WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:15.216 «بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com] 00:00:15.240 --> 00:00:16.360 ها؟ 00:00:18.870 --> 00:00:22.340 اوه،درسته 00:00:22.660 --> 00:00:24.160 نوش جان 00:00:24.250 --> 00:00:27.020 چرا یه جوری رفتار میکنی که اینو خودت درست کردی؟ 00:00:27.120 --> 00:00:28.390 خیلی خوشمزست 00:00:28.550 --> 00:00:30.520 آشپز خوبی هستی،تاک کون- البته که هستم- 00:00:30.580 --> 00:00:34.160 قبلا سعی کرده بودم برای خودم غذا درست کنم 00:00:34.500 --> 00:00:37.560 اما میدونی اون رو پیدا کردم 00:00:37.760 --> 00:00:40.630 یه چرخش عالی- چرخش؟- 00:00:40.710 --> 00:00:44.920 سایزریا-ماروگامه-کومدا-اوهشو-سایزریا-اوهشو- اوهشو-ماروگامه-اوهشو-کومدا* *رستوران زنجیره‌ای محبوب در ژاپن 00:00:45.010 --> 00:00:47.120 عالیه- نه؟- 00:00:47.880 --> 00:00:49.120 اما تمام تلاشم رو میکنم 00:00:49.170 --> 00:00:51.280 نقش یه همسر رو دارم بازی میکنم،پس حداقل باید آشپزی کنم 00:00:51.280 --> 00:00:53.620 در مورد طرز فکر قدیمی‌ها حرف بزن (منظورش معیارهای شاهزاده شدنه) 00:00:53.970 --> 00:00:55.700 ..تمیزکردن! این حداقل کاریه که میتونم انجام بدم 00:00:55.720 --> 00:00:56.840 به من گوش بده 00:00:57.090 --> 00:01:00.550 تو رو استخدام نکردم که خونه داری کنی 00:01:00.580 --> 00:01:03.030 ..اما هنوز- فقط صبحونه‌ات رو تموم کن- 00:01:03.140 --> 00:01:05.970 برنامه‌ات کاملا پره 00:01:06.690 --> 00:01:08.760 برنامه؟ 00:01:10.020 --> 00:01:11.840 ماموریتت اینه که 00:01:12.050 --> 00:01:15.170 نقش همسرم رو بازی کنی تا این دروغ 00:01:15.220 --> 00:01:17.190 که من مرد متاهلی هستم لو نره 00:01:17.240 --> 00:01:20.980 حدود شش ماه تا زمانی که دختر رئیس یعنی رمی ریاست شرکت رو به عهده بگیره 00:01:21.060 --> 00:01:21.510 چشم 00:01:21.570 --> 00:01:23.570 سه هدف اصلی وجود داره 00:01:23.750 --> 00:01:28.680 اولین نفر رئیس هولدینگ (شرکت) نیکیتانی، نیکیتانی کوجیه 00:01:28.760 --> 00:01:31.910 پس این مرد فقط با افراد متاهل کار میکنه؟ 00:01:31.970 --> 00:01:35.430 اون یه آدم شدیدا سمج و پرتلاشه که این شرکت رو از ابتدا تاسیس کرده 00:01:36.690 --> 00:01:38.880 صادقانه بگم، اون رو تنها راه نجات شرکتمونه 00:01:38.920 --> 00:01:40.470 هیچ موقع اجازه نده چیزی رو بفهمه 00:01:40.630 --> 00:01:43.440 اگه باهامون دشمن بشه قطعا نابودمون میکنه 00:01:44.340 --> 00:01:45.120 باشه 00:01:45.360 --> 00:01:46.800 و دومین نفر 00:01:46.900 --> 00:01:51.120 مدیر عامل هولدینگ نیکیتانی، نیکیتانی رمیه 00:01:51.200 --> 00:01:53.490 اون تنها دختر رئیس نیکیتانیه 00:01:53.590 --> 00:01:56.400 و یک نابغه تمام عیار که از آکسفورد فارغ التحصیل شده 00:01:56.440 --> 00:01:59.960 همینطور به پنج زبان زنده‌ی دنیا مسلطه 00:02:00.560 --> 00:02:01.800 فوق العاده‌اس 00:02:01.860 --> 00:02:05.510 آخرین نفر شیندو ماساکی،طراح فضای سبزه 00:02:05.560 --> 00:02:07.760 اون یه نابغه‌ی طراحیه 00:02:07.810 --> 00:02:09.890 و شبکه‌ی ارتباطی قوی با بقیه داره 00:02:10.080 --> 00:02:13.840 اون خیلی دوستانه رفتار میکنه و میتونه به راحتی با هرکسی کنار بیاد 00:02:13.890 --> 00:02:15.990 اون کاملا برعکس توئه 00:02:16.330 --> 00:02:19.300 منظورت از فضای سبز، طراحی فضای سبزه؟ 00:02:19.350 --> 00:02:20.520 به طور کلی،آره 00:02:21.030 --> 00:02:24.660 اما چیزی که اون خیلی توش مهارت داره، طراحی مناظر داخلیه 00:02:24.740 --> 00:02:26.230 ها؟اینها داخل خونه‌اس؟ 00:02:26.280 --> 00:02:29.910 من این تالار عروسی رو با اون طراحی کردم و الان در حال ساخته 00:02:29.990 --> 00:02:32.180 ...واای 00:02:34.150 --> 00:02:36.290 ...و این تقریبا دلیلیه که 00:02:36.520 --> 00:02:37.480 ...آه 00:02:37.730 --> 00:02:40.290 چرا ما عروسی نگرفتیم 00:02:40.370 --> 00:02:41.200 ها؟ 00:02:41.320 --> 00:02:44.580 بهشون گفتم میخوام بعد از تموم شدنش 00:02:45.250 --> 00:02:47.910 عروسی رو اونجا برگزار کنم 00:02:49.320 --> 00:02:51.910 خیلی خوبه اونجا عروسی بگیریم 00:02:52.400 --> 00:02:54.440 یکی از اون واقعیاش 00:02:54.710 --> 00:02:55.520 ها؟ 00:02:55.620 --> 00:02:58.360 عروسیت با کسی که واقعا دوستش داری 00:03:01.240 --> 00:03:02.630 فکر کنم همینطوره 00:03:02.720 --> 00:03:04.500 خیلی جای خوبیه 00:03:04.600 --> 00:03:07.250 تو و شیندو سان واقعا قابل تحسینید 00:03:07.780 --> 00:03:12.360 خب میتونم بگم شیندو تنها دوست توی زندگیمه 00:03:13.240 --> 00:03:15.680 خب،این برات سخت نیست؟ 00:03:16.400 --> 00:03:19.520 چی برام سخت نیست؟- دروغ گفتن به همچین آدم مهمی- 00:03:20.370 --> 00:03:23.490 بهتر نیست حقیقت رو بهش بگیم تا باهامون همکاری کنه؟ 00:03:26.960 --> 00:03:32.000 اما این مسئله به این معنیه که باعث میشی یه آدم مهم توی زندگیت به خاطر تو دروغ بگه 00:03:32.920 --> 00:03:35.030 فکر میکنم این سخت‌تر باشه 00:03:36.040 --> 00:03:38.630 اصلا موضوع این نیست،احمق 00:03:39.440 --> 00:03:42.820 همینطور باید تعداد افرادی رو که بهشون دروغ میگی به حداقل برسونی 00:03:43.000 --> 00:03:43.650 باشه 00:03:43.860 --> 00:03:47.830 جشن تولد رئیس نیکیتانی شش روز دیگه‌اس 00:03:48.190 --> 00:03:51.780 همون روزیه که تو برای اولین بار نقش همسر قلابی من رو بازی میکنی 00:03:52.990 --> 00:03:54.790 ...پس مطمئن شو 00:03:56.660 --> 00:03:58.660 تا اون زمان کاملا به این موضوع مسلط شدی 00:03:58.880 --> 00:04:00.856 ویدیوهایی از آداب و رسوم مناسب که یائه باید قبل از جشن تولد رئیس نیکیتانی خوب یاد بگیره 00:04:00.880 --> 00:04:01.910 ها؟ 00:04:02.520 --> 00:04:03.640 ها؟ 00:04:04.880 --> 00:04:07.460 همه‌ی این‌ها؟- و همینطور این- 00:04:11.280 --> 00:04:11.646 راهنمای موقعیت بازیگر 00:04:11.670 --> 00:04:12.690 به شدت محرمانه همسر جعلی-یائه راهنمای موقعیت بازیگر 00:04:12.720 --> 00:04:13.700 همسر جعلی راهنمای موقعیت بازیگر 00:04:16.150 --> 00:04:18.690 و این،فقط برای این مورد 00:04:23.780 --> 00:04:27.400 من یه بار یه حلقه مثل این رو به کلانتری تحویل دادم 00:04:27.590 --> 00:04:30.310 اون رو روبروی آپارتمان قدیمیم پیدا کردم 00:04:31.350 --> 00:04:32.850 پس این مال تو بود؟ 00:04:32.930 --> 00:04:34.600 ...خیلی خوشگله 00:04:37.860 --> 00:04:39.440 نباید اون رو گم کنم 00:04:39.570 --> 00:04:42.050 باید شش ماه دیگه بهت برش گردونم،نه؟ 00:04:42.660 --> 00:04:43.440 احمق 00:04:43.960 --> 00:04:45.440 معلومه باید برگردونی 00:04:48.110 --> 00:04:50.580 نمیدونم اندازم هست یا نه؟ 00:04:53.850 --> 00:04:57.000 ها؟ کاملا اندازمه 00:04:57.410 --> 00:04:59.760 وایسا،از کجا میدونستی؟ 00:05:03.380 --> 00:05:05.060 بهم الهام شد- بهت الهام شد؟- 00:05:08.070 --> 00:05:10.450 کجا داری میری؟- سر کار- 00:05:14.640 --> 00:05:17.440 همینطور،اینم از 00:05:23.060 --> 00:05:24.630 کلید یدک 00:05:27.750 --> 00:05:29.030 ممنون 00:05:29.730 --> 00:05:31.250 مراقب خودت باش 00:05:36.560 --> 00:05:37.560 باشه 00:05:40.920 --> 00:05:43.560 ازدواج جعلی ما 00:05:45.900 --> 00:05:48.840 واای!خیلی خوشگله 00:05:48.900 --> 00:05:53.510 پس انتهای لیوان شراب رو با 00:06:01.760 --> 00:06:05.380 بابت تمام حمایت‌هایی که از شوهرم کردید،متشکرم 00:06:06.120 --> 00:06:09.810 بابت تمام حمایت‌هایی که از شوهرم کردید،متشکرم 00:06:11.920 --> 00:06:13.400 هی،اینو یه نگاه بنداز 00:06:13.730 --> 00:06:14.660 دیدی؟ 00:06:15.400 --> 00:06:17.170 تاک کون- این که چیز خاصی نیست- 00:06:18.970 --> 00:06:20.950 خیلی دوست داشتنیه 00:06:22.630 --> 00:06:24.040 میتونم بدوم 00:06:33.140 --> 00:06:34.160 ممنون 00:06:36.920 --> 00:06:38.790 حواست به برنامه‌ی پس فردا باشه 00:06:40.530 --> 00:06:43.320 حواسم هست.پس فرداس،نه؟ 00:06:44.930 --> 00:06:46.960 خیلی استرس دارم 00:06:47.900 --> 00:06:50.470 تنها کاری که باید انجام بدی این که حضور داشته باشی 00:06:50.790 --> 00:06:53.750 برای اثبات این مسئله وجود همسرم کافیه 00:06:53.910 --> 00:06:55.890 ...درسته،اما 00:06:56.610 --> 00:06:59.280 اگه امکانش باشه،میخوام روی بقیه تاثیر خوبی داشته باشم 00:07:00.010 --> 00:07:02.210 ...پس اینطوری اونها فکر میکنن که من همسر خوبیم 00:07:02.800 --> 00:07:05.170 و تو رو آدمی میبینن که چشم‌های زیرکی داره 00:07:08.210 --> 00:07:12.500 تمام تلاشم رو میکنم تا بتونم برات مفید باشم 00:07:22.580 --> 00:07:24.290 ..میگم- اوه،راستی- 00:07:27.430 --> 00:07:30.800 میتونم این مسئله رو به یه نفر بگم؟ 00:07:31.680 --> 00:07:32.880 دوستمه 00:07:32.930 --> 00:07:34.790 پس بلافاصله بهت پیشنهاد ازدواج داد؟ 00:07:34.840 --> 00:07:37.750 میدونی ما از بچگی با هم بودیم 00:07:37.810 --> 00:07:40.320 و توی یه نقطه‌ای متوجه شدیم 00:07:40.620 --> 00:07:44.260 یعنی ما واقعا همدیگر رو دوست داریم؟ 00:07:45.060 --> 00:07:48.440 لعنتی،شبیه به یه سریال تلویزیونیه 00:07:49.060 --> 00:07:51.060 آره؟یه همچین چیزی 00:07:53.300 --> 00:07:56.720 خیلی خوشحالم که دروغ نبود 00:07:57.120 --> 00:07:58.950 چیزی شده؟خوبی؟ 00:07:59.030 --> 00:08:00.310 ببخشید،خوبم 00:08:01.120 --> 00:08:04.040 دروغ؟منظورت از دروغ چیه؟ 00:08:06.000 --> 00:08:08.580 چون تو همچین دختری هستی،یائه 00:08:10.380 --> 00:08:11.940 ...به خاطر همین 00:08:12.480 --> 00:08:15.620 واقعا میخوام خوشحال باشی 00:08:15.810 --> 00:08:17.200 باید خوشحال باشی 00:08:21.140 --> 00:08:22.470 ممنونم 00:08:23.160 --> 00:08:25.330 ممنون که منتظر بودین 00:08:27.860 --> 00:08:30.160 میساکی سان امروز شیفت صبح بوده؟ 00:08:30.230 --> 00:08:32.820 قرارداد موقتش فسخ شده 00:08:33.940 --> 00:08:36.960 کاریش نمیشد کرد اون بیشتر اوقات سر کار نمیومد 00:08:46.400 --> 00:08:47.680 تاک کون 00:09:06.340 --> 00:09:08.100 ببخشید،دیر کردم 00:09:08.260 --> 00:09:09.610 بیا بریم داخل 00:09:13.510 --> 00:09:15.220 زیپ لباست باز شده 00:09:15.830 --> 00:09:18.290 !ها؟زیپم رو ببند!زیپم رو ببند 00:09:19.040 --> 00:09:21.140 ..شوخی کردم 00:09:24.160 --> 00:09:25.670 بچه‌ای؟ 00:09:29.170 --> 00:09:30.580 لبخند بزن 00:09:33.250 --> 00:09:35.560 وقتی سردرگمی لبخند بزن 00:09:36.210 --> 00:09:38.240 همه چیز درست میشه 00:09:40.720 --> 00:09:41.840 اوهوم 00:09:43.510 --> 00:09:45.160 خیله خب 00:09:46.280 --> 00:09:47.490 بیا بریم 00:10:04.830 --> 00:10:06.260 اوه،ناتسومه کون 00:10:07.440 --> 00:10:09.130 ها؟ این؟ 00:10:09.200 --> 00:10:12.280 رئیس نیکیتانی از دعوتتون متشکریم 00:10:13.240 --> 00:10:15.620 ببخشید این مدت طول کشید تا اون رو معرفی کنم 00:10:15.780 --> 00:10:18.710 همسرم،یائه 00:10:19.610 --> 00:10:20.580 ...بابت تمام 00:10:23.250 --> 00:10:26.260 بابت تمام حمایت‌هایی که از شوهرم کردید،متشکرم 00:10:26.680 --> 00:10:28.280 باعث افتخارمه 00:10:28.530 --> 00:10:30.690 اون خوشگل نیست؟ 00:10:35.090 --> 00:10:36.870 کارت چیه؟ 00:10:37.530 --> 00:10:40.260 الان خونه دارم- که اینطور- 00:10:40.360 --> 00:10:41.880 بهترین کاره 00:10:41.960 --> 00:10:44.450 شوهرت واقعا درآمد خوبی داره پس لازم نیست نگران باشی 00:10:48.640 --> 00:10:51.640 میشه باهام بیای؟ میخوام با چند تا مهمون آشنات کنم؟ 00:10:51.700 --> 00:10:53.400 بله،رئیس- ما رو ببخشید- 00:11:03.300 --> 00:11:05.000 همسر تاکومی شمایید؟ 00:11:07.760 --> 00:11:09.830 از دیدنتون خوشبختم. یائه هستم 00:11:11.000 --> 00:11:14.820 یائه چان!میخواستم ببینمت 00:11:15.730 --> 00:11:18.100 اوه،ببخشید. خیلی هیجان زده شدم 00:11:18.160 --> 00:11:19.650 میبینم که واقعا وجود داری 00:11:19.760 --> 00:11:21.120 میخوام عکس بگیرم 00:11:22.930 --> 00:11:24.260 ممنون 00:11:25.240 --> 00:11:28.640 از دیدنت خوشبختم،یائه سان من نیکیتانی رمی هستم 00:11:29.830 --> 00:11:31.670 ممنونم 00:11:32.790 --> 00:11:35.910 ...من کارت تبلیغاتی ندارم 00:11:40.800 --> 00:11:41.730 ..خب 00:11:43.030 --> 00:11:44.560 لطفا من رو ببخشید 00:11:44.680 --> 00:11:46.980 فقط موضوع این که تو یه زن کاملا متفاوت با 00:11:47.030 --> 00:11:48.470 با همسر قبلی تاکومی هستی 00:11:48.480 --> 00:11:51.440 هی،هی،هی،رمی چان بیا بریم،بیا بریم،بیا بریم 00:11:51.480 --> 00:11:52.640 چی شده؟- معذرت میخوام،لطفا ما رو ببخشید- 00:11:52.720 --> 00:11:54.630 چیزی نشده فقط بریم یه چیزی بخوریم 00:11:54.710 --> 00:11:57.250 اما گرسنه‌ام نیست- مشکلی نیست.فقط بریم بخوریم- 00:12:16.610 --> 00:12:18.950 لیوانتون رو ببرم؟ 00:12:19.140 --> 00:12:21.040 اوه،ممنونم 00:12:24.700 --> 00:12:25.890 میساکی سان؟ 00:12:25.960 --> 00:12:27.970 پس تو واقعا یائه چانی 00:12:28.110 --> 00:12:32.560 فکر کردم فقط چهره‌ات شبیهه اما استایلت خیلی فرق میکرد 00:12:33.590 --> 00:12:34.520 خانم 00:12:35.650 --> 00:12:37.140 بهت خوش میگذره؟ 00:12:38.050 --> 00:12:39.330 خانم؟ 00:12:39.720 --> 00:12:41.460 اوه؟اون رو میشناسی؟ 00:12:43.760 --> 00:12:45.170 لطفا من رو ببخشید،رئیس 00:12:45.240 --> 00:12:47.640 ما خیلی وقت پیش به عنوان نیروی قراردادی توی یه جا کار میکردیم 00:12:47.720 --> 00:12:49.760 نیروی قراردادی؟کار میکردی؟ 00:12:49.800 --> 00:12:53.360 وقتی شوهرت درآمدش خوبه نیازی به این کار نداشتی 00:12:58.840 --> 00:13:00.950 وقتی سردرگمی لبخند بزن 00:13:03.800 --> 00:13:06.530 برای این که کمی تجربه‌ی کار توی اجتماع رو داشته باشم 00:13:06.640 --> 00:13:10.240 تجربه‌ی کار توی اجتماع؟ تو باید میمومدی شرکت ما 00:13:21.350 --> 00:13:22.320 ببخشید 00:13:22.470 --> 00:13:24.760 ولش کن لباست داره کثیف میشه 00:13:25.880 --> 00:13:27.990 هی،تو تمیزش کن 00:13:32.300 --> 00:13:33.940 ببخشید 00:13:41.480 --> 00:13:45.300 متاسفم،همسرم توی جشن تولد شما همچین دردسری رو به وجود آورد 00:13:45.650 --> 00:13:48.520 واقعا متاسفم- مشکلی نیست- 00:13:48.610 --> 00:13:51.520 پنهون کردن چنین همسر زیبایی برای یه سال 00:13:51.620 --> 00:13:53.830 مشکل بزرگتریه 00:13:53.920 --> 00:13:55.750 واقعا بابتش متاسفم،رئیس 00:13:56.450 --> 00:13:59.170 موراکامی سان رو تا به حال دیدی؟- چندوقت پیش ملاقاتشون کردم- 00:14:04.370 --> 00:14:05.600 میساکی سان 00:14:12.810 --> 00:14:14.050 میساکی سان 00:14:15.110 --> 00:14:16.440 ببخشید 00:14:17.000 --> 00:14:18.100 ..من 00:14:18.210 --> 00:14:21.860 نمیدونستم ازدواج کردی 00:14:22.520 --> 00:14:24.690 شوهرت با عکسی که قبلا نشونم دادی 00:14:24.800 --> 00:14:27.360 کلا فرق داره 00:14:28.050 --> 00:14:31.920 میگفتی با دوستت زندگی میکنی و همیشه درآمد کمی داری 00:14:32.820 --> 00:14:35.120 پس...چرا؟ 00:14:35.930 --> 00:14:38.210 چرا اینطوری بهم دروغ گفتی؟ 00:14:38.600 --> 00:14:40.420 ...اوم- ...نکنه- 00:14:40.570 --> 00:14:42.480 سعی میکردی بهم توجه کنی؟ 00:14:42.610 --> 00:14:44.900 چون شوهرم ترکم کرده 00:14:45.340 --> 00:14:47.600 و همیشه میگفتم پول ندارم 00:14:49.780 --> 00:14:53.860 ببخشید، از دادن اون کلوچه‌های ارزون بهت احساس خجالت میکنم 00:14:54.920 --> 00:14:57.570 تو اونها رو نمیخوردی،نه؟ 00:15:00.420 --> 00:15:02.580 میتونی اونا رو فقط دور بندازی همین 00:15:18.940 --> 00:15:20.610 بیخیال این ماجرا بشیم؟ 00:15:24.080 --> 00:15:27.460 دروغ گفتن انقدر درد داره،نه؟ 00:15:30.720 --> 00:15:32.610 میتونیم دیگه بیخیالش بشیم 00:15:38.760 --> 00:15:40.230 من بیخیالش نمیشم 00:15:47.110 --> 00:15:50.950 چون منظورت اینی نیست که الان میگی،نه؟ 00:15:54.200 --> 00:15:55.810 میتونم بفهمم 00:15:56.480 --> 00:15:58.500 چون خودم یه دروغگوام 00:16:08.430 --> 00:16:11.090 یائه سان،دوست داری با ما ملحق بشی؟- بله دوست دارم- 00:16:11.200 --> 00:16:12.230 باشه؟ 00:16:12.600 --> 00:16:13.880 ما رو ببخشید 00:16:16.880 --> 00:16:18.960 چیزی رو که یکم پیش گفتم پس میگیرم 00:16:19.040 --> 00:16:20.080 چی؟ 00:16:21.340 --> 00:16:24.550 وقتی که نمیخوای لبخند نزن 00:16:37.600 --> 00:16:44.600 آوا‌مــووی 00:16:49.500 --> 00:16:50.820 خیلی قشنگه 00:16:52.600 --> 00:16:55.780 اینجا همون جایی که یکم پیش داخلش بودیم 00:16:56.020 --> 00:16:59.520 این اولین ساختمونیه که بعد از گرفتن رتبه‌ی یک پروانه‌ی ساخت طراحی کردم 00:17:00.100 --> 00:17:01.430 که اینطور 00:17:04.240 --> 00:17:06.320 لعنتی،این بده 00:17:07.250 --> 00:17:08.150 ها؟ 00:17:09.120 --> 00:17:12.360 ...هر بار که ذهنم خیلی شلوغ میشه میام اینجا 00:17:12.920 --> 00:17:15.990 مثل زمانی که همه چیز خوب پیش نمیره 00:17:16.660 --> 00:17:20.850 یا زمانی که کارم رو درست انجام ندادم و از کسی خواستم تا ریخت و پاش من رو تمیز کنه 00:17:22.470 --> 00:17:28.630 " و تو ذهنم این میگذره" لعنتی،این بده 00:17:30.440 --> 00:17:32.200 میام اینجا 00:17:34.050 --> 00:17:41.430 بعد با خودم فکر میکنم اما من اون کار رو انجام دادم،نه؟ 00:17:47.800 --> 00:17:49.160 چرا داری گریه میکنی؟ 00:17:50.040 --> 00:17:52.360 چیزی نیست،ببخشید 00:17:55.140 --> 00:17:57.350 به خاطر داشتن همچین چیزی 00:17:58.200 --> 00:18:00.310 واقعا بهت حسودی میکنم 00:18:04.450 --> 00:18:10.040 به نظرم چراغ‌ها واقعا زیبا هستن 00:18:11.380 --> 00:18:16.290 و فکر میکنم اون نورهایی که از پنجره‌ها بیرون میان توسط تو به وجود اومدن 00:18:18.470 --> 00:18:20.420 فقط خیلی قشنگن 00:18:25.170 --> 00:18:29.490 ممنون برای این که بهم ویویی رو نشون دادی 00:18:31.060 --> 00:18:33.700 که برات خیلی معنا داره 00:18:36.360 --> 00:18:38.000 حقیقتش 00:18:39.760 --> 00:18:41.700 تو هم توی ساخت 00:18:44.450 --> 00:18:48.390 این ساختمون مشارکت داشتی 00:18:49.250 --> 00:18:51.600 توی تعطیلات تابستونی کلاس دوم 00:18:51.990 --> 00:18:55.220 وقتی داشتی اون عکس احمقانه رو میکشیدی 00:18:55.960 --> 00:18:58.690 من درستش کردم،یادته؟ 00:18:58.960 --> 00:19:02.370 مدله؟ شهری در آینده،نه؟ 00:19:06.140 --> 00:19:07.540 میدونی اون موقع 00:19:09.220 --> 00:19:10.950 ...بهم گفتی 00:19:12.690 --> 00:19:13.920 !خیلی باحاله 00:19:14.180 --> 00:19:15.940 تاک کون، خیلی باحاله،خیلی باحاله 00:19:16.020 --> 00:19:17.090 !خیلی باحاله 00:19:17.160 --> 00:19:19.410 این خونه خوشگله میخوام توی اینجا زندگی کنم 00:19:19.480 --> 00:19:21.440 نمیتونی این فقط یه مدله 00:19:21.560 --> 00:19:24.290 خب وقتی بزرگ شدی یه واقعیش رو بساز 00:19:24.360 --> 00:19:26.610 چطور میتونم همچین چیزی بسازم؟ 00:19:26.720 --> 00:19:28.920 من مطمئنم که میتونی،تاک کون 00:19:31.640 --> 00:19:35.330 رویای آینده‌ی من نام - اگه بهم این رو نگفته بودی 00:19:36.330 --> 00:19:38.340 یه معمار 00:19:39.440 --> 00:19:41.140 نمیشدم 00:19:42.320 --> 00:19:44.370 پس اگه به خاطر تو نبود 00:19:47.650 --> 00:19:49.570 اون چراغ‌ها هم 00:19:53.430 --> 00:19:55.650 اونجا نبودن 00:19:57.220 --> 00:19:59.520 فقط باید حضور داشته باشی 00:20:00.980 --> 00:20:03.200 و این مسئله تا حالا برای یه نفر 00:20:03.840 --> 00:20:05.410 کمک کننده بوده 00:20:08.790 --> 00:20:10.760 هرچند که ممکنه متوجهش نباشی 00:20:16.640 --> 00:20:18.390 ممنونم،تاک کون 00:20:18.640 --> 00:20:24.100 ...بهت گفتم- دلم میخواد الان لبخند بزنم- 00:20:33.400 --> 00:20:35.190 ...میگم- ...که اینطور- 00:20:36.260 --> 00:20:37.810 این درسته 00:20:39.090 --> 00:20:41.620 ببخشید،تاک کون تو زودتر برو 00:20:41.780 --> 00:20:43.650 ها؟وایسا 00:20:43.830 --> 00:20:45.990 بس کن!هی 00:20:47.970 --> 00:20:49.490 میساکی سان 00:20:53.040 --> 00:20:55.160 میساکی سان،ببخشید 00:20:56.050 --> 00:20:56.920 ها؟ 00:20:58.610 --> 00:21:01.090 ببخشید،دروغ بهت گفتم 00:21:02.290 --> 00:21:04.820 اما دلیلش رو نمیتونم بگم 00:21:05.330 --> 00:21:08.390 پس میساکی سان، از ته قلبم ازت معذرت میخوام 00:21:10.630 --> 00:21:11.880 اما میدونی 00:21:12.530 --> 00:21:15.750 ...اون کلوچه‌هایی که بهم دادی 00:21:17.400 --> 00:21:20.440 اون روز اتفاقاتی افتاد که من رو ناراحت کرد 00:21:20.610 --> 00:21:23.990 اما به خاطر کلوچه‌های تو،من با یه نفر ملاقات کردم 00:21:24.280 --> 00:21:26.000 ...کسی که برام عزیزه 00:21:26.080 --> 00:21:28.880 که همیشه دوست داشتم ببینمش اما نمیتونستم 00:21:29.030 --> 00:21:31.320 این به لطف کلوچه‌های تو بود 00:21:31.850 --> 00:21:35.280 همینطور من قبلا اونها رو خورده بودم و خیلی خوشمزه بود 00:21:36.650 --> 00:21:37.730 ...پس 00:21:38.920 --> 00:21:40.820 ممنونم،میساکی سان 00:21:45.600 --> 00:21:46.960 ..وایسا 00:21:48.870 --> 00:21:51.340 اصلا نمیفهمم چی میگی 00:22:05.450 --> 00:22:07.090 اون باید قلابی باشه 00:22:07.140 --> 00:22:10.640 اصلا امکان نداره که تاکومی همچین زن کسل کننده‌ای رو انتخاب کنه 00:22:10.960 --> 00:22:12.280 هنوز نمیتونیم با قطعیت بگیمش 00:22:12.470 --> 00:22:13.940 ..ما حتی درست صحبت نکردیم 00:22:13.970 --> 00:22:15.940 حتی نمیخوام باهاش صحبت کنم 00:22:17.590 --> 00:22:19.120 بیخیال شو دیگه 00:22:22.370 --> 00:22:25.250 ...پس...یعنی من 00:22:27.010 --> 00:22:28.980 پی‌اش رو بگیرم؟ 00:22:31.580 --> 00:22:32.640 آره 00:22:32.870 --> 00:22:47.870 «بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]