WEBVTT 00:00:06.528 --> 00:00:08.095 آنچه در شیطان نقره ای گذشت 00:00:08.269 --> 00:00:10.053 یه حضور شیطانی تو این بیمارستان هست 00:00:10.227 --> 00:00:11.881 خود شیطانه 00:00:12.055 --> 00:00:14.449 بیمارا داشتن اتهامات غیرمستقیمی میزدن 00:00:14.623 --> 00:00:18.235 دکتر والتر مجبورش میکنه این کارو بکنه 00:00:18.366 --> 00:00:21.630 حتی نمیتونم ببینمش ولی حس میکنم داره نگام میکنه 00:00:21.804 --> 00:00:23.371 غافلگیرم کرد کی؟ 00:00:23.545 --> 00:00:24.546 هم اتاقیم فکر میکنه شیطانه 00:00:24.720 --> 00:00:25.634 یعنی همون شیطان؟ 00:00:25.808 --> 00:00:28.289 یا منظورت اهریمنه؟ 00:00:28.463 --> 00:00:30.117 بهت نشون داد؟ 00:00:30.291 --> 00:00:31.031 بهم نشون داد 00:00:32.509 --> 00:00:34.034 بهم نشون داد یا اون یا ما 00:00:46.481 --> 00:00:48.309 بیا تو دوری 00:00:50.000 --> 00:01:01.000 «بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com] 00:01:02.975 --> 00:01:04.412 خوشحالم که خودت اومدی 00:01:04.498 --> 00:01:08.329 به جای اینکه کسی رو بفرستم دنبالت 00:01:08.416 --> 00:01:11.549 فکر کنم شنیدی خونه سال چی شده 00:01:11.636 --> 00:01:14.074 من همه چی رو میشنوم 00:01:14.161 --> 00:01:15.684 بشین 00:01:17.000 --> 00:01:24.000 «بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com] 00:01:25.737 --> 00:01:28.783 بیمارا چند روز بود که همکاری نمیکردن 00:01:28.871 --> 00:01:32.003 کلا دارو نخورده بودن 00:01:32.092 --> 00:01:35.225 خب خیلیا هر روز داروهاشونو نمیخورن 00:01:35.312 --> 00:01:37.967 و حالشونم خوبه 00:01:38.009 --> 00:01:39.708 دور ریختن سالها رژیم درمانی 00:01:39.795 --> 00:01:42.928 واسه یه لحظه لذت 00:01:43.015 --> 00:01:45.670 کی راضیت کرد این کارو بکنی دوری؟ 00:01:45.757 --> 00:01:48.238 هیچکس مجبورم نکرد کاری کنم 00:01:48.325 --> 00:01:49.848 من خودم انتخاب میکنم 00:01:53.200 --> 00:01:55.767 از کی تا حالا؟ 00:01:55.898 --> 00:01:57.856 من میدونم چی برات بهتره دوری 00:01:57.943 --> 00:02:01.077 خیلی وقته که میدونم 00:02:01.164 --> 00:02:04.820 بهم بگو کار کی بود؟ کی بهت انگیزه داد؟ 00:02:08.519 --> 00:02:11.783 باید بگم برام جالبه 00:02:11.870 --> 00:02:13.611 چرا نمیفرستیش اینجا؟ 00:02:13.698 --> 00:02:16.136 باید تو دفترم ببینمش واسه یه 00:02:16.223 --> 00:02:17.876 واسه یه جلسه 00:02:18.007 --> 00:02:20.401 نمیاد 00:02:20.488 --> 00:02:22.272 از لحنت خوشم نمیاد دوری 00:02:23.360 --> 00:02:25.319 دیگه چه خبر؟ 00:02:28.539 --> 00:02:32.848 شاید اوضاع بدتر از اونی باشه که فکر میکردم 00:02:32.935 --> 00:02:35.503 اون تاثیر بدی روت داره دوری 00:02:35.590 --> 00:02:38.158 باعث میشه پسرفت کنی 00:02:38.201 --> 00:02:40.812 رد کردن مراقبت نخوردن داروها 00:02:40.899 --> 00:02:41.944 اوه 00:02:42.031 --> 00:02:44.425 مخالفت با من 00:02:44.468 --> 00:02:46.035 اوه نه 00:02:46.122 --> 00:02:49.430 باید حرف گوش کن باشی دوری 00:02:49.473 --> 00:02:53.042 من رو همکاریت حساب میکنم 00:02:53.129 --> 00:02:56.741 خب حالا بذار دوباره ذهنتو درست کنیم 00:02:56.828 --> 00:02:59.266 نه نه نه 00:02:59.396 --> 00:03:00.571 نه نه نه 00:03:03.052 --> 00:03:05.054 نه 00:03:05.097 --> 00:03:07.012 نه نه 00:03:07.099 --> 00:03:08.449 نه 00:03:22.027 --> 00:03:23.942 مامان بشین 00:03:24.073 --> 00:03:25.988 تا قبل از کار اون چشمتو ببینم 00:03:26.075 --> 00:03:27.511 سطحیه 00:03:27.598 --> 00:03:29.034 باید بتونی این رو ببینی 00:03:29.121 --> 00:03:30.906 پرستار استر 00:03:30.993 --> 00:03:33.256 خب تو بیمارستان من یه بیمارستان واقعی 00:03:33.343 --> 00:03:35.606 به هر حال ما اونو معاینه میکردیم 00:03:35.692 --> 00:03:36.868 مطمئن میشدیم حالت خوبه 00:03:36.954 --> 00:03:38.740 و با یخ نمیفرستادیمت خونه 00:03:38.783 --> 00:03:41.090 بشین 00:03:42.874 --> 00:03:45.834 الان کفشاتو بپوش ده دقیقه دیگه میریم 00:03:45.964 --> 00:03:47.096 چشم مامان 00:03:49.620 --> 00:03:51.448 اوه 00:03:51.492 --> 00:03:53.189 میبینی؟ 00:03:53.276 --> 00:03:56.801 سطحی نیست درد داره 00:03:56.888 --> 00:03:59.716 این دختره فکر میکنه پرستاری رو بهتر از من بلده 00:03:59.761 --> 00:04:01.545 میدونی من چی فکر میکنم؟ 00:04:01.589 --> 00:04:04.331 باید بازنشسته بشی اوهوم 00:04:04.418 --> 00:04:05.854 تو نگران کار خودت باش 00:04:05.941 --> 00:04:07.334 نه نگران اینکه من با کارم چیکار میکنم 00:04:09.205 --> 00:04:10.815 بیمارای من همه حالشون بدتره 00:04:10.902 --> 00:04:13.905 از هر کسی که تو این خانواده تا حالا بوده 00:04:13.992 --> 00:04:16.081 امیدوارم دعا کنی 00:04:16.168 --> 00:04:18.736 اونقدر بهت پول نمیدن که سر این کار ریسک کنی 00:04:18.779 --> 00:04:22.174 ربطی به پول نداره 00:04:22.218 --> 00:04:23.785 به خاطر آدماشه 00:04:23.828 --> 00:04:27.832 اون خانواده ها ولشون میکنن میرن 00:04:27.919 --> 00:04:31.053 بعضیا دیگه هیچ وقت برنمیگردن 00:04:31.140 --> 00:04:33.273 حتی یه ملاقاتم نمیان 00:04:33.316 --> 00:04:36.319 یه آقایی هست یه پیرمرد 00:04:36.406 --> 00:04:38.060 هیچکس تو زندگیش نیست 00:04:38.190 --> 00:04:40.802 اون از قبل اینکه من بیام تو نیو هاید بوده 00:04:40.845 --> 00:04:43.587 هیچ وقت ملاقاتی نداشته 00:04:43.674 --> 00:04:45.589 مهم نیست 00:04:45.676 --> 00:04:49.898 چون هر ساعت از هر روز 00:04:49.941 --> 00:04:53.945 اون تنها زندانی شده 00:04:54.032 --> 00:04:56.426 توهم داره 00:04:56.470 --> 00:04:59.081 بعضی وقتا خشن میشه 00:05:00.474 --> 00:05:02.171 مامان به نظر ترسیده میای 00:05:05.043 --> 00:05:07.263 این چیزیه که شماها نمیفهمین 00:05:07.350 --> 00:05:08.786 اون مرد با اینکه فاسده 00:05:08.873 --> 00:05:11.485 هیچ وقت روی من دست بلند نکرده 00:05:11.572 --> 00:05:14.531 اون خدارو تو من حس میکنه 00:05:14.618 --> 00:05:17.012 به بقیه حمله میکنه نه من 00:05:17.055 --> 00:05:20.450 اون تو اون خراب شده میمیره 00:05:20.537 --> 00:05:23.410 چطور میتونم یه همچین مردی رو رها کنم؟ 00:05:23.497 --> 00:05:25.281 روز قیامت چطور به خدا بگم 00:05:25.412 --> 00:05:28.153 مردمتو ول کردم؟ 00:05:28.240 --> 00:05:30.721 نه اونا بهم نیاز دارن 00:05:30.808 --> 00:05:33.855 آره ولی مامان ما هم بهت نیاز داریم 00:05:33.942 --> 00:05:35.726 اگه اونجا یه اتفاقی برات بیفته چی؟ 00:05:35.770 --> 00:05:37.772 برای چی بهم نیاز دارین؟ 00:05:37.902 --> 00:05:40.644 برای پرستاری و بچه داری بسته بندی ناهار و تمیزکاری؟ 00:05:40.731 --> 00:05:41.950 اه 00:05:42.080 --> 00:05:44.300 میرم کتمو بیارم 00:05:44.387 --> 00:05:47.477 مسیر طولانی رو با اتوبوس میرم سر کار 00:05:47.608 --> 00:05:51.046 کاری که ادامه میدم تا وقتی که خودم نخوام 00:05:58.967 --> 00:06:00.925 خب طرف منو شناخت آره 00:06:01.012 --> 00:06:02.492 از گروه قدیمیم راینو 00:06:02.579 --> 00:06:03.493 ما یه جورایی ترش متال بودیم من درامر بودم 00:06:03.624 --> 00:06:05.277 کارم خیلی خوب بود 00:06:05.365 --> 00:06:07.149 خیلیا میگفتن سرعتم اندازه دیو لومباردوعه 00:06:07.236 --> 00:06:10.239 و بعد اون دستشو گذاشت رو لوچی و منم گفتم 00:06:10.282 --> 00:06:13.416 نمیتونه این کارو بکنه باید از بچه محافظت کنم 00:06:13.503 --> 00:06:15.810 آره تو یه قهرمان واقعی آمریکایی هستی 00:06:16.811 --> 00:06:18.639 آره خب 00:06:18.726 --> 00:06:21.816 پس زدم رو شونه ش و یه جورایی زمینش زدم 00:06:21.859 --> 00:06:23.600 و بعد دوباره اومد سمتم 00:06:23.644 --> 00:06:25.515 و منم یه ضربه زدم و بعد 00:06:25.602 --> 00:06:27.996 اوآ این لومپیاس 00:06:28.082 --> 00:06:29.301 من و مادرم درستشون کردیم 00:06:29.345 --> 00:06:30.999 برای همتون 00:06:33.305 --> 00:06:34.916 به چه مناسبت؟ 00:06:35.003 --> 00:06:37.701 فقط فکر کردم شاید روحیه همه رو ببره بالا 00:06:41.139 --> 00:06:43.751 یه مدته اینجوری شده؟ 00:06:43.794 --> 00:06:44.882 کل صبح 00:06:44.969 --> 00:06:47.624 حالت خوبه دوری؟ 00:06:47.668 --> 00:06:50.061 دوری 00:06:56.198 --> 00:06:58.461 شاید نباید تو نقشه باشه 00:06:58.548 --> 00:07:01.159 ما اصلا نقشه ای نداریم 00:07:01.203 --> 00:07:02.944 تازه دوری کل بخش رو مثل کف دستش میشناسه 00:07:02.987 --> 00:07:04.598 ما بهش نیاز داریم 00:07:04.685 --> 00:07:06.556 اصلا چش شده این؟ 00:07:06.643 --> 00:07:08.645 هر از گاهی به این حالت برمیگرده 00:07:08.732 --> 00:07:10.125 نمیتونیم روش حساب کنیم 00:07:10.168 --> 00:07:11.953 هیس هیس باشه باشه 00:07:12.040 --> 00:07:13.433 پرستارا مثل مگس رو گوه افتادن رومون 00:07:13.520 --> 00:07:14.956 باشه؟ بعدا درموردش حرف میزنیم 00:07:15.043 --> 00:07:16.348 دوری بیمارستان رو میشناسه ولی میدونه 00:07:16.436 --> 00:07:18.350 چطور اون هیولا رو بکشه؟ اون چیه؟ 00:07:18.438 --> 00:07:21.092 عدد هیولا 00:07:21.179 --> 00:07:24.008 آهنگ آیرون میدن میدونی یه جورایی اینطوریه که 00:07:24.095 --> 00:07:27.751 ♪ چی دیدم میتونم باور کنم؟ ♪ 00:07:27.838 --> 00:07:29.405 ♪ که چیزی که دیشب دیدم واقعی بود ♪ 00:07:29.492 --> 00:07:30.841 ♪ و فقط توهم نبود ♪ 00:07:30.928 --> 00:07:33.365 اون آهنگو میدونی؟ 00:07:33.409 --> 00:07:34.932 من سلین دیون رو ترجیح میدم 00:07:35.019 --> 00:07:36.281 همم 00:07:39.284 --> 00:07:40.851 دوری 00:07:40.938 --> 00:07:42.679 فقط اینو میذارم اینجا 00:08:20.978 --> 00:08:23.024 دیوونه شدی؟ 00:08:23.067 --> 00:08:26.027 اینجارو ببین خر تو خره 00:08:26.157 --> 00:08:27.855 کلا از قوانین خارج شده 00:08:27.942 --> 00:08:29.596 نمیدونستم جوزفین قراره از بیرون غذا بیاره 00:08:29.639 --> 00:08:30.858 دارن میخورن بذار بخورن دیگه 00:08:30.945 --> 00:08:32.554 و هیچ گوشی هم تو بخش نباشه 00:08:32.642 --> 00:08:34.209 حق نداری گوشمو بگیری 00:08:36.690 --> 00:08:40.823 فکر کردم وقتی بهتون گفتم منظورمو واضح رسوندم 00:08:40.911 --> 00:08:46.961 که حواسمون هست همه قوانین کاملا اجرا میشن 00:08:47.048 --> 00:08:50.704 من فقط یعنی اینکه 00:08:50.790 --> 00:08:53.533 هیچ گوشی تو بخش نباید باشه 00:08:59.234 --> 00:09:01.758 ببخشید 00:09:01.889 --> 00:09:06.415 نیو هاید از کی واسه ناهار اِگ رول میده؟ 00:09:06.502 --> 00:09:08.722 لومپیاس لومپیا 00:09:16.860 --> 00:09:19.776 چنگالای فلزی؟ 00:09:19.863 --> 00:09:23.388 چنگالای فلزی؟ 00:09:23.519 --> 00:09:26.000 یا خدای من مامانم بسته بندیش کرده 00:09:26.130 --> 00:09:28.176 ببخشید معذرت میخوام 00:09:28.219 --> 00:09:30.439 ببخشید میشه من 00:09:30.526 --> 00:09:32.049 اصلا کافی نیست 00:09:32.136 --> 00:09:34.443 یه شروعه 00:09:41.450 --> 00:09:43.278 رئیس کلیو تو راهه 00:09:43.408 --> 00:09:45.367 کی؟ 00:09:45.454 --> 00:09:47.412 از طرف هیئت بازبینیه 00:09:47.499 --> 00:09:49.763 انگار پیتزافروشی مورد علاقه‌مون 00:09:49.806 --> 00:09:51.547 رسما از بیمارستان 00:09:51.634 --> 00:09:54.071 شکایت کرده 00:09:55.464 --> 00:09:58.772 و حس می‌کنم دکتر بجر 00:09:58.815 --> 00:10:00.991 ممکنه خبرایی 00:10:01.078 --> 00:10:03.603 به مقامات بالا داده باشه 00:10:03.690 --> 00:10:06.562 چرا این حرفو می‌زنی؟ 00:10:06.693 --> 00:10:08.608 چون غیبش زده 00:10:08.695 --> 00:10:12.133 جلسه باشگاه کتابخوانی بعدی رو تعیین نکرده 00:10:12.176 --> 00:10:14.396 برای قبلی هم هنوز فاکتور نداده 00:10:14.483 --> 00:10:17.138 گوشیشم جواب نمیده 00:10:17.225 --> 00:10:20.228 و وقتی رفتم سر جلسه‌ش یه جوری نگام کرد که انگار می‌خواست منو بکشه 00:10:20.315 --> 00:10:22.665 اما چرخ دستی کتاباش هنوز اینجاست 00:10:22.796 --> 00:10:24.319 چطوری می‌تونه همینجوری بی‌خبر غیبش بزنه؟ 00:10:24.406 --> 00:10:26.190 خب تو چی فکر می‌کنی؟ 00:10:26.234 --> 00:10:29.846 فکر می‌کنی تو کفش لعنتی من قایم شده؟ 00:10:29.933 --> 00:10:32.893 کی میاد؟ رئیس کلیو 00:10:32.936 --> 00:10:34.808 بهت نمیگن کی قراره کارتو بسازن 00:10:34.851 --> 00:10:36.723 فقط وقتی می‌فهمی که کار از کار گذشته 00:10:36.766 --> 00:10:39.377 ببین هیئت بازبینی 00:10:39.421 --> 00:10:42.424 برای بستن اینجا اصلا به بهونه نیاز نداره 00:10:42.554 --> 00:10:44.252 این یعنی چی؟ 00:10:44.339 --> 00:10:46.776 یعنی اون مرده می‌تونه بیاد 00:10:46.863 --> 00:10:50.258 چراغا رو خاموش کنه 00:10:50.388 --> 00:10:53.261 در اصلی رو قفل کنه و شغل‌هامون دود بشه بره هوا 00:10:53.304 --> 00:10:55.655 باید مراقب باشیم 00:10:55.742 --> 00:11:00.311 باید بی‌نقص باشیم 00:11:00.355 --> 00:11:04.620 وگرنه کار نیو هاید تمومه 00:11:16.545 --> 00:11:18.808 شروع شد 00:11:18.939 --> 00:11:20.592 خیلی حواسشون بهمون هست 00:11:20.680 --> 00:11:22.507 می‌دونم 00:11:22.551 --> 00:11:24.509 خب تا شب صبر می‌کنیم 00:11:24.596 --> 00:11:26.468 حمله می‌کنیم به اون در نقره‌ای و بازش می‌کنیم 00:11:26.511 --> 00:11:28.513 می‌کشمش بیرون و انقدر بهش چاقو می‌زنم که دیگه تکون نخوره 00:11:28.644 --> 00:11:30.167 خیلی ساده‌س 00:11:30.254 --> 00:11:33.083 احمقانه‌س نقشه‌ت احمقانه‌س 00:11:33.170 --> 00:11:34.824 لوچی راست میگه 00:11:34.955 --> 00:11:38.523 ضمن اینکه دفعه قبل که دیدیش نزدیک بود تو رو بکشه 00:11:38.610 --> 00:11:41.309 در امنیتیه 00:11:41.396 --> 00:11:45.226 با پتک هم نمیشه بازش کرد 00:11:48.751 --> 00:11:52.320 باید بیشتر فکر کنیم 00:11:52.407 --> 00:11:54.061 اون از تو تاریکی میاد 00:11:54.148 --> 00:11:56.280 چی میشه ما هم همین کارو بکنیم؟ 00:11:56.367 --> 00:11:59.240 بیمارستان که فقط بخش ما نیست 00:11:59.327 --> 00:12:03.287 می‌تونیم سعی کنیم وارد بخش‌های متروکه بشیم 00:12:03.374 --> 00:12:08.205 کانال‌ها و طاقچه‌هایی هست که ازشون بریم بالا 00:12:08.292 --> 00:12:11.121 می‌افتی 00:12:11.165 --> 00:12:13.167 می‌میری 00:12:13.254 --> 00:12:16.126 میگن خودکشی کرده 00:12:16.213 --> 00:12:18.302 پایان 00:12:22.654 --> 00:12:25.179 پس آب‌میوه درِ پشتی 00:12:25.222 --> 00:12:27.790 چی؟ آب‌میوه درِ پشتی 00:12:27.877 --> 00:12:29.183 همون چیزی که وقتی خیلی داغونی 00:12:29.270 --> 00:12:30.662 می‌زنن تو باسنِت 00:12:30.750 --> 00:12:31.925 اسم علمیِ 00:12:31.968 --> 00:12:34.362 آب‌میوه درِ پشتی هالوپریدوله 00:12:34.449 --> 00:12:36.016 پس بیا همینو بهش بگیم 00:12:36.103 --> 00:12:37.278 نه ما بهش میگیم آب‌میوه درِ پشتی 00:12:45.155 --> 00:12:48.028 باشه تمرکز کن تمرکز 00:12:48.115 --> 00:12:51.074 عملیات آب‌میوه درِ پشتی 00:12:51.161 --> 00:12:54.077 نظرت اینه که با هالوپریدول 00:12:54.164 --> 00:12:55.862 آرومش کنیم 00:12:55.949 --> 00:12:59.604 خودتونو به کشتن می‌دین 00:12:59.691 --> 00:13:01.737 همه‌مونو به کشتن می‌دی 00:13:01.824 --> 00:13:05.567 آره خب همون‌طور که گفتم یا اون یا ما 00:13:13.531 --> 00:13:15.490 من می‌برمتون پیشش 00:13:18.580 --> 00:13:21.539 می‌تونه راه بیاد 00:13:21.583 --> 00:13:23.498 باهاتون همکاری می‌کنه 00:13:23.585 --> 00:13:28.285 اگه کاری که میگه رو بکنید حتی می‌تونه دوستتون باشه 00:13:28.329 --> 00:13:30.331 دوری داری چی میگی؟ 00:13:30.418 --> 00:13:33.464 داره میگه 00:13:33.551 --> 00:13:36.163 اون با شیطان قدم می‌زنه 00:13:36.250 --> 00:13:39.296 نه من اینو نگفتم 00:13:39.383 --> 00:13:41.603 گفتم گفتی می‌تونه یه دوست باشه 00:13:41.646 --> 00:13:43.866 اون می‌دونه چی بهتره 00:13:43.953 --> 00:13:45.346 تو طرف کی هستی؟ 00:13:45.389 --> 00:13:47.870 طرفی که دیگه آسیب دیدن 00:13:48.001 --> 00:13:49.393 و مرگ بیشتری نمی‌خواد 00:13:49.524 --> 00:13:50.742 اون یارو نزدیک بود مغزمو بیاره پایین 00:13:50.830 --> 00:13:52.483 ولی حالا رفیقت شده؟ همین؟ 00:13:52.570 --> 00:13:54.311 کلیدا رو تو برداشتی 00:13:54.355 --> 00:13:55.922 ما را در وسوسه مینداز 00:13:56.009 --> 00:13:57.662 کاری رو می‌کنی که اون میگه 00:13:57.749 --> 00:13:59.534 بلکه از شر نجاتمون بده بهت گفت چیکار کنی؟ 00:13:59.621 --> 00:14:01.623 چی گفتی دوری؟ چی گفتی؟ تو تو 00:14:01.710 --> 00:14:02.885 داری با اون چیزه همکاری می‌کنی؟ 00:14:02.972 --> 00:14:04.756 بهت گفت چیکار کنی؟ 00:14:04.844 --> 00:14:06.280 چیکار کردی؟ اون آدم کشته 00:14:06.367 --> 00:14:08.064 برین تو دوری چیکار کردی؟ 00:14:08.151 --> 00:14:09.587 بریم 00:14:09.631 --> 00:14:12.329 به دوستت بگو من میام سراغش 00:14:12.416 --> 00:14:14.331 برو تو 00:14:21.773 --> 00:14:26.561 برو تو اتاقت آروم شو 00:14:26.604 --> 00:14:29.259 گفت برو برو تو اتاقت 00:14:32.654 --> 00:14:34.569 خسته به نظر میای 00:14:34.612 --> 00:14:37.746 برو دراز بکش دوری 00:14:44.000 --> 00:14:51.000 آوا‌مــووی 00:15:00.334 --> 00:15:02.684 حالا داری به پیرزنا زور میگی؟ 00:15:04.120 --> 00:15:06.470 اون پیرزن به اون معصومی که به نظر میاد نیست 00:15:06.557 --> 00:15:07.907 آره 00:15:07.994 --> 00:15:10.997 معصوم مثل تو 00:15:12.694 --> 00:15:16.393 تو سالز دیدمت از در اصلی اومدی بیرون 00:15:16.437 --> 00:15:18.569 رفتی ایستگاه اتوبوس 00:15:18.656 --> 00:15:21.964 بعد با اون قیافه مسخره‌ت برگشتی 00:15:22.051 --> 00:15:24.488 پس دیدی که روزو نجات دادم 00:15:24.575 --> 00:15:27.100 قهرمان بزرگ 00:15:27.230 --> 00:15:30.016 اونم با یه کمر داغون 00:15:30.103 --> 00:15:32.366 اگه صددرصد آماده بودم که می‌دونی 00:15:32.453 --> 00:15:33.802 همم 00:15:36.892 --> 00:15:38.633 کمرت قبل از اینکه بیای اینجا داغون بود 00:15:38.720 --> 00:15:40.635 همون روز اول که اومدی تو فهمیدم 00:15:40.722 --> 00:15:42.115 چی؟ نه نبود 00:15:42.158 --> 00:15:43.377 پای چپت افتادگی داره 00:15:43.464 --> 00:15:44.944 حدس می‌زنم آسیب سیاتیکه 00:15:44.987 --> 00:15:47.294 احتمالاً به خاطر کار زیاد مال چند سال پیشه 00:15:49.209 --> 00:15:51.559 پپر می‌تونم جا بندازمش 00:15:51.646 --> 00:15:53.300 اگه مایلی 00:15:59.393 --> 00:16:01.830 باشه برام وایسا 00:16:03.266 --> 00:16:04.572 یالا بلند شو 00:16:07.531 --> 00:16:08.663 برگرد 00:16:11.448 --> 00:16:14.930 خب 00:16:14.974 --> 00:16:18.064 باید شونه‌هاتو اینجوری عقب روی لگنت نگه داری 00:16:21.937 --> 00:16:23.025 سعی کن بیشتر ببری جلو 00:16:24.461 --> 00:16:25.593 خدای من 00:16:25.723 --> 00:16:27.551 خوبی؟ آره 00:16:27.638 --> 00:16:29.031 اوکی 00:16:29.118 --> 00:16:30.685 اوه 00:16:30.772 --> 00:16:31.991 خوبش نمی‌کنه 00:16:32.034 --> 00:16:33.862 ولی یه کم دردتو کم می‌کنه 00:16:36.996 --> 00:16:39.781 مرسی 00:16:39.868 --> 00:16:43.350 خب چرا برگشتی مرد؟ 00:16:44.960 --> 00:16:48.659 خب حالا که داریم سوال می‌پرسیم 00:16:48.746 --> 00:16:50.226 چه کوفتی به من حمله کرد؟ 00:16:50.313 --> 00:16:52.750 ها؟ پشت اون در نقره‌ای چیه؟ 00:16:52.881 --> 00:16:54.143 فقط یه پیرمرد غمگینه 00:16:54.230 --> 00:16:56.276 پیرمرد نبود 00:16:56.363 --> 00:16:57.712 تو پرسیدی منم بهت گفتم 00:16:57.799 --> 00:17:00.019 چرا بازش نمی‌کنی؟ بذار ببینم ها؟ 00:17:00.106 --> 00:17:02.456 به کسی نمیگم 00:17:02.543 --> 00:17:04.848 اینو بهت میگم 00:17:04.935 --> 00:17:07.329 به محض اینکه دوره‌م تموم شه 00:17:07.416 --> 00:17:09.984 و بالاخره از اون در برم بیرون 00:17:10.116 --> 00:17:13.510 دیگه هیچ‌وقت برنمی‌گردم 00:17:13.597 --> 00:17:14.945 رو پاشنه‌هات وای نستا 00:17:58.164 --> 00:18:00.557 لعنت بهت 00:18:00.644 --> 00:18:03.473 لعنت بهت کافی؟ 00:18:03.560 --> 00:18:05.780 لعنت بهت کافی 00:18:05.823 --> 00:18:07.999 لعنت بهت 00:18:08.087 --> 00:18:10.785 کافی طوری نیست بیا 00:18:14.397 --> 00:18:16.617 باشه طوری نیست بیا بیا 00:18:17.922 --> 00:18:19.141 منم 00:18:19.228 --> 00:18:21.839 منم باشه؟ 00:18:21.926 --> 00:18:23.189 بیا 00:18:40.945 --> 00:18:42.121 بیا 00:18:45.689 --> 00:18:47.300 بهم بگو چه خبره 00:18:51.217 --> 00:18:54.872 چطور ممکنه ندونی؟ 00:18:54.959 --> 00:18:56.961 چی رو؟ 00:18:57.048 --> 00:18:59.921 شیطان اینجاست 00:18:59.964 --> 00:19:03.098 می‌بینی چیکار می‌کنه 00:19:03.185 --> 00:19:07.233 صداقت می‌خوای ولی خودت صادق نیستی 00:19:07.320 --> 00:19:08.930 هیچ‌کدومتون نیستین 00:19:12.586 --> 00:19:15.066 شیطان اونجا زندگی می‌کنه 00:19:15.110 --> 00:19:17.634 پشت اون در نقره‌ای 00:19:17.678 --> 00:19:21.072 به ما آسیب می‌زنه شکارمون می‌کنه 00:19:21.160 --> 00:19:23.858 درد ما زنده‌ش نگه می‌داره 00:19:23.945 --> 00:19:27.253 اینو نمی‌بینی؟ 00:19:29.951 --> 00:19:32.997 مردی که اونجاست 00:19:33.084 --> 00:19:36.044 مشکل داره 00:19:36.131 --> 00:19:39.134 خشنه 00:19:39.178 --> 00:19:40.701 ولی شیطان نیست 00:19:44.879 --> 00:19:47.795 بهم ثابت کن اشتباه می‌کنم 00:19:47.882 --> 00:19:51.233 اون درو باز کن 00:19:51.277 --> 00:19:52.408 بهم نشون بده 00:20:01.112 --> 00:20:02.288 باشه 00:20:02.418 --> 00:20:03.202 دنبالم بیا 00:20:08.381 --> 00:20:09.425 زود باش 00:20:22.612 --> 00:20:26.355 اون اجازه این کارو نمیده 00:20:26.399 --> 00:20:28.575 یه جوری جلومونو میگیره 00:20:42.023 --> 00:20:44.721 داری چیکار میکنی؟ 00:20:44.808 --> 00:20:48.377 خانم کریس 00:20:48.508 --> 00:20:51.989 تو دفتر من همین الان 00:20:52.033 --> 00:20:53.774 بهت که گفتم 00:21:17.841 --> 00:21:21.018 خب که چی باهاش معامله کردی؟ 00:21:21.105 --> 00:21:22.542 بهت میگه چیکار کنی یا همچین چیزی؟ 00:21:41.604 --> 00:21:43.258 ازت خوشم میاد 00:21:43.345 --> 00:21:46.957 یه کم منو یاد خودم میندازی 00:21:47.044 --> 00:21:48.829 یاد قدیما 00:21:50.352 --> 00:21:52.876 ما شبیه هم نیستیم 00:21:52.963 --> 00:21:54.356 آره آره 00:21:54.443 --> 00:21:57.054 تو یه یاغی هستی 00:21:57.141 --> 00:21:59.840 تو اینجوری فکر میکنی 00:21:59.883 --> 00:22:02.016 نه دارویی نه قانونی 00:22:04.235 --> 00:22:06.673 میدونی چرا باهات در نمیوفته؟ 00:22:08.544 --> 00:22:12.331 میدونه که نیازی به این کار نداره 00:22:12.374 --> 00:22:16.073 میدونه هیچ جا نمیری 00:22:16.117 --> 00:22:20.643 هیچکس نمیتونه بهت بگه بالا چشمت ابروئه 00:22:20.730 --> 00:22:23.342 ولی روزا میگذرن 00:22:23.429 --> 00:22:25.039 تو میمونی 00:22:27.346 --> 00:22:31.219 ماه ها سال ها 00:22:33.352 --> 00:22:37.051 تو خیلی وقته تسلیم شدی 00:22:37.094 --> 00:22:40.054 دردت همینه 00:22:40.141 --> 00:22:44.798 واسه صدمه زدن بهت نیازی نیست بهت دست بزنه 00:22:44.885 --> 00:22:47.061 مادربزرگت میمیره 00:22:47.104 --> 00:22:50.325 داداشت ازت خوشش نمیاد 00:22:50.456 --> 00:22:53.763 در نهایت تنها چیزی که برات میمونه 00:22:53.850 --> 00:22:57.550 آدمای اینجان 00:22:57.637 --> 00:23:00.248 اونا نزدیک ترین چیزی هستن 00:23:00.291 --> 00:23:04.078 که تا حالا به یه خانواده واقعی داشتی 00:23:06.559 --> 00:23:08.822 و وقتی اینو بفهمی 00:23:12.042 --> 00:23:15.829 هر کاری میکنی 00:23:18.397 --> 00:23:20.268 تا جاشون امن باشه 00:23:24.577 --> 00:23:27.667 پس فکر میکنی داری از ما محافظت میکنی 00:23:27.710 --> 00:23:30.844 بیشتر از چیزی که فکرشو بکنی 00:23:30.931 --> 00:23:34.978 بیشتر از اونی که بخوام توضیح بدم 00:23:35.065 --> 00:23:37.503 تو کوتاه میای 00:23:37.590 --> 00:23:43.334 بزرگ شدن یعنی همین 00:23:43.378 --> 00:23:46.555 و اینجا 00:23:46.642 --> 00:23:49.602 فقط یه راه هست 00:23:49.689 --> 00:23:52.213 واسه حفظ آرامش 00:23:55.259 --> 00:23:59.394 حالا برو یه چیزی بکش 00:24:03.137 --> 00:24:05.269 مریضا ترسیدن 00:24:05.400 --> 00:24:08.316 کنترل این بخش از دستمون خارج شده 00:24:08.447 --> 00:24:10.884 باید بازدید هیئت مدیره رو عقب بندازیم 00:24:11.014 --> 00:24:13.800 و چطور پیشنهاد میکنی این کارو بکنیم؟ 00:24:13.930 --> 00:24:15.715 خب داریم همه تلاشمونو میکنیم 00:24:15.845 --> 00:24:18.979 تا اونا رو به رژیم دارویی مناسب برگردونیم 00:24:19.066 --> 00:24:22.243 ولی ممکنه روزها و هفته ها طول بکشه 00:24:22.373 --> 00:24:25.507 و بحث امنیت مریضا هم هست 00:24:25.594 --> 00:24:28.118 هر چی که میتونست خراب شه خراب شده 00:24:28.205 --> 00:24:30.643 همونطور که همیشه اینجا همینطوره 00:24:35.474 --> 00:24:36.997 میتونم یه چیزی بهت نشون بدم؟ 00:24:41.610 --> 00:24:45.266 هیئت مدیره نیو هاید 00:24:45.396 --> 00:24:48.835 یه جایزه برام فرستادن 00:24:48.965 --> 00:24:51.141 واسه قدردانی از زحمات بی وقفم 00:24:51.228 --> 00:24:53.361 برای جوامع در معرض خطر 00:24:56.277 --> 00:25:01.848 اسم لعنتیمو اشتباه نوشتن 00:25:01.891 --> 00:25:04.154 ما با همچین آدمایی طرفیم 00:25:04.241 --> 00:25:07.288 کسایی که هیچوقت با عواقب 00:25:07.418 --> 00:25:08.811 بی توجهیشون روبرو نمیشن 00:25:08.898 --> 00:25:12.293 اون عواقب سر ما خالی میشه 00:25:12.380 --> 00:25:13.903 پول که میاد راحت میخوابن 00:25:13.990 --> 00:25:15.470 پول که قطع میشه یه دکمه رو میزنن 00:25:15.557 --> 00:25:17.428 هممون نابود میشیم 00:25:17.559 --> 00:25:20.867 و میدونی چیه بازم راحت میخوابن 00:25:23.783 --> 00:25:26.742 تا حالا فکر کردی که 00:25:26.873 --> 00:25:28.178 این مکان یه مشکلی داره؟ 00:25:28.222 --> 00:25:30.006 اوهوم 00:25:30.093 --> 00:25:32.487 هر روز 00:25:32.574 --> 00:25:34.184 هر روز لعنتی 00:25:34.271 --> 00:25:36.491 جای اینکه راز نگه داریم 00:25:36.578 --> 00:25:40.190 باید حقیقتو بگیم تا اوضاع عوض شه 00:25:40.277 --> 00:25:42.279 هوم 00:25:42.323 --> 00:25:45.195 حرف بزنیم 00:25:45.282 --> 00:25:48.024 اعتراض کنیم 00:25:48.068 --> 00:25:50.505 ضد اینجا باشیم 00:25:50.592 --> 00:25:53.029 امتحانش کن 00:25:53.116 --> 00:25:55.031 ببین چی میشه 00:26:27.977 --> 00:26:29.196 مامانم گفت 00:26:29.283 --> 00:26:31.198 باید برگردیم پیشش تو اورلاندو 00:26:34.810 --> 00:26:37.117 واسه چه مدت؟ 00:26:41.251 --> 00:26:43.123 دوستت دارم ولی نمیتونم 00:26:43.210 --> 00:26:44.994 به تنهایی ادامه بدم 00:26:45.081 --> 00:26:46.300 بمون 00:26:49.608 --> 00:26:50.957 بمون 00:26:53.394 --> 00:26:55.309 از اورلاندو بهت زنگ میزنم 00:26:58.442 --> 00:26:59.922 خداحافظ پپر 00:27:16.025 --> 00:27:19.638 هنوز عصبانی هستی؟ 00:27:36.742 --> 00:27:38.308 چیزی که میدونی رو بهم بگو 00:27:38.395 --> 00:27:40.006 جدی میگم 00:27:40.093 --> 00:27:41.921 دیگه بازی در نیار 00:27:44.097 --> 00:27:51.104 اینجا خیلی وقته جای بدی شده 00:27:51.234 --> 00:27:55.412 کارای دکتر والتر خیلیا رو نابود کرده 00:27:55.456 --> 00:27:58.415 از جمله بنده حقیر 00:28:00.156 --> 00:28:02.419 ولی همونطور که کافی میگه 00:28:02.506 --> 00:28:04.378 شیطان اومد اینجا 00:28:04.421 --> 00:28:07.163 به خاطر کاری که دکتر والتر کرد؟ 00:28:07.207 --> 00:28:08.687 یا دکتر والتر اون کارو کرد 00:28:08.817 --> 00:28:12.560 چون شیطان بهش گفت؟ 00:28:16.042 --> 00:28:18.000 واقعا داری بهم میگی 00:28:18.087 --> 00:28:20.350 شیطان تو این مکان زندگی میکنه؟ 00:28:20.481 --> 00:28:22.439 شیطان؟ 00:28:22.483 --> 00:28:24.790 فقط یه کلمه‌س 00:28:24.833 --> 00:28:29.533 که قراره یه ایده‌ای رو توصیف کنه 00:28:29.620 --> 00:28:32.406 که درکش تقریبا غیرممکنه 00:28:35.409 --> 00:28:39.021 روح پروردگار 00:28:39.108 --> 00:28:43.809 حرکت کرد روی سطح 00:28:43.852 --> 00:28:47.551 آب ها 00:28:47.638 --> 00:28:49.553 یه چیزی تو همین مایه هاس 00:28:56.778 --> 00:29:00.782 باید اینجا رو میدیدی 00:29:00.913 --> 00:29:04.003 اون قدیما 00:29:04.090 --> 00:29:05.439 که پر از مریض بود 00:29:05.569 --> 00:29:10.096 این همه مریض انداخته بودن اینجا 00:29:10.139 --> 00:29:16.102 واسه دهه‌ها جای سوزن انداختن نبود 00:29:18.017 --> 00:29:19.235 شیطان 00:29:19.279 --> 00:29:23.326 بیا فعلا همین صداش کنیم 00:29:23.413 --> 00:29:25.676 از رنج ما تغذیه کرد 00:29:25.720 --> 00:29:29.289 و حسابی دلی از عزا درآورد 00:29:29.376 --> 00:29:31.204 چطور میتونه شبیه این همه آدمای مختلف باشه؟ 00:29:31.291 --> 00:29:33.946 مثل دکترا و پلیسا؟ 00:29:34.033 --> 00:29:37.427 اینجا شبیه چیزی میشه که لازمه باشه 00:29:37.514 --> 00:29:43.042 تا اعتمادت رو جلب کنه یا بیشترین ضربه رو بهت بزنه 00:29:45.827 --> 00:29:46.785 میتونه بمیره؟ 00:29:59.580 --> 00:30:03.932 میخوای ببینیش؟ 00:30:11.810 --> 00:30:14.725 آره 00:30:14.813 --> 00:30:16.249 میخوام 00:31:05.733 --> 00:31:09.215 داره چه اتفاقی میوفته؟ قرصامو میخوام 00:31:09.302 --> 00:31:10.346 قرصامو میخوام 00:31:14.568 --> 00:31:16.875 زود باش قرصاشو میخواد 00:31:19.790 --> 00:31:21.227 با دوری حرف زدم 00:31:24.273 --> 00:31:26.406 چی گفت؟ 00:31:26.449 --> 00:31:28.364 خیلی خب عالیه کارت تموم شد 00:31:33.543 --> 00:31:36.720 داشت چرت و پرت میگفت 00:31:38.984 --> 00:31:41.900 از دستش عصبانی نباش 00:31:41.987 --> 00:31:43.902 کار شیطانه 00:31:46.121 --> 00:31:48.384 حسابی تو چنگش گیر افتاده 00:31:53.000 --> 00:32:00.000 آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی 00:32:05.924 --> 00:32:08.622 چرا اینا رو میدی به من؟ 00:32:08.709 --> 00:32:12.060 دیگه قرار نیست درخواست کمک کنم 00:32:12.147 --> 00:32:14.236 قدیما فکر میکردم این سیستم خرابه 00:32:14.323 --> 00:32:17.805 و مردم بیرون از اینجا فقط خبر ندارن 00:32:17.892 --> 00:32:22.897 ولی الان میفهمم هیچ چیزی خراب نیست 00:32:23.028 --> 00:32:26.509 سیستم داره بی نقص کار میکنه 00:32:26.596 --> 00:32:29.164 واسه همینه که هیچوقت درستش نمیکنن 00:32:29.251 --> 00:32:33.560 کافی وقت داروئه باید دوزت رو بگیری 00:32:33.647 --> 00:32:35.692 با اینا باید چیکار کنم؟ 00:32:35.736 --> 00:32:38.565 به مادربزرگت زنگ بزن 00:32:38.652 --> 00:32:41.785 بهش بگو که دوستش داری 00:32:59.064 --> 00:33:00.456 کافی 00:33:01.980 --> 00:33:04.286 کافی اونجا راهروی زناس 00:33:04.330 --> 00:33:06.680 نمیتونی بری اونجا 00:33:06.767 --> 00:33:08.943 خانم کریس 00:33:14.253 --> 00:33:15.689 نه 00:33:15.819 --> 00:33:17.473 نه دیگه خودشون میدونن 00:33:21.173 --> 00:33:23.305 دیوونه شدی؟ 00:33:25.090 --> 00:33:28.136 اون پپر رو آورد اونجا 00:33:29.094 --> 00:33:30.834 اینو میدونم 00:33:32.793 --> 00:33:36.188 ولش نمیکنم که تنهایی با شیطان روبرو بشه 00:33:59.124 --> 00:34:01.561 دفعه اول خیلی درد داره 00:34:01.691 --> 00:34:04.694 ولی بهش عادت میکنی 00:34:04.781 --> 00:34:06.348 یالا 00:34:32.635 --> 00:34:36.422 آنتونی 00:34:44.995 --> 00:34:47.781 این جای متروکه 00:35:32.391 --> 00:35:35.220 یه تماس درباره تو داشتم 00:35:35.307 --> 00:35:38.136 تماس؟ 00:35:38.223 --> 00:35:40.050 درباره مامانت 00:35:42.227 --> 00:35:44.142 آره 00:35:44.185 --> 00:35:46.709 گفتن باید بیام دنبالت 00:35:46.753 --> 00:35:48.885 چون اون 00:35:49.016 --> 00:35:52.541 اون توی 00:35:52.628 --> 00:35:55.153 اون توی یه 00:36:01.333 --> 00:36:02.986 نمیخوام این کارو بکنم 00:36:03.117 --> 00:36:04.292 نمیخوام دوباره این کارو بکنم 00:36:04.423 --> 00:36:05.424 نمیخوام دوباره این کارو بکنم 00:36:07.730 --> 00:36:09.689 ناراحتی؟ 00:36:16.696 --> 00:36:19.177 میتونم کمکت کنم 00:36:25.313 --> 00:36:26.488 کجاست؟ 00:36:26.575 --> 00:36:27.881 هیش 00:36:27.968 --> 00:36:29.187 اوه 00:36:29.274 --> 00:36:32.886 نه لطفا خیلی زیبایی 00:36:32.929 --> 00:36:34.453 اومدیم به دوستمون کمک کنیم 00:36:34.540 --> 00:36:37.978 منم دارم همین کارو میکنم دارم به هممون کمک میکنم 00:36:38.021 --> 00:36:41.242 نه نمیتونی بری تو 00:36:41.373 --> 00:36:42.939 نمیتونی بری تو نمیتونی بری تو 00:36:43.026 --> 00:36:45.115 اون با دکتر جلسه داره 00:36:45.203 --> 00:36:47.117 وقتی بیاد بیرون همکاری میکنه 00:36:47.205 --> 00:36:48.554 اونوقت هممون در امانیم 00:36:48.641 --> 00:36:51.209 اه 00:37:07.529 --> 00:37:10.184 اون برمیگرده به بخش ما؟ 00:37:11.794 --> 00:37:13.883 اینو یادت میاد 00:37:13.970 --> 00:37:16.538 مامانش که حبس شده بود سعی کرد خودشو بکشه 00:37:16.625 --> 00:37:18.584 اون بهزیستی سپرده شد 00:37:18.627 --> 00:37:20.977 ولی اونا بهش اهمیتی نمیدادن 00:37:21.108 --> 00:37:23.241 فقط یه پسر سیاهپوست دیگه 00:37:23.328 --> 00:37:25.939 که کسیو نداشت ازش محافظت کنه 00:37:26.069 --> 00:37:28.637 اون روز باید با تو میومد خونه 00:37:28.724 --> 00:37:32.206 پدرش باباش 00:37:32.250 --> 00:37:33.381 بابایی که نمیشناخت 00:37:33.512 --> 00:37:35.165 بازم از هیچی بهتره 00:37:35.253 --> 00:37:37.646 ولی تو قبول نکردی 00:37:37.733 --> 00:37:41.215 بعد از این صبحونه اونو برگردوندی به آژانس 00:37:41.302 --> 00:37:43.261 دوباره انداختيش تو سیستم 00:37:43.348 --> 00:37:44.566 تو این کارو کردی 00:37:44.653 --> 00:37:47.265 و هر روز بهش فکر میکنی 00:37:47.352 --> 00:37:51.965 چشماتو میبندی و اینو میبینی 00:37:53.488 --> 00:37:55.969 مامانش یه مدت کوتاه خوب شد 00:37:56.056 --> 00:37:57.623 میرفت و میومد میرفت و میومد 00:37:57.710 --> 00:37:59.320 اون تو زندگیش بارها اینطوری شد 00:37:59.407 --> 00:38:02.541 رها شده طرد شده 00:38:02.628 --> 00:38:04.107 فراموش شده 00:38:04.194 --> 00:38:05.979 حتی وقتی یه ذره عشق حس میکرد 00:38:06.066 --> 00:38:07.633 نمیتونست قبولش کنه هنوزم نمیتونه 00:38:07.720 --> 00:38:09.548 بهش شک داره 00:38:09.635 --> 00:38:13.116 فکر میکنه به خاطر کاری که کردی قراره از بین بره 00:38:13.203 --> 00:38:16.424 میتونستی نجاتش بدی 00:38:16.511 --> 00:38:18.818 ولی نکردی 00:38:24.084 --> 00:38:27.130 نه نه نه 00:38:27.217 --> 00:38:28.828 یه راه دیگه به بخش ما هست 00:38:28.915 --> 00:38:31.265 در نقره ای 00:38:31.309 --> 00:38:34.050 ما اون طرفشیم 00:38:34.137 --> 00:38:36.270 پپر 00:38:39.229 --> 00:38:41.144 رور 00:38:41.231 --> 00:38:44.409 نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه 00:38:47.629 --> 00:38:48.848 نه نه 00:39:05.995 --> 00:39:08.911 میبینی گوش ندادی 00:39:08.998 --> 00:39:13.699 و الان خیلی دیره 00:39:33.675 --> 00:39:36.156 میتونم بازش کنم میتونم بازش کنم 00:39:39.594 --> 00:39:42.467 هی هی هی باید بریم 00:39:42.554 --> 00:39:44.120 باید بریم 00:39:44.207 --> 00:39:45.295 صداتو نمیشنوه مراقب باش 00:39:45.383 --> 00:39:47.341 جلسه تموم نشده 00:39:47.428 --> 00:39:49.474 بیخیال دوستم بیخیال 00:39:49.561 --> 00:39:50.910 ما ولت نمیکنیم 00:39:49.997 --> 00:39:53.260 ما ولت نمیکنیم 00:39:53.303 --> 00:39:55.088 زود باش 00:39:57.743 --> 00:40:00.485 میخوای بمونی بابا؟ 00:40:05.054 --> 00:40:07.317 میخوای این تموم بشه؟ آره 00:40:07.361 --> 00:40:10.451 میخوای از این بار راحت بشی؟ 00:40:10.495 --> 00:40:11.887 آره 00:40:12.018 --> 00:40:14.412 پس یه خبر خوب دارم 00:40:14.499 --> 00:40:16.196 این قابل درمانه 00:40:16.283 --> 00:40:18.938 میتونم کاری کنم این درد برای همیشه بره 00:40:22.071 --> 00:40:23.464 نمیتونه به این سادگی باشه 00:40:23.551 --> 00:40:25.423 ولی میتونه 00:40:25.510 --> 00:40:28.338 اونو فراموش میکنی مامانشو فراموش میکنی 00:40:28.382 --> 00:40:30.253 به تمام خوبی هایی که در حق بقیه میکنی فکر کن 00:40:30.384 --> 00:40:32.430 تمام آدمایی که بهشون کمک کردی 00:40:32.560 --> 00:40:34.388 بیا روی موفقیتا تمرکز کنیم 00:40:34.519 --> 00:40:38.174 میتونم کاری کنم که فقط همینو ببینی 00:40:38.218 --> 00:40:42.135 هیچکس نمیخواد بدترین لحظاتشو یادش بیاد 00:40:44.354 --> 00:40:48.620 ولی بدون رضایت نمیتونم درمانت کنم 00:40:50.012 --> 00:40:52.754 باید بگی آره 00:40:57.063 --> 00:40:58.151 اگه این کارو بکنم چی بهت میرسه؟ 00:41:00.719 --> 00:41:04.157 منم همون چیزیو میخوام که تو میخوای پپر 00:41:04.244 --> 00:41:06.551 نیو هاید 00:41:06.638 --> 00:41:09.554 اوه تبدیل به یه طویله واقعی شده 00:41:12.513 --> 00:41:16.517 و من میخوام برم بیرون 00:41:22.392 --> 00:41:25.395 اون بهم گفت چی میخواد 00:41:25.439 --> 00:41:27.876 اون میخواد کمکش کنم از نیو هاید بره بیرون 00:41:27.963 --> 00:41:30.836 چی؟ اوه نه 00:41:30.879 --> 00:41:33.273 نه نه نه نمیشه 00:41:37.320 --> 00:41:39.018 نمیشه 00:41:43.457 --> 00:41:45.764 لوچی صندلی رو بیار 00:41:48.897 --> 00:41:51.117 لطفا لطفا لطفا لطفا 00:41:51.204 --> 00:41:53.249 تو منو آوردی اینجا 00:41:53.380 --> 00:41:56.470 فکر کردم فقط میخواد تو همکاری کنی نه اینکه فرار کنی 00:41:56.557 --> 00:41:58.777 اگه بگم نه همه رو اینجا میکشه 00:41:58.864 --> 00:42:02.258 اون کارای خیلی بدتری میکنه 00:42:02.389 --> 00:42:03.738 اگه بره بیرون 00:42:25.281 --> 00:42:27.240 تو گفتی ما باید ام 00:42:27.327 --> 00:42:29.721 مراقب همدیگه باشیم 00:42:29.764 --> 00:42:31.549 ها؟ 00:42:31.636 --> 00:42:35.030 واسه همین زنگ زدم چون اینو پیدا کردم 00:42:35.074 --> 00:42:38.599 میخواستم پسش بدم 00:42:38.643 --> 00:42:39.905 کجاست؟ 00:42:40.035 --> 00:42:41.950 نمیدونم فکر کنم نتونست تحمل کنه 00:42:42.037 --> 00:42:44.649 اون فقط جیم شد 00:42:44.736 --> 00:42:46.346 از اینجا رفت و دیگه هیچوقت ندیدیمش 00:42:46.433 --> 00:42:49.654 اه گوش کن ام فکر کردم این ممکنه 00:42:49.697 --> 00:42:51.743 یه شانس باشه 00:42:51.830 --> 00:42:55.224 تا بهمون یه لطفی بکنی 00:42:58.576 --> 00:43:00.055 اونجا 00:43:00.099 --> 00:43:01.448 میره به بخش ما 00:43:01.491 --> 00:43:03.755 دکتر آناند رو دیدم باید ازش رد بشیم 00:43:03.842 --> 00:43:05.147 اون لعنتی همونجا زندگی میکنه 00:43:05.191 --> 00:43:07.628 یالا اه 00:43:28.867 --> 00:43:30.477 اه 00:43:30.520 --> 00:43:35.351 یه بیمار تو این طبقه هست 00:43:35.438 --> 00:43:37.832 اون تبدیل به یه مشکل شده 00:43:37.919 --> 00:43:39.312 بازم پپر؟ 00:43:39.399 --> 00:43:40.618 نه نه نه نه نه نه اون یکیه 00:43:40.661 --> 00:43:43.664 اون خیلی وقته اینجاست 00:43:43.751 --> 00:43:45.361 حتی قبل از من 00:43:45.405 --> 00:43:47.450 دکتر بجر 00:43:54.544 --> 00:43:58.200 اخیرا بی قراری هاش ام 00:43:58.287 --> 00:44:00.855 بیشتر شده 00:44:00.942 --> 00:44:05.251 شدیدتر شده خشن تر شده 00:44:05.381 --> 00:44:08.384 به بقیه حمله کرده 00:44:08.471 --> 00:44:11.736 به شدت غیرقابل پیش بینی شده 00:44:28.927 --> 00:44:33.192 پس با خودم گفتم ام 00:44:33.235 --> 00:44:35.629 میدونی راهی هست که 00:44:35.673 --> 00:44:38.937 چطور بگم میدونی 00:44:39.024 --> 00:44:40.982 منتقلش کنین 00:44:41.069 --> 00:44:43.724 ما دیگه نمیتونیم کنترلش کنیم 00:44:44.769 --> 00:44:47.859 شیطان اینجاست 00:44:47.902 --> 00:44:49.817 کافی نه چاقو داره 00:44:49.904 --> 00:44:51.558 هی بذارش زمین شیطان اینجاست 00:44:51.645 --> 00:44:53.995 همونجا وایستا بذارش زمین شیطان اینجاست 00:44:54.039 --> 00:44:56.302 بخواب رو زمین 00:45:23.111 --> 00:45:25.070 کافی به خاطر تو و دوستت مرد 00:45:25.200 --> 00:45:27.942 جلوشو میگیرم حتی اگه منو بکشه 00:45:28.073 --> 00:45:30.205 اینجا هیچوقت قرار نبود مراقب ما باشه 00:45:30.336 --> 00:45:32.555 قرار بود به اون خدمت کنه 00:45:32.686 --> 00:45:34.253 نمیذارم از اینجا بری بیرون 00:45:34.383 --> 00:45:37.256 حالا میبینیم 00:45:37.386 --> 00:45:38.736 التماس کن 00:45:42.304 --> 00:45:45.003 میدونم کی هستی 00:45:45.500 --> 00:46:05.500 «بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]