یه عالمه بچه‌عموی کوچیک دارم که 00:02:02.956 --> 00:02:03.924 مدام بهم پیام میدن 00:02:03.991 --> 00:02:05.959 انگار خیلی هم بهم چسبیدن 00:02:06.059 --> 00:02:07.328 یه کم غم‌انگیزه 00:02:07.461 --> 00:02:08.961 لوکی یعنی یجورایی یا یواشکی 00:02:09.062 --> 00:02:10.062 لوکی یعنی «یه جورایی» یا «یواشکی» 00:02:10.163 --> 00:02:11.332 مرسی بارب داستی 00:02:11.432 --> 00:02:13.167 اوه… نه، این خوب نبود 00:02:13.267 --> 00:02:14.835 می‌خوام همه برن تو مود ترکوندن 00:02:14.935 --> 00:02:17.070 فقط برد امروز، هیچ چرندی نه، کپ 00:02:17.171 --> 00:02:19.240 اگه کسی منو «بِستی» صدا کنه 00:02:19.307 --> 00:02:20.974 ازش به منابع انسانی شکایت می‌کنم 00:02:21.074 --> 00:02:22.976 اگه بهت بگم تِستی چی؟ 00:02:23.076 --> 00:02:25.279 آره، اون بد نیست 00:02:28.649 --> 00:02:30.150 داری چیکار میکنی؟ 00:02:30.251 --> 00:02:31.985 دارم سعی می‌کنم کمرم بگیره که بارب بفرستتم خونه 00:02:32.085 --> 00:02:33.987 گرگ، خیلی 00:02:34.087 --> 00:02:36.990 صبر کن، خیلی ضایعه نه، اونم غلطه 00:02:37.090 --> 00:02:39.427 من یه روز کامل رو با یه مشت نوجوان نمی‌گذرونم 00:02:39.493 --> 00:02:40.328 بابا 00:02:40.461 --> 00:02:41.829 اگه قرار باشه امروز یکی امتحان رانندگی بگیره 00:02:41.929 --> 00:02:43.331 باید تو باشی 00:02:43.430 --> 00:02:46.334 شرط می‌بندم معلم خیلی خوبی بودی 00:02:46.466 --> 00:02:48.668 دانش‌آموزات چی صدات می‌کردن؟ آقای موزلی ؟ 00:02:48.769 --> 00:02:51.439 آقای گرگ؟ آقای اِم؟ 00:02:51.539 --> 00:02:54.308 لو رفتم، آقای اِمه 00:02:54.375 --> 00:02:56.277 و اینجوری صدام نکنین چرا هیچ‌وقت 00:02:56.377 --> 00:02:59.347 درباره معلم بودنت حرف نمیزنی؟ اتفاق بدی افتاده بود؟ 00:02:59.447 --> 00:03:00.781 با مدیر مدرسه رابطه داشتی؟ 00:03:00.848 --> 00:03:03.484 یا اون سخنرانی معروف بنجامین فرانکلینت رو راه انداختی؟ 00:03:03.584 --> 00:03:05.018 نه و دیگه نپرس 00:03:05.118 --> 00:03:06.687 فقط اگه قبول کنی 00:03:06.787 --> 00:03:09.056 امروز حداقل یه امتحان رانندگی بگیری آقای اِم 00:03:09.189 --> 00:03:12.025 باشه، یه امتحان میکنم 00:03:12.125 --> 00:03:13.627 نکنه یه روز با شلوار اشتباهی رفتی مدرسه 00:03:13.694 --> 00:03:15.396 بعد همه یه لقب خیلی مسخره روت گذاشتن 00:03:15.529 --> 00:03:18.198 و مجبور شدی کلاً مدرسه رو ول کنی؟ 00:03:19.733 --> 00:03:22.336 رفیق ، الان پسرمو دیدم 00:03:22.436 --> 00:03:23.804 ببخشید ، چی؟ 00:03:23.871 --> 00:03:25.072 پسرم 00:03:25.172 --> 00:03:27.040 حتما تو دبیرستان ایست هالیوود مگنت درس میخونه 00:03:27.140 --> 00:03:28.942 رفیق ، تو که پسر نداری 00:03:29.042 --> 00:03:31.379 منم تا الان همین فکر رو می‌کردم 00:03:31.478 --> 00:03:33.314 ببین،نزدیک اینجا یه بانک اسپرم هست 00:03:33.381 --> 00:03:35.383 و هفده سال پیش 00:03:35.483 --> 00:03:37.518 یه کوچولو اهدا کردم 00:03:37.585 --> 00:03:39.052 یعنی… اهدا کردی؟ 00:03:39.152 --> 00:03:40.554 آره و قبولش هم کردن؟ 00:03:40.654 --> 00:03:43.291 خیلی هم زیاد بعد امروز این بچه‌ها میان اینجا 00:03:43.391 --> 00:03:46.560 و یکی‌شون دقیقاً شبیه منه 00:03:48.262 --> 00:03:49.329 اونجاست 00:03:49.430 --> 00:03:50.598 اون؟ 00:03:50.731 --> 00:03:52.733 فکر نکنم اون پسرت باشه 00:03:54.602 --> 00:03:56.236 ووو 00:03:56.370 --> 00:03:57.405 عه 00:03:58.204 --> 00:04:00.741 این همون مکانِ امتحانِه؟ 00:04:00.874 --> 00:04:02.643 ویک فکر کنم راست میگی 00:04:02.743 --> 00:04:05.346 یکی از اسپرم‌هات رو برای بارورسازی استفاده کردن 00:04:05.446 --> 00:04:07.180 اوه خدای من 00:04:07.247 --> 00:04:09.650 دو تا از تو هست اره 00:04:13.421 --> 00:04:15.389 ببخشید، دارین چیکار می‌کنین؟ 00:04:15.456 --> 00:04:18.526 به ساکرامنتو سالی درباره روز آشنایی نوجوان‌ها گفتم 00:04:18.591 --> 00:04:21.261 گفت اگه یه کلیپ بیست ثانیه‌ای بدیم 00:04:21.362 --> 00:04:23.564 می‌ذاره تو دی ام وی- تی وی لس‌آنجلس 00:04:24.865 --> 00:04:26.233 دی ام وی- تی وی خیلی ضایعه 00:04:26.300 --> 00:04:27.935 هیچ‌کس به تاریخ آسفالت اهمیت نمیده 00:04:28.035 --> 00:04:29.102 یا اون مسابقه مسخره‌ای که باید 00:04:29.202 --> 00:04:30.504 تابلوهای رانندگی رو حدس بزنی 00:04:30.604 --> 00:04:32.239 اوه ، برد،باخت،حق تقدم؟ 00:04:32.306 --> 00:04:33.341 من عاشق اون برنامه‌ام 00:04:33.441 --> 00:04:35.108 مجریش یه کله‌قند ترافیکیه 00:04:35.207 --> 00:04:36.777 فقط احمقا دی ام وی- تی وی میبینن 00:04:36.877 --> 00:04:39.980 شنیدم ری هندرسون، مدیر دی ام وی کالیفرنیا 00:04:40.113 --> 00:04:41.048 همیشه زیر نظر دارتت 00:04:41.114 --> 00:04:42.282 آره 00:04:42.383 --> 00:04:44.051 حرف اینه که این یه فرصت 00:04:44.117 --> 00:04:45.419 خیلی بزرگ برای ماست 00:04:45.486 --> 00:04:46.887 منم کلی ویدیو ضبط کردم 00:04:46.954 --> 00:04:51.124 فقط بازیگر نقش اصلیم رو لازم دارم، ستاره‌م 00:04:51.224 --> 00:04:52.593 ستاره؟ 00:04:52.693 --> 00:04:55.262 اوه خدای من، بارب سلام؟ 00:04:55.329 --> 00:04:56.229 من 00:04:56.296 --> 00:04:59.099 جلوی دوربین کلی تجربه دارم 00:05:00.133 --> 00:05:01.902 وقتی نوزاد بودم مدل بودم 00:05:02.002 --> 00:05:03.303 اون تبلیغ کورن‌فلکس رو یادتونه 00:05:03.404 --> 00:05:05.506 که بچه‌ش یه ذره زیادی برای یه نوزاد خوشگل بود؟ 00:05:05.639 --> 00:05:06.740 اون من بودم 00:05:06.807 --> 00:05:08.175 باشه استخدام شدی 00:05:08.308 --> 00:05:09.109 آآه !! جدی؟ 00:05:09.209 --> 00:05:11.712 ولی فقط یه دیالوگه 00:05:11.812 --> 00:05:13.614 فقط یه دیالوگ؟ 00:05:13.714 --> 00:05:14.982 ولی کلی اکشن داره 00:05:15.115 --> 00:05:16.917 نظرت درباره اینکه بدلکاریاتو خودت انجام بدی چیه؟ 00:05:17.017 --> 00:05:19.420 با یه انفجار کوچیک و جزئی 00:05:19.520 --> 00:05:20.721 پشت سرت مشکلی نداری؟ 00:05:20.821 --> 00:05:23.190 کل حال و هوای من همین انفجارای کوچیکه 00:05:25.659 --> 00:05:28.295 باشه ای‌جی، قبل از اینکه شروع کنیم چندتا قانون 00:05:28.396 --> 00:05:30.163 موبایل ممنوع، دَب زدن ممنوع 00:05:30.263 --> 00:05:32.600 لایو گرفتن از رانندگت هم ممنوع 00:05:32.666 --> 00:05:34.602 اوه ولی فالورهام محتوا می‌خوان 00:05:34.668 --> 00:05:36.904 این محتوا نیست واضح گفتم؟ 00:05:37.671 --> 00:05:38.806 هرچی 00:05:38.906 --> 00:05:41.341 عالیه از اشتیاقت خوشم اومد 00:05:41.442 --> 00:05:42.710 می‌خوام یه موسیقی برای رانندگی بذارم 00:05:42.810 --> 00:05:43.811 چیزه خاصی رو ترجیح میدی؟ 00:05:43.911 --> 00:05:45.746 برام فرقی نداره چی گوش بدیم 00:05:45.846 --> 00:05:47.180 چی؟ 00:05:47.280 --> 00:05:50.451 یه نوجوون که درباره موسیقی نظر خیلی سفت و سخت نداره؟ 00:05:50.551 --> 00:05:52.553 آهان فهمیدم 00:05:52.686 --> 00:05:56.289 تازه تو کلاس انگلیسی‌تون سارتر خوندی و الان داری نقش آدم بی‌تفاوت رو بازی می‌کنی 00:05:56.356 --> 00:05:58.258 رفیق من زورکی پیامامو هم می‌خونم 00:05:58.358 --> 00:05:59.493 باشه 00:05:59.593 --> 00:06:01.562 خب بی‌خیال موسیقی 00:06:01.695 --> 00:06:03.997 هر وقت آماده‌ای فقط تست رو شروع کن 00:06:05.466 --> 00:06:06.700 باشه همونجا وایسا 00:06:06.800 --> 00:06:08.536 یادت رفت چک ایمنی قبل از حرکت رو انجام بدی 00:06:08.669 --> 00:06:10.404 این یعنی رد شدن خودکار 00:06:12.573 --> 00:06:14.475 اینجا اونجاییه که باید ازم التماس کنی 00:06:14.575 --> 00:06:16.009 که یه فرصت دیگه بهت بدم چون قراره 00:06:16.076 --> 00:06:18.378 بری دوستاتو از تاکوبل برداری 00:06:18.479 --> 00:06:21.048 دوستا؟ نه ممنون 00:06:21.181 --> 00:06:23.383 آره فهمیدم تو تنهایی 00:06:23.517 --> 00:06:24.852 مدرسه‌های زوم حسابی زخمیت کرده 00:06:24.918 --> 00:06:26.353 و الانم پشت فورتنایت قایم شدی 00:06:26.454 --> 00:06:28.589 اهل ویدیوگیم نیستم 00:06:29.423 --> 00:06:31.592 نه ویدیوگیم، نه موسیقی 00:06:31.692 --> 00:06:33.260 برات مهم هم نیست رد بشی 00:06:34.061 --> 00:06:36.096 اصلا به چیزی اهمیت میدی؟ 00:06:37.665 --> 00:06:38.666 نه 00:06:38.732 --> 00:06:40.000 نه؟ 00:06:41.068 --> 00:06:43.203 هیچ‌کس به من نه نمیگه 00:06:43.270 --> 00:06:45.305 اصلا من خودم «نه» رو اختراع کردم 00:06:51.445 --> 00:06:53.046 اوه گِرگلز 00:06:53.146 --> 00:06:54.247 آزمون رانندگی چطور بود؟ 00:06:54.381 --> 00:06:55.348 اون حس رهایی‌ای که لازم داشتی رو گرفتی 00:06:55.449 --> 00:06:56.750 در مورد گذشته‌ت تو تدریس 00:06:56.850 --> 00:07:00.220 وقتی بهترین شاگردت ناامیدت کرد با اینکه 00:07:01.254 --> 00:07:02.756 می‌دونی چی، به من ربطی نداره 00:07:02.890 --> 00:07:05.192 چی؟ کتاب‌هاشو گذاشت کنار و رفت سراغ هروئین؟ 00:07:05.292 --> 00:07:07.394 باشه، هنوز آماده نیستی دربارش حرف بزنی 00:07:07.461 --> 00:07:10.397 اون تست عجیب بود اره؟ 00:07:10.464 --> 00:07:12.432 من تا حالا با هر جور بچه‌ای روبه‌رو شدم 00:07:12.566 --> 00:07:15.135 بی‌ادبا، تنبلا، معتادا 00:07:15.235 --> 00:07:17.004 دلقکای کلاس، بچه‌مثبت‌ها 00:07:17.104 --> 00:07:19.840 اوه نه نه به ما میگن خیلی‌تلاش‌کن‌ها 00:07:19.940 --> 00:07:21.241 یه چیزی درباره این بچه بود 00:07:21.341 --> 00:07:23.611 به هیچی اهمیت نمی‌داد آره 00:07:23.744 --> 00:07:25.078 آره خب این که همه نوجوونان 00:07:25.178 --> 00:07:26.880 نه ولی این یکی فرق داشت 00:07:26.980 --> 00:07:28.048 من ردش کردم 00:07:28.115 --> 00:07:29.316 حتی تکون هم نخورد 00:07:29.449 --> 00:07:31.752 فقط زل زده بود به یه نقطه تو فضا 00:07:31.819 --> 00:07:33.386 بی‌تفاوتی محض 00:07:33.487 --> 00:07:35.723 تا حالا همچین کسی ندیده بودم 00:07:35.823 --> 00:07:38.291 ام… خودتو دیدی؟ 00:07:39.159 --> 00:07:40.928 می‌دونم قضیه چیه فکر کنم 00:07:41.028 --> 00:07:43.296 فکر کنم خودتو تو اون می‌بینی 00:07:43.396 --> 00:07:44.498 آره حتما، اگه ای‌جی همسن من بود 00:07:44.598 --> 00:07:45.899 خیلی هم دوست داشتم باهاش یه آبجو بزنم 00:07:45.966 --> 00:07:47.901 و تا وقتی بار بسته میشه خیره به یه دیوار بشینیم 00:07:48.001 --> 00:07:49.803 خیلی بامزه‌ست من خیلی دیرتر از اینا 00:07:49.937 --> 00:07:51.672 بی‌تفاوت شدم 00:07:51.772 --> 00:07:55.008 شانزده سال برای اون‌قدر سرخورده بودن خیلی زوده 00:07:57.177 --> 00:07:58.846 گرفتمش چی؟ 00:07:58.979 --> 00:08:01.014 اون برق تو چشمتو 00:08:01.114 --> 00:08:02.315 فقط 00:08:02.415 --> 00:08:03.784 دلت می‌خواد دوباره برگردی تو بازی 00:08:03.884 --> 00:08:05.485 یه ذهن جوونو شکل بدی و الهام‌بخشش باشی 00:08:05.619 --> 00:08:07.621 لطفا من دیگه اون زندگی رو گذاشتم کنار 00:08:07.688 --> 00:08:11.825 ضمن اینکه دیگه هیچ‌وقت اون بچه رو نمی‌بینم 00:08:11.959 --> 00:08:13.293 کاملا 00:08:13.360 --> 00:08:16.463 دارم می‌بینم چرخ‌دنده‌های مغزت داره می‌چرخه، بهتره پارکش کنی 00:08:16.530 --> 00:08:17.931 کاملا 00:08:18.031 --> 00:08:20.332 دی‑۴۰ به 00:08:20.433 --> 00:08:21.802 یه نگاه به این بنداز 00:08:21.902 --> 00:08:23.103 همینجا نگاه کن، فکر کنم من یه 00:08:23.170 --> 00:08:25.005 اوه 00:08:25.105 --> 00:08:27.274 پاششش 00:08:27.340 --> 00:08:28.709 این بچه نابغه‌ست 00:08:28.809 --> 00:08:30.177 می‌خوام ببرمش تست رانندگی 00:08:30.277 --> 00:08:32.345 ببینم می‌تونم بفهمم پسر خودمه یا نه 00:08:32.445 --> 00:08:34.347 آره خب شبیه توئه، مثل تو لباس می‌پوشه 00:08:34.447 --> 00:08:37.250 و یه قلدره که حال و هوای جمع رو نمی‌فهمه 00:08:37.350 --> 00:08:38.818 آره ولی بازم 00:08:38.919 --> 00:08:40.554 یه حسی دارم 00:08:40.688 --> 00:08:42.054 دیشب 00:08:42.155 --> 00:08:44.157 مسترکلاس اسکورسیزی درباره فیلمسازی رو یه‌نفس دیدم 00:08:44.224 --> 00:08:46.293 همه‌اش درباره قاب‌بندیه باشه بارب 00:08:46.393 --> 00:08:48.495 میشه فقط این صحنه رو بگیریم؟ فکر کنم آماده‌ایم 00:08:48.596 --> 00:08:51.565 نذار خوب بودن دشمن بی‌نقص بودن بشه باشه؟ 00:08:51.665 --> 00:08:53.433 خوب بودن دشمن بی‌نقص بودنه 00:08:53.533 --> 00:08:55.068 واسه همینه هرکی نمره ظاهرش هفت باشه ازم بدش میاد 00:08:55.168 --> 00:08:56.369 باشه بچه‌ها 00:08:56.469 --> 00:08:57.805 وقتی دیدین دوربین داره میاد جلو، می‌خوام 00:08:57.871 --> 00:08:59.773 همه‌تون پشت سسی جمع بشین، قراره یه برداشت تک باشه 00:08:59.873 --> 00:09:01.975 مثل صحنه ورود کوپاکابانا تو فیلم گودفلاز 00:09:02.042 --> 00:09:03.711 خوشگلا جلو، بریسی‌ها عقب 00:09:03.811 --> 00:09:04.645 بزن بریم 00:09:04.712 --> 00:09:06.213 و کسی هم به بازیگر دست نزنه 00:09:06.313 --> 00:09:08.115 حرکت 00:09:09.049 --> 00:09:10.250 سلام 00:09:11.351 --> 00:09:12.385 قبل از اینکه شروع کنیم همم؟ 00:09:12.519 --> 00:09:14.922 یه اعتراف کامل بکنم من ایی.دی دارم 00:09:16.924 --> 00:09:17.858 نوشابه انرژی‌زا 00:09:17.925 --> 00:09:20.493 منم همین‌طور رفیق 00:09:20.594 --> 00:09:22.429 عاشق ایی.دی ام 00:09:22.529 --> 00:09:25.032 ووو آره باشه 00:09:25.132 --> 00:09:26.333 خب نیکتور 00:09:26.399 --> 00:09:28.168 می‌تونی فقط نیک صدام کنی 00:09:28.268 --> 00:09:29.970 اوه من ویکم 00:09:30.070 --> 00:09:31.739 مخفف ویکولاس 00:09:31.839 --> 00:09:33.573 آه 00:09:34.742 --> 00:09:36.910 خب قبل از اینکه راه بیفتیم 00:09:37.044 --> 00:09:38.912 چندتا سؤال معمولی 00:09:39.012 --> 00:09:40.681 جریان مامانت چیه؟ 00:09:40.781 --> 00:09:42.082 مامان هام ؟ 00:09:42.883 --> 00:09:45.085 گفتی «مامانام»؟ یعنی جمع؟ 00:09:45.218 --> 00:09:46.086 آره 00:09:46.219 --> 00:09:47.487 دو تا مامان دارم 00:09:47.587 --> 00:09:48.789 و قبل اینکه بپرسی 00:09:48.889 --> 00:09:51.659 هر دوتاشون جذابن اوه 00:09:51.759 --> 00:09:53.627 صبر کن، این سؤالا جزو تست حساب میشن؟ 00:09:53.727 --> 00:09:55.462 آره آره، سابقه خانوادگی 00:09:55.562 --> 00:09:57.064 روی رانندگی تأثیر میذاره درسته 00:09:57.130 --> 00:09:58.766 برای همین همه‌اشو یادداشت می‌کنم 00:09:58.866 --> 00:10:01.301 دو تا مامان خوشگل 00:10:01.434 --> 00:10:02.502 هی یه سؤال دارم 00:10:02.602 --> 00:10:03.637 آره؟ 00:10:03.771 --> 00:10:06.273 فیلم مورد علاقه روی سه، یک دو سه 00:10:06.373 --> 00:10:08.909 سؤال انحرافی، فیلم نیست، سریاله انتوراج 00:10:08.976 --> 00:10:10.610 فصل سه؟ 00:10:10.711 --> 00:10:12.212 ووو 00:10:12.279 --> 00:10:15.048 داداش، قبول شدی 00:10:15.148 --> 00:10:16.449 با نمره عالی 00:10:16.583 --> 00:10:17.484 جدی؟ هممم 00:10:17.617 --> 00:10:18.886 آره رفیق 00:10:20.253 --> 00:10:22.122 ولی هنوز حتی شروع نکردم رانندگی کنم 00:10:22.255 --> 00:10:25.458 یه چیز خیلی مهم‌تر رو قبول شدی پسرم 00:10:25.558 --> 00:10:27.094 یعنی ویک کوچولو 00:10:27.160 --> 00:10:28.495 نیک 00:10:29.763 --> 00:10:32.900 آقای ام ای‌جی می‌خواد باهات حرف بزنه 00:10:32.966 --> 00:10:34.802 تو منو از روی اتوبوس پیاده کردی 00:10:34.902 --> 00:10:36.069 گفتی یه امضا رو یادم رفته بزنم 00:10:36.136 --> 00:10:37.437 اوه خب، اینکه چجوری رسیدیم مهم نیست 00:10:37.537 --> 00:10:39.172 مهم اینه که الان اینجایی 00:10:39.272 --> 00:10:40.473 و فکر می‌کردی دیگه هیچ‌وقت نبینیش 00:10:40.573 --> 00:10:41.909 ولی ببین اینجاست 00:10:42.009 --> 00:10:43.410 یه ذهن خام 00:10:43.510 --> 00:10:44.778 آماده قالب گرفتن 00:10:44.845 --> 00:10:46.446 چه اتفاقی داره میوفته؟ ببخشید 00:10:46.546 --> 00:10:48.782 همکارم یه جور اعتیاد به کمک کردن به مردم داره 00:10:48.882 --> 00:10:51.184 مخصوصا به کسایی که خودشون کمک نمی‌خوان 00:10:51.284 --> 00:10:53.553 به نظرم خودت هم از کمک کردن به بقیه خوشت میاد 00:10:53.653 --> 00:10:55.322 فقط یه هل کوچیک لازم داری 00:10:56.489 --> 00:10:57.524 خب 00:10:57.624 --> 00:10:59.192 اونم از اتوبوسم که رفت 00:10:59.292 --> 00:11:00.794 آره نگاه کن کلت 00:11:00.894 --> 00:11:02.462 ای‌جی جا موند از سرویسش 00:11:03.263 --> 00:11:04.664 می‌تونم با اتوبوس عمومی برم 00:11:04.798 --> 00:11:06.666 اوه نه، کلت می‌تونه برسونتت خونه 00:11:06.800 --> 00:11:08.101 چون خودش باعث این جریانه 00:11:08.168 --> 00:11:10.437 خیلی هم دوست دارم ولی یادت باشه 00:11:10.537 --> 00:11:11.872 ماشینم تعمیرگاهه 00:11:11.972 --> 00:11:14.474 باشه باشه، من خودم می‌برمت خونه 00:11:14.541 --> 00:11:17.310 منم میام، نمیشه اجرای زنده آقای ام رو از دست بدم 00:11:17.377 --> 00:11:19.479 عالیه، هیچ چیزو بیشتر از ترافیک دوست ندارم 00:11:19.546 --> 00:11:22.382 وقتی یه تماشاگر دارم 00:11:24.517 --> 00:11:28.188 دو تا مامان، هیچ بابا ورود پاپا ویک 00:11:28.288 --> 00:11:29.522 پاپا ویک؟ 00:11:29.656 --> 00:11:30.991 آره خیلی 00:11:31.058 --> 00:11:31.925 باحاله، میدونم 00:11:32.025 --> 00:11:33.293 خب فقط شماره تلفن اون بچه رو لازمه 00:11:33.360 --> 00:11:34.828 که بتونم با ماماناش تماس بگیرم 00:11:34.895 --> 00:11:36.663 می‌تونی بری تو دیتابیس و 00:11:36.730 --> 00:11:38.031 برام درش بیاری؟ داداش، فکر نکنم 00:11:38.131 --> 00:11:39.232 بخوای اینجوری یهویی بری سراغشون 00:11:39.332 --> 00:11:40.567 اونا جنس رو دارن 00:11:40.700 --> 00:11:42.702 چرا نبخوان با کارخانه آشنا شن؟ 00:11:42.803 --> 00:11:45.072 می‌تونی فقط زنگ بزنی به بانک اسپرم؟ 00:11:45.205 --> 00:11:46.373 فکر عالیه 00:11:46.473 --> 00:11:47.741 باشه وای،من قبلا 00:11:47.841 --> 00:11:49.076 هفته‌ای چندبار می‌رفتم اونجا 00:11:49.209 --> 00:11:50.410 نمی‌خوام ادامه شو بشنوم اره 00:11:50.543 --> 00:11:51.979 مجله‌های مورد علاقه‌مو خودم انتخاب می‌کردم 00:11:52.079 --> 00:11:53.646 آره ، خواهش می‌کنم ادامه نده چندتاشو خیلی دوست داشتم 00:11:53.747 --> 00:11:55.515 و… حرکت 00:11:55.582 --> 00:11:57.684 دفتر دی ام وی شرق هالیوود 00:11:57.751 --> 00:11:59.219 اولین روز ارتباط با نوجوونا رو برگزار کرد که توش 00:11:59.352 --> 00:12:02.289 از نوجوانای محلی حمایت کردیم تا بشن راننده‌های مجاز 00:12:02.389 --> 00:12:03.323 خب، تمرین خوبی بود 00:12:03.390 --> 00:12:04.858 حالا بزن بریم، نسخه اصلیشو بگیریم 00:12:04.958 --> 00:12:06.359 واقعی بود؟ بارب، اون واقعی بود 00:12:06.459 --> 00:12:07.427 ضبط نکردی؟ 00:12:07.560 --> 00:12:08.595 اکشن 00:12:10.030 --> 00:12:11.498 اداره دی ام وی شرق هالیوود اولین 00:12:11.564 --> 00:12:12.665 کات 00:12:12.732 --> 00:12:14.067 من هالیوود رو نمی‌شنوم 00:12:14.167 --> 00:12:15.836 اکشن 00:12:15.936 --> 00:12:17.637 اداره دی ام وی شرق هالیوود اولین رو 00:12:17.737 --> 00:12:18.839 اوه، کات همم 00:12:18.906 --> 00:12:20.173 ببخشید، تقصیر من بود 00:12:20.273 --> 00:12:22.509 یه مشکل فنی بود انگشتم افتاده بود توی کادر 00:12:22.575 --> 00:12:24.444 اکشن 00:12:24.544 --> 00:12:25.879 اداره دی ام وی 00:12:25.979 --> 00:12:27.447 شرق هالیوود اولین کات 00:12:27.580 --> 00:12:29.016 یه کم بی‌اهمیت‌تر بگو اصلاً یعنی چی بارب؟ 00:12:29.082 --> 00:12:30.784 یعنی چی یه کم بی‌اهمیت‌تر بگو 00:12:30.918 --> 00:12:32.252 و کات به بازیگری که داره سخت می‌گیره 00:12:32.385 --> 00:12:33.921 سخت میگیرم؟ من؟ فکر می‌کنی من دارم سخت میگیرم؟ 00:12:34.021 --> 00:12:35.255 بارب، من چند ساعته اینجا وایسادم 00:12:35.355 --> 00:12:36.556 که این خط مسخره کوچولو رو بگم 00:12:36.656 --> 00:12:38.091 شوخی می‌کنی؟ من یه چشم‌انداز دارم 00:12:38.225 --> 00:12:39.426 می‌دونی چیه؟ موفق باشی با اون چشم‌اندازت 00:12:39.526 --> 00:12:40.861 چون من استعفا میدم 00:12:40.961 --> 00:12:42.462 باشه، تو هم موفق باشی 00:12:42.595 --> 00:12:44.397 چون دیگه هیچ‌وقت تو دی ام وی کار نمی‌کنی 00:12:44.464 --> 00:12:47.067 منظورم توی ویدیوهای تبلیغاتی داخلیه 00:12:47.167 --> 00:12:49.536 شغل معمولیت کاملاً امنه 00:12:49.602 --> 00:12:53.406 پس اِی‌جی، می‌خوای دوباره امتحان بدی؟ 00:12:53.473 --> 00:12:54.540 نه 00:12:54.641 --> 00:12:56.043 چرا؟ وابسته بودن به بقیه برای جابه‌جا شدن خیلی اعصاب‌خردکنه 00:12:56.109 --> 00:12:58.345 همین امروز صبح 00:12:58.445 --> 00:13:00.948 راننده‌م سعی کرد سرود ملی رو با گوز زدن اجرا کنه 00:13:01.048 --> 00:13:02.816 تا قسمت راکتز رد گلر هم رسید 00:13:02.916 --> 00:13:05.118 پدر و مادرم مجبورم کردن گواهی موقت بگیرم 00:13:05.218 --> 00:13:06.854 بعد هم مدرسه مجبورم کرد 00:13:06.954 --> 00:13:08.121 به عنوان بخشی از این روز مسخره بیام اینجا 00:13:08.255 --> 00:13:09.656 هیچ‌وقت برام مهم نبود 00:13:09.756 --> 00:13:12.659 هیچ‌وقت برات مهم نبود، هوم؟ 00:13:15.963 --> 00:13:17.230 خب اگه 00:13:17.297 --> 00:13:18.631 آقای ام نمی‌خواد دخالت کنه 00:13:18.731 --> 00:13:21.234 می‌تونم بپرسم تو خونه مشکلی داری؟ 00:13:21.334 --> 00:13:22.870 به اندازه کافی می‌خوابی ای‌جی؟ 00:13:22.970 --> 00:13:26.039 خیلی باحاله که فکر می‌کنی یه ممتحن رانندگی رندوم 00:13:26.139 --> 00:13:27.908 قراره کسی باشه که بتونه روم تاثیر بذاره 00:13:27.975 --> 00:13:30.077 در واقع آقای ام قبلاً معلم بوده 00:13:30.143 --> 00:13:32.645 ببخشید، یه ممتحن رانندگی رندوم 00:13:32.745 --> 00:13:35.282 و یه معلم شکست خورده بی احترامی نباشه 00:13:35.348 --> 00:13:37.517 بی‌احترامی تلقی شد 00:13:37.650 --> 00:13:39.586 کولت، کمربندتو ببند 00:13:42.890 --> 00:13:44.591 گرگ، چه اتفاقی داره میوفته؟ 00:13:47.194 --> 00:13:49.897 وقت یه درسه 00:13:51.000 --> 00:13:58.000 آوا‌مــووی 00:13:59.039 --> 00:14:00.240 از اونجایی که به موسیقی اهمیتی نمیدی 00:14:00.340 --> 00:14:03.010 می‌خوام یه چیزی پخش کنم که خودم دوست دارم 00:14:06.980 --> 00:14:09.049 * مواظب باش * وقتی هم‌سن تو بودم 00:14:09.149 --> 00:14:11.484 رانندگی نماد آزادی بود 00:14:11.584 --> 00:14:12.953 * بیبی های باحال * 00:14:13.786 --> 00:14:16.723 بشین تو ماشینم باد بخوره تو صورتم 00:14:16.856 --> 00:14:19.392 یه موزیک خفن هم پخش کنم 00:14:19.492 --> 00:14:21.628 می‌تونستم هر جا دلم می‌خواد برم 00:14:21.728 --> 00:14:23.063 حس می‌کردم زنده‌ام 00:14:23.196 --> 00:14:25.632 من میمیرم من میمیرم 00:14:25.698 --> 00:14:28.501 برای این سن خیلی زوده که اینقدر دل‌زده شده باشی 00:14:28.568 --> 00:14:31.138 باید به دستش بیاری، الان باید اهمیت بدی 00:14:31.204 --> 00:14:33.006 تا بعدا واقعا دیگه اهمیت ندی 00:14:33.073 --> 00:14:36.243 از این حرفا اصلا خوشم نمیاد، از رانندگی هم همینطور 00:14:36.376 --> 00:14:37.978 باور کن، باید یه 00:14:38.045 --> 00:14:40.680 چاه عمیق و تلخ از 00:14:40.780 --> 00:14:42.215 شکست‌های کوچیک بسازی 00:14:42.349 --> 00:14:44.751 مثلا میری فروشگاه مییینی 00:14:44.884 --> 00:14:46.619 یکی آخرین بسته چیپس رو برداشت 00:14:46.719 --> 00:14:49.856 نباید میذاشتم ای‌جی جلو بشینه 00:14:49.923 --> 00:14:52.825 یا بالاخره یه جفت کتونی پیدا می‌کنی که خیلی دوستش داری 00:14:52.926 --> 00:14:54.227 ولی سایز یازده زیادی بزرگه 00:14:54.327 --> 00:14:57.164 و ده و نیم زیادی تنگه 00:14:57.230 --> 00:14:58.731 بعد هم اون شکست‌های بزرگ‌تر 00:14:58.831 --> 00:15:00.934 مالیات، ازدواج 00:15:01.034 --> 00:15:02.735 اینکه بفهمی شغل رویاهات در واقع 00:15:02.835 --> 00:15:04.004 یه کابوسه 00:15:04.071 --> 00:15:06.106 و اینکه گشنیز تو همه غذاها هست 00:15:06.239 --> 00:15:07.407 ولی می‌دونی چیه 00:15:07.507 --> 00:15:08.475 نمی‌تونی دورش بزنی بچه 00:15:08.575 --> 00:15:10.110 باید گواهینامه بگیری 00:15:10.243 --> 00:15:12.946 باید بری بیرون دنیا رو تجربه کنی 00:15:13.046 --> 00:15:14.281 تا خودت از نزدیک بفهمی 00:15:14.414 --> 00:15:17.050 زندگی چقدر می‌تونه ناامیدکننده باشه 00:15:17.150 --> 00:15:18.918 چون بدترین کاری که تو این سن 00:15:19.019 --> 00:15:20.453 می‌تونی بکنی اینه که 00:15:20.553 --> 00:15:21.955 فقط بشینی عقب 00:15:22.089 --> 00:15:23.790 و همینطور الکی تو جریان زندگی شناور بمونی 00:15:25.358 --> 00:15:26.693 خب 00:15:26.759 --> 00:15:29.529 می‌تونی الان منو ببری خونه؟ 00:15:31.931 --> 00:15:33.165 آره 00:15:37.704 --> 00:15:39.439 چی می‌خوای؟ 00:15:39.539 --> 00:15:40.940 یه چیزی برات آوردم 00:15:41.040 --> 00:15:44.111 ببین می‌خواستم معذرت‌خواهی کنم که ازت مثل یه وسیله نمایشی استفاده کردم 00:15:44.211 --> 00:15:46.146 تو مسیر اینکه تو دی ام وی مشهور بشم 00:15:46.246 --> 00:15:47.680 راستش اشکالی نداره 00:15:47.780 --> 00:15:48.915 در هر صورت من 00:15:48.982 --> 00:15:50.183 زیادی آیکونیکم برای تلویزیون مدار بسته 00:15:50.283 --> 00:15:51.985 فقط نمی‌فهمم چرا یهو انقدر دیوونه شدی 00:15:52.119 --> 00:15:53.586 و همه چی رو اینقدر پیچیده کردی 00:15:53.686 --> 00:15:57.324 چون فکر کردم اگه یه جای خوب تو دی ام وی-تی وی بگیریم 00:15:57.424 --> 00:15:58.790 یه امتیاز جلو می‌افتیم 00:15:58.891 --> 00:16:01.294 و شاید بتونم کمک کنم که تعطیل‌مون نکنن 00:16:02.062 --> 00:16:03.730 بارب، تو هر روز ما رو نجات میدی 00:16:03.830 --> 00:16:05.832 فقط با این که اینقدر مدیر خوبی هستی 00:16:05.965 --> 00:16:08.168 یعنی فکر کن امروز چند تا نوجوان گواهینامه گرفتن 00:16:09.102 --> 00:16:12.472 فقط قول بده دیگه هیچ‌وقت سرم داد نزنی اکشن 00:16:12.605 --> 00:16:14.074 یعنی هیچ‌وقت 00:16:14.174 --> 00:16:16.643 نمیزنم و اینم لیوان منه 00:16:16.743 --> 00:16:18.478 واقعا از روی میزم برداشتی 00:16:18.578 --> 00:16:20.247 جایی که من بزرگ شدم، هیچ‌وقت به اسب هدیه‌ای دندوناشو نگاه نمی‌کنن 00:16:20.313 --> 00:16:22.315 آره خب، اصلا نباید تو دهن اسب نگاه کنی 00:16:22.449 --> 00:16:25.385 گاز میگیرن، برای همینه که دست پسرعموم این شکلی شده 00:16:27.787 --> 00:16:30.657 خب، نیکتور پسر من نیست 00:16:30.757 --> 00:16:32.659 فکر کنم دلت می‌خواست بابا بشی نه؟ 00:16:32.759 --> 00:16:34.627 من فقط می‌خواستم یکی اسپرمم رو بخواد 00:16:34.694 --> 00:16:35.695 مطمئنم یکی بوده 00:16:35.795 --> 00:16:37.330 که بخواد نه 00:16:37.430 --> 00:16:39.665 بانک گفت حتی یه شیشه هم تا حالا خریده نشده 00:16:39.766 --> 00:16:41.968 اصلا چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:16:42.069 --> 00:16:43.036 پروفایل اهداکننده‌م 00:16:43.170 --> 00:16:46.005 خیلی خفنه اممم 00:16:46.106 --> 00:16:47.006 اوه 00:16:47.107 --> 00:16:49.542 باشه ، واو ، سرگرمی ها شامل 00:16:49.642 --> 00:16:51.978 بدنسازی و غذا دادن به مار خونگیمه 00:16:52.045 --> 00:16:53.480 ماری که کاملا منو درک می‌کنه 00:16:53.546 --> 00:16:54.514 درک می‌کنه واقعا 00:16:54.614 --> 00:16:56.349 متأسفم رفیق 00:16:56.483 --> 00:16:58.185 تقصیر من نیست که مردم احمقن 00:16:58.318 --> 00:16:59.952 آره 00:17:01.354 --> 00:17:02.355 هی می‌دونی چیه؟ 00:17:02.489 --> 00:17:03.756 فکر کنم فهمیدم 00:17:03.856 --> 00:17:05.791 مشکل از کجاست 00:17:05.858 --> 00:17:07.426 پروفایلت یه کم قدیمیه 00:17:07.527 --> 00:17:10.363 مثلا سال‌هاست عوض نشده، درسته 00:17:10.497 --> 00:17:12.732 آره راست میگی من پیشرفت کردم 00:17:12.832 --> 00:17:13.733 همم بیشتر 00:17:13.866 --> 00:17:16.203 تو عضلات کول و باسن بالایی 00:17:16.969 --> 00:17:18.838 آره خب، شاید اگه یه کم اینو مرتبش کنیم 00:17:18.938 --> 00:17:21.208 بیشتر توجه جلب کنه نه؟ 00:17:21.308 --> 00:17:22.742 آه ، باشه 00:17:22.842 --> 00:17:24.176 خیلی با من درگیر شدی نه؟ 00:17:24.277 --> 00:17:27.247 عالیه، خب از کجا شروع کنیم؟ 00:17:27.347 --> 00:17:29.182 مثلا توضیحات ظاهری چطوره؟ 00:17:29.249 --> 00:17:31.584 اینجا که نوشته رنگ چشم، تو نوشتی 00:17:31.684 --> 00:17:32.752 برنزی 00:17:32.852 --> 00:17:33.753 ولی چشمات 00:17:33.853 --> 00:17:35.388 قهوه‌ایه رفیق 00:17:35.488 --> 00:17:36.756 پس چرا همون قهوه‌ای ننویسیم؟ 00:17:36.856 --> 00:17:37.857 طلایی تیره 00:17:37.957 --> 00:17:39.792 من همون قهوه‌ای می‌نویسم 00:17:40.700 --> 00:17:46.700 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ] 00:17:47.700 --> 00:17:49.001 هر چی هست بگو 00:17:49.068 --> 00:17:52.239 فقط می‌خواستم بابت اون ماجرایی که با ای‌جی پیش اومد عذرخواهی کنم آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی 00:17:52.339 --> 00:17:54.941 و اینکه تو رو هم کشوندم وسطش 00:17:56.042 --> 00:17:58.578 و اینکه تو ماشینت بالا آوردم 00:17:59.412 --> 00:18:00.680 هزینه تمیزکاری ماشین با منه 00:18:00.780 --> 00:18:02.014 حتما 00:18:02.081 --> 00:18:05.552 اصلا نباید سعی می‌کردم آقای ام رو برگردونم 00:18:06.286 --> 00:18:08.521 ولی خودت گفتی شغل رویاهات بوده 00:18:08.621 --> 00:18:10.923 و ولش کردی چون 00:18:11.057 --> 00:18:12.925 اوه من نگفتم چرا؟ نه نگفتی 00:18:13.025 --> 00:18:14.093 و هیچ‌وقت هم نمیگم 00:18:14.227 --> 00:18:15.595 این خیلی نامرده 00:18:15.695 --> 00:18:17.530 واقعا نامرده ولی اینو بهت میگم 00:18:17.597 --> 00:18:19.866 برگشتن به حال و هوای تدریس خیلی حال داد 00:18:20.500 --> 00:18:23.270 مخصوصا اون قسمتش که تونستم حسابی تو پارکینگ گاز بدم 00:18:24.237 --> 00:18:25.172 بعد از اینکه دی ام وی 00:18:25.272 --> 00:18:26.906 با این صندلی پیچوندتم 00:18:26.973 --> 00:18:28.775 خوب بود یه کم تلافی‌شونو دربیارم 00:18:28.908 --> 00:18:30.710 ولی اون سخنرانی فوق‌العاده رو کردی 00:18:30.810 --> 00:18:32.579 و ای‌جی اصلا اهمیت نداد 00:18:32.679 --> 00:18:34.080 خب تدریس همینه 00:18:34.181 --> 00:18:35.648 هیچ پیروزی دقیقی نداره 00:18:35.782 --> 00:18:37.116 هیچ‌وقت نمیدونی کی یا اصلا آیا 00:18:37.217 --> 00:18:39.252 حرفت بهشون میرسه یا نه 00:18:39.352 --> 00:18:40.487 کار خیلی سختیه 00:18:40.620 --> 00:18:41.954 شاید برای همینه که معلم‌ها قهرمانن 00:18:42.054 --> 00:18:43.256 قهرمان‌ها؟ 00:18:43.323 --> 00:18:45.358 نه، ما این کارو فقط به خاطر تعطیلات طولانی تابستون انجام میدیم 00:18:46.593 --> 00:18:48.060 سلام شما دوتا 00:18:48.161 --> 00:18:50.830 الان قراره بخش ما تو دی ام وی- تی وی پخش بشه 00:18:50.963 --> 00:18:52.232 اوه عالیه 00:18:52.299 --> 00:18:55.134 در دنیایی که نوجوان‌ها فراموش شدن 00:18:55.268 --> 00:18:57.304 من آزادی می‌خوام از اتاقم برو بیرون 00:18:57.404 --> 00:18:59.439 هیچ‌کس منو درک نمی‌کنه 00:18:59.506 --> 00:19:01.107 من فقط می‌خوام رانندگی کنم 00:19:01.208 --> 00:19:04.211 در چنین دنیایی یک جا هست که نوجوان‌ها رو در اولویت میذاره 00:19:04.311 --> 00:19:07.079 و می‌نشونتشون پشت فرمون 00:19:07.146 --> 00:19:09.682 اونجاست دی ام وی 00:19:09.816 --> 00:19:13.420 از ذهن باربارا جیسون بری و با معرفی 00:19:13.520 --> 00:19:16.589 سسیلیا ماریا لوسیا رودریگز 00:19:16.656 --> 00:19:18.191 در نقش سِسی 00:19:18.291 --> 00:19:20.993 دی ام وی شرق هالیوود اولین روز ارتباط با نوجوانان رو برگزار کرد 00:19:21.093 --> 00:19:22.629 جایی که از نوجوان‌های محلی 00:19:22.729 --> 00:19:25.532 در مسیر گرفتن گواهینامه رانندگی حمایت کردیم 00:19:28.301 --> 00:19:30.537 تو رویای منو زنده کردی 00:19:30.670 --> 00:19:32.772 چطور تونستی تو یه شب این کارو انجام بدی؟ 00:19:32.872 --> 00:19:35.208 اون مرد قد کوتاهه رو یادت هست که دیوونه منه 00:19:35.342 --> 00:19:37.277 یه استودیو یا همچین چیزی داره 00:19:39.979 --> 00:19:41.981 مرسی سسی 00:19:42.048 --> 00:19:43.182 باشه بارب 00:19:43.316 --> 00:19:45.051 ببخشید 00:19:46.819 --> 00:19:48.154 برای آزمون دوباره باید کجا برم؟ 00:19:53.293 --> 00:19:55.328 تو موفق شدی آقای ام 00:19:55.395 --> 00:19:57.730 * آه ، مواظب باش * 00:20:02.068 --> 00:20:03.169 اونجاست 00:20:03.236 --> 00:20:06.038 رفیق بعد از اینکه پروفایلمو دوباره درست کردی 00:20:06.172 --> 00:20:08.541 یکی یه سری از بچه‌قورباغه‌های ریز منو خرید 00:20:08.641 --> 00:20:09.842 جدی؟ آره 00:20:09.942 --> 00:20:11.010 عالیه اره 00:20:11.077 --> 00:20:13.045 مسئول پذیرشی که باهاش حال می‌کردم 00:20:13.179 --> 00:20:14.981 یواشکی بهم زنگ زد 00:20:15.047 --> 00:20:17.216 فکر کنم پروفایل داغ جدیدمو دیده 00:20:17.317 --> 00:20:19.419 و بهونه می‌خواست باهام حرف بزنه 00:20:19.552 --> 00:20:20.920 یه جور دعوت کوچولو 00:20:21.053 --> 00:20:23.089 تبریک میگم رفیق مرسی 00:20:23.189 --> 00:20:24.557 تو به من ایمان داشتی 00:20:24.657 --> 00:20:26.559 پس وقتی اون بچه به دنیا اومد 00:20:26.659 --> 00:20:27.894 می‌خوام تو پدرخوانده‌اش بشی 00:20:27.994 --> 00:20:29.095 فکر نکنم اینجوری کار کنه 00:20:29.195 --> 00:20:30.430 ولی مرسی، باعث افتخاره 00:20:30.563 --> 00:20:32.031 تو پدرخوانده‌ای 00:20:39.539 --> 00:20:41.841 سلام سلام ، امم 00:20:41.941 --> 00:20:44.277 من اخیرا یه شیشه از اسپرم شما خریدم 00:20:44.411 --> 00:20:47.213 یعنی همون چیزی که می‌فروشین 00:20:48.047 --> 00:20:50.182 فقط می‌خواستم بدونم 00:20:50.249 --> 00:20:52.118 لازم نیست خودم بیام تحویلش بگیرم نه؟ 00:20:54.253 --> 00:20:55.355 باشه 00:20:55.455 --> 00:20:57.490 اره ، تا ساعت هفت میرسم اونجا 00:20:58.000 --> 00:21:18.000 « فیلم یار – مرجع دانلود فیلم و سریال » [ FilmYar ]