WEBVTT
X-TIMESTAMP-MAP=LOCAL:00:00:00.000,MPEGTS:133200

STYLE
::cue { direction: rtl; unicode-bidi: plaintext; }

01:12.615 --> 01:20.665
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز
.:: DigiMoviez.Com ::.

01:20.689 --> 01:22.344
...خب

01:22.448 --> 01:24.000
تاریخه

01:24.103 --> 01:25.655
عاشقشم

01:28.655 --> 01:30.241
برنامه ای داریم؟ ؟

01:30.344 --> 01:34.206
راستش یک لیست دارم، اما
خیلی هیجانی تصمیم می‌گیرم

01:34.310 --> 01:37.310
شاید کلی چیز بی‌برنامه بخریم

01:37.517 --> 01:38.379
میخوای جلوتو بگیرم؟

01:38.482 --> 01:39.931
فقط روال کار دستم بیاد

01:40.034 --> 01:41.517
حالا ی امتحان بکن

01:41.620 --> 01:43.068
البته نمیتونی قانعم کنی

01:43.172 --> 01:45.413
همه‌چیز انگار یک ایده‌ی محشر است

01:47.241 --> 01:49.724
اه نه ممنون

01:54.000 --> 01:57.310
مایک میگه عالیه لعنتی

02:01.724 --> 02:03.482
انتن داری؟

02:05.965 --> 02:09.034
الان دیگه نه
ای بابا

02:09.137 --> 02:11.034
ب نظرت کار خودشونه؟

02:11.655 --> 02:14.689
یعنی این همه آهن و بتن ریخته‌اند که آنتن بره؟

02:14.793 --> 02:16.551
که نتوانی قیمت‌ها را توی گوشی ببینی
و مقایسه کنی؟

02:16.655 --> 02:18.965
احتمالا

02:19.068 --> 02:20.241
وای فای رایگان دارن

02:20.344 --> 02:22.103
عمومی و صل نمیشم

02:22.206 --> 02:24.034
از وای‌فای عمومی استفاده نمیکنی، درسته؟

02:24.137 --> 02:24.931
رایگانه

02:25.034 --> 02:27.965
وای‌فای عمومی مثل توالت‌های عمومی است

02:28.068 --> 02:29.758
بیرون میمونی

02:31.482 --> 02:33.827
اوه، تو هم از توالت عمومی استفاده نمی‌کنی، درسته؟

02:33.931 --> 02:36.448
البته پسرا مچبور نیستن بشینن

02:36.551 --> 02:39.931
تماس سطحی ممنوع
چه زندگی جذابی داری

02:40.793 --> 02:42.413
اوه کارد و چنگال

02:42.517 --> 02:44.448
15دلار

02:45.413 --> 02:46.413
تماااام

02:52.724 --> 02:54.137
ب نظرت این مبل مناسب منه؟

02:54.241 --> 02:56.379
ممکنه

02:56.482 --> 02:58.448
حالا باید امتحان کنی

03:00.517 --> 03:03.172
فکر کن اون آناناس ... به تو خیره شده

03:03.275 --> 03:04.137
اره

03:06.551 --> 03:09.620
پولی چیزی بهش بدهکاری؟

03:09.724 --> 03:12.034
هی خیره نشو

03:12.137 --> 03:15.068
ببخشید، اختلال کم‌توجهی و بیش‌فعالی دارد

03:15.172 --> 03:17.517
اشکالی ندارد. من طرفدار پروپاقرص آناناس هستم

03:17.620 --> 03:18.758
برای سلامتی خوبه

03:18.862 --> 03:22.172
قرار بود برای برگشتن ب مدرسه لباس مربوط به

03:22.275 --> 03:24.517
شغل موردنظ رو بپوشن

03:24.620 --> 03:26.310
می‌خوا ی وقتی بزرگ شدی آناناس باشی؟

03:26.413 --> 03:28.931
نه، این لباس را برای روز میوه‌ی سال قبل پوشیده بود

03:29.034 --> 03:30.482
اوه نمیخواست تنها باشه

03:30.586 --> 03:33.551
فقط همینو برداشته و
هنوز نمیدونه میخواد چیکاره بشه

03:33.965 --> 03:35.758
اشکال نداره هیچکس نمیدونه

03:35.862 --> 03:37.689
چیزهای بدتری هم هست که از آناناس بودن بدتره

03:37.793 --> 03:39.275
باور دارم از پسش برمیای

03:41.379 --> 03:42.344
بگو خداحافظ

03:43.620 --> 03:45.000
خداحافظ ممنون

03:48.931 --> 03:50.448
می‌تونیم برای همیشه اینجا بمونیم؟

03:51.793 --> 03:52.931
نه

03:53.034 --> 03:55.137
بی خیال

03:57.000 --> 03:59.517
این روزا همه اون بیماری دارن

03:59.620 --> 04:02.724
هنوز کسی هست که فقط ی
احمق بی‌ادب و عجیب و غریب باشه؟

04:02.931 --> 04:04.758
به اون آناناس کوچولو میگی احمق؟

04:04.862 --> 04:07.068
نه بامزه بود

04:07.172 --> 04:09.793
اما بذار عجیب و غریب و دست و پا چلفتی باشه
و ببین چی میشه

04:09.896 --> 04:11.448
خیلی بامزه میشه

04:11.551 --> 04:13.827
این خیلی خوبه

04:14.827 --> 04:17.137
۱۸ عدد به قیمت ۴۰ دلار

04:17.241 --> 04:18.758
عالیه

04:18.862 --> 04:21.241
باید دوتا بگیرم؟
برای مهمونی‌های شام؟

04:21.344 --> 04:22.448
چند تا دوست داری؟

04:22.551 --> 04:24.482
هیچ دوستی ندارم

04:24.586 --> 04:25.689
اما من از همه ظرف‌هایم استفاده می‌کنم

04:25.793 --> 04:27.000
و چیزهای تمیز رو دوست دارم

04:27.103 --> 04:29.344
فقط حالِ تمیزکاری ندارم

04:30.896 --> 04:32.827
انگار ضایع بود

04:32.931 --> 04:34.586
داغونم هم نیستم نه؟

04:34.689 --> 04:36.206
...دوستایی دارم

04:36.310 --> 04:38.241
فکر کنم

04:38.965 --> 04:41.206
چند تا دوست داری؟

04:41.413 --> 04:43.206
بزار اسمشون بگم

04:43.310 --> 04:45.034
عه ندارم که

04:45.137 --> 04:46.275
واقعا؟

04:46.379 --> 04:48.827
منظورم این است که، من قبلاً با
بچه‌های مدرسه مشروب می‌خوردم

04:48.931 --> 04:51.344
...سالی یک بار و
دوستان کاری مثل هلن

04:51.448 --> 04:53.206
اما الان دیگه دورهمی ندارم

04:53.310 --> 04:55.103
منم همینطور

04:55.689 --> 04:57.068
یعنی داغونیم؟

04:58.000 --> 05:00.758
منظورم این است که، من واقعاً
احساس بازنده بودن نمی‌کنم، تو چطور؟

05:00.862 --> 05:02.586
من احساس میکنم

05:02.689 --> 05:04.241
اخه چطور دوستی نداریم؟

05:04.344 --> 05:05.689
ما آدم‌های فوق‌العاده‌ای هستیم

05:05.793 --> 05:08.310
لازمه دوستانی داشته باشیم

05:23.517 --> 05:24.586
تو ی مقاله خوندم

05:24.689 --> 05:27.379
نسل جدید کمترین دورهمی رفقا رو داره

05:27.482 --> 05:29.068
از کجا اوردی؟

05:29.448 --> 05:30.758
'چرا من هیچ دوستی ندارم؟'

05:30.862 --> 05:32.310
سیگنال داری؟

05:32.413 --> 05:33.827
من از وای‌فای استفاده می‌کنم

05:36.068 --> 05:39.034
'۲۷٪ از نسل هزاره هیچ دوست صمیمی ندارند '

05:39.137 --> 05:40.931
'۳۰٪ هیچ دوست صمیمی ندارند '

05:41.034 --> 05:43.448
'۲۰٪ گزارش می‌دهند که اصلاً هیچ دوستی ندارند

05:43.793 --> 05:45.482
ما بدترین بخش از این گروه هستیم

05:45.586 --> 05:49.862
به طور کلی، ۳۰٪ از نسل هزاره
گزارش می‌دهند که اغلب یا همیشه احساس تنهایی می‌کنند

05:49.965 --> 05:52.896
به طور قابل توجهی بالاتر از
نسل‌های دیگه

05:54.620 --> 05:56.448
احساس تنهایی میکنی؟

05:58.241 --> 05:59.310
...اره

05:59.827 --> 06:01.275
میکنم

06:03.000 --> 06:04.413
گاهی اوقات

06:05.793 --> 06:07.758
اوه کفگیر

06:07.862 --> 06:09.758
50دلار

06:09.862 --> 06:12.551
یا دوتا با قیمت کمتر

06:12.655 --> 06:13.413
...به عنوان یک حسابدار

06:13.517 --> 06:15.896
منظور بیشتره اما...دوتا میگیری

06:16.000 --> 06:18.275
یعنی دو بار غذا می‌خورم بعد باید ظرف‌ها را بشورم

06:18.379 --> 06:20.172
چرا به‌جایش دو تا از مدل‌های ارزون نگیری؟

06:20.275 --> 06:21.517
...خب

06:21.620 --> 06:24.758
اینا جنسش بهتره؟

06:25.689 --> 06:26.517
خوبه؟

06:26.620 --> 06:28.137
ب نظر خوب میاد

06:28.344 --> 06:30.586
خب، انگار از قبل می‌دونی چی می‌خوای

06:30.689 --> 06:33.586
آره، من خسیسم، ولی زود خام می‌شم

06:33.689 --> 06:36.896
اگر درست عمل کنی
شاید این کفگیرها هم به تو برسند

06:37.448 --> 06:39.172
خب، من عاشق کفگیرهای چوبی هستم

06:39.517 --> 06:41.551
واقعاً؟ من هم همینطور

06:41.655 --> 06:43.241
انتخاب خوبیه

06:45.862 --> 06:47.344
این تخت ویترینی چطوره؟

06:47.448 --> 06:49.275
از مال من خیلی قشنگ‌تره؟

06:50.172 --> 06:52.862
با حقوق جدید یکی میگیرم

06:53.517 --> 06:55.310
یا ی پیش پرداخت میدم

06:56.689 --> 06:58.655
مگه با قاشق غذا می‌خوری؟

06:58.758 --> 07:00.724
به من نیاز داری؟
نه

07:00.827 --> 07:02.517
من هیچ‌وقت به کسی پشت نمی‌کنم

07:02.620 --> 07:05.413
اینجوری می‌گیرنت
خوبه

07:06.344 --> 07:08.862
من بیشتر اهل گشت و گذار و ملاقات هستم
از اون دسته آدم‌هایی که تو جمع‌های معمولی هستن

07:12.689 --> 07:15.689
آه، این خوبه، نه؟

07:18.068 --> 07:20.379
یعنی مردم عادی واقعاً
موقع خواب بغل هم می‌خوابند؟

07:20.931 --> 07:23.965
باور دارم ی عده اینطورن

07:24.448 --> 07:27.517
این چند هفته‌ی گذشته مدام
جای چپ و راستمان را عوض می‌کردیم

07:27.620 --> 07:29.689
بیشتر ب کدوم پهلو میخوابی؟

07:30.103 --> 07:32.586
به طور سنتی من به سمت چپ می‌خوابم

07:32.689 --> 07:34.586
منم همینطور

07:34.689 --> 07:36.517
خب، بهت پول میدم؟

07:36.620 --> 07:38.758
سکه داری؟
یه اپلیکیشن دارم

07:40.344 --> 07:41.448
نصب کردی؟

07:41.551 --> 07:42.448
چند وقت یه بار ازش استفاده می‌کنی؟

07:42.551 --> 07:45.413
اوه، تعجب می‌کنی
چند وقت یه بار ازش استفاده می‌کنم

07:46.000 --> 07:47.068
باشه

07:47.655 --> 07:49.586
شیر یا خط؟
خط

07:49.689 --> 07:51.206
جالبه

07:55.448 --> 07:56.827
گوشی خاموش شد

07:56.931 --> 07:58.551
مگه سر راه شارژش نکردی؟

07:59.000 --> 08:01.137
هی این کل زندگیمه

08:01.241 --> 08:04.034
پیامک، ایمیل، یادداشت، تحقیق

08:04.137 --> 08:06.448
همه چیز من باهاشه

08:06.551 --> 08:08.310
و دیشب فراموش کردم شارژش کنم

08:09.724 --> 08:11.551
چند وقت یکبار گوشی میزنی به شارژ  ؟

08:11.655 --> 08:12.793
هر چند روز

08:13.965 --> 08:15.482
چه زندگی‌ای داری

08:15.586 --> 08:16.379
اشکال نداره

08:16.482 --> 08:17.517
من دارم

08:26.655 --> 08:27.551
مرده؟

08:27.655 --> 08:30.137
اینم یادم رفت بزنم برق

08:30.965 --> 08:32.551
بسیار خب بریم ادامه ماجرا

08:34.137 --> 08:37.586
هنوز آنتن‌دهی نداره
اوه. این ... مثل یه فیلم ترسناکه

08:37.689 --> 08:40.344
هزارتوی بزرگ. سیگنال تلفن وجود نداره

08:40.448 --> 08:42.827
باید به حرف پیرمرد توی پمپ بنزین گوش می‌دادی

08:42.931 --> 08:46.482
اممم، اون گفت خیلی از آدما این اطراف گم می‌شن

08:46.586 --> 08:48.068
خودت رو جمع و جور کن

08:48.172 --> 08:51.206
تمرکز کن. باید بریم یک جای بلند ببینیم
آنتن می‌گیریم یا نه

08:51.310 --> 08:53.000
بدو

09:17.758 --> 09:19.931
وای خدا

09:22.275 --> 09:24.103
احمق خودتم

09:25.758 --> 09:28.758
این قشنگه، اما سطلش این رنگی نیست

09:29.758 --> 09:31.275
چرا فقط یک سطل با رنگِ متفاوت نمی‌گیری؟

09:31.379 --> 09:33.620
ب خریدام توجه نکردی؟

09:33.724 --> 09:36.137
من اینجا یک طرح رنگی دارم

09:36.241 --> 09:38.310
حالا تغییر برنامه

09:38.413 --> 09:39.689
مشکی چطور؟

09:39.793 --> 09:42.931
واقعاً مسواکت را در یک جامسواکیِ مشکی می‌بینی؟

09:43.241 --> 09:45.034
مشکی زیادی پر رنگه

09:45.137 --> 09:46.413
آبی فیروزه‌ای چطور؟

09:47.103 --> 09:48.241
فیروزه ایه

09:48.344 --> 09:51.827
اما آره، من ازش خوشم میاد. انتخاب خوبیه

09:51.931 --> 09:53.551
اما حالا باید کل کار رو از نو انجام بدیم

09:53.655 --> 09:54.689
ن اصلاً به سطل زباله تو دستشویی نیاز داری؟

09:54.793 --> 09:57.206
چیزی در مورد زن‌ها می‌دونی؟

09:57.310 --> 09:59.689
واقعاً داری علامت سوال نشون میدی رفیق

10:01.965 --> 10:04.137
هنگام قرار گذاشتن با یک مرد جدید
چه نکاتی را باید در نظر گرفت؟'

10:04.241 --> 10:05.620
این باید خوب باشه

10:05.724 --> 10:08.206
بالای 30 سال سن دارد و
هنوز با والدینش زندگی می‌کنه

10:08.310 --> 10:10.379
در اصل پدر بزرگ مادربزرگ

10:10.482 --> 10:11.344
بدتره؟

10:11.448 --> 10:12.448
فکر نکنم

10:12.551 --> 10:14.172
فکر می‌کنم چیدمان خیلی خوبی داری

10:14.275 --> 10:16.344
یه جورایی از خونه اصلی جداست

10:16.448 --> 10:18.103
این یکی رو قبول دارم

10:18.206 --> 10:20.310
خب ممنون

10:21.000 --> 10:23.827
این آزمون چه زمانی نوشته شده
۱۹۸۰؟

10:23.931 --> 10:26.172
ب زور اجاره خونه جدید میدم

10:26.275 --> 10:29.068
اگر این یک هشدار باشد
پس این اقتصاد واقعاً ما را نابود کرده

10:30.620 --> 10:32.620
یه جورایی زیادی کامل به نظر میاد

10:32.827 --> 10:34.310
حالا معلوم میشه

10:36.482 --> 10:38.758
رفتار الفایی

10:40.793 --> 10:42.620
اون زمان بیشتری با دوستاشه

10:42.724 --> 10:45.103
وای خدای من، واقعاً دارند به اون حمله می‌کنند، نه؟

10:45.206 --> 10:46.793
بگذریم

10:49.448 --> 10:50.793
اه، اجازه داری این کار رو بکنی؟

10:50.896 --> 10:51.862
خب، این دزدی نیست

10:51.965 --> 10:54.517
تا ۲۰ دقیقه دیگه مال من میشه

10:56.586 --> 10:58.689
احساساتش رو زود بروز نمیده

10:58.793 --> 11:00.724
من واقعاً نمی‌فهمم این یعنی چی

11:00.827 --> 11:04.206
اوه، فکر کنم فقط یعنی آدمِ رک و صادقی باشی

11:04.310 --> 11:05.758
درباره احساساتتان

11:05.862 --> 11:08.137
یعنی، فکر می‌کنم
تا الان با تو خیلی صادق بوده‌ام، نه؟

11:08.241 --> 11:11.344
تا اینجا اره

11:11.448 --> 11:14.310
می‌خواستی تک تک احساساتم را بهت بگم؟

11:14.413 --> 11:15.793
چون قبلاً نقشِ آدمِ کاملاً شفاف را بازی کردم

11:15.896 --> 11:18.724
و هیچ‌وقت واقعاً نتیجه نداده
جالبه

11:18.827 --> 11:20.379
بیشتر بگو بفهمم

11:21.034 --> 11:23.551
یعنی معمولاً خیلی سریع می‌فهمم
طرف چه جور آدمیه

11:23.655 --> 11:26.655
وقتی هم درموردش نظرمو میگم

11:26.931 --> 11:29.310
صادقانه و رک میگم ناراحت میشه

11:29.931 --> 11:31.172
واقعاً این‌طور به نظر نمی‌رسه

11:31.275 --> 11:33.724
انگار که از نظر احساسی
در مورد خودت صادق هستی

11:33.827 --> 11:35.448
انگار داری

11:35.551 --> 11:40.000
داری با مردم حرف می‌زنی، که یه جورایی
کمی بی‌ادبانه به نظر می‌رسه

11:40.827 --> 11:43.172
توجه

11:45.724 --> 11:48.896
اون 30 سالشه ولی هنوز ی رابطه
طولانی نداشته

11:50.241 --> 11:51.034
عجب

11:51.137 --> 11:52.827
طولانیش چقده؟

11:52.931 --> 11:53.689
5سال

11:53.793 --> 11:55.000
صبر کن، چی؟

11:55.103 --> 11:56.172
کی؟

11:56.275 --> 11:57.965
بین25تا30

11:58.448 --> 12:00.379
چه اتفاقی افتاد؟

12:00.620 --> 12:01.965
انگار ی جورایی دلش نبود

12:02.068 --> 12:05.000
نه دیگه، باید اطلاعات بیشتری بدی

12:05.862 --> 12:07.448
چطور بود ؟

12:07.551 --> 12:09.137
اسمش چی بود

12:09.241 --> 12:11.793
اصلاً تا حالا حلقه‌ای چیزی در کار بوده؟  یالا

12:11.896 --> 12:13.517
باید یه چیزی به من بدی

12:13.620 --> 12:15.000
اسمش  سام بود

12:15.103 --> 12:18.000
و عالی بود
تقصیر اون نبود

12:18.103 --> 12:20.137
و نه، ما هرگز نامزد نکردیم

12:20.241 --> 12:21.965
چرا؟متاسفم

12:22.068 --> 12:24.137
این به من مربوط نیست

12:24.241 --> 12:26.586
نه، مشکلی نیست. فقط
هیچ‌وقت جدی نرفتم سمتش

12:27.551 --> 12:30.310
واقعاً بیش از حد طولانی شد

12:31.137 --> 12:32.655
من...میدونستم جواب نمیده

12:32.758 --> 12:35.068
واقعاً آینده‌ای نداشت، و
این برای اون عادلانه نبود

12:35.724 --> 12:36.931
از کجا فهمیدی؟

12:37.586 --> 12:39.206
یعنی، تهِ دلت می‌فهمی، درسته؟

12:40.586 --> 12:42.068
بله

12:43.172 --> 12:45.827
باشه. خب... طولانی‌ترین رابطه‌ات؟

12:45.931 --> 12:46.793
نخیر

12:47.103 --> 12:49.931
ببخشید، این مربوط به
رد فلگ‌های مردهاست، نه من

12:50.034 --> 12:51.068
حرفی ندارم

12:53.758 --> 12:55.344
باشه بابا

12:55.448 --> 12:57.965
2سال با دیوید

12:58.068 --> 13:02.068
اما با ماجرای پاندمی
انگار ناخواسته قفل شدیم

13:03.000 --> 13:04.310
و قبلش چی؟

13:06.448 --> 13:08.413
فکر کنم زیادش 2ماه

13:08.517 --> 13:09.482
واقعا؟

13:09.586 --> 13:10.517
یکی دوماه

13:10.620 --> 13:11.827
همین؟

13:12.965 --> 13:15.241
صبر کن، یعنی رد فلگ اینجا منم؟

13:23.793 --> 13:26.758
او درباره‌ی تعهد راحت نیست و
نسبت به آینده حالت گنگی دارد

13:26.862 --> 13:29.413
خب من ازت خواستم
با من ازدواج کن، نه؟

13:29.517 --> 13:31.931
ولی خب، این قبلاً یک مشکل بوده

13:32.896 --> 13:36.206
دیوید بعد ی سال درخواست ازدواج داد

13:36.310 --> 13:37.620
واقعا ؟

13:37.724 --> 13:39.793
و جوابت چی بود؟
هیچی

13:39.896 --> 13:42.517
رفتم دستشویی و اون
هم انگار کلاً بی‌خیالش شد

13:42.620 --> 13:44.793
خیانت  داشته

13:44.896 --> 13:47.275
اصلا
هیچی؟

13:47.379 --> 13:50.620
اینو رد میکنم

13:50.724 --> 13:52.896
اما قبلش هرگز

13:53.310 --> 13:55.310
تا حالا بهت خیانت شده؟

13:55.413 --> 13:57.551
نوچ یا خبر ندارم

13:57.655 --> 13:58.758
تا اینجا ک میدونم

13:58.862 --> 13:59.965
تجربه داشتم

14:00.068 --> 14:01.482
خب، من که قرار نیست چنین کاری بکنم

14:01.586 --> 14:03.620
اره همشون همینو میگن

14:03.724 --> 14:06.482
من اونا نیستم

14:06.586 --> 14:09.172
من تا بعد از دبیرستان اصلاً
وارد یک رابطه‌ی واقعی نشده بودم

14:09.275 --> 14:10.275
باورش سخته

14:10.379 --> 14:11.931
باور کن

14:12.034 --> 14:14.241
و وقتی بالاخره دوست‌پسر پیدا کردم، حسابی ترکید

14:14.344 --> 14:16.103
محبوب ترین پسر مدرسه

14:16.206 --> 14:17.379
کاپیتان تیم فوتبال؟

14:17.482 --> 14:19.172
نخیر

14:19.275 --> 14:22.344
توی مدرسه‌ی ما، پسرهای آشغال
همان بچه‌های باحال حساب می‌شدن

14:23.586 --> 14:25.413
اوه خیلی گنگ بود

14:25.517 --> 14:26.689
دیگه زده شده بودم

14:26.793 --> 14:29.689
فقط از این‌که یکی من را انتخاب کرده بود
ذوق‌زده بودم

14:30.517 --> 14:32.344
من در مدرسه واقعاً بی‌اهمیت بودم

14:32.448 --> 14:33.758
بی خیال
جدی میگم

14:33.862 --> 14:35.586
همه میدونن

14:35.689 --> 14:38.137
و همه فکر می‌کردند خیلی خوش‌شانس بودم

14:38.241 --> 14:40.206
منم باور کردم

14:40.310 --> 14:43.344
برای 3ماه اینطور بود

14:43.827 --> 14:46.241
و همش داشت خیانت میکرد

14:46.344 --> 14:47.931
همه خبر داشتن

14:48.034 --> 14:51.344
و هنوز هم همه فکر می‌کردند خوش‌شانس‌ام
چون جلوی همه با من بود

14:51.448 --> 14:53.344
خیلی کصشعره

14:53.448 --> 14:55.586
واقعا خیلی

14:55.689 --> 14:57.689
و طرف خیانت خواهرمه

14:57.793 --> 14:59.620
چی؟

14:59.724 --> 15:01.103
آره من از یه شهر اومدم

15:01.206 --> 15:04.206
جایی که روابط همه قاطی‌پاطی است
و آخرش هیچ‌کس بی‌آسیب نمی‌مونه

15:04.896 --> 15:05.827
جز تو

15:05.931 --> 15:07.827
واقعا اینطوره؟

15:10.517 --> 15:11.448
هنوز باهاش حرف میزنی؟

15:11.551 --> 15:13.103
دست خودم باشه نه

15:13.206 --> 15:14.275
یکی دو بار در سال

15:14.379 --> 15:17.448
5دیقه روز تولد

15:17.551 --> 15:20.137
الان بچه دارن
اونا؟

15:20.241 --> 15:23.620
اره هنوز با همن

15:23.724 --> 15:25.862
تف
اره

15:25.965 --> 15:28.068
دیگه مهم نیست

15:28.310 --> 15:30.275
اونا مال اونجا بودن

15:30.379 --> 15:33.931
از یک دردسر بزرگ جان سالم به در بردم، و
فکر می‌کنم اونا خوشحالن

15:34.034 --> 15:35.551
ولی بااین حال
اره

15:35.655 --> 15:37.379
با این حال

15:39.448 --> 15:40.793
بسیار خب

15:40.896 --> 15:43.620
اون ادمیه ک استراحت نمیکنه
مدام تو رابطه میره

15:43.896 --> 15:44.758
باشه، میدونی چیه؟

15:44.862 --> 15:46.862
این خیلی چرته

15:46.965 --> 15:51.275
اگر همه این را ملاکِ قضاوت و تعریف قرار می‌دادن

15:51.379 --> 15:55.827
درباره‌ی رابطه‌هایشان، دیگر جای تعجب نیست
که همه تنها و افسردن

15:56.379 --> 15:57.931
واقعاً چه کسی از پسِ این مزخرفات برمیاد؟

15:58.034 --> 16:00.344
نصف این آزمونِ مزخرف را باختیم

16:00.448 --> 16:02.068
و با این حال، ما اینجا هستیم

16:03.034 --> 16:04.620
همینجاییم

16:07.241 --> 16:08.310
ب درک

16:12.896 --> 16:14.931
28... 29

16:21.344 --> 16:23.310
این یکی
35

16:23.413 --> 16:25.896
گرونستا

16:27.896 --> 16:29.517
سنگینه

16:32.310 --> 16:35.241
ممنون
خواهش

16:44.931 --> 16:46.862
این دفعه مهمون من

16:48.620 --> 16:51.241
این بهترین قرارم بود

16:52.965 --> 16:55.448
داشتم نقدها و مقاله‌هایت را می‌خوندم

16:55.551 --> 16:58.206
باحال بود

16:58.310 --> 16:59.620
ممنون

16:59.724 --> 17:02.793
...نه، میدونستم که در دنیای واقعی
هم باحالی و این حرف‌ها، اما

17:03.068 --> 17:05.206
تو نویسنده بزرگی هم هستی

17:05.310 --> 17:07.344
لطف داری

17:07.448 --> 17:08.931
و داستان کوتاه هم ازت خوندم

17:09.034 --> 17:10.206
صبر کن چی؟

17:10.310 --> 17:12.551
داستان کوتاه من؟ چطور شد؟

17:12.827 --> 17:14.689
نکنه افتادی دنبالِ من توی فضای مجازی؟

17:14.793 --> 17:15.965
آره، از تو الهام گرفتم

17:16.068 --> 17:17.931
تو که توی سوشال‌مدیای من نچرخیدی؟

17:18.034 --> 17:19.655
و همه‌چیز را درباره‌ی من دربیاری؟

17:19.758 --> 17:21.482
حق داری

17:21.586 --> 17:23.413
خبر نداشتم نویسنده‌ی جایزه‌برده‌ای هستی

17:23.517 --> 17:25.620
دومی

17:25.724 --> 17:28.379
جام گرفتی؟
گواهینامه گرفتم

17:28.482 --> 17:30.551
مگه جایزه بود

17:30.655 --> 17:32.344
سلام

17:33.206 --> 17:34.931
کل ماجرای مسابقه یک سال بعد کنسل شد

17:35.034 --> 17:36.724
فکر کنم سطح توقع خیلی پایین آمده بود

17:36.827 --> 17:39.275
حله؟

17:39.379 --> 17:41.586
ممنون
مرسی

17:42.413 --> 17:44.103
من دوست داشتم

17:44.655 --> 17:46.793
...و فضا پر شده بود از بوی دود نارگیل و

17:46.896 --> 17:49.172
بوی تندِ درهم‌آمیخته‌ی صد عطرِ مختلف

17:50.172 --> 17:51.586
این خط مورد علاقه من است

17:51.689 --> 17:53.310
ممنون

17:53.413 --> 17:56.379
بابت کاری که می‌کنی دستمزد می‌گیری
که خب طبیعی است

17:56.482 --> 17:58.413
یعنی قاعدتاً باید توی این کار خوب باشی، درسته؟

17:59.310 --> 18:00.275
واقعا کارت خوبه

18:00.379 --> 18:02.275
...بسیار خب قرار بشی یکی از

18:02.379 --> 18:05.344
همون حرفِ «تو حیف این کاری» را می‌زنی؟

18:05.448 --> 18:06.827
نه

18:06.931 --> 18:09.655
دارم میگم که به نظرم تو واقعاً در کارت ماهری

18:10.482 --> 18:13.482
ممنون

18:19.034 --> 18:22.655
حالا تو حسابداری خوبی؟

18:23.068 --> 18:25.551
آره. ولی قرار نیست وادارت کنم
یک مشت صفحه‌گسترده بخوونی

18:28.551 --> 18:30.517
کاری ک میکنی قابل احترامه

18:31.482 --> 18:34.103
بتونی مردم سرگرم کنی خوبه
خوششون میا

18:42.379 --> 18:44.103
یکی از اونارو داشتم

18:45.000 --> 18:46.310
از چی؟

18:46.413 --> 18:48.413
بچه

18:48.793 --> 18:49.862
واقعا؟

18:49.965 --> 18:52.206
درست در شروع قرنطینه

18:52.517 --> 18:53.896
اره

18:54.000 --> 18:55.620
احتمالاً باردار بودم
آخرین باری که دیدمت

18:55.724 --> 18:57.413
خودمم خبر نداشتم

18:57.517 --> 18:59.827
بله

18:59.931 --> 19:03.862
خوب شد اون موقع به من پا ندادی، درسته؟

19:05.689 --> 19:07.068
چی شد؟

19:07.172 --> 19:10.344
خب جواب نداد

19:10.448 --> 19:12.551
من بعد از ۱۵ هفته سقط جنین کردم

19:12.655 --> 19:14.758
من دچار «رحمِ دیواره‌دار» هستم

19:14.862 --> 19:17.896
یعنی چی؟
خب، رحمم یک جورهایی شبیه بینیه

19:18.000 --> 19:20.517
یک دیواره از وسطش رد شده

19:21.103 --> 19:23.137
تا حالا نشنیده بودم

19:23.241 --> 19:25.482
من همینطور

19:26.689 --> 19:28.241
اما امیدوارم به‌زودی درمانش کنم

19:28.344 --> 19:30.931
حالا که دوباره عمل‌های غیرفوری انجام می‌شه
پس جای نگرانی نیست

19:31.034 --> 19:34.827
قرار نیست گرفتار یک نمایش
عجیب‌وغریبِ واژنی یا همچین چیزی بشی

19:39.896 --> 19:41.068
دکتر بهم گفته

19:41.172 --> 19:44.586
برای بچه دار شدن بعدا معلوم مییشه

19:45.172 --> 19:48.758
پس این هم یک دغدغه‌ی فوق‌العاده
برای ۳۵سالگی است، نه؟

19:50.241 --> 19:51.275
متاسفم

19:51.379 --> 19:52.827
برای تجربه چنین چیزی

19:52.931 --> 19:54.379
همینه دیگه

19:54.482 --> 19:57.034
این چیزیه که میگن، درسته؟

19:58.413 --> 20:00.000
ی جورایی

20:05.793 --> 20:07.896
می‌تونم صادق باشم؟

20:08.551 --> 20:11.793
...این یه چیز وحشتناکه که می‌گم. اما

20:11.896 --> 20:14.137
واقعاً یه جورایی خیالم راحت شد

20:14.724 --> 20:15.758
دیوید چطور با این موضوع کنار اومد؟

20:15.862 --> 20:19.551
ریلکس و بیحیال

20:20.000 --> 20:22.206
بالاخره دکتره دیگه

20:22.310 --> 20:24.379
گفت مشکلی نیست

20:24.482 --> 20:27.517
فقط قسمت نبوده

20:27.620 --> 20:33.275
و با خودم فکر کردم
کل این داستانِ کوفتی اصلاً قسمت نیست

20:33.689 --> 20:35.724
دیگه همونجا فهمیدم

20:35.827 --> 20:37.689
فکر کنم اونم فهمید

20:37.793 --> 20:40.000
اما بازم جدا نشدیم

20:41.413 --> 20:44.448
من همیشه از تنها بودن خیلی می‌ترسیدم

20:44.896 --> 20:46.827
و یدفعه اون بیماری اومد

20:46.931 --> 20:49.931
ی جورایی همه تنها اواره شدن

20:50.620 --> 20:52.275
...راستش من حتی ندیدم

20:52.379 --> 20:56.103
حدود دو سال، غیر از دیوید، با
هیچ‌کس معاشرت نداشتم.

20:57.551 --> 20:59.482
و به همین خاطر از این‌که ولش کنم می‌ترسیدم

20:59.586 --> 21:02.310
چون نمی‌خواستم واقعاً تنها باشم

21:02.413 --> 21:05.413
اما در حقیقت تنها بودم

21:05.793 --> 21:08.034
حتی وقتی کنارش بودم

21:10.965 --> 21:12.620
بعد از اینکه بچه را از دست دادیم

21:12.724 --> 21:15.586
انگار هیچکدوم دوست نداشتیم
دوباره چیزی از دست بدیم

21:18.896 --> 21:22.379
آدم‌ها برای تنها ماندنِ طولانی تو خونه ساخته نشدن

21:22.482 --> 21:24.517
...فکر می‌کنم ما قرار است در دنیا بیرون باشیم

21:24.620 --> 21:26.655
...زندگی

21:26.758 --> 21:29.068
...در حال خوردن کوفته

21:35.000 --> 21:37.586
بچه میتونست الان بیشتر از یک سالش باشه

21:38.413 --> 21:41.137
یعنی میتونی من را با یک بچه تصور کنی؟

21:41.241 --> 21:45.000
به سختی میتونم از خودم مراقبت کنم

21:45.275 --> 21:47.310
هی

21:47.413 --> 21:49.000
بده اینجا

22:00.344 --> 22:02.931
کل ماجرا همینه

22:03.034 --> 22:06.206
اگر با هر کدوم مشکلی داری
تصمیمش با خودته

22:07.379 --> 22:09.344
این برای من مسئله‌ی مهمی نیست

22:10.793 --> 22:12.068
با این همه مشکل!؟

22:12.172 --> 22:15.000
با هیچکدوم

22:15.103 --> 22:18.034
در مورد رازهای پنهان، وضعیتت خوبه

22:32.379 --> 22:34.551
ببخشید

22:37.172 --> 22:40.310
چی شده؟

22:42.241 --> 22:45.137
آنتونیو از سمت مدیرعاملی استعفا داد

22:45.241 --> 22:49.862
و شرکتش همین الان بخش
انتشارات آنلاین را به طور کامل تعطیل کرد

22:55.896 --> 22:58.413
انگار شغلم پرید

23:00.000 --> 23:05.000
ارائه شده توسط وبسایت دیجی موویز
.:: DigiMoviez.Com ::.

23:05.030 --> 23:15.000
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت
دیجی موویز را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید
@DigiMoviez