WEBVTT 00:00:04.000 --> 00:00:05.500 ...جدی می‌گم وِکس، حالم خوبه. باید 00:00:05.583 --> 00:00:06.791 .نه 00:00:06.875 --> 00:00:09.333 .باید میدان مهار گوی رو بررسی کنم 00:00:09.416 --> 00:00:11.041 .عمرا اگه بذارم بری 00:00:11.125 --> 00:00:13.208 ...ولی - .ولی بی‌ولی - 00:00:14.708 --> 00:00:16.625 .نیروهای پیل‌گارد دو برابر شده‌ن 00:00:16.708 --> 00:00:18.666 از زمان قضیه‌ی رایشان .طلسم‌های محافظتی فعالن 00:00:18.750 --> 00:00:21.833 پرسی، آخرین باری که تمام شب رو خوابیدی کی بود؟ 00:00:21.916 --> 00:00:24.916 بعد از قضیه‌ی دومین اژدها .و قبل از قضیه‌ی سومین اژدها 00:00:25.000 --> 00:00:27.291 در دفاع از خودم باید بگم ‌دلیل بیش‌تر بی‌خوابی‌های شبانه‌م 00:00:27.375 --> 00:00:29.541 .تو بودی 00:00:29.625 --> 00:00:33.208 .هه 00:00:34.708 --> 00:00:36.916 !هاها 00:00:37.000 --> 00:00:38.416 !آخ 00:00:40.291 --> 00:00:42.458 .ممنون، ترینکت 00:00:42.541 --> 00:00:44.208 .عزیز دلم، بیا تو تخت 00:00:44.291 --> 00:00:46.041 .باشه، عزیزم 00:00:46.125 --> 00:00:49.125 پرسیوال، این چند وقت .اتفاقات سختی رو پشت سر گذروندیم 00:00:49.208 --> 00:00:51.875 ،فعلا برای امشب، گوی مهار شده 00:00:51.958 --> 00:00:54.541 .و منتظریم تا پایک و گراگ برگردن 00:00:54.625 --> 00:00:57.000 .بیا از این بیکاری موقتمون استفاده کنیم 00:00:58.333 --> 00:00:59.833 .راست می‌گی 00:00:59.916 --> 00:01:02.041 .ولی تا حالا نشده توی قصر راحت باشم 00:01:02.125 --> 00:01:04.666 ...از اون زمان دیگه حس خونه رو بهم نمی‌ده 00:01:04.750 --> 00:01:06.208 .خودت می‌دونی منظورم کِیه 00:01:16.458 --> 00:01:18.375 ها؟ 00:01:20.000 --> 00:01:31.000 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com] 00:01:34.250 --> 00:01:35.583 ...پرسی 00:01:54.000 --> 00:02:01.000 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com] 00:02:01.750 --> 00:02:04.208 .به خواب نیاز داری 00:02:14.916 --> 00:02:16.375 .امکان نداره 00:03:47.041 --> 00:03:52.833 «افسانه‌ی واکس ماکینا» 00:04:08.416 --> 00:04:10.416 .وای خدا 00:04:10.500 --> 00:04:12.291 .اون‌قدرها هم ناجور نیست 00:04:12.375 --> 00:04:14.625 .فقط وقتی بزرگ‌تر می‌شه درد می‌گیره 00:04:14.708 --> 00:04:16.666 فکر نکن با این حرف‌ها .می‌تونی سرم رو شیره بمالی 00:04:16.750 --> 00:04:19.207 .ولی نمی‌فهمم چرا نمی‌تونیم درمانش کنیم 00:04:19.291 --> 00:04:22.291 ،چون یه چیز الهیه. ببین، چه بخوای، چه نخوای 00:04:22.375 --> 00:04:25.041 .بانو برای هر چیزی یه دلیلی داره 00:04:25.125 --> 00:04:27.291 واقعا که فکر نمی‌کنی سرنوشتت 00:04:27.375 --> 00:04:29.582 تا ابد زجر کشیدنه؟ 00:04:29.666 --> 00:04:33.291 در غیر این صورت ،یعنی این نفرین بی‌دلیل بوده 00:04:33.375 --> 00:04:36.500 .و این‌طوری تحملش برام خیلی سخت می‌شه 00:04:39.125 --> 00:04:41.582 .ولی من قبول ندارم 00:04:44.332 --> 00:04:47.332 نزدیکی‌تون رو تموم کنین .و لباس بپوشین 00:04:47.832 --> 00:04:50.666 !توی وایت‌استون اوضاع به‌هم ریخته 00:04:50.750 --> 00:04:52.000 .عه 00:04:52.082 --> 00:04:53.332 !آی 00:04:53.416 --> 00:04:56.332 .سنگ‌کاریش اخیرا انجام شده 00:04:56.416 --> 00:04:58.625 مشخصا وقتی بچه بودیم .همچین چیزی این‌جا نبود 00:04:58.707 --> 00:05:01.250 خانواده‌ی برایروود سال‌ها این قلعه رو .کاملا در اختیار داشته‌ن 00:05:01.333 --> 00:05:03.458 از کجا معلوم چه رازهای دیگه‌ای پنهون نکرده باشن؟ 00:05:03.541 --> 00:05:07.250 اون مرد حیوون‌نما از طریق همین تونل‌های زیرزمینی .تونسته نگهبان‌ها رو دور بزنه 00:05:07.333 --> 00:05:09.333 ،خیلی‌خب. اگه قراره سیاهچال‌گردی کنیم 00:05:09.416 --> 00:05:11.708 .ما می‌ریم تو کارش 00:05:11.791 --> 00:05:14.041 منم به نگهبان‌ها می‌گم .دنبال بقیه‌ی ورودی‌هاش بگردن 00:05:14.125 --> 00:05:15.916 .حداقل الان می‌دونیم دنبال چی هستیم 00:05:17.500 --> 00:05:19.332 .کیر تو برایروودها 00:05:19.416 --> 00:05:21.416 یعنی می‌شه یه روزی از شرشون خلاص شم؟ 00:05:25.666 --> 00:05:27.541 رفیق، چیزی نیست 00:05:27.625 --> 00:05:30.125 این طفلکی تقصیری نداره که از مواجهه 00:05:30.207 --> 00:05:32.541 ...با چیزهای ترسناک ناشناخته به وحشت افتاده 00:05:32.625 --> 00:05:36.166 راستی گفتی «صدای روح» یا «صدای روح‌مانند»؟ .چون با هم فرق می‌کنن 00:05:36.250 --> 00:05:39.791 ،تاریون، ترینکت خیلی نگرانه 00:05:39.875 --> 00:05:41.875 .به‌نظرم بهتره عقب بمونی 00:05:41.957 --> 00:05:44.832 .تا با شجاعتت ازش محافظت کنی 00:05:44.916 --> 00:05:46.791 .شجاعتم. آره. آره 00:05:46.875 --> 00:05:49.875 !فکر عالیه. هه. هاها 00:05:49.957 --> 00:05:51.791 .بریم 00:05:55.291 --> 00:05:58.082 .من و تو. آخرین خط دفاعی‌ایم 00:06:10.750 --> 00:06:13.166 .بیاین از هم جدا شیم .این‌طوری می‌تونیم جاهای بیش‌تری رو بگردیم 00:06:13.250 --> 00:06:14.916 .می‌ترسیدم همین رو بگی 00:06:15.000 --> 00:06:16.500 .بذار برات نور ایجاد کنم، پرسی 00:06:16.582 --> 00:06:18.957 .رفقا، مراقب خودتون باشین 00:06:24.125 --> 00:06:27.416 کپی برابر اصل اتاق مادر و پدرم؟ 00:06:27.500 --> 00:06:30.207 .اصلا هم ترسناک نیست 00:06:34.082 --> 00:06:36.416 .دلایلا احتمالا این‌جا رو برای سایلاس ساخته 00:06:36.500 --> 00:06:39.916 ،یه فضای خصوصی جایگزین .که نور خورشید هم بهش نمی‌رسه 00:06:41.791 --> 00:06:43.625 واقعا عشق آدم رو .به چه کارهایی وادار می‌کنه 00:06:43.707 --> 00:06:45.082 عشق؟ 00:06:45.166 --> 00:06:48.416 .تمام این‌ها رو ساخته تا شوهرش برگرده 00:06:49.916 --> 00:06:53.750 البته قتلی که مرتکب شد ...و همون‌طور جنون آخرالزمانیش خیلی 00:06:53.832 --> 00:06:57.791 .ظاهر خوشایندی نداره .ولی بازم به‌خاطر عشق بوده 00:06:57.875 --> 00:07:00.291 ،سایلاس و دلایلا برایروود روانی بودن 00:07:00.375 --> 00:07:02.125 .مختصر و مفید بگم 00:07:02.208 --> 00:07:05.625 ،هر چی زودتر بتونیم در این‌جا رو تخته کنیم .اونا هم زودتر از خاطرات محو می‌شن 00:07:12.500 --> 00:07:14.083 کیلث؟ 00:07:14.166 --> 00:07:16.207 .گندش بزنن 00:07:18.750 --> 00:07:20.416 .خرس‌جون، بنویس 00:07:20.500 --> 00:07:23.082 .یا اگه نوشتن بلد نیستی، خوب نگاه کن 00:07:23.166 --> 00:07:26.166 دارینگتون همانند یک کارآگاه .موشکافانه اتاق را از نظر می‌گذراند 00:07:26.250 --> 00:07:28.082 .همه‌چیز را در ذهنش ثبت می‌کند 00:07:28.166 --> 00:07:31.750 ،نه گوشه‌ای از قلم می‌افتد .نه سایه‌ای از نظر دور می‌ماند 00:07:31.832 --> 00:07:35.500 هیچ‌چیز از چشمان تیزبینِ .تاریون دارینگتون پنهان نمی‌ماند 00:07:38.582 --> 00:07:40.541 .وایستا. وایستا 00:07:53.791 --> 00:07:55.500 هیچ‌چیز از چشمان تیزبینِ .تاریون دارینگتون پنهان نمی‌ماند 00:07:56.541 --> 00:07:57.707 .پِخ 00:08:05.708 --> 00:08:08.083 .پس آشیونه‌مون رو پیدا کردن 00:08:08.166 --> 00:08:11.416 .وقتشه درست‌وحسابی بهشون خوش‌آمد بگم 00:08:13.291 --> 00:08:15.875 اینا چیه دیگه؟ 00:08:15.958 --> 00:08:18.541 .یه جور آزمایشگاهه 00:08:18.625 --> 00:08:20.750 برای چی؟ 00:08:20.832 --> 00:08:23.000 .قطعا هدف خوبی نداره 00:08:25.207 --> 00:08:26.500 .حالت داره بدتر می‌شه 00:08:26.582 --> 00:08:28.416 .باید برگردیم - .نه، خوبم - 00:08:28.500 --> 00:08:29.666 ...پرسی بهمون نیاز داره تا 00:08:31.916 --> 00:08:34.207 این دیگه چیه؟ 00:08:34.290 --> 00:08:35.957 !اون دیگه چیه؟ 00:08:50.125 --> 00:08:51.583 !وَکس 00:09:00.125 --> 00:09:03.000 .اوضاع خراب شد 00:09:06.291 --> 00:09:07.500 .خراب‌تر هم شد 00:09:19.583 --> 00:09:21.125 چی؟ 00:09:23.833 --> 00:09:25.166 سایلاس؟ 00:09:28.000 --> 00:09:29.916 پرسی؟ 00:09:31.291 --> 00:09:34.250 آهای؟ پرسی؟ 00:09:35.333 --> 00:09:36.833 .وای 00:09:43.833 --> 00:09:45.500 چه نقشه‌ای تو سرت داشتی، دلایلا؟ 00:09:49.000 --> 00:09:56.000 آوا‌مــووی 00:09:59.833 --> 00:10:01.208 این دیگه چیه؟ 00:10:16.041 --> 00:10:17.583 .نهم ثا‌ن‌شیر» 00:10:17.666 --> 00:10:19.666 استاد موفق شد سایلاس عزیزم رو 00:10:19.750 --> 00:10:21.875 .بهم برگردونه 00:10:21.958 --> 00:10:24.041 .ولی یه مشکلی داره 00:10:28.500 --> 00:10:30.500 آیین‌های خون‌آشامی سازوکار بدنش رو 00:10:30.583 --> 00:10:32.625 .به‌کل دگرگون کرده‌ن 00:10:36.165 --> 00:10:38.875 می‌ترسم درمانش .از خود بیماریش بدتر بوده باشه 00:10:42.540 --> 00:10:44.458 .دوازدهم ثان‌شیر 00:10:45.958 --> 00:10:49.040 عطشش به خون اون‌قدر داره زیاد و زیادتر می‌شه 00:10:49.125 --> 00:10:52.415 که نمی‌تونم براش حیوون جور کنم .که ازشون تغذیه کنه 00:10:52.500 --> 00:10:55.250 ،با این‌که دلش هنوز با منه 00:10:55.333 --> 00:10:57.290 ...ولی غریزه‌هاش 00:10:57.375 --> 00:10:58.625 .وحشی شده‌ن 00:11:10.166 --> 00:11:12.541 .سیزدهم آندیلار 00:11:12.625 --> 00:11:16.125 ،بعد از ماه‌ها تحقیق و شکست‌های بی‌شمار 00:11:16.208 --> 00:11:18.625 فکر می‌کنم یه راه برای رها کردن سایلاس 00:11:18.708 --> 00:11:20.208 .از خون‌آشامی‌ش پیدا کرده‌م 00:11:20.291 --> 00:11:22.708 یه آیین بر اساس مرگ که می‌تونه 00:11:22.791 --> 00:11:24.166 «.یه نفرین الهی رو از میون برداره 00:11:25.458 --> 00:11:28.041 .وَکس 00:11:32.083 --> 00:11:33.083 .خیلی‌خب 00:11:33.165 --> 00:11:35.290 تو کی هستی و برادرم کجاست؟ 00:11:35.375 --> 00:11:36.540 .حرف بزن 00:11:36.625 --> 00:11:38.375 .نه. نه، خواهش می‌کنم 00:11:38.458 --> 00:11:41.040 .نه - .ببخشید - 00:11:41.125 --> 00:11:42.875 .من نیومده‌م این‌جا دنبال تو ...بلکه دارم دنبال 00:11:42.958 --> 00:11:45.290 دنبال اربابمی؟ - کی؟ - 00:11:45.375 --> 00:11:47.333 .جادوگری که توی سرمه 00:11:47.415 --> 00:11:49.875 .صدایی که دست از سرم برنمی‌داره 00:11:49.958 --> 00:11:52.208 .اون یه سری کار انجام داده. کارهای شوم 00:11:52.290 --> 00:11:54.958 ...کارهایی که نه یادم میاد 00:11:55.040 --> 00:11:57.208 .و نه می‌تونم فراموش کنم 00:11:57.290 --> 00:11:58.875 .صداش دست از سرم برنمی‌داره 00:11:58.958 --> 00:12:02.250 ،اگه کمکم کنی برادرم رو پیدا کنم .شاید منم بتونم کمکت کنم 00:12:02.333 --> 00:12:04.333 برادرت یه روحه؟ 00:12:04.416 --> 00:12:06.708 .وایت‌استون یه عالمه روح داره 00:12:06.791 --> 00:12:09.291 .می‌تونم حرکتشون رو حس کنم 00:12:09.375 --> 00:12:10.875 .که من رو دوباره می‌کشونن این‌جا 00:12:10.958 --> 00:12:13.458 .و بهم هشدار می‌دن که اون برگشته. نه 00:12:13.541 --> 00:12:15.625 چی؟ کی برگشته؟ 00:12:29.625 --> 00:12:32.040 یعنی... اون زن تو بودی؟ 00:12:32.125 --> 00:12:34.458 .پس یعنی... وای خدا 00:12:34.540 --> 00:12:36.208 ...اربابت در واقع 00:12:36.290 --> 00:12:39.915 .نه. نه، امکان نداره برگشته باشه .ما اون رو کشتیم 00:12:40.000 --> 00:12:42.083 !وای، پرسی 00:12:43.165 --> 00:12:44.833 .گندش بزنن 00:12:44.915 --> 00:12:46.915 کیلث، صدام رو می‌شنوی؟ 00:12:47.000 --> 00:12:50.665 !وای 00:12:51.750 --> 00:12:53.500 وِکسالیا؟ 00:12:53.583 --> 00:12:56.458 کیلث؟ 00:12:56.540 --> 00:12:58.415 تاریون؟ 00:13:01.291 --> 00:13:03.791 تو عملا تنها کسی هستی 00:13:03.875 --> 00:13:05.291 .که صداش نزدم 00:13:05.375 --> 00:13:08.333 .ببخشید 00:13:08.416 --> 00:13:10.625 .هیچ‌وقت از خونه‌های روح‌زده خوشم نمی‌اومد 00:13:10.708 --> 00:13:12.916 بعد جالب این‌جاست که ظاهرا خودم .توی یه خونه‌ی روح‌زده زندگی می‌کنم 00:13:14.875 --> 00:13:16.666 این دیگه چیه؟ - ،اومم - 00:13:16.750 --> 00:13:19.500 ...وایستا. فکر نکنم دلت بخواد 00:13:19.583 --> 00:13:22.708 .نه. سایلاس؟ نه 00:13:22.791 --> 00:13:24.791 .امکان نداره خودش باشه 00:13:30.625 --> 00:13:32.333 .پرسیوال، آروم باش 00:13:32.415 --> 00:13:34.415 .به من نگو آروم باشم 00:13:34.500 --> 00:13:37.540 این آدم‌ها بلایی‌ان .که هیچ‌وقت دست از سرم برنمی‌دارن 00:13:37.625 --> 00:13:40.665 .این سایلاس نیست .یه جور آزمایش شکست‌خورده‌ست 00:13:40.750 --> 00:13:42.833 .خب؟ واقعی نیست 00:13:43.915 --> 00:13:46.375 .آره، ولی من واقعی‌ام 00:13:50.250 --> 00:13:52.790 .دلایلا 00:13:54.625 --> 00:13:57.415 .کنجکاو بودم چقدر طول می‌کشه پیدامون کنین 00:13:57.500 --> 00:13:59.583 اون هیولاها 00:13:59.665 --> 00:14:02.208 چه بلایی سرت آورده‌ن، عشقم؟ 00:14:02.291 --> 00:14:05.458 .به زودی قراره یه بدن جدید و سالم داشته باشی 00:14:05.541 --> 00:14:08.500 .اون تو رو هم مثل من برمی‌گردونه 00:14:08.583 --> 00:14:11.333 و مرگ دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونه .ما رو از هم جدا کنه 00:14:13.125 --> 00:14:15.791 هومم. انگشت اشاره‌ت چیزیش شده؟ 00:14:15.875 --> 00:14:18.375 من فقط اومده بودم یه سری از چیزهایی ،که مال خودمون بوده رو بردارم 00:14:18.458 --> 00:14:20.458 .ولی گند زدی به هیجان قضیه 00:14:21.541 --> 00:14:22.958 چطور ممکنه؟ 00:14:23.041 --> 00:14:26.708 .ما از بین رفتنت رو به چشم دیدیم .گوی‌ـت رو هم غیرفعال کردم 00:14:26.791 --> 00:14:28.625 اگه به خدای درست ایمان داشته باشی 00:14:28.708 --> 00:14:31.250 .همه‌چی ممکنه 00:14:31.333 --> 00:14:34.458 .فکر می‌کردم اون شب شکست خوردم، ولی نه 00:14:34.540 --> 00:14:37.750 نه. موفق شدم 00:14:37.833 --> 00:14:40.250 .و دوباره متولد شدم 00:14:40.333 --> 00:14:42.250 .این حرفت جای بحث داره 00:14:43.333 --> 00:14:45.665 ،خوش‌حال شدم دوباره دیدمتون 00:14:45.750 --> 00:14:47.708 .ولی نیاز دارم تنها باشم 00:14:49.000 --> 00:14:50.208 !پرسی 00:14:51.290 --> 00:14:53.625 .پس فرزندان حقیقت شمایین 00:14:53.708 --> 00:14:55.290 .ما و تمام افراد معتقد بهش 00:14:55.375 --> 00:14:58.415 ،اگه من تونستم دوباره متولد شدم .بقیه هم می‌تونن 00:14:58.500 --> 00:15:00.416 .خانواده‌ی درولو، مادرت 00:15:00.500 --> 00:15:01.958 ،حالا که فکرش رو می‌کنم 00:15:02.041 --> 00:15:05.166 .چقدر مادر و پدرهاتون مُرده‌ن 00:15:05.250 --> 00:15:08.166 ولی تا حد زیادی ناراحتم .که پدر آشاری رو کور کردم 00:15:08.250 --> 00:15:10.250 .تا حد زیادی 00:15:11.333 --> 00:15:12.333 عه؟ 00:15:21.708 --> 00:15:23.500 .از سرم بیا بیرون 00:15:28.083 --> 00:15:30.583 .همچین زندگی‌ای می‌تونه مال تو بشه 00:15:34.415 --> 00:15:38.125 ،یا هم این‌که می‌تونی به بانو وفادار بمونی 00:15:38.208 --> 00:15:41.625 و از سرنوشتی .که تو رو بهش محکوم کرده زجر بکشی 00:15:42.875 --> 00:15:45.083 به زودی، نجواگر 00:15:45.165 --> 00:15:47.583 .قراره خدا بشه 00:15:47.665 --> 00:15:50.208 چی؟ خدا؟ 00:15:50.290 --> 00:15:51.415 .هیس 00:15:58.583 --> 00:15:59.665 .یالا 00:15:59.750 --> 00:16:01.625 یالا، پس کجاست؟ 00:16:04.250 --> 00:16:06.416 وایستا ببینم. این دیگه چیه؟ 00:16:07.375 --> 00:16:09.000 .هجدهم دوسکار» 00:16:09.083 --> 00:16:10.833 گل رناتوس 00:16:10.916 --> 00:16:14.125 فقط هر صد سال یک بار... ،پای درخت برث‌هارت شکوفه می‌ده 00:16:14.208 --> 00:16:16.166 درختی که افسانه‌ها می‌گن 00:16:16.250 --> 00:16:18.958 .خود مادر طبیعت اون رو کاشته 00:16:19.041 --> 00:16:21.458 ،می‌گن شکوفه‌هاش هر زخمی رو درمان می‌کنن 00:16:21.541 --> 00:16:23.666 ،و هر نفرینی رو باطل می‌کنن 00:16:23.750 --> 00:16:26.000 .حتی اگه منشا الهی داشته باشه 00:16:27.500 --> 00:16:29.416 به بهای سنگینی، آخرین شکوفه‌ی باقی‌مونده رو 00:16:29.500 --> 00:16:31.833 .از وسلهایم به دست آوردم 00:16:35.040 --> 00:16:38.500 .اما توی راه برگشت پژمرده شد .و منم قدرت احیاش رو ندارم 00:16:41.790 --> 00:16:44.583 .ولی شاید من قدرتش رو داشته باشم 00:16:45.583 --> 00:16:47.290 برای همینم 00:16:47.375 --> 00:16:49.583 ،برگشتم سر تلاش‌های قبلیم 00:16:49.665 --> 00:16:52.583 ،یعنی ساختن یه بدن تازه برای سایلاس 00:16:52.665 --> 00:16:54.083 ...که عاری از خون‌آشامی باشه 00:16:55.875 --> 00:16:59.165 به این امید که اربابمون بتونه... .جوهره‌ی وجودش رو بهش برگردونه 00:17:01.166 --> 00:17:04.625 ...متاسفانه، هیچ‌کدوم از نمونه‌هام 00:17:04.708 --> 00:17:06.333 «.قابلیت بقا نداشته‌ن 00:17:12.083 --> 00:17:13.415 ...وایستا ببینم، گفت 00:17:13.500 --> 00:17:15.250 نمونه‌ها»؟» 00:17:23.083 --> 00:17:24.083 .گندش بزنن 00:17:24.165 --> 00:17:27.208 .یالا، یالا 00:17:30.708 --> 00:17:31.708 !خودت رو نشون بده 00:17:40.250 --> 00:17:42.083 چطور می‌تونی این رو بهم نشون بدی؟ 00:17:42.166 --> 00:17:44.291 ،من همیشه این توانایی رو داشته‌م 00:17:44.375 --> 00:17:46.208 .حتی وقتی بچه بودم 00:17:46.291 --> 00:17:47.833 .مردم ازم می‌ترسیدن 00:17:47.916 --> 00:17:51.000 اون بهم گفت یادم می‌ده چطور 00:17:51.083 --> 00:17:54.000 ...جادوم رو کنترل کنم، ولی در عوض 00:17:55.416 --> 00:17:57.958 ...اگه مُردی، پس چرا 00:17:58.041 --> 00:18:00.291 .نمی‌دونم 00:18:00.375 --> 00:18:02.041 در حالی که به دار آویخته شده بودم .به هوش اومدم 00:18:02.125 --> 00:18:04.750 ،وقتی طنابم رو بریدن، فرار کردم 00:18:04.833 --> 00:18:07.833 .نیمی زنده، و نیمی... به این شکل بودم 00:18:07.916 --> 00:18:10.708 و دقیقا به محض این‌که به این فکر افتادم ،که شاید فرصت دوباره‌ای بهم داده شده 00:18:10.791 --> 00:18:12.625 .دوباره سروکله‌ش پیدا شد. این‌جا 00:18:12.708 --> 00:18:15.291 .اون صدا من رو فراخوند 00:18:15.375 --> 00:18:18.458 .اگه اربابت برگشته، همه‌مون در معرض خطریم 00:18:18.541 --> 00:18:19.875 ...مگر این‌که 00:18:19.958 --> 00:18:21.583 گفتی جادو بلدی؟ 00:18:25.000 --> 00:18:32.000 آ و ا‌ مـ ـو و ی 00:18:35.125 --> 00:18:36.708 .گاهی اوقات انجام می‌دم 00:18:36.791 --> 00:18:38.875 ،اگه تونسته وارد ذهنت بشه 00:18:38.958 --> 00:18:41.125 .شاید تو هم بتونی وارد ذهن اون بشی 00:18:51.708 --> 00:18:54.583 نفس کشیدن برات سخت شده؟ 00:18:54.666 --> 00:18:57.291 .اگه می‌خوای می‌تونی شمشیر فرو کنی تو گلوت 00:19:00.208 --> 00:19:02.125 .چیز زیادی باقی نمونده 00:19:02.208 --> 00:19:04.625 ،ولی برای آخرین همسان کافیه 00:19:04.708 --> 00:19:07.291 .که به دست نجواگر زنده می‌شه 00:19:07.375 --> 00:19:09.708 ،ما در حقیقت از خون اوییم 00:19:09.791 --> 00:19:12.791 .و سایلاس تا ابد مال منه 00:19:15.250 --> 00:19:18.208 .وای! ترسوندی‌م 00:19:18.291 --> 00:19:20.416 .برو کنار، عزیزم. می‌خوام برم 00:19:22.833 --> 00:19:24.166 .نه 00:19:24.250 --> 00:19:26.416 چی؟ می‌تونی حرف بزنی؟ 00:19:26.500 --> 00:19:28.250 و... ولی چطوری؟ 00:19:28.333 --> 00:19:31.000 ،ببین چه بلایی سرم آوردی 00:19:31.083 --> 00:19:33.250 .و من رو به چه شکلی در آوردی 00:19:33.333 --> 00:19:36.833 نشونه‌ی عشقت همین بود؟ 00:19:36.916 --> 00:19:38.500 ...عزیزم، نه، من 00:19:44.333 --> 00:19:46.250 از نور زیاد خوشت نمیاد، مگه نه؟ 00:19:47.916 --> 00:19:49.250 .گندش بزنن 00:20:01.666 --> 00:20:04.041 .مدت زیادی با ترست زندگی کردم 00:20:04.125 --> 00:20:07.166 .ترس از جنایت‌هات. از بی‌رحمیت 00:20:07.250 --> 00:20:10.000 ترس از این‌که نمی‌دونستم .دوباره برمی‌گردی یا نه 00:20:16.875 --> 00:20:19.166 .الان نوبت توئه که از من بترسی 00:20:26.458 --> 00:20:28.125 .این‌جا خونه‌ی منه 00:20:29.458 --> 00:20:31.875 سایلاس، چی‌کار می‌کنی؟ 00:20:33.166 --> 00:20:35.333 ،اگه واقعا عاشقم می‌بودی 00:20:35.416 --> 00:20:37.416 .می‌ذاشتی برم 00:20:37.500 --> 00:20:39.250 .نه، مطمئنم این حرف رو جدی نزدی 00:20:39.333 --> 00:20:40.750 ...نه، تو رو خدا، نـ 00:20:40.833 --> 00:20:42.625 چی؟ 00:20:42.708 --> 00:20:45.666 .گولت زدم - .تویی که - 00:20:45.750 --> 00:20:47.500 .من رو یادت نره 00:20:51.750 --> 00:20:53.500 !مراقب باش 00:20:56.666 --> 00:20:58.125 .ترسناک بود 00:20:58.958 --> 00:21:00.958 ترسناک ولی باحال؟ 00:21:01.041 --> 00:21:03.000 ممنون. هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم 00:21:03.083 --> 00:21:05.250 .بتونم قدرتم رو کنترل کنم 00:21:05.333 --> 00:21:06.583 .فکر نمی‌کردم بدون اون از پسش بر بیام 00:21:06.666 --> 00:21:09.000 .فعلا می‌تونی، ولی مراقب باش 00:21:09.083 --> 00:21:11.625 همچین روح‌هایی می‌تونن .تا ابد آدم رو تسخیر کنن 00:21:11.708 --> 00:21:12.791 .باور کن 00:21:12.875 --> 00:21:13.958 !برادر 00:21:19.333 --> 00:21:21.041 .دلایلا 00:21:22.250 --> 00:21:24.916 .چیزی نیست. اون دوستمونه 00:21:25.000 --> 00:21:26.916 .و این‌که دلایلا رو کشتم 00:21:27.000 --> 00:21:28.791 .نه، نکشتی 00:21:28.875 --> 00:21:30.958 .اونم جزوشونه 00:21:32.208 --> 00:21:35.166 .به اندازه‌ی کافی تجدید دیدارمون رو مخم رفته 00:21:35.250 --> 00:21:37.625 ،به پیشنهادم فکر کن، قهرمان 00:21:37.708 --> 00:21:39.958 .و هشدارم یادت نره 00:21:43.250 --> 00:21:44.625 .گندش بزنن. بیاین بریم 00:22:04.833 --> 00:22:06.333 چی شد یهو؟ 00:22:06.416 --> 00:22:07.958 احتمالا دلایلا برای وقتی کسی تونل‌هاش رو پیدا کنه 00:22:08.041 --> 00:22:09.125 .یه سازوکار اضطراری طراحی کرده بوده 00:22:09.208 --> 00:22:10.750 وایستا ببینم، اون این‌جاست؟ 00:22:10.833 --> 00:22:12.333 .دیگه نیست 00:22:12.416 --> 00:22:13.666 حالت خوبه، عزیزم؟ 00:22:13.750 --> 00:22:15.500 .نه، خوبِ خوب نیستم 00:22:15.583 --> 00:22:17.250 ولی بهترین حالیه 00:22:17.333 --> 00:22:18.500 .که تو چند وقت گذشته داشته‌م 00:22:18.583 --> 00:22:21.416 وایستا ببینم، اون دختر ترسناکه کجاست؟ 00:22:21.500 --> 00:22:24.458 ...یعنی - .فکر کنم کشتنش کار سختی باشه - 00:22:35.791 --> 00:22:38.250 ترسوندمش؟ 00:23:00.125 --> 00:23:02.083 .تو قبلا هم بهم کمک کردی، درخت خورشید 00:23:02.166 --> 00:23:05.375 .خواهش می‌کنم، یه بار دیگه 00:23:11.250 --> 00:23:14.666 !پایک! گراگ 00:23:24.958 --> 00:23:27.083 .نباید ویلهند کشته می‌شد 00:23:27.166 --> 00:23:29.791 .اون بابابزرگم بود 00:23:37.750 --> 00:23:39.166 .پایک 00:23:39.250 --> 00:23:40.750 .خیلی متاسفم 00:23:40.833 --> 00:23:42.500 .متاسف بودن به دردم نمی‌خوره 00:23:42.583 --> 00:23:45.000 .می‌خوام فرزندان حقیقت تقاص کارشون رو پس بدن 00:23:45.083 --> 00:23:46.416 و می‌خوام گرزم رو 00:23:46.500 --> 00:23:48.333 جوری فرو کنم تو کون نجواگر 00:23:48.416 --> 00:23:50.041 .که دیگه برنگرده 00:23:50.125 --> 00:23:52.083 .فکر نکنم کار راحتی باشه 00:23:52.166 --> 00:23:54.208 .تمامش به هم ربط داره ،اون فرقه 00:23:54.291 --> 00:23:56.625 .نجواگر، خانواده‌ی برایروود 00:23:56.708 --> 00:23:59.458 .این قضیه از خیلی قبل از این‌که بدونیم در جریان بوده 00:23:59.541 --> 00:24:02.958 .نجواگر فقط دنبال قدرت و پیروان بیش‌تر نیست 00:24:03.958 --> 00:24:05.583 .نقشه داره به یه خدا تبدیل بشه 00:24:06.416 --> 00:24:09.125 .پس دقیقا همون سلاح می‌تونه بکُشه‌ش 00:24:10.666 --> 00:24:12.208 .باید اسکانلان رو پیدا کنیم 00:24:13.557 --> 00:24:33.557 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]