WEBVTT 00:00:10.187 --> 00:00:13.229 یالا. نگهش دار 00:00:13.312 --> 00:00:15.646 بایست دیگه 00:00:17.562 --> 00:00:19.354 تمام زورت همین بود دریا؟ 00:00:22.562 --> 00:00:25.396 نه. مراقب باش 00:00:26.104 --> 00:00:28.562 وَکس 00:00:39.062 --> 00:00:42.979 ببخشید. خوبی؟ 00:00:43.062 --> 00:00:44.646 معلومه 00:00:44.729 --> 00:00:47.812 کشتیرانی خیلی باحال و هیجان‌انگیزه 00:00:47.896 --> 00:00:50.646 .البته به شرطی که بتونی به حالت تهوعت غلبه کنی نظر تو چیه؟ 00:00:50.729 --> 00:00:52.687 ...انگار 00:00:52.771 --> 00:00:55.937 .عنصرهای دیگه رو می‌تونم حس کنم بخشی از وجودمن 00:00:56.021 --> 00:00:57.562 ...اما آب 00:00:57.646 --> 00:01:00.437 نمی‌خواد رام بشه 00:01:00.521 --> 00:01:02.729 آدم فکر می‌کنه که خودش رو با جریان وفق می‌ده 00:01:06.479 --> 00:01:08.229 ...با این وجود 00:01:08.312 --> 00:01:10.521 اگه در آزمون آب شکست بخورم چی؟ 00:01:10.604 --> 00:01:12.771 ...مادرم - تو مثل مادرت نیستی - 00:01:12.854 --> 00:01:15.021 زنی هستی که عاشقشم 00:01:17.354 --> 00:01:21.146 ...ببخشید. این سیاهیِ نفرین‌شده 00:01:21.229 --> 00:01:24.646 بدتر شده - نه، چیزی نیست - 00:01:27.687 --> 00:01:31.271 .همیشه به فکر دیگرانی الان زمان توئه 00:01:31.354 --> 00:01:33.479 ...می‌دونم ولی اگه 00:01:36.146 --> 00:01:37.562 ...اگه فردا 00:01:37.646 --> 00:01:40.687 ‫ «صدای طوفان» بشی چی؟ 00:01:43.937 --> 00:01:45.729 نگاه کن 00:01:45.812 --> 00:01:47.979 وِسرا 00:01:49.062 --> 00:01:52.146 و پایان آرمانته‌م 00:01:53.000 --> 00:02:04.000 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com] 00:03:09.604 --> 00:03:14.729 «افسانه واکس ماکینا» «قسمت دوم: آزمون آب» 00:03:16.000 --> 00:03:23.000 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com] 00:03:24.687 --> 00:03:27.104 و آزمون آغاز می‌شود 00:03:30.729 --> 00:03:34.521 رئیس یووِندا، بادها نگهبانت باشند - دیر کردی - 00:03:34.604 --> 00:03:38.396 خب، یه طوفان پیش اومد ...و برای کنترلش یه کم به مشکل خوردم 00:03:38.479 --> 00:03:41.437 بهونه آوردن جونت رو نجات نمی‌ده 00:03:41.521 --> 00:03:43.187 بهت که گفتم ازم متنفره 00:03:43.271 --> 00:03:45.479 فقط داره سعی می‌کنه بترسونتت 00:03:49.854 --> 00:03:52.854 .به وسرا خوش اومدی مقدمات آزمونت در جریانه 00:03:52.937 --> 00:03:56.562 پیشخدمتت هم می‌تونه در اقامتگاه خدمه مستقر بشه 00:03:56.646 --> 00:03:59.979 راستش ایشون وکسیلدان وسار از سینگورن هستن 00:04:00.062 --> 00:04:02.312 همراه بنده 00:04:03.937 --> 00:04:06.896 در آرمانته، یار و همراهی در کار نیست 00:04:06.979 --> 00:04:09.479 یا موفق می‌شی یا شکست می‌خوری 00:04:10.562 --> 00:04:12.437 بیخیال، واقعا از این بدتر نداریم 00:04:19.729 --> 00:04:21.646 جالبه 00:04:21.729 --> 00:04:24.729 حالم خوبه. مرسی که پرسیدی 00:04:24.812 --> 00:04:27.479 ...این موجود 00:04:27.562 --> 00:04:30.146 چندش‌آوره؟ - غیرطبیعیه - 00:04:30.229 --> 00:04:32.521 می‌دونم. مجبور شدم دوبار بکشمش 00:04:32.604 --> 00:04:35.687 نامیرا بوده؟ خب، این دیگه واقعاً جالبه 00:04:35.771 --> 00:04:36.937 می‌شه هی این رو تکرار نکنی؟ 00:04:37.021 --> 00:04:40.687 .آخه فقط این هیولا نیست گوی منم دیشب درست کار نمی‌کرد 00:04:40.771 --> 00:04:43.187 با ماجرای گوی من و این موجودی که تو پیدا کردی 00:04:43.271 --> 00:04:45.854 معلومه یه اتفاق‌هایی داره میفته 00:04:45.937 --> 00:04:48.062 خب حالا جالب شد 00:04:48.146 --> 00:04:50.521 دیدی گفتم - درضمن این هم بگم که ازش متنفرم - 00:04:50.604 --> 00:04:52.437 به نظرم باید به بقیه خبر بدیم 00:04:52.521 --> 00:04:54.812 ولی احتمالاً فکر می‌کنن الکی مشکوک و بدبین شدم 00:04:54.896 --> 00:04:56.896 خب بدبین که هستی، عزیزم 00:04:56.979 --> 00:04:59.646 هروقت چیز بیش‌تری دستگیرمون شد همه چیز رو بهشون می‌گیم 00:04:59.729 --> 00:05:00.979 همه چیز رو؟ 00:05:01.062 --> 00:05:03.604 خب... چیزهایی که لازمه بدونن رو 00:05:03.687 --> 00:05:07.562 تا اون موقع، دیگه حرفی از واکس ماکینا نزن 00:05:07.646 --> 00:05:11.604 سرورم، بانو، یکی از واکس ماکینا اومده دیدن‌تون 00:05:12.979 --> 00:05:16.396 بعد از یه سال، نمی‌تونستن قبلش خبر بدن؟ 00:05:16.479 --> 00:05:19.896 .می‌شناسی‌شون که هیچ‌وقت اهل برنامه‌ریزی نبودن 00:05:23.479 --> 00:05:27.229 خودتی! همون عینکیه 00:05:27.312 --> 00:05:29.187 کی؟ - تو هم اِلف کوچولویی - 00:05:29.271 --> 00:05:30.729 چی کوچولو؟ 00:05:30.812 --> 00:05:32.729 ببخشید. شما کی هستین؟ 00:05:32.812 --> 00:05:34.187 من کی‌ام؟ 00:05:34.271 --> 00:05:37.229 منم، تاریون دارینگتون، مدافع دیستاک 00:05:37.312 --> 00:05:40.646 .جدیدترین و اصیل‌ترین عضو واکس ماکینا لازم به تشکر نیست 00:05:40.729 --> 00:05:42.229 گوه خوردی باشی 00:05:42.312 --> 00:05:44.729 خوبم هستم. پیغامی فوری 00:05:44.812 --> 00:05:47.104 از اسپایک و گِرگ آوردم 00:05:47.187 --> 00:05:49.937 منظورت پایک و گراگه؟ 00:05:50.021 --> 00:05:53.146 فکر می‌کنم خودم اسم دوست‌های صمیمیم رو بهتر بلد باشم 00:05:54.312 --> 00:05:56.146 تری 00:05:56.229 --> 00:05:58.729 نترسید. ایشون شرح‌ حال نویسمه 00:05:58.812 --> 00:06:01.729 شاید نسخه بعدی رو جوری طراحی کنم که کم‌تر ترسناک به‌نظر برسه 00:06:01.812 --> 00:06:03.771 دوتی یادداشت کن 00:06:03.854 --> 00:06:06.646 آن‌ها سلاح به دست مسحورِ شکوه نگهبان زرین شده بودند 00:06:06.729 --> 00:06:08.646 آیا از ابهتش به هراس افتاده بودند 00:06:08.729 --> 00:06:12.021 یا این شیوه ادای احترام جنگاوران بود؟ - من اسپایک و گرگ رو می‌کشم - 00:06:20.562 --> 00:06:23.687 ...خب، در بزنیم یا 00:06:23.771 --> 00:06:26.354 باید اول دعا کنیم؟ 00:06:26.437 --> 00:06:28.646 ببخشید. فقط یه‌کم عجیبه 00:06:28.729 --> 00:06:31.062 ...آخرین بار که اومدم اینجا، برای این بود که 00:06:31.146 --> 00:06:32.896 دوباره ایمانم رو به‌دست بیارم 00:06:32.979 --> 00:06:35.021 و حالا؟ 00:06:36.062 --> 00:06:37.979 صرفا دنبال جوابم 00:06:39.229 --> 00:06:41.646 پایک تریک‌فوت 00:06:41.729 --> 00:06:44.104 باشد که برکاتش شامل حال‌مون بشه 00:06:44.187 --> 00:06:47.646 باشد که برکاتش... شامل حال‌مون بشه 00:06:48.979 --> 00:06:52.271 کاهنه اعظم تالیا، متدین‌ترین 00:06:52.354 --> 00:06:55.479 و قدرتمندترین کشیشی بود که تا به‌حال دیدم 00:06:55.562 --> 00:06:59.354 ...اما امسال، دخترش شدیداً مریض شد و 00:06:59.437 --> 00:07:00.729 نتونست شفاش بده؟ 00:07:00.812 --> 00:07:03.979 تمام موهبت‌هایی که روشنایی ابدی بهش بخشیده بود رو امتحان کرد 00:07:04.062 --> 00:07:07.021 و بعد از اون دیگه آرام نگرفت 00:07:07.104 --> 00:07:09.104 از مسئولیت‌هاش کناره گرفت 00:07:09.187 --> 00:07:12.146 و رفتارهای عجیبی از خودش بروز داد 00:07:12.229 --> 00:07:14.896 آره، مثل شفا دادن گردن شکسته‌ش؟ 00:07:14.979 --> 00:07:16.187 چی؟ 00:07:16.271 --> 00:07:18.354 هیچی. ادامه بدین 00:07:18.437 --> 00:07:22.146 زیرلب با خودش حرف می‌زد جوری که انگار داره با کسی حرف می‌زنه 00:07:22.229 --> 00:07:23.937 و وقتی ماه پیش غیبش زد 00:07:24.021 --> 00:07:25.771 امیدوار بودم به یه سفر معنوی رفته باشه 00:07:25.854 --> 00:07:28.312 تا به آغوش گرم روشنایی ابدی پناه ببره 00:07:29.396 --> 00:07:31.979 به احترام ایشون، اتاق‌شون رو دقیقاً همونجوری که رهاش کرده بودن 00:07:32.062 --> 00:07:33.604 حفظ کردیم 00:07:35.562 --> 00:07:37.979 ممنون که اجازه دادید یه نگاه بندازیم 00:07:38.062 --> 00:07:41.271 درباره‌ی دلاوری‌هات شنیدم، پایک 00:07:41.354 --> 00:07:45.229 می‌دونم که اعتماد روشنایی ابدی به تو بیهوده نیست 00:07:49.354 --> 00:07:52.687 برای آزمونت، وارد قلمرو آب می‌شی 00:07:52.771 --> 00:07:56.562 تا لوداستون رو بیاری سنگ معدنی که باعث می‌شه این شکاف بسته بمونه 00:07:58.229 --> 00:08:00.937 معمولاً برای چنین مأموریتی یه گروه اعزام می‌کنیم 00:08:01.021 --> 00:08:04.396 اما تو باید تنها با آموخته‌هات در طی آرمانته‌ت از پسش بربیای 00:08:04.479 --> 00:08:05.896 و یه نکته‌ی مهم دیگه 00:08:05.979 --> 00:08:09.062 قلمرو آب، جاییه که تعادل و نظم مقدس برش حکم‌فرماست 00:08:09.146 --> 00:08:10.771 مهم نیست با چی روبه‌رو بشی 00:08:10.854 --> 00:08:13.479 کشتن هر موجودی آن سوی شکاف 00:08:13.562 --> 00:08:15.187 باعث می‌شه فوراً مردود بشی 00:08:15.271 --> 00:08:17.562 ولی شما که گفتین اونجا خطرناکه 00:08:17.646 --> 00:08:19.812 یک رهبر واقعی برای حل هر مشکلی 00:08:19.896 --> 00:08:22.271 به خشونت متوسل نمی‌شه 00:08:22.354 --> 00:08:24.562 برای نفس کشیدن به این‌ها احتیاج داری 00:08:26.562 --> 00:08:27.687 اون پایین می‌بینمت 00:08:31.146 --> 00:08:34.646 سال‌ها به آرمانته‌م فکر می‌کردم 00:08:34.729 --> 00:08:37.271 اما این روزها فقط می‌خوام کنار تو باشم 00:08:37.354 --> 00:08:40.396 شاید اون‌قدری خودخواهم که لیاقت رهبری مردمم رو نداشته باشم 00:08:40.479 --> 00:08:42.729 واقعاً تبدیل شدن به صدای طوفان 00:08:42.812 --> 00:08:45.021 از پیدا کردن درمان برای تو مهم‌تره؟ 00:08:45.104 --> 00:08:48.562 جنگیدن با تقدیرت مثل شنا کردن برخلاف جریانه 00:08:48.646 --> 00:08:52.062 بالاخره یه زمانی باید خودت رو بهش بسپری تا به جایی که قرار بوده برسونتت 00:08:52.146 --> 00:08:53.729 و از بین تمام آدم‌هایی که تو عمرم دیدم 00:08:53.812 --> 00:08:56.146 تو بیش‌تر از هرکسی برای رهبری ساخته شدی 00:09:04.604 --> 00:09:07.479 می‌... می‌تونم نفس بکشم 00:09:07.562 --> 00:09:10.312 و ظاهرا حرف هم می‌تونی بزنی 00:10:02.521 --> 00:10:04.146 یه هشدار بهت می‌دم 00:10:04.229 --> 00:10:07.437 گرفتم دیگه. خیلی سخته و احتمالا شکست می‌خورم 00:10:07.521 --> 00:10:10.104 .بهتره این اتفاق نیفته از آخرین انقلاب خورشیدی به بعد 00:10:10.187 --> 00:10:13.104 شکاف ناپایدار شده 00:10:13.187 --> 00:10:16.437 هر موجودی که اون طرفه ممکنه سعی کنه وارد دنیای ما بشه 00:10:50.062 --> 00:10:53.562 ذاتش را می‌شناسم 00:10:55.682 --> 00:10:57.062 ...چی 00:11:00.354 --> 00:11:02.312 لوداستون 00:11:05.687 --> 00:11:07.812 امیدوار 00:11:07.896 --> 00:11:09.979 قدرتمند 00:11:10.062 --> 00:11:12.354 ضعیف 00:11:12.437 --> 00:11:15.062 درست مثل مادرت 00:11:17.604 --> 00:11:19.937 یه کراکن 00:11:20.021 --> 00:11:23.687 ...کتاب‌، طومار، کتاب مقدس روشنایی ابدی 00:11:24.630 --> 00:11:26.104 چیز میز بنفش 00:11:26.187 --> 00:11:29.479 اینجا خیلی تمیزه. بیش از حد تمیزه 00:11:29.562 --> 00:11:31.979 آره. می‌گم مگه شما مذهبی‌ها 00:11:32.062 --> 00:11:35.354 مشروبات مخصوص نیایش‌تون رو اینور اونور قایم نمی‌کنین؟ 00:11:35.437 --> 00:11:38.771 هر جا هستین خودتون رو نشون بدین 00:11:38.854 --> 00:11:40.812 مشروب‌ جان؟ 00:11:40.896 --> 00:11:43.312 بیاین راز دل‌تون رو به گراگ بگین 00:11:43.396 --> 00:11:44.771 پیدات کردم 00:11:50.062 --> 00:11:51.854 می‌دونستم 00:11:51.937 --> 00:11:53.896 پیدا شو مشروب 00:11:53.979 --> 00:11:55.979 خودت رو به بابا گراگ نشون بده 00:11:56.062 --> 00:11:58.354 دارم اون پشت می‌بینمت 00:11:59.179 --> 00:12:01.104 خجالت نکش 00:12:06.921 --> 00:12:07.979 پایک؟ 00:12:09.646 --> 00:12:11.354 پایک 00:12:11.437 --> 00:12:13.646 گندش بزنن 00:12:19.229 --> 00:12:22.896 پایکی جونم؟ پایک زود باش. بیدار شو 00:12:22.979 --> 00:12:25.062 چطوری از اینجا بریم بیرون؟ 00:12:30.604 --> 00:12:33.729 همیشه بهم می‌گی کله‌م رو به کار بگیرم 00:12:33.812 --> 00:12:35.729 خب، برو که رفتیم 00:12:36.800 --> 00:12:42.800 آوا‌مــووی 00:12:43.854 --> 00:12:45.229 پایکی جون؟ 00:12:45.312 --> 00:12:48.896 پایک! کمک! کمکش کنید 00:12:48.979 --> 00:12:50.729 زود باش 00:12:50.812 --> 00:12:52.354 ...با قدرت نور 00:12:55.604 --> 00:12:58.437 ممنون که این دور و اطراف رو نشون‌مون دادین 00:12:59.729 --> 00:13:02.229 دارینگتون بی‌باک به سوی وایت‌استون تاخت 00:13:02.312 --> 00:13:05.021 خسته بود؟ آری گرسنه؟ بسیار 00:13:05.104 --> 00:13:08.687 زخمی بر اثر سایش؟ یک نجیب‌زاده هرگز آشکارا نمی‌گوید اما آری 00:13:08.771 --> 00:13:11.646 خدایا. برو سر اصل مطلب دیگه - پیام رو می‌گین؟ - 00:13:11.729 --> 00:13:13.687 ...صحیح. پیام 00:13:13.771 --> 00:13:16.021 در جلد بعدیه 00:13:16.104 --> 00:13:19.312 ...دوتی، برو به تری‌ون و 00:13:19.396 --> 00:13:21.437 ...این دیگه چی بود؟ تو 00:13:21.521 --> 00:13:24.062 ...صادقانه بگم، خانم، از حرف‌تون بسی دلخور 00:13:24.146 --> 00:13:27.562 ببند و پیش نگهبان‌ها بمون 00:13:31.229 --> 00:13:34.187 ظاهراً یه مشکل امنیتی پیش اومده 00:13:34.271 --> 00:13:36.271 ...این دود 00:13:36.354 --> 00:13:38.812 شک دارم یه سر بریده تمام این کارها رو کرده باشه 00:13:41.562 --> 00:13:42.854 تو هم شنیدی؟ 00:13:50.062 --> 00:13:52.187 و حالا سروکله‌ی این پیدا شد 00:13:52.271 --> 00:13:54.104 تو دیگه کی هستی؟ 00:13:54.187 --> 00:13:56.229 شروع کنیم؟ 00:14:01.854 --> 00:14:03.604 بابت پیدا کردن حیوون خونگیم 00:14:03.687 --> 00:14:06.062 ازتون متشکرم 00:14:07.146 --> 00:14:09.021 نه - سلام. ای وای من - 00:14:14.312 --> 00:14:17.854 ...خودتون از پسش برمیاین. من دیگه 00:14:24.187 --> 00:14:26.021 خدانگهدار 00:14:36.687 --> 00:14:38.312 ...چی 00:14:39.479 --> 00:14:42.562 ...الان یارو 00:14:43.646 --> 00:14:44.896 چیزی می‌بینی؟ 00:14:52.604 --> 00:14:54.396 با جارو؟ - از پله‌ها - 00:14:54.479 --> 00:14:58.104 .صبر کنید اتفاقا دفاع از وایت‌استون هم تو فهرستمه 00:15:03.979 --> 00:15:06.937 تو کی هستی؟ از کجا مادرم رو می‌شناسی؟ 00:15:07.021 --> 00:15:09.104 ویلیا به اینجا اومد 00:15:09.187 --> 00:15:11.062 درست مثل تو 00:15:11.146 --> 00:15:12.896 اما افسوس 00:15:12.979 --> 00:15:15.187 که شکست خورد 00:15:15.271 --> 00:15:17.604 ...منظورت اینه که 00:15:17.687 --> 00:15:20.104 دل‌شکستگی‌ات را حس می‌کنم 00:15:20.187 --> 00:15:21.729 مهربانی‌ات را 00:15:21.812 --> 00:15:24.771 با این‌که بسیار به هدفت نزدیک هستی 00:15:24.854 --> 00:15:28.437 افکارت هنوز به معشوق در حال مرگت گره خورده 00:15:28.521 --> 00:15:31.562 وَکس؟ وایسا ببینم، گفتی در حال مرگ؟ 00:15:31.646 --> 00:15:34.521 نگران نباش، می‌توانم کمکت کنم 00:15:34.604 --> 00:15:36.687 تا نجاتش دهی 00:15:36.771 --> 00:15:39.646 و آرمانته‌ات را به سرانجام برسانی 00:15:41.771 --> 00:15:45.229 ...لوداستون - از آن توست - 00:15:45.312 --> 00:15:47.729 تنها یک خواسته دارم این‌که بگذاری 00:15:47.812 --> 00:15:49.479 از شکاف عبور کنم 00:15:49.562 --> 00:15:51.812 و به خانه‌ی حقیقی‌ام بازگردم 00:15:51.896 --> 00:15:54.312 چی؟ نمی‌تونم 00:15:54.396 --> 00:15:56.646 ...این آزمونمه. باید به محافظت از 00:15:56.729 --> 00:16:00.104 عشقت روز به روز به مرگ نزدیک‌تر می‌شود 00:16:00.187 --> 00:16:02.604 ...تنها خواسته‌ام 00:16:02.687 --> 00:16:04.312 توقعات بیش از حد داری 00:16:04.396 --> 00:16:07.229 اگه لوداستون رو ندی، خودم برش می‌دارم 00:16:08.687 --> 00:16:11.396 !چه خیالات خامی 00:16:24.521 --> 00:16:25.979 شکاف 00:16:34.646 --> 00:16:37.604 آشاری نادان 00:16:39.646 --> 00:16:41.812 ضعیف هستی 00:16:41.896 --> 00:16:44.146 درست مثل مادرت 00:16:44.229 --> 00:16:47.646 و اکنون، به تقدیر او محکوم می‌گردی 00:17:02.979 --> 00:17:05.896 ببندینش. همین حالا 00:17:22.021 --> 00:17:24.271 این هم بخشی از آزمونه؟ 00:17:24.354 --> 00:17:26.729 لعنتی. از شکاف محافظت کنین 00:17:29.521 --> 00:17:33.479 گریزی از تقدیر محتوم نیست 00:17:36.271 --> 00:17:37.812 پشت سرت رو بپا 00:17:38.896 --> 00:17:41.146 ولی آزمونت. آرمانته‌ت 00:17:41.229 --> 00:17:44.896 ارزشش رو نداره. اجازه نمی‌دم کس‌ دیگه‌ای آسیب ببینه 00:17:48.604 --> 00:17:51.687 کجاست؟ 00:17:55.979 --> 00:17:58.146 تغییر شکل بده عزیزم 00:17:58.229 --> 00:18:01.812 تا دوباره بتونی در آسمان‌ها پرواز کنی 00:18:19.312 --> 00:18:23.021 این انرژی… شبیه انرژی‌ایه که تو گوی بود 00:18:27.896 --> 00:18:29.479 بیا نزد او بازگردیم 00:18:29.562 --> 00:18:31.271 چطور ممکنه؟ - سوال باشه برای بعد - 00:18:31.354 --> 00:18:33.062 فعلاً باید بهش نزدیک‌تر شیم 00:18:36.271 --> 00:18:38.146 وِکس 00:18:47.729 --> 00:18:49.104 گه توش 00:18:54.312 --> 00:18:56.104 نخیر. اجازه نمی‌دم 00:19:00.479 --> 00:19:01.562 برگرد 00:19:03.854 --> 00:19:06.771 لعنتی 00:19:12.271 --> 00:19:15.187 خیلی افتضاح بود 00:19:47.521 --> 00:19:50.354 دریا از آن من است 00:19:53.646 --> 00:19:55.396 همگی عقب‌نشینی کنید 00:20:05.271 --> 00:20:07.521 وَکس 00:20:20.229 --> 00:20:24.062 به‌طور کامل شکست خوردی 00:20:24.146 --> 00:20:26.729 همانند مادرت 00:20:26.812 --> 00:20:29.021 و مثل او 00:20:29.104 --> 00:20:31.729 تو نیز به دست فراموش سپرده خواهی شد 00:20:53.354 --> 00:20:55.896 موفق شد 00:20:55.979 --> 00:20:59.271 مادرم شکست نخورد 00:20:59.354 --> 00:21:02.187 برای مردم و جهانی که دوست‌شون ‌داشت جنگید 00:21:02.271 --> 00:21:05.437 چه زنده باشم چه مرده اگه آشاری‌ها پیروز بشن 00:21:05.521 --> 00:21:08.229 من هم موفق می‌شم 00:21:26.271 --> 00:21:28.937 نمی‌توانی از همه‌ی آن‌ها محافظت کنی 00:21:41.729 --> 00:21:43.229 کیلث 00:21:43.312 --> 00:21:45.312 می‌دونم روز سختی داشتی 00:21:45.396 --> 00:21:47.687 اما، مجبوریم درباره‌ی آزمون‌هات صحبت کنیم 00:21:47.771 --> 00:21:51.062 .لازم نیست چیزی بگی من نتونستم لوداستون رو بیارم 00:21:51.146 --> 00:21:53.562 نه. نتونستی 00:21:53.646 --> 00:21:55.146 ببین 00:21:55.229 --> 00:21:57.354 اگه موفق شدن تو آرمانته‌م 00:21:57.437 --> 00:21:59.021 به معنی از بین رفتن آدم‌ها باشه 00:21:59.104 --> 00:22:01.646 پس نمی‌خوام صدای طوفان باشم 00:22:01.729 --> 00:22:04.437 ولی این مشکل من نیست 00:22:04.521 --> 00:22:05.979 مشکل توئه 00:22:06.062 --> 00:22:09.354 شاید یادت رفته که وظیفه‌مون محفاظت کردنه 00:22:10.437 --> 00:22:13.729 ...تو مادرم رو ناامید کردی، و بابت این 00:22:13.812 --> 00:22:16.604 می‌بخشمت 00:22:16.687 --> 00:22:19.312 چون یک آزمون نمی‌تونه کسی رو تعریف کنه 00:22:19.396 --> 00:22:22.479 چه تو، چه من و چه مادرم 00:22:22.562 --> 00:22:24.937 برای این‌که بدونم کی هستم به مهر تایید تو نیازی ندارم 00:22:25.979 --> 00:22:27.729 من هم موافقم 00:22:27.812 --> 00:22:30.604 ولی قبل از این‌که اینقدر بی‌ادبانه حرفم رو قطع کنی 00:22:30.687 --> 00:22:32.979 ...می‌خواستم بگم 00:22:35.729 --> 00:22:39.396 درود بر صدای طوفان 00:22:39.479 --> 00:22:43.271 درود بر صدای طوفان 00:22:48.229 --> 00:22:49.771 درود 00:22:54.729 --> 00:22:56.104 ...شکار تو 00:22:56.187 --> 00:22:59.187 ،فعال‌ شدن ناگهانی گوی ...این هیولای انسان‌نما 00:22:59.271 --> 00:23:02.687 شاید همه‌ش تصادفی بوده باشه 00:23:02.771 --> 00:23:05.146 اونقدرها خوش‌شانس نیستیم 00:23:05.229 --> 00:23:07.271 یه چیز شوم و تاریک پشتشه 00:23:07.354 --> 00:23:09.229 فقط هنوز نتونستیم بفهمیم چی 00:23:09.312 --> 00:23:11.312 همونطور که گفتم 00:23:11.396 --> 00:23:14.562 براتون پیغامی آوردم که اگه بخوام باهاتون صادق باشم 00:23:14.646 --> 00:23:16.187 جزئیاتش رو یادم رفته 00:23:16.271 --> 00:23:17.896 می‌شه بکشمش؟ 00:23:17.979 --> 00:23:20.896 ولی خلاصه‌ش این بود که من و دوستان‌تون 00:23:20.979 --> 00:23:22.771 با کسی جنگیدیم 00:23:22.854 --> 00:23:25.354 که مثل این جانور، خیلی سخت می‌شد شکستش داد 00:23:25.437 --> 00:23:27.396 خب که چی؟ 00:23:27.479 --> 00:23:30.104 یعنی این فصل از کتاب من 00:23:30.187 --> 00:23:31.979 با یک پایانِ باز به اتمام می‌رسه 00:23:32.062 --> 00:23:33.396 دوتی، یادداشت کن 00:23:33.479 --> 00:23:35.604 آیا این دشمنان شکست‌ناپذیر به هم ربط دارن؟ 00:23:35.687 --> 00:23:38.396 آیا این «چهارچشمی» می‌تونه معمای گوی‌اش رو حل کنه؟ 00:23:38.479 --> 00:23:42.187 آیا الف کوچک هم مثل دوشیزگان دیگر عاشق و شیفته‌ی من خواهد شد؟ 00:23:42.271 --> 00:23:44.187 حالا می‌تونی بکشیش 00:23:44.271 --> 00:23:47.812 بانو، یک دعوت‌نامه رسیده 00:23:50.937 --> 00:23:52.604 از طرف کیلثه 00:23:52.687 --> 00:23:54.979 برای مراسم تاج‌گذاریش در زفرا دعوت‌مون کرده 00:23:56.646 --> 00:24:00.021 موفق شد. آرمانته‌ش رو به پایان رسوند 00:24:01.312 --> 00:24:03.854 خب پس 00:24:03.937 --> 00:24:07.021 به‌ نظر می‌رسه جش بزرگی پیش رو داریم 00:24:07.045 --> 00:24:27.045 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]