WEBVTT 00:00:01.022 --> 00:00:03.106 تو قسمت قبلِ عهدها دیدیم 00:00:03.107 --> 00:00:05.234 امروز خاله‌ها رقبای ما رو انتخاب می‌کنن 00:00:05.235 --> 00:00:06.944 معمولاً برای هر نفر دو سه تا خواستگار 00:00:06.945 --> 00:00:08.779 بعدش میان خونه‌دیدنی بعدشم عروسی 00:00:08.780 --> 00:00:10.697 بعدشم زندان برای بقیه عمرمون 00:00:10.698 --> 00:00:12.866 جفت‌وجور شدنتون موفقیت‌آمیز بوده 00:00:12.867 --> 00:00:14.534 ایشون فرمانده وستون هستن 00:00:14.535 --> 00:00:16.495 باید همین فرمانده رو تحت‌تأثیر قرار بدی 00:00:16.496 --> 00:00:18.455 همینه؟ عاشق شدم 00:00:18.456 --> 00:00:20.249 کی؟ گارث 00:00:20.250 --> 00:00:23.043 فرمانده اولسون یه ملک ساحلی با بیش از پنجاه هکتار زمین داره 00:00:23.044 --> 00:00:25.796 ولی فرمانده پیرس هندیکپش تو گلف دهه 00:00:25.797 --> 00:00:27.881 اگنس به تو کی رسید؟ 00:00:27.882 --> 00:00:30.842 فرمانده پریتزگر فرمانده رایلی و فرمانده وستون 00:00:30.843 --> 00:00:32.970 مارتای من میگه وستون رئیس چشم‌هاست 00:00:32.971 --> 00:00:36.348 کسی برای تو پیدا شده؟ فرمانده شیپن 00:00:36.349 --> 00:00:38.600 اون کیه؟ نگهبانمه 00:00:38.601 --> 00:00:41.228 خواهش می‌کنم باهاش ازدواج نکن من تو هیچکدوم اینا حق انتخاب ندارم! 00:00:41.229 --> 00:00:43.105 من نمی‌خوام با هیچکس ازدواج کنم! 00:00:43.106 --> 00:00:45.774 اون جفت توئه درسته؟ آره خودشه 00:00:45.775 --> 00:00:47.943 دارن در مورد حمله مِی‌دِی تحقیق می‌کنن 00:00:47.944 --> 00:00:49.111 امروز صبح حرفای بابامو شنیدم 00:00:49.112 --> 00:00:51.363 نه نه نه نه نه! نه نه! 00:00:53.283 --> 00:00:56.034 امروز اولین قرار لباس سبزم رو با خیاط دارم 00:00:56.035 --> 00:00:58.246 و به زودی هم پیش بابات میرم که دندونامو سفید کنم 00:00:58.788 --> 00:01:01.164 شما بی‌تقصیر نیستین دخترا! 00:01:01.165 --> 00:01:04.377 شرم بر هرکدومتون که مردی رو وسوسه کنه! 00:01:05.670 --> 00:01:08.006 دیدارت با بکا خوب بود؟ 00:01:10.049 --> 00:01:13.093 باید بگم اگنس خیلی تحسین‌برانگیزه 00:01:13.094 --> 00:01:14.928 چیزی هست که بخوای ازم بپرسی؟ 00:01:14.929 --> 00:01:19.642 فقط امیدوارم بتونم اون همسری باشم که شما انتظار دارین 00:01:21.000 --> 00:01:32.000 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 00:01:34.073 --> 00:01:36.951 ♪ هرکسی که یه روزی دل داشته ♪ 00:01:39.746 --> 00:01:41.956 ♪ روشو برنمی‌گردونه که بشکنتش ♪ 00:01:45.418 --> 00:01:48.212 ♪ و هرکسی که یه نقشی داشته ♪ 00:01:51.257 --> 00:01:53.593 ♪ ازش متنفر نمیشه و ولش نمیکنه ♪ 00:01:55.470 --> 00:01:57.221 من یه دنیای فانتزی پر و پیمون داشتم 00:01:59.098 --> 00:02:01.267 حتی تو گیلیاد هم این ممکن بود 00:02:02.268 --> 00:02:05.480 تنها فرقش اینجا این بود که باور داشتم خدا ازش خبر داره 00:02:06.272 --> 00:02:07.731 و قضاوتم می‌کنه 00:02:07.732 --> 00:02:11.069 ♪ اوه جین عزیز و شیرین ♪ 00:02:14.405 --> 00:02:18.825 ♪ شراب بهشتی و گل‌های رز ♪ 00:02:18.826 --> 00:02:22.705 ♪ انگار در گوش من زمزمه می‌کنن ♪ 00:02:23.331 --> 00:02:25.625 ♪ وقتی لبخند می‌زنی ♪ 00:02:26.167 --> 00:02:28.169 ♪ وقتی لبخند می‌زنی ♪ 00:02:28.920 --> 00:02:30.629 ♪ وقتی لبخند می‌زنی ♪ 00:02:35.760 --> 00:02:37.762 بکا قرار بود با گارث ازدواج کنه 00:02:38.888 --> 00:02:42.224 هنوز قرار نبود بدونم ولی پائولا از دهنش در رفت 00:02:42.225 --> 00:02:44.477 واسه همین من زودتر از بقیه فهمیدم 00:02:45.687 --> 00:02:47.854 وقتی اولین بار شنیدم سینه‌م شروع کرد به سوختن 00:02:47.855 --> 00:02:50.024 انگار که داشتم موم داغ قورت می‌دادم 00:02:50.942 --> 00:02:53.361 انگار از تو داشتن پوستم رو می‌کندن 00:02:54.570 --> 00:02:55.947 فکر کنم واقعاً همینطور بود 00:02:58.950 --> 00:03:02.745 ♪ لا لا لا لا لا لا لا ♪ 00:03:05.415 --> 00:03:07.541 ولی نمی‌تونستم از دست بکا عصبانی باشم 00:03:07.542 --> 00:03:09.168 اون انتخابی نداشت 00:03:10.503 --> 00:03:11.878 هیچکدوممون نداشتیم 00:03:16.634 --> 00:03:17.844 شکر 00:03:18.553 --> 00:03:21.304 به نامزدیم خوش اومدین رحمت خدا بر ما باد 00:03:21.305 --> 00:03:23.433 استادانه انجام شده 00:03:24.809 --> 00:03:28.145 باید قبل از عروسیم تیکه‌های بشقابو بچسبونم 00:03:28.146 --> 00:03:32.399 بشقاب بازسازی شده باارزش‌تره چون با عشق ترمیم شده 00:03:32.400 --> 00:03:35.069 نابودی و رستاخیز 00:03:36.446 --> 00:03:38.447 نامزدیت مبارک 00:03:38.448 --> 00:03:39.490 عزیزم 00:03:40.658 --> 00:03:42.618 خب وقت عکسه! 00:03:43.369 --> 00:03:44.995 بیا دیگه فکر کنم نوبت منه 00:03:44.996 --> 00:03:47.164 آره آره همونجا 00:03:47.165 --> 00:03:48.791 و عزیزم شما هم اینجا بله 00:03:49.459 --> 00:03:50.584 عالی شدین 00:03:50.585 --> 00:03:53.796 قرار بود به عنوان یه زنِ کاملاً درهم‌شکسته وارد زندگی مشترک بشم 00:03:54.672 --> 00:03:56.549 درست همونطور که خدا برام می‌خواست 00:03:59.010 --> 00:04:00.802 درست همونطور که شوهرم انتظار داشت 00:04:04.000 --> 00:04:11.000 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @AvaMovie_in 00:04:15.776 --> 00:04:16.986 روزتون پربرکت 00:04:19.363 --> 00:04:21.157 و تبریک میگم 00:04:24.577 --> 00:04:25.953 به خاطر نامزدیتون 00:04:27.455 --> 00:04:28.498 ممنون 00:04:30.291 --> 00:04:31.459 همچنین به شما 00:04:33.544 --> 00:04:34.962 خدا به هردومون لطف داشته 00:04:40.802 --> 00:04:41.969 روزتون پربرکت 00:05:05.660 --> 00:05:07.661 روزتون پربرکت! کی به تو رسید؟ 00:05:07.662 --> 00:05:08.996 ساکت! 00:05:09.789 --> 00:05:11.916 راه بیفتین دخترا بریم تو 00:05:18.256 --> 00:05:20.549 امروز لازم نیست دنبال اگنس بری 00:05:20.550 --> 00:05:22.468 چی چی؟ چرا؟ 00:05:22.927 --> 00:05:24.845 کنجکاوی کار شیطونه 00:05:24.846 --> 00:05:26.430 امروز میری اون ته سالن 00:05:29.559 --> 00:05:33.187 تو هم همینطور شونامیت راه بیفتین هردوتون 00:05:34.772 --> 00:05:36.107 همم 00:05:37.567 --> 00:05:38.900 چرا به دردسر افتادیم؟ 00:05:38.901 --> 00:05:40.945 کلاس آمیزش حتماً همینه 00:05:41.529 --> 00:05:42.612 آها 00:05:42.613 --> 00:05:44.322 فقط برای دخترای واجد شرایط 00:05:44.323 --> 00:05:46.200 ولی مطمئنم تو همه چیزو در مورد این چیزا می‌دونی 00:05:46.909 --> 00:05:49.787 آره در مورد آمیزش می‌دونم 00:05:50.079 --> 00:05:51.873 ولی لازم نیست به تو بگم 00:05:52.415 --> 00:05:54.542 تو انگار همه چیزو می‌دونی 00:05:57.795 --> 00:05:59.838 می‌دونی چه بلایی سر تالیا اومد؟ 00:05:59.839 --> 00:06:01.799 همون دختر مرواریدی که چشم‌ها بردنش؟ 00:06:02.300 --> 00:06:03.968 دیگه برنمی‌گرده 00:06:05.636 --> 00:06:08.055 ولی اگه کار اشتباهی نکرده باشه چی؟ 00:06:09.390 --> 00:06:12.059 خب اگه چشم‌ها بردنش پس حتماً یه کار اشتباهی کرده 00:06:13.519 --> 00:06:16.480 یالا باید بریم سر اون کلاس مسخره 00:06:21.569 --> 00:06:24.112 ما خیلی وقت بود منتظر شنیدن اینا بودیم 00:06:24.113 --> 00:06:25.822 رازهای زندگی 00:06:25.823 --> 00:06:27.825 رازهای ازدواج 00:06:28.576 --> 00:06:31.412 وقتی با شوهرهامون هم‌بستر می‌شدیم چه اتفاقی می‌افتاد؟ 00:06:32.288 --> 00:06:37.208 خداوندا لطفاً امروز ذهن این دختران رو از گناه پاک نگه دار 00:06:37.209 --> 00:06:39.961 آموزش آفرینش مسیر حساسیه 00:06:39.962 --> 00:06:42.547 و ما تلاش می‌کنیم فقط جایی قدم بذاریم که تو می‌خوای 00:06:42.548 --> 00:06:45.009 آمین آمین 00:06:47.470 --> 00:06:50.431 ظرف مقدس خداوند 00:06:50.890 --> 00:06:52.475 هرکدومتون یکی از اینا دارین 00:06:53.059 --> 00:06:55.061 اینجاست که بچه‌تون رشد می‌کنه 00:06:55.603 --> 00:06:57.312 ولی فقط در صورتی که دخترای خداترسی باشین 00:06:57.313 --> 00:06:59.815 و او شما رو لایق فرزند بدونه 00:07:00.524 --> 00:07:01.775 شب عروسیتون 00:07:01.776 --> 00:07:04.653 وقتی زمانش برسه که برای خلق یه زندگی جدید تلاش کنین 00:07:04.654 --> 00:07:06.863 شوهرتون راهنمایی می‌کنه 00:07:06.864 --> 00:07:08.115 و شما اطاعت می‌کنین 00:07:09.033 --> 00:07:12.202 تا زمانی که متواضع و مطیع باشین 00:07:12.203 --> 00:07:15.664 شوهرتون شما رو در انجام وظایف همسریتون راهنمایی می‌کنه 00:07:15.665 --> 00:07:16.999 همونطور که تو همه چیز دیگه 00:07:17.875 --> 00:07:19.752 همونطور که تو رساله به افسسیان اومده 00:07:20.503 --> 00:07:24.131 "ای زنان شما باید از شوهران خود در همه چیز اطاعت کنید 00:07:24.715 --> 00:07:26.926 همانطور که از خداوند اطاعت می‌کنید" 00:07:29.679 --> 00:07:33.140 خب بریم سراغ بارداری و تغذیه دوران بارداری 00:07:33.724 --> 00:07:36.894 تحصیلات ما ناقص موند 00:08:11.929 --> 00:08:13.513 چرا اینقدر طولش میدی؟ 00:08:13.514 --> 00:08:14.931 فقط یه دقیقه طول میکشه 00:08:17.017 --> 00:08:18.144 اون تو چه خبره؟ 00:08:20.938 --> 00:08:22.021 تو؟ 00:08:24.275 --> 00:08:25.776 این منصفانه نیست! 00:08:26.402 --> 00:08:28.403 حتی یه دختر مرواریدی هم زودتر از من پریود میشه؟ 00:08:28.404 --> 00:08:30.405 چرا خدا داره اینکارو با من می‌کنه؟ 00:08:30.406 --> 00:08:31.656 خواهش می‌کنم به کسی نگو 00:08:31.657 --> 00:08:34.284 این منم که سبزیجات ارگانیک می‌خورم و آب تمیز می‌نوشم 00:08:34.285 --> 00:08:35.910 و تو 00:08:35.911 --> 00:08:37.663 تو آشغالدونی بزرگ شدی! 00:08:38.164 --> 00:08:39.330 داری چیکار می‌کنی؟ 00:08:39.331 --> 00:08:41.541 باید اینو به خاله‌ها نشون بدی تا بتونی زنگ رو بزنی 00:08:41.542 --> 00:08:43.418 من ن نمی‌تونم 00:08:43.419 --> 00:08:44.711 مجبورم می‌کنن ازدواج کنم 00:08:44.712 --> 00:08:46.254 معلومه که می‌کنن 00:08:46.255 --> 00:08:48.006 فکر کردی چرا اینجایی دیزی؟ 00:08:48.007 --> 00:08:49.090 رو زمین؟ 00:08:49.091 --> 00:08:50.425 شونامیت 00:08:50.426 --> 00:08:51.927 خواهش می‌کنم به کسی نگو 00:08:53.637 --> 00:08:55.014 شونامیت 00:09:02.271 --> 00:09:04.065 فکر می‌کنی خاله لیدیا کی اعلانات رو میگه؟ 00:09:05.232 --> 00:09:06.400 ممم 00:09:11.906 --> 00:09:13.115 خوبی؟ 00:09:14.700 --> 00:09:16.452 آره شکر چرا نباید باشم؟ 00:09:18.537 --> 00:09:20.246 از نامزدیت ناراحتی؟ 00:09:26.253 --> 00:09:27.338 پسر خوبیه 00:09:28.798 --> 00:09:31.967 خوبه گفت شاید بتونیم یه سگ بگیریم 00:09:49.568 --> 00:09:50.778 چی شده؟ 00:09:56.408 --> 00:09:58.953 پیش دکتر گروو بودم برای جرم‌گیری 00:10:02.373 --> 00:10:04.249 هیچی ولش کن نه چی شده؟ 00:10:04.250 --> 00:10:06.335 هولدا بهم بگو 00:10:07.002 --> 00:10:08.920 خواهش می‌کنم چیزی نمیگی؟ 00:10:08.921 --> 00:10:10.172 قول میدم 00:10:17.388 --> 00:10:19.181 دستم رو گرفت 00:10:20.474 --> 00:10:21.767 و 00:10:23.352 --> 00:10:25.604 به بدنش فشار داد 00:10:28.774 --> 00:10:31.277 من ن نمی‌دونستم چیکار کنم 00:10:34.029 --> 00:10:35.697 من به جسم و کلام خدا خیانت کردم 00:10:35.698 --> 00:10:38.783 و حالا تا ابد و ابد و ابد و ابد تو جهنم می‌سوزم 00:10:38.784 --> 00:10:40.160 باید به خاله‌ها بگی 00:10:40.161 --> 00:10:42.538 نه نه من گناه کردم من 00:10:44.165 --> 00:10:45.331 من وسوسه‌ش کردم 00:10:45.332 --> 00:10:47.458 تقصیر منه من گولش زدم 00:10:47.459 --> 00:10:49.627 من با بدنم به دامش انداختم من بابای بکا رو به دام انداختم 00:10:49.628 --> 00:10:51.505 اون نباید اینکارو بکنه 00:10:52.965 --> 00:10:54.382 فقط شوهرت اجازه داره 00:10:54.383 --> 00:10:56.301 باید به خاله‌ها بگی 00:10:56.302 --> 00:10:58.845 اونا کمکت می‌کنن! نه نه نمی‌تونم! 00:10:58.846 --> 00:11:00.096 خاله‌ها دیوونه میشن و 00:11:00.097 --> 00:11:02.849 اونا کمکت می‌کنن همه می‌فهمن! 00:11:05.352 --> 00:11:06.728 "قوی و شجاع باش 00:11:06.729 --> 00:11:09.315 نترس چون خداوند با توست" 00:11:11.108 --> 00:11:12.693 من باهاتم هولدا 00:11:14.000 --> 00:11:21.000 آوا‌مــووی 00:11:23.495 --> 00:11:25.623 شرط می‌بندم فکر می‌کنی خیلی عوضی بودم 00:11:26.624 --> 00:11:30.710 به خودم گفتم دقیقاً مطمئن نیستم دکتر گروو باهام چیکار کرده 00:11:30.711 --> 00:11:33.296 پس هولدا باید اون کسی باشه که حرف می‌زنه 00:11:35.299 --> 00:11:38.135 تا قبل از هولدا می‌تونستم به خودم دروغ بگم 00:11:41.805 --> 00:11:44.057 ♪ هرکسی که یه روزی دل داشته ♪ 00:11:44.058 --> 00:11:46.559 اگنس؟ 00:11:46.560 --> 00:11:48.770 اگنس! 00:11:48.771 --> 00:11:50.730 اگنس کمکم کن! 00:11:50.731 --> 00:11:51.732 باید بهش کمک کنم! 00:11:52.942 --> 00:11:54.692 باید بهش کمک کنم 00:11:54.693 --> 00:11:56.319 باید بهش کمک کنم 00:11:56.320 --> 00:11:57.445 اگنس؟ 00:11:57.446 --> 00:11:58.738 باید بهش کمک کنم! 00:12:05.246 --> 00:12:07.956 خدایا ما و این نعمت‌هایت را متبرک گردان 00:12:07.957 --> 00:12:10.542 که قرار است از لطف کرمت دریافت کنیم 00:12:10.960 --> 00:12:12.795 میوه پربرکت باشه دخترا 00:12:13.170 --> 00:12:14.797 باشد که خداوند بگشاید 00:12:18.050 --> 00:12:21.928 وقتی تک‌تک شما اولین بار وارد دروازه‌های این موسسه شدین 00:12:21.929 --> 00:12:23.638 فقط با یک هدف بود 00:12:23.639 --> 00:12:25.014 اینم یه رسمه؟ هیس 00:12:25.015 --> 00:12:27.684 تا شما رو برای فردا آماده کنیم 00:12:27.685 --> 00:12:31.772 برای ازدواج مادر شدن و خدمت به خدا 00:12:32.314 --> 00:12:35.608 امروز برای دختران گیلاد خوشحالیم 00:12:35.609 --> 00:12:37.987 که اولین قدم رو برداشتن 00:12:38.696 --> 00:12:42.699 دعای خیر برای کنستانس ویکِم که قراره با فرمانده مور ازدواج کنه 00:12:44.910 --> 00:12:46.828 برای یهوشِبا یاردآرم 00:12:46.829 --> 00:12:48.746 که قراره با فرمانده کالدول ازدواج کنه 00:12:48.747 --> 00:12:51.499 شکر 00:12:51.500 --> 00:12:53.584 دعای خیر برای ربکا گِروو 00:12:53.585 --> 00:12:56.337 که قراره با فرمانده آینده چاپین ازدواج کنه 00:12:59.717 --> 00:13:03.344 برای میریام داوسون که قراره با فرمانده لوئیس ازدواج کنه 00:13:03.345 --> 00:13:04.847 فرمانده کولونی‌ها 00:13:06.265 --> 00:13:08.308 برای هولدا ماری ادواردسون 00:13:08.309 --> 00:13:10.476 که قراره با فرمانده توماس ازدواج کنه 00:13:15.274 --> 00:13:18.067 و دعای خیر برای اگنس مک‌کنزی 00:13:18.068 --> 00:13:20.361 که قراره با فرمانده وستون ازدواج کنه 00:13:20.362 --> 00:13:24.073 مردی که از طرف خدا برای رهبری و محافظت انتخاب شده 00:13:27.077 --> 00:13:29.704 نامزدیتون مبارک 00:13:29.705 --> 00:13:32.416 خداوند بهتون برکت بده و حافظتون باشه 00:13:32.791 --> 00:13:34.334 آمین 00:13:34.335 --> 00:13:36.795 نامش گرامی باد 00:13:37.546 --> 00:13:38.838 همه‌تون نامزد کردین 00:13:42.634 --> 00:13:43.718 موفق شدیم 00:13:47.389 --> 00:13:49.349 تا حالا خونه فرمانده توماس رفتی؟ 00:13:50.392 --> 00:13:51.477 آره 00:13:52.394 --> 00:13:54.270 بزرگه؟ اوهوم 00:13:54.271 --> 00:13:56.065 پائولا حتما عاشق این برنامه ریزی‌های عروسیه 00:13:57.316 --> 00:13:58.733 آره 00:14:00.194 --> 00:14:03.405 مامانم میگفت پدر چاپین قدیما یه فرمانده بزرگ بوده 00:14:03.906 --> 00:14:05.740 مثل اینکه اصل و نسب مهمه 00:14:05.741 --> 00:14:07.241 قسر در رفتی 00:14:07.242 --> 00:14:08.702 گذاشتن خودم تصمیم بگیرم 00:14:10.245 --> 00:14:11.329 من گارث رو انتخاب کردم 00:14:12.873 --> 00:14:14.083 گارث؟ 00:14:15.501 --> 00:14:16.918 نگهبان چاپین؟ 00:14:16.919 --> 00:14:18.712 الان نامزدمه 00:14:19.421 --> 00:14:20.922 مبارکه 00:14:20.923 --> 00:14:23.133 این دخترِ مرواریدیت همیشه باید پیش ما بشینه؟ 00:14:24.093 --> 00:14:25.343 دوستمه 00:14:25.344 --> 00:14:28.222 باشه چرا همه انقدر حساس شدن؟ 00:14:29.014 --> 00:14:31.350 امروز قراره خوش بگذرونیم 00:14:32.101 --> 00:14:33.893 نمیشه فقط خوش بگذرونیم؟ 00:14:36.313 --> 00:14:38.689 به نظرتون اولین جشن نامزدی رو کی میگیره؟ 00:14:38.690 --> 00:14:39.983 من 00:14:40.859 --> 00:14:43.070 دعوت‌نامه‌ها امروز دارن دستی فرستاده میشن 00:14:43.612 --> 00:14:44.863 اولین مهمونی فصل 00:14:45.197 --> 00:14:46.280 عالیه 00:15:06.301 --> 00:15:07.844 خیلی دل رو میزنه 00:15:07.845 --> 00:15:11.473 هفت تا کیک تست کردی و یه لقمه‌شم دوست نداشتی 00:15:12.474 --> 00:15:14.434 این تست کردن یه لطف بود اگنس 00:15:15.352 --> 00:15:16.603 فرمانده شما چی فکر میکنید؟ 00:15:18.105 --> 00:15:20.148 خب من 00:15:20.149 --> 00:15:22.567 من که همه‌شو دوست دارم ولی خب من یکم شیرینی‌خورم 00:15:22.568 --> 00:15:25.612 راستش من خوشحالم میشم بازم نمونه تست کنم 00:15:29.658 --> 00:15:31.451 خامه شانتیلی رو نگه دار 00:15:34.830 --> 00:15:37.416 یه نگاه به گل‌آرایی‌ها بنداز هوم؟ 00:15:39.334 --> 00:15:41.420 امیدوارم اونا دیگه به این بدی نباشن 00:15:45.174 --> 00:15:48.010 اگه هیچکدوم از این کیکا رو دوست نداری یه چیز دیگه برات پیدا میکنیم 00:15:50.053 --> 00:15:52.138 هر چی خانم مک‌کنزی انتخاب کرده باشه خوبه 00:15:52.139 --> 00:15:54.141 نه این عروسی توئه مال اون که نیست 00:15:54.850 --> 00:15:57.977 میخوام بهت خوش بگذره مخصوصا بخش کیک 00:15:57.978 --> 00:16:00.855 یعنی اون قسمت سلام علیک با مردم 00:16:00.856 --> 00:16:02.774 یکم شبیه شکنجه‌س ولی خب 00:16:06.778 --> 00:16:07.905 اگنس 00:16:11.033 --> 00:16:13.368 من واقعا برای آینده‌مون با هم هیجان‌زده‌ام 00:16:14.328 --> 00:16:17.997 یه جورایی امید داشتم این هیجان دو طرفه باشه 00:16:19.625 --> 00:16:22.169 دعوت‌نامه جشن نامزدی بکا 00:16:22.961 --> 00:16:25.838 اولین جشن فصل یکی حسابی آماده بوده 00:16:25.839 --> 00:16:27.049 انتخابی کردی؟ 00:16:34.723 --> 00:16:36.516 این یکی واقعا قشنگه 00:16:37.559 --> 00:16:39.936 اوهوم 00:16:39.937 --> 00:16:41.729 گل شیپوری آره 00:16:41.730 --> 00:16:44.523 میتونم خواهش کنم درباره گل آلاله تجدید نظر کنی؟ 00:16:44.524 --> 00:16:45.816 خیلی شیکه 00:16:45.817 --> 00:16:48.237 نمیخوام درباره گل آلاله تجدید نظر کنم پائولا 00:16:50.572 --> 00:16:52.115 فکر کنم اگنس انتخابمون رو کرده 00:16:54.534 --> 00:16:55.535 عالیه 00:16:57.371 --> 00:16:58.872 پس همون گل شیپوری 00:17:06.421 --> 00:17:08.215 برای وستون بهت تبریک میگم 00:17:09.591 --> 00:17:11.843 ممنون به تو هم همینطور 00:17:13.470 --> 00:17:16.430 مارثای من میگه کولونی اون از اون خوب‌هاشه 00:17:16.431 --> 00:17:18.432 کشاورزیه نه زباله‌های سمی و این چیزا 00:17:18.433 --> 00:17:21.311 ولی مامانم هنوز از اتاقش بیرون نمیاد 00:17:21.812 --> 00:17:26.149 اگنس خاله ویدالا میخواد تو دفتر خاله لیدیا ببینتت از این طرف 00:17:44.918 --> 00:17:46.545 بشین اگنس 00:17:50.424 --> 00:17:53.175 میدونم هولدا باهات حرف زده و به یکی از مردای محترم 00:17:53.176 --> 00:17:56.138 جامعه‌مون تهمت زده 00:17:56.847 --> 00:17:58.598 بعد از صحبتمون 00:17:58.599 --> 00:18:01.851 فهمید که گیج شده بوده 00:18:01.852 --> 00:18:04.479 و همه‌ش زاییده ذهن بیمار خودش بوده 00:18:07.232 --> 00:18:11.861 میخوام مطمئن بشم که این ماجرای سوءتفاهم 00:18:11.862 --> 00:18:13.697 از این اتاق بیرون نمیره 00:18:15.532 --> 00:18:19.619 نمیخوایم به هیچ وجه نامزدی هولدا به خطر بیفته 00:18:19.620 --> 00:18:21.787 اون یه اشتباهی کرده 00:18:21.788 --> 00:18:23.999 لازم نیست دیگه در موردش حرف بزنیم 00:18:25.626 --> 00:18:26.917 موافقی؟ 00:18:29.838 --> 00:18:31.673 بله خاله ویدالا 00:18:33.508 --> 00:18:35.677 الان حتما فکر میکنی یه آدم عوضی‌ام 00:18:36.678 --> 00:18:40.056 هولدا رو مثل یه قناری فرستاده بودم تو معدن زغال سنگ 00:18:40.057 --> 00:18:42.475 و وقتی دیدم داره برای نفس کشیدن تقلا میکنه 00:18:42.476 --> 00:18:44.436 من به سمت در خروجی فرار کردم 00:18:45.562 --> 00:18:48.690 نگران نباش خودمم فکر میکنم یه آدم عوضی‌ام 00:18:57.783 --> 00:19:00.451 اگنس؟ اگنس من واقعا واقعا متاسفم 00:19:00.452 --> 00:19:03.079 من فقط گیج شده بودم خیلی متاسفم اگنس هولدا هولدا گوش کن گوش کن 00:19:03.080 --> 00:19:04.331 گوش کن 00:19:05.165 --> 00:19:07.709 تو الان کلی چیزای خوب پیش رو داری 00:19:11.838 --> 00:19:13.506 به نامزدیت فکر کن 00:19:20.263 --> 00:19:22.724 تو زندگی فوق‌العاده‌ای خواهی داشت هولدا 00:19:25.894 --> 00:19:27.437 من به این باور دارم 00:19:29.815 --> 00:19:31.108 واقعا؟ 00:19:45.706 --> 00:19:47.123 خاله گابانا؟ 00:19:47.124 --> 00:19:48.624 بله کنستانس؟ 00:19:48.625 --> 00:19:50.626 پروژه گلدوزیم رو پیدا نمیکنم 00:19:50.627 --> 00:19:51.794 چی بود؟ 00:19:51.795 --> 00:19:53.547 یه دستگیره با طرح ماه و ستاره 00:19:54.673 --> 00:19:56.215 مطمئنم پیدا میشه 00:19:56.216 --> 00:19:58.509 چرا امروز از دستگاه بافندگی استفاده نمیکنی؟ 00:19:58.510 --> 00:20:00.720 میتونی چندتا زیربشقابی ببافی 00:20:00.721 --> 00:20:03.056 چشم خاله گابانا 00:20:16.236 --> 00:20:17.653 میدونم تو دزدیدیش 00:20:17.654 --> 00:20:18.904 از کنستانس 00:20:18.905 --> 00:20:20.532 باید پسش بدی 00:20:21.032 --> 00:20:23.618 باور کن الان دیگه پسش نمیخواد 00:20:25.036 --> 00:20:27.164 تا کی میخوای از خاله‌ها قایمش کنی؟ 00:20:27.748 --> 00:20:29.957 اصلا به تو چه ربطی داره؟ 00:20:29.958 --> 00:20:33.545 واقعا میخوای به عنوان آخرین دختری که هنوز بالغ نشده شناخته بشی؟ 00:20:38.759 --> 00:20:40.051 من هر کاری کردم 00:20:41.011 --> 00:20:42.804 هر کاری که باید میکردم 00:20:45.182 --> 00:20:48.434 و این منم که قراره مثل یه آلوی خشکیده پیر و تنها بمیرم 00:20:48.435 --> 00:20:50.103 اینطور نیست 00:20:51.146 --> 00:20:52.397 همینجوری گفتم 00:20:54.941 --> 00:20:58.195 هر روز مامانم ازم میپرسه دل‌درد داشتی؟ 00:20:59.237 --> 00:21:01.573 تیر کشیده؟ هیچی 00:21:03.533 --> 00:21:06.368 مجبور شدم ببینم همه دوستام پریود میشن و براشون خوشحالی کنم 00:21:06.369 --> 00:21:08.996 و حالا تو 00:21:08.997 --> 00:21:11.333 خب لازم نیست برای من خوشحالی کنی 00:21:12.250 --> 00:21:13.877 من از این بابت خوشحال نیستم 00:21:14.669 --> 00:21:17.380 یه دختر مرواریدی قراره قبل از من ازدواج کنه 00:21:18.173 --> 00:21:19.840 خیلی تحقیرآمیزه 00:21:19.841 --> 00:21:21.801 اگه هیچوقت نفهمن نه 00:21:21.802 --> 00:21:24.178 نمیتونی تا ابد قایمش کنی 00:21:24.179 --> 00:21:25.722 هرزه‌ی خوش‌شانس 00:21:28.558 --> 00:21:30.310 نمیتونم پدر و مادرم رو ناامید کنم 00:21:34.397 --> 00:21:37.817 داداش کوچیکم یکی از اون شصت و هشت نفری بود که تو شب اشک‌ها بردنشون 00:21:37.818 --> 00:21:39.235 پرواز فرشتگان؟ 00:21:39.236 --> 00:21:42.697 مامانم عکسش رو تو یه گردنبند دور گردنش نگه میداره 00:21:45.200 --> 00:21:46.910 من نمیتونم نازا باشم 00:21:47.327 --> 00:21:48.744 نمیتونم 00:21:48.745 --> 00:21:50.038 اون حقش این نیست 00:21:54.042 --> 00:21:55.877 واقعا متاسفم شونامیت 00:21:58.004 --> 00:21:59.506 میتونی شُو صدام کنی 00:22:03.510 --> 00:22:04.969 باحاله 00:22:13.687 --> 00:22:15.354 خب امم 00:22:17.649 --> 00:22:19.109 میخوای بدونی سکس چیه؟ 00:22:21.403 --> 00:22:23.905 آره میخوام 00:22:24.406 --> 00:22:25.865 همه‌چیز رو بهم بگو 00:22:25.866 --> 00:22:30.035 خب همه‌چیز تو این مورد خیلی زیاده ولی خب امم 00:22:30.036 --> 00:22:31.495 مردا یه آلت تناسلی دارن 00:22:31.496 --> 00:22:34.206 و وقتی تحریک میشن سفت میشه 00:22:34.207 --> 00:22:36.083 یعنی خب برانگیخته میشن 00:22:36.084 --> 00:22:39.963 و وقتی سفت شد میتونن مثل یه میله وارد واژن زن کنن 00:22:40.755 --> 00:22:43.049 و بعدش در نهایت یه مایعی ازش خارج میشه 00:22:44.676 --> 00:22:48.137 اساسا سلول‌های میکروسکوپی تو این مایع هستن 00:22:48.138 --> 00:22:51.765 و بعضی وقتا این سلول‌ها میتونن شنا کنان برن بالا 00:22:51.766 --> 00:22:53.226 و یه تخمک رو بارور کنن 00:22:54.185 --> 00:22:57.314 و اینجوریه که بچه درست میشه 00:22:59.441 --> 00:23:01.150 واو 00:23:01.151 --> 00:23:03.737 صادقانه بگم واو 00:23:07.991 --> 00:23:09.950 شنا کنان برن بالا؟ 00:23:09.951 --> 00:23:11.328 میله‌ی گوشتی؟ 00:23:11.953 --> 00:23:14.288 حتما فکر میکنی خیلی احمقم 00:23:18.251 --> 00:23:19.586 شنا کنان بالا؟! 00:23:31.000 --> 00:23:38.000 آ و ا‌ مـ ـو و ی 00:23:50.116 --> 00:23:51.785 اون بابای گارثه؟ 00:23:53.286 --> 00:23:54.536 چه اتفاقی براش افتاده؟ 00:23:54.537 --> 00:23:56.789 رزا گفت اون فرمانده جنگ برای نگه داشتن بوستون بوده 00:23:56.790 --> 00:24:00.001 گفت اگه اون نبود چند روز زودتر شهر رو از دست میدادن 00:24:02.796 --> 00:24:04.213 مگه برای این کار مارثا ندارن؟ 00:24:04.214 --> 00:24:06.382 من کلا دو تا مارثا دیدم 00:24:06.383 --> 00:24:08.342 خب فکر کنم وقتی تو خونه به این کوچیکی زندگی کنی 00:24:08.343 --> 00:24:10.011 به هیچ مارثایی احتیاج نداری 00:24:19.396 --> 00:24:20.562 سلام عزیزم 00:24:20.563 --> 00:24:22.147 به بکا خوش میگذره؟ 00:24:22.148 --> 00:24:25.610 امم نمیدونم هنوز فرصت نکردم باهاش حرف بزنم 00:24:26.027 --> 00:24:28.238 به زودی جشن نامزدی تو رو میگیریم 00:24:29.739 --> 00:24:31.366 این خوشحالت میکنه؟ 00:24:32.409 --> 00:24:34.327 وقتی خوشحالم که تو باشی 00:24:41.876 --> 00:24:43.044 همه‌تون خیلی جوونین 00:24:46.548 --> 00:24:50.509 ولی با این نرخ پایین زاد و ولد منطقیه که این کار رو بکنیم 00:24:50.510 --> 00:24:52.929 هنجارهای اجتماعی باید تغییر کنن 00:24:54.931 --> 00:24:56.516 باید با علم پیش بریم 00:25:02.605 --> 00:25:04.024 از فرمانده وستون خوشت میاد؟ 00:25:06.151 --> 00:25:08.235 فکر کنم انتخاب درستیه 00:25:08.236 --> 00:25:10.779 و مادرت هم از برنامه ریزی عروسی خوشحاله 00:25:10.780 --> 00:25:12.449 اون برنامه ریزی رو دوست داره 00:25:12.866 --> 00:25:15.869 همین الانشم داره تلاش میکنه یه کنیز برامون جور کنه 00:25:20.915 --> 00:25:23.418 میدونی که وقتی یه چیزی تو سرش بیفته چجوریه 00:25:25.628 --> 00:25:27.297 همه چی درست میشه بابا 00:25:29.841 --> 00:25:30.924 برو 00:25:30.925 --> 00:25:33.302 تو مهمونی خوش بگذرون 00:25:33.303 --> 00:25:35.512 وقتت رو با یه پیرمرد بداخلاق تلف نکن 00:25:43.063 --> 00:25:44.314 پنی اینجاست 00:25:45.982 --> 00:25:48.233 سلام خیلی خوشحالم میبینمت 00:25:48.234 --> 00:25:50.319 هی حالت چطوره؟ 00:25:50.320 --> 00:25:51.696 هممون برات دعا میکردیم 00:25:52.363 --> 00:25:54.031 چقدر لطف دارین 00:25:54.032 --> 00:25:55.866 فقط واقعا خسته‌م 00:25:55.867 --> 00:25:58.620 مایکل داره ماشین رو میاره 00:25:58.953 --> 00:26:00.288 به این زودی داری میری؟ 00:26:02.123 --> 00:26:03.833 ولی امیدوارم زود ببینمت 00:26:10.673 --> 00:26:12.508 فکر نکنم موهاشو شسته باشه 00:26:17.806 --> 00:26:20.058 روزتون پربرکت 00:26:20.683 --> 00:26:21.893 سلام 00:26:22.560 --> 00:26:24.269 چه خبر؟ 00:26:24.270 --> 00:26:25.687 هیچی 00:26:25.688 --> 00:26:27.397 این خونه خیلی معمولیه 00:26:27.398 --> 00:26:29.526 فکر نکنم واسه مهمونی ساخته شده باشه 00:26:30.318 --> 00:26:32.237 هولدا تم رنگی نامزدیت چیه؟ 00:26:32.737 --> 00:26:34.530 هنوز تصمیم نگرفتم 00:26:34.531 --> 00:26:37.534 خب من سبز نعنایی و صورتی زدم پس اونا نه 00:26:38.409 --> 00:26:40.327 میای بریم به عروس و داماد تبریک بگیم؟ 00:26:40.328 --> 00:26:42.288 من و هولدا قبلا تبریک گفتیم 00:26:42.705 --> 00:26:45.792 بیایین دیگه میتونی زرد و آبی بزنی؟ 00:26:46.459 --> 00:26:48.043 خیلی براتون خوشحالیم 00:26:48.044 --> 00:26:50.379 تبریک میگم بکا از مهمونی لذت ببرین 00:26:50.380 --> 00:26:51.548 سلام 00:26:57.137 --> 00:26:58.721 تبریک میگم 00:26:59.264 --> 00:27:01.558 امیدوارم خداوند به پیوندتون نور بتابونه 00:27:02.433 --> 00:27:03.518 ممنون 00:27:04.269 --> 00:27:05.352 مرسی 00:27:05.353 --> 00:27:07.563 برای جفتتون آرزوی خوشبختی میکنم واقعا 00:27:10.233 --> 00:27:12.317 میشه ببریش بیرون؟ یکم هوای تازه نیاز داره 00:27:12.318 --> 00:27:13.403 آره حتما 00:27:14.487 --> 00:27:16.196 خانم؟ میخواین کمکتون کنم 00:27:16.197 --> 00:27:17.824 اوه آره اگه میشه 00:27:28.877 --> 00:27:30.044 خوبی 00:27:40.471 --> 00:27:42.180 متوجه نمیشه 00:27:42.181 --> 00:27:43.640 چی سرش اومده؟ 00:27:43.641 --> 00:27:45.018 مسموم شده 00:27:45.518 --> 00:27:48.062 یه سوءقصد از طرف میدی بود 00:27:48.563 --> 00:27:50.857 فروید باهات کلی حال میکرد 00:27:51.691 --> 00:27:52.774 فروید؟ 00:27:52.775 --> 00:27:55.068 آره یه روانشناس آلمانی آره شوخی کردم 00:27:55.069 --> 00:27:56.613 میدونم فروید کیه 00:27:58.364 --> 00:28:00.033 و وینی بود 00:28:02.911 --> 00:28:05.496 گوش کن پدرم شجاع‌ترین مردیه که میشناسم 00:28:07.081 --> 00:28:09.166 فقط داشت برای جبهه اشتباهی میجنگید 00:28:12.962 --> 00:28:15.005 چطوری میخوای از این خلاص بشی؟ 00:28:15.006 --> 00:28:16.090 عروسیتو؟ 00:28:17.508 --> 00:28:18.675 قرار نیست ازش خلاص بشم 00:28:18.676 --> 00:28:20.135 تو دوسش نداری 00:28:20.136 --> 00:28:21.721 هیچوقتم انتظارشو نداشتم 00:28:23.973 --> 00:28:25.475 نه اونطوری که تو منظورته من 00:28:27.101 --> 00:28:29.646 هیچوقت انتظار نداشتم عاشق کسی بشم 00:28:31.022 --> 00:28:33.066 در این مورد میخواستی باهام حرف بزنی؟ 00:28:35.526 --> 00:28:37.111 پریود شدم 00:28:40.657 --> 00:28:41.824 میوه پربرکت باد؟ 00:28:42.659 --> 00:28:44.993 داری شوخی میکنی؟ چی؟ 00:28:44.994 --> 00:28:48.413 باید برام تامپون یا یه چیزی بگیری که بتونم بندازمش تو دستشویی یا قایمش کنم 00:28:48.414 --> 00:28:50.332 آره ولی نمیدونم اونا چی هستن 00:28:50.333 --> 00:28:52.167 لعنتی یه کاریش بکن 00:28:52.168 --> 00:28:54.712 اگه خاله‌ها بفهمن شوهرم میدن 00:28:57.507 --> 00:29:00.050 باید منو از اینجا ببری بیرون 00:29:00.051 --> 00:29:01.176 من بریدم 00:29:01.177 --> 00:29:02.929 بریدنی در کار نیست 00:29:04.639 --> 00:29:07.766 قرار نیست تا ابد اینجا بمونم 00:29:07.767 --> 00:29:09.894 من واسه این کار داوطلب نشدم تا ابد نه 00:29:10.979 --> 00:29:12.104 فقط تا وقتی که برنده بشیم 00:29:12.105 --> 00:29:14.064 به جون زنگ بزن اون منو میبره بیرون 00:29:14.065 --> 00:29:15.774 قبلا بهت گفتم نمیدونم جون کیه 00:29:15.775 --> 00:29:16.942 مگه میشه؟ 00:29:16.943 --> 00:29:18.695 من رابطتم باشه؟ 00:29:19.195 --> 00:29:21.822 منم یه رابط دارم تا همین جاشو فقط میدونم 00:29:23.658 --> 00:29:27.536 ببین میخوام گیلیاد رو نابود کنم 00:29:27.537 --> 00:29:29.746 خیلیا همه چیزشونو به خطر انداختن تا تو رو بیارن اینجا 00:29:29.747 --> 00:29:31.916 چون گفتی تو هم همین رو میخوای 00:29:33.459 --> 00:29:35.711 پس 00:29:35.712 --> 00:29:37.922 چی میخوای دیزی؟ 00:29:42.260 --> 00:29:44.177 کاملا منطقیه ما نظارت کمتری داریم 00:29:44.178 --> 00:29:45.470 که باعث میشه نتایج بهتری بگیریم 00:29:45.471 --> 00:29:47.139 فرمانده وستون 00:29:47.140 --> 00:29:48.932 ببخشید خاله لیدیا 00:29:48.933 --> 00:29:50.392 روزتون پربرکت 00:29:50.393 --> 00:29:51.935 زیر نگاه او فرمانده 00:29:51.936 --> 00:29:54.939 میخواستم در مورد دختر مرواریدی که برده شد باهاتون حرف بزنم 00:29:56.357 --> 00:29:58.650 خب تحقیقاتمون ادامه داره 00:29:58.651 --> 00:30:01.111 اون برای یه شروع تازه اومده بود اینجا 00:30:01.112 --> 00:30:03.905 در قبالش احساس مسئولیت میکنم 00:30:03.906 --> 00:30:06.491 خب تنها مسئولیت شما در قبال خداست 00:30:06.492 --> 00:30:08.411 و حکومتش روی زمین 00:30:10.121 --> 00:30:12.497 حالا امیدوارم تو عروسیمون ببینمتون 00:30:12.498 --> 00:30:15.500 چون کارتون با دخترا نمونه بوده 00:30:15.501 --> 00:30:17.294 و تمرکزتون هم باید روی همون بمونه 00:30:17.295 --> 00:30:18.588 اه 00:30:19.672 --> 00:30:21.048 میوه پربرکت باد 00:30:21.049 --> 00:30:22.507 باشد که خداوند بگشاید 00:30:22.508 --> 00:30:23.509 همم 00:30:27.013 --> 00:30:28.723 به نظرت بکا حالش خوبه؟ 00:30:29.724 --> 00:30:32.143 دختر سرسختیه از پسش برمیاد 00:30:33.061 --> 00:30:34.311 آره حق با توئه 00:30:34.312 --> 00:30:36.063 روزتون پربرکت دخترا 00:30:36.064 --> 00:30:37.898 خیلی ممنون که ما رو دعوت کردین 00:30:37.899 --> 00:30:40.860 شما و خانم گروو یه جشن فوق‌العاده ترتیب دادین 00:30:41.444 --> 00:30:43.862 خب هممون به بکا خیلی افتخار میکنیم 00:30:43.863 --> 00:30:45.615 خدا بهمون لبخند زده 00:30:46.199 --> 00:30:49.076 و شنیدم که باید به شما دخترا هم تبریک بگم 00:30:49.077 --> 00:30:51.662 تو نوبت هفته دیگه‌تون حسابی بهتون میرسیم 00:30:52.705 --> 00:30:54.790 ممنون دکتر گروو مم 00:30:54.791 --> 00:30:56.918 و بازم میبینمت اگنس 00:30:57.502 --> 00:31:00.379 تا مطمئن بشم اون روکش دندون درست جا افتاده 00:31:05.635 --> 00:31:07.220 بچه‌ها خاویار دیدین؟ 00:31:07.637 --> 00:31:09.972 خانم گروو همیشه جبران میکنه 00:31:21.025 --> 00:31:22.610 اگنس 00:31:24.028 --> 00:31:26.488 چه جمع پربرکتی مگه نه؟ 00:31:26.489 --> 00:31:28.865 باید این سوسیس رولیا رو امتحان کنی 00:31:28.866 --> 00:31:30.408 خیلی خوشمزه‌ن 00:31:30.409 --> 00:31:31.869 نه ممنون خاله لیدیا 00:31:32.453 --> 00:31:34.288 داره بهت خوش میگذره عزیزم؟ 00:31:38.334 --> 00:31:41.796 خاله لیدیا فکر کنم خاله ویدالا در مورد اون روز باهاتون حرف زده 00:31:42.630 --> 00:31:43.840 در مورد هولدا 00:31:44.382 --> 00:31:45.424 همم 00:31:46.050 --> 00:31:47.677 اوهوم 00:31:49.887 --> 00:31:51.430 داره راستشو میگه 00:31:54.142 --> 00:31:55.351 مطمئنم 00:31:57.186 --> 00:32:00.481 من خیلی مطمئنم خاله لیدیا 00:32:08.948 --> 00:32:10.740 اگنس 00:32:10.741 --> 00:32:12.534 وقتی زن شوهرداری بشی 00:32:12.535 --> 00:32:15.829 اونم یه زن خیلی قدرتمند با توجه به شوهرت 00:32:15.830 --> 00:32:18.456 دیگه مجبور نیستی بری دندونپزشکی 00:32:18.457 --> 00:32:20.001 و هولدا هم همینطور 00:32:21.210 --> 00:32:25.088 شروران و دشمنان خداوند نابود خواهند شد 00:32:25.089 --> 00:32:27.424 مانند دود محو خواهند شد 00:32:27.425 --> 00:32:30.468 ولی خاله لیدیا چی کسانی که منتظر خداوند هستند 00:32:30.469 --> 00:32:32.054 قدرتشان تازه خواهد شد 00:32:39.103 --> 00:32:41.771 متوجه نشدم خاله لیدیا داره بهم میگه 00:32:41.772 --> 00:32:44.192 که حساب دکتر گروو رو میرسه 00:33:04.128 --> 00:33:05.963 خانم مکنزی دنبالت میگرده 00:33:08.633 --> 00:33:11.134 میتونه با جاروش پرواز کنه بیاد اینجا 00:33:13.137 --> 00:33:14.555 یه دقیقه دیگه میام بالا 00:33:19.310 --> 00:33:21.686 صبر کن بیا 00:33:21.687 --> 00:33:23.772 زود باش عجله کن 00:33:23.773 --> 00:33:25.066 بذارشون تو شنلت 00:33:26.692 --> 00:33:28.277 شو بهت گفت؟ 00:33:29.278 --> 00:33:31.279 به کی دیگه گفت؟ خاله‌ها؟ 00:33:31.280 --> 00:33:32.949 نه نه اون هیچوقت این کارو نمیکنه 00:33:34.492 --> 00:33:37.035 هیچوقت به دوستات پشت نمیکنی 00:33:37.036 --> 00:33:38.913 حداقل اینجا نه 00:33:39.497 --> 00:33:42.625 با این حال جشن نامزدی بهترین دوستته 00:33:43.292 --> 00:33:44.835 و تو اینجایی 00:33:45.920 --> 00:33:47.296 داری ازش قایم میشی 00:33:50.007 --> 00:33:51.383 نمیفهمی 00:33:51.384 --> 00:33:53.469 تو عاشق گارثی 00:33:55.930 --> 00:33:58.933 اون دلیلی نیست که نمیتونم برگردم بالا 00:34:05.106 --> 00:34:07.817 نمیتونم دور و بر بابای بکا باشم 00:34:11.404 --> 00:34:13.030 اون باهام یه کارایی کرد 00:34:18.452 --> 00:34:20.620 کارایی که نباید انجام میشد 00:34:20.621 --> 00:34:24.416 خیلی متاسفم که این اتفاق برات افتاد 00:34:24.417 --> 00:34:26.669 تو تنها کسی هستی که میتونم بهش بگم 00:34:28.337 --> 00:34:30.381 نمیخواستم به کس دیگه‌ای بگم 00:34:32.049 --> 00:34:34.426 تقصیر تو نیست 00:34:34.427 --> 00:34:36.052 اینو میدونی مگه نه؟ 00:34:36.053 --> 00:34:38.930 اگه تو من شهوت دیده باشه چی؟ 00:34:38.931 --> 00:34:40.557 نه برای اون برای گارث 00:34:40.558 --> 00:34:44.644 و امیال منو دید و میدونم که مقصر دونستن خودت آسون‌تره 00:34:44.645 --> 00:34:45.938 تا مقصر دونستن اون 00:34:46.897 --> 00:34:49.692 ولی گوش کن 00:34:53.487 --> 00:34:55.114 باید به خاله لیدیا بگی 00:34:55.698 --> 00:34:56.782 باشه؟ 00:34:57.950 --> 00:34:59.660 اگه میترسی منم باهات میام 00:35:03.414 --> 00:35:05.791 قبلا بهش گفتم 00:35:09.420 --> 00:35:11.047 فقطم من نبودم 00:35:12.882 --> 00:35:14.675 و میخواد در موردش چیکار کنه؟ 00:35:25.519 --> 00:35:27.229 خیلی خوشحالم که بهم گفتی 00:35:37.323 --> 00:35:40.326 اصلا نمیتونستم بدونم دیزی قراره چیکار کنه 00:35:41.744 --> 00:35:44.079 همونطور که قبلا گفتم 00:35:44.080 --> 00:35:45.831 هیچوقت به یه دختر مرواریدی لعنتی اعتماد نکن 00:35:46.500 --> 00:36:06.500 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]