WEBVTT 00:00:06.041 --> 00:00:08.790 این برنامه حاوی صحنه‌های خشونت جنسی خشونت خانگی و سوءاستفاده‌س 00:00:08.791 --> 00:00:10.041 تماشای اون برای همه مناسب نیست 00:00:10.100 --> 00:00:21.100 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com] 00:00:21.208 --> 00:00:22.125 رسیدن 00:00:23.625 --> 00:00:25.625 هنوز اینجا چیکار میکنی؟ 00:00:26.125 --> 00:00:27.583 اون میره اونجا بجنب 00:00:28.208 --> 00:00:29.832 به خونه جدیدتون خوش اومدین 00:00:29.833 --> 00:00:33.249 پدربزرگم میخواست پایتخت و قلب مادربزرگم رو فتح کنه 00:00:33.250 --> 00:00:36.165 با خودنمایی تو خونه‌ای که بازتاب واقعی قدرتش بود 00:00:36.166 --> 00:00:40.540 و آخرش همه‌مون بهش میگفتیم خونه بزرگه سر نبش 00:00:40.541 --> 00:00:41.833 فرولا کلارا 00:00:45.416 --> 00:00:47.582 سفر خسته‌کننده بود؟ اصلا 00:00:47.583 --> 00:00:50.040 اروپا چطور بود؟ واتیکان رو دیدی؟ 00:00:50.041 --> 00:00:52.540 اول بذار خونه رو ببینه بعد درموردش بهت میگیم 00:00:52.541 --> 00:00:53.375 بیا 00:00:54.208 --> 00:00:55.541 واتیکان قشنگ بود 00:00:56.625 --> 00:00:58.458 هرچی اینجا میبینی وارداتیه 00:00:59.083 --> 00:01:00.875 برای سلیقه من زیادی تجملاتیه 00:01:01.958 --> 00:01:03.500 صبح بخیر ممنون 00:01:05.958 --> 00:01:09.875 فک نمیکنی خونه‌مون در حد عمارت‌های اروپایی که دیدیم باشه؟ 00:01:15.708 --> 00:01:17.375 این صندوقچه 00:01:24.416 --> 00:01:25.540 اینجایی؟ 00:01:25.541 --> 00:01:26.416 کلارا 00:01:27.083 --> 00:01:28.333 حالت خوبه؟ 00:01:29.416 --> 00:01:30.750 بهتر از همیشه 00:01:31.833 --> 00:01:32.666 بیا 00:01:33.166 --> 00:01:34.500 یه سورپرایز دارم 00:01:41.666 --> 00:01:42.833 دوسش داری؟ 00:01:46.666 --> 00:01:48.000 عاشقشم 00:01:49.333 --> 00:01:51.125 خیلی قشنگه مرسی 00:01:54.166 --> 00:01:55.000 ببین 00:01:56.375 --> 00:01:57.458 باراباس 00:02:01.875 --> 00:02:05.166 بهت گفتم ایده بدیه خفه شو و اون چیزو از اینجا ببر بیرون 00:02:11.416 --> 00:02:12.666 منو ببخش عشقم 00:02:13.875 --> 00:02:15.333 فقط میخواستم خوشحالت کنم 00:02:18.500 --> 00:02:19.791 طوری نیست 00:02:24.333 --> 00:02:25.375 من حامله‌م 00:02:27.000 --> 00:02:28.874 مطمئنی؟ آره 00:02:28.875 --> 00:02:30.375 قراره پسردار بشم؟ 00:02:30.958 --> 00:02:32.458 قراره پسردار بشم 00:02:33.708 --> 00:02:35.875 یه پسر ارشد که اسم منو روش میذارن 00:02:36.458 --> 00:02:37.291 استبان 00:02:38.291 --> 00:02:39.291 دختره 00:02:40.000 --> 00:02:41.166 اسمش بلانکا میشه 00:02:48.833 --> 00:02:50.500 تبریک میگم داداش کوچولو 00:03:44.000 --> 00:03:51.000 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com] 00:03:51.666 --> 00:03:54.666 خانه ارواح 00:03:57.708 --> 00:04:00.457 قبلا اینجا بودی 00:04:00.458 --> 00:04:02.583 پس زود بهش عادت میکنی 00:04:03.375 --> 00:04:05.625 ولی نمیتونی تصور کنی اینجا چقدر گرمه 00:04:07.166 --> 00:04:12.166 شاید حسش نمیکنی چون اون تو داری آب‌بازی میکنی 00:04:16.833 --> 00:04:18.416 ببین چه روز قشنگیه 00:04:19.958 --> 00:04:22.124 خیلی خوب پیش میری بلانکیتا 00:04:22.125 --> 00:04:23.125 همینطوری ادامه بده 00:04:33.875 --> 00:04:34.750 متوجه شدی؟ 00:04:35.583 --> 00:04:37.540 انگار روز به روز بیشتر از واقعیت فاصله میگیره 00:04:37.541 --> 00:04:39.957 میخوای چیکار کنم؟ یه کم نگرانی نشون بده 00:04:39.958 --> 00:04:42.582 دکتر گفت بچه اوایل اکتبر به دنیا میاد 00:04:42.583 --> 00:04:44.333 ولی الان نوامبره 00:04:48.791 --> 00:04:50.000 ببخشید 00:04:56.625 --> 00:04:58.000 الان تکون نخور بلانکا 00:05:04.541 --> 00:05:06.457 بیا عشقم من خوبم 00:05:06.458 --> 00:05:07.958 باشه بریم 00:05:10.041 --> 00:05:12.250 گرمه ما نمیخوایم بریم بریم 00:05:13.250 --> 00:05:14.416 سلام 00:05:17.000 --> 00:05:18.332 بفرما حاضری؟ 00:05:18.333 --> 00:05:19.166 آره 00:05:22.375 --> 00:05:23.375 سوار شو 00:05:23.875 --> 00:05:26.333 سوار شو 00:05:27.666 --> 00:05:30.332 سواری بدون یه کم ماجراجویی حالی نمیده 00:05:30.333 --> 00:05:31.665 میگه ماجراجویی 00:05:31.666 --> 00:05:36.249 هزار بار بهت گفتم باید این لگن رو بفروشیم 00:05:36.250 --> 00:05:37.540 نیویا لطفا 00:05:37.541 --> 00:05:42.458 همونطور که نمیتونی از دست من خلاص شی از دست این جواهر هم نمیتونم خلاص شم 00:05:45.291 --> 00:05:50.082 اصلا باورم نمیشه کلاریتای ما هر لحظه ممکنه مامان بشه 00:05:50.083 --> 00:05:52.250 گذر زمان بی‌رحمه عشقم 00:05:52.916 --> 00:05:54.750 ولی ما هنوز با همیم 00:06:24.166 --> 00:06:25.333 صبح بخیر 00:06:27.875 --> 00:06:30.208 کلارا چیکار میکنی؟ 00:06:32.000 --> 00:06:34.124 به الیسئو بگو ماشین رو حاضر کنه 00:06:34.125 --> 00:06:37.666 ولی اینطوری نمیتونی بری اونم تنها کجا میخوای بری؟ 00:06:40.875 --> 00:06:43.541 پدر و مادرم تو تصادف مردن 00:06:44.875 --> 00:06:46.125 از کجا فهمیدی؟ 00:06:50.041 --> 00:06:51.250 منو ببخش 00:06:51.875 --> 00:06:54.541 قرار نبود الان بفهمی نه با این وضعیتی که داری 00:06:58.291 --> 00:06:59.291 طوری نیست 00:07:00.958 --> 00:07:02.208 الان بریم 00:07:07.125 --> 00:07:08.040 کلارا صبر کن 00:07:08.041 --> 00:07:12.040 استبان برای محافظت از اون سعی کرد راز رو تا بعد از تولد بچه نگه داره 00:07:12.041 --> 00:07:13.457 منم باهات میام 00:07:13.458 --> 00:07:14.291 الیسئو 00:07:15.041 --> 00:07:18.665 ولی نیت خیر اون با یقین کلارا تو تضاد بود 00:07:18.666 --> 00:07:20.916 که پدر و مادرش نمیتونستن تو آرامش باشن 00:07:22.875 --> 00:07:26.250 کلارا لطفا برگردیم خیلی دور شدیم 00:07:27.125 --> 00:07:28.457 اونم با وضعیت تو 00:07:28.458 --> 00:07:31.208 لطفا به رانندگی ادامه بده بهت میگم کی وایسی 00:07:31.750 --> 00:07:34.249 درست همونطور که مادربزرگم خواب دیده بود 00:07:34.250 --> 00:07:37.165 ترمز ماشین پدرش از کار افتاده بود 00:07:37.166 --> 00:07:40.415 که باعث شد بخورن به یه کامیون پر از مصالح ساختمونی 00:07:40.416 --> 00:07:44.540 اینجا همینجاس اینجا؟ 00:07:44.541 --> 00:07:45.875 آره همینجاس 00:07:53.041 --> 00:07:54.332 این پایین 00:07:54.333 --> 00:07:55.499 اونجا؟ آره 00:07:55.500 --> 00:07:56.415 کلارا 00:07:56.416 --> 00:07:57.332 کمکش کن 00:07:57.333 --> 00:07:58.458 باشه مراقب باش کمکش کن 00:07:59.583 --> 00:08:00.749 کلارا من خوبم 00:08:00.750 --> 00:08:02.375 کمکش کن چشم 00:08:06.750 --> 00:08:08.207 استبان منو میکشه 00:08:08.208 --> 00:08:09.457 خانم کلارا 00:08:09.458 --> 00:08:12.124 ولی کلارا ما وسط ناکجاآبادیم 00:08:12.125 --> 00:08:13.083 کلارا 00:08:15.583 --> 00:08:16.916 چیه؟ داری چیکار میکنی؟ 00:08:19.666 --> 00:08:20.957 الیسئو بله؟ 00:08:20.958 --> 00:08:22.957 میشه بری اون تو 00:08:22.958 --> 00:08:25.750 و سر اون زنی که پیدا میکنی رو بهم بدی؟ 00:08:26.791 --> 00:08:28.750 اینجا؟ آره 00:08:32.625 --> 00:08:36.874 بعد از برخورد یه ورق آهنی از شیشه جلو رد شده بود 00:08:36.875 --> 00:08:39.833 و سر مادرِ مادربزرگم نیویا رو تمیز قطع کرده بود 00:08:41.750 --> 00:08:46.083 سرش از ماشین پرت شده بود بیرون و هیچکس نتونسته بود پیداش کنه 00:08:48.750 --> 00:08:49.833 بفرما 00:08:58.458 --> 00:09:00.666 کلارا حالت خوبه؟ 00:09:01.000 --> 00:09:03.207 الان باید برگردیم بریم 00:09:03.208 --> 00:09:04.707 بریم 00:09:04.708 --> 00:09:06.540 فقط نفس بکش 00:09:06.541 --> 00:09:08.666 الیسئو بجنب 00:09:09.250 --> 00:09:12.499 هنوز برادرم با دکتر نیومده؟ بهش گفتی اورژانسیه؟ 00:09:12.500 --> 00:09:13.666 بله خانم 00:09:17.625 --> 00:09:19.416 بیا آره برو آب جوش بیار 00:09:21.916 --> 00:09:22.791 کلارا 00:09:27.250 --> 00:09:28.416 حوله بیشتر بیار چشم حتما 00:09:31.083 --> 00:09:32.291 بلانکا نمیخواد به دنیا بیاد 00:09:33.916 --> 00:09:36.707 بیا نفس بکش یالا 00:09:36.708 --> 00:09:37.541 نفس بکش 00:09:40.958 --> 00:09:43.916 آروم باش من پیشتم 00:09:44.958 --> 00:09:48.083 نفس بکش همه چی درست میشه دکتر کوئواس داره میاد 00:10:08.416 --> 00:10:11.833 نوه من اون تو خیلی جاش راحت بود 00:10:14.291 --> 00:10:16.583 خیلی بهت افتخار میکنیم دخترم 00:10:20.375 --> 00:10:21.708 الان برگرد 00:10:23.125 --> 00:10:25.041 بهت نیاز داره 00:10:28.041 --> 00:10:30.875 تو بهتر از هرکسی میدونی که ما همیشه اینجاییم 00:10:31.583 --> 00:10:32.666 هواتو داریم 00:10:36.291 --> 00:10:38.166 و ممنون که سرم رو پیدا کردی 00:10:45.041 --> 00:10:47.416 سلام بلانکا 00:10:48.500 --> 00:10:50.375 بالاخره میتونیم تو چشمای هم نگاه کنیم 00:10:51.833 --> 00:10:52.833 همه چی مرتبه؟ 00:10:54.500 --> 00:10:56.166 ببخشید دیر کردم کلارا 00:10:56.958 --> 00:10:58.250 دخترت رو ببین 00:11:03.875 --> 00:11:06.458 نمیدونستم قابله‌ای فرولا 00:11:07.666 --> 00:11:08.915 خودمم نمیدونستم 00:11:08.916 --> 00:11:11.583 حیف شد که نتونستی پدربزرگ و مادربزرگت رو ببینی 00:11:12.875 --> 00:11:14.166 عاشقشون میشدی 00:11:15.166 --> 00:11:17.457 حالش خوبه؟ خوب به نظر میاد معاینه‌ش میکنم 00:11:17.458 --> 00:11:18.583 باشه 00:11:23.333 --> 00:11:24.375 همه چی مرتبه 00:11:25.916 --> 00:11:26.915 میخوای بغلش کنی؟ 00:11:26.916 --> 00:11:27.750 نه 00:11:32.000 --> 00:11:34.332 حالش کاملا خوبه ممنون 00:11:34.333 --> 00:11:36.166 بعدا دوباره یه نگاهی بهش میندازم 00:11:39.000 --> 00:11:40.166 خیلی خوشگله 00:11:49.541 --> 00:11:50.958 بلانکا 00:11:54.875 --> 00:11:55.958 بلانکا 00:11:57.000 --> 00:11:59.665 بلانکا کجایی؟ 00:11:59.666 --> 00:12:01.415 این خیلی سنگینه 00:12:01.416 --> 00:12:03.415 میتونستی فقط یه مدال کوچیک بیاری 00:12:03.416 --> 00:12:04.415 اون جواب نمیداد 00:12:04.416 --> 00:12:06.790 سنت آنتونی کمک میکنه هرچی ازش بخوای رو پیدا کنی 00:12:06.791 --> 00:12:08.375 کلارا همیشه یه چیزی گم میکنه 00:12:10.250 --> 00:12:13.124 هی بلانکا رو ندیدی؟ 00:12:13.125 --> 00:12:14.582 دیدی چی گفتم؟ 00:12:14.583 --> 00:12:15.791 بلانکیتا 00:12:20.500 --> 00:12:21.874 اینجایی 00:12:21.875 --> 00:12:23.000 آفرین 00:12:23.875 --> 00:12:25.875 دنبال اسباب‌بازی میگشتم 00:12:26.458 --> 00:12:27.541 بابا اینجاس 00:12:28.208 --> 00:12:29.999 داریم میریم لاس ترس ماریاس 00:12:30.000 --> 00:12:32.750 چی؟ قصد داری همه اینا رو ببری؟ 00:12:33.666 --> 00:12:36.624 اون خراب‌شده حتی امکانات اولیه رو هم نداره 00:12:36.625 --> 00:12:37.916 برای کلارا و بچه 00:12:39.208 --> 00:12:42.249 ما فقط میخوایم روستا رو ببینیم مگه نه عزیزم؟ 00:12:42.250 --> 00:12:44.749 آره ولی من میخوام گاوا رو ببینم 00:12:44.750 --> 00:12:46.540 چرا اینقدر کثیفه؟ 00:12:46.541 --> 00:12:50.374 چون قراره بره گاوا رو ببینه و بعدش حموم کنه 00:12:50.375 --> 00:12:51.916 بیا اینجا کوچولو 00:12:53.500 --> 00:12:56.832 تو میخوای بری چون تاحالا تو طویله‌ای که بوی گوه میده نبودی 00:12:56.833 --> 00:12:59.916 اون جای وحشی به درد آدم ظریفی مثل تو نمیخوره 00:13:01.375 --> 00:13:03.875 شاید کلارا خیلی وحشی‌تر از اونی باشه که فکر میکنی 00:13:10.291 --> 00:13:12.291 بچه‌ها بریم دنبالم بیاین 00:13:18.625 --> 00:13:22.749 این کفشا پامو میزنن ولی رئیس اصرار داره بپوشمشون 00:13:22.750 --> 00:13:24.832 ترجیح میدی پابرهنه بگردی؟ 00:13:24.833 --> 00:13:27.415 پرده‌ها حاضرن؟ آره پانچا 00:13:27.416 --> 00:13:28.790 الان نصبشون کنیم؟ 00:13:28.791 --> 00:13:30.333 آره فورا 00:13:33.333 --> 00:13:36.625 مامان رئیس و خانواده‌ش دارن میرسن 00:13:37.500 --> 00:13:38.999 هرچند فک کردم سیرکه 00:13:39.000 --> 00:13:41.125 دیشب کجا بودی؟ خونه نیومدی 00:13:43.500 --> 00:13:44.708 باز دوباره مست کردی 00:13:45.958 --> 00:13:48.166 یه برگ نعنا بذار دهنت و برو کمک کن 00:13:48.541 --> 00:13:49.791 هی چیه؟ 00:13:50.166 --> 00:13:51.750 مطمئن شو رئیس تو رو میبینه 00:14:01.583 --> 00:14:02.790 خوش اومدی رئیس 00:14:02.791 --> 00:14:04.749 چرا برداشت سیب‌زمینی هنوز تموم نشده؟ 00:14:04.750 --> 00:14:06.124 حواسمون هست رئیس 00:14:06.125 --> 00:14:06.958 آره 00:14:10.875 --> 00:14:13.415 مواظب باش با اون مواظب باش 00:14:13.416 --> 00:14:14.874 خوش اومدین خانم 00:14:14.875 --> 00:14:15.957 صدام کن کلارا 00:14:15.958 --> 00:14:18.540 پدرو سگوندو درسته؟ آره 00:14:18.541 --> 00:14:19.791 بالاخره همدیگه رو دیدیم 00:14:20.375 --> 00:14:23.333 شوهرم با احترام زیادی در مورد تو و پدرت حرف میزنه 00:14:26.041 --> 00:14:27.124 پسرتونه؟ 00:14:27.125 --> 00:14:28.666 آره پدرو ترسرواِ 00:14:29.666 --> 00:14:30.666 نگاه کن بلانکا 00:14:32.666 --> 00:14:34.250 حالا یه دوست هم سن خودت داری 00:14:41.500 --> 00:14:42.458 کمک میخوام 00:14:43.250 --> 00:14:44.250 ببخشید 00:14:46.666 --> 00:14:48.291 تو چی؟ چرا کمک نمیکنی؟ 00:14:49.791 --> 00:14:50.708 بیا کمک کن 00:15:01.916 --> 00:15:02.750 صبح بخیر 00:15:06.208 --> 00:15:08.082 نه نه نه نه 00:15:08.083 --> 00:15:10.207 اونجا نه؟ بیشتر به چپ 00:15:10.208 --> 00:15:12.540 سمت چپ پس خودت انجامش بده 00:15:12.541 --> 00:15:13.750 نه فقط همونجا 00:15:19.000 --> 00:15:21.499 اینا رو تو درست کردی؟ آره 00:15:21.500 --> 00:15:22.707 خوشتون میاد خانم؟ 00:15:22.708 --> 00:15:24.415 کار قشنگیه 00:15:24.416 --> 00:15:25.749 پانچا گلدوزیشون کرده 00:15:25.750 --> 00:15:27.250 پانچا؟ آره 00:15:30.416 --> 00:15:31.332 ببخشید 00:15:31.333 --> 00:15:34.625 میخواستم همه چی عالی باشه ولی وقتی نیستم هیچ کاری پیش نمیره 00:15:36.541 --> 00:15:38.665 آروم باش عشقم همه چی عالیه 00:15:38.666 --> 00:15:40.541 نمیدونستم گلدوزی هم میکنن 00:15:41.500 --> 00:15:43.166 آره یه کارگاه خیاطی داریم 00:15:44.708 --> 00:15:46.291 خیلی عالیه که بالاخره اینجام 00:15:47.125 --> 00:15:49.458 میخوام وجب به وجب این زمین رو بشناسم 00:16:01.125 --> 00:16:01.958 از این طرف 00:16:10.000 --> 00:16:17.000 آوا‌مــووی 00:16:41.750 --> 00:16:43.208 مریم مقدس پاک 00:16:43.833 --> 00:16:45.375 بی گناه باردار شده 00:16:47.458 --> 00:16:48.666 میشنوم فرزندم 00:16:55.333 --> 00:16:56.958 شیطان ولم نمیکنه 00:16:58.416 --> 00:17:01.083 رحمت خدا بی نهایته فرزندم 00:17:02.333 --> 00:17:04.999 نمیدونی چه فکرایی میتونه بیاد تو ذهن 00:17:05.000 --> 00:17:06.375 یه زن مجرد و تنها پدر 00:17:11.541 --> 00:17:14.166 سالهاست که یه خواب راحت نداشتم 00:17:15.875 --> 00:17:16.958 نمیتونم نفس بکشم 00:17:17.791 --> 00:17:18.625 دعا کن 00:17:19.458 --> 00:17:20.875 دعا کردن کمک میکنه 00:17:21.458 --> 00:17:25.333 سلام مریم پر از نعمت خداوند با توست 00:17:27.208 --> 00:17:31.208 حتی دعا هم نمیتونه جلوی فکرای گناه آلودم رو بگیره 00:17:33.416 --> 00:17:36.166 بهم بگو چی عذابت میده فرزندم 00:17:40.041 --> 00:17:41.333 وسوسه میشم 00:17:44.500 --> 00:17:46.041 که برم تو تخت 00:17:49.333 --> 00:17:50.833 با زن داداشم 00:17:56.125 --> 00:17:58.083 یه زن نمیتونه زن دیگه ای رو بخواد 00:17:58.958 --> 00:18:01.165 چه برسه به اینکه زن داداشت باشه 00:18:01.166 --> 00:18:05.125 این یه گناه کبیره‌س فرولا مستقیم میری جهنم 00:18:22.500 --> 00:18:26.582 هر چی اونور تپه میبینی برای خوراک حیووناس 00:18:26.583 --> 00:18:29.332 و اونور دیگه‌ی تپه برای صادراته 00:18:29.333 --> 00:18:30.624 عالیه 00:18:30.625 --> 00:18:32.249 افسار چطوره؟ خوبه 00:18:32.250 --> 00:18:33.416 خوبه؟ روز قشنگیه 00:18:34.875 --> 00:18:35.999 بریم سمت رودخونه؟ 00:18:36.000 --> 00:18:37.333 آره بریم 00:18:39.416 --> 00:18:41.000 اینقدر تند نرو 00:18:57.833 --> 00:18:59.291 فکر کنم میخوام پیاده شم 00:19:00.416 --> 00:19:01.750 میخوای شنا کنی؟ 00:19:03.333 --> 00:19:04.958 بهت هشدار میدم آب خیلی سرده 00:19:17.333 --> 00:19:18.583 کلارا حالت خوبه؟ 00:19:22.250 --> 00:19:23.291 سرم گیج میره 00:19:26.125 --> 00:19:27.750 شاید دوباره حامله‌م 00:19:29.125 --> 00:19:30.625 ولی این خبر خوبیه 00:19:32.333 --> 00:19:33.166 آره 00:19:38.583 --> 00:19:39.416 بیا 00:19:52.416 --> 00:19:54.832 استبان صدای پرنده‌ها رو میشنوی؟ 00:19:54.833 --> 00:19:55.958 نه 00:19:57.041 --> 00:19:57.875 میخوای برگردیم؟ 00:20:01.583 --> 00:20:02.416 بریم 00:20:06.625 --> 00:20:07.458 بریم 00:20:11.791 --> 00:20:12.625 مواظب باش 00:20:13.625 --> 00:20:15.708 یه حس عجیبی به اینجا دارم 00:20:35.208 --> 00:20:36.375 یواشتر 00:20:37.125 --> 00:20:39.457 یالا یالا 00:20:39.458 --> 00:20:41.083 نه شوتش کن 00:20:41.458 --> 00:20:43.040 خیلی کندی 00:20:43.041 --> 00:20:43.875 صبح بخیر 00:20:44.458 --> 00:20:45.958 نوش جان ممنون 00:20:47.041 --> 00:20:47.875 بلانکا 00:20:49.333 --> 00:20:50.333 آقا پدرو 00:20:50.916 --> 00:20:52.291 آقا بی آقا 00:20:52.875 --> 00:20:54.208 فقط صدام کن پدرو 00:20:55.500 --> 00:20:56.333 نگاه کن 00:20:57.000 --> 00:21:01.749 با این توپای کوچیک میتونی هر چی میخوای درست کنی 00:21:01.750 --> 00:21:04.041 بیا بلانکیتا پدرو 00:21:04.708 --> 00:21:08.208 اول باید به گل گوش بدی آره 00:21:09.291 --> 00:21:10.125 ببین 00:21:10.791 --> 00:21:11.708 چی؟ 00:21:15.333 --> 00:21:16.333 چی؟ 00:21:18.208 --> 00:21:20.083 خوش اومدین خانم کلارا 00:21:21.458 --> 00:21:22.541 صدام کن کلارا 00:21:23.416 --> 00:21:24.250 کلارا 00:21:25.625 --> 00:21:27.915 خب؟ داری به اینجا عادت میکنی؟ 00:21:27.916 --> 00:21:28.750 آره 00:22:18.458 --> 00:22:21.166 مادربزرگ میگفت گلای ادریسی خیلی بهش آرامش میدادن 00:22:23.375 --> 00:22:25.874 اگه گلای آبی میخوای باید یه سکه مسی 00:22:25.875 --> 00:22:27.666 کنار ریشه‌ش خاک کنی آره 00:22:29.291 --> 00:22:30.208 واقعا؟ 00:22:32.333 --> 00:22:34.207 پر از سورپرایزی فرولا 00:22:34.208 --> 00:22:36.499 میدونستیش؟ آره 00:22:36.500 --> 00:22:38.165 میدونستی؟ من نمیدونستم 00:22:38.166 --> 00:22:39.083 میدونی چیه؟ 00:22:39.708 --> 00:22:41.250 میرم یه سکه پیدا کنم 00:22:42.708 --> 00:22:44.624 بیا بکاریمش آره 00:22:44.625 --> 00:22:46.707 حاضره؟ هنوز نه 00:22:46.708 --> 00:22:47.708 هنوز نه؟ 00:22:54.750 --> 00:22:55.833 چیزی لازم داری؟ 00:23:00.458 --> 00:23:02.333 ببخشید اسمت رو نپرسیدم 00:23:04.125 --> 00:23:05.208 بهم میگن پانچا 00:23:06.083 --> 00:23:07.375 از آشناییت خوشوقتم پانچا 00:23:07.875 --> 00:23:08.708 من کلارام 00:23:10.041 --> 00:23:11.915 قشنگترین اتاق رو داری 00:23:11.916 --> 00:23:13.790 کار من نبوده 00:23:13.791 --> 00:23:15.583 همه چیت خیلی ظریفه 00:23:16.083 --> 00:23:16.916 لباسات 00:23:17.541 --> 00:23:18.375 جواهراتت 00:23:18.958 --> 00:23:19.791 دخترت 00:23:22.541 --> 00:23:24.333 پسر من اصلا ظرافت نداره 00:23:25.458 --> 00:23:27.958 فکر کن جفتشون از یه بذرن 00:23:33.625 --> 00:23:35.791 بفرما اینم پرده‌ای که کم داشتی 00:23:37.791 --> 00:23:38.958 روز خوبی داشته باشی 00:24:12.208 --> 00:24:13.041 کلارا؟ 00:24:15.083 --> 00:24:16.166 بدون من ادامه بدین 00:24:16.875 --> 00:24:18.500 باید یکم تنها قدم بزنم 00:25:06.208 --> 00:25:08.540 نکن تو رو خدا همینه 00:25:08.541 --> 00:25:09.957 نکن تو رو خدا 00:25:09.958 --> 00:25:10.791 لطفا 00:25:44.000 --> 00:25:46.250 قدرت مادربزرگم تو دیدن چیزای نامرئی 00:25:46.791 --> 00:25:50.541 باعث شد با دردهای عمیقی که تو حافظه این زمینا مونده بود ارتباط بگیره 00:25:51.500 --> 00:25:53.958 اینجوری فهمیدم چه اتفاقی افتاده 00:26:01.958 --> 00:26:04.166 قبل از پانچا گارسیا مادرش بود 00:26:04.875 --> 00:26:07.333 و قبل از مادرش مادربزرگش 00:26:08.541 --> 00:26:10.583 همشون دچار یه سرنوشت شده بودن 00:26:31.958 --> 00:26:32.791 کلارا 00:26:35.000 --> 00:26:36.291 کلارا حالت خوبه؟ 00:26:37.916 --> 00:26:38.958 چی شد؟ 00:26:40.750 --> 00:26:41.833 استبان بود؟ 00:26:42.666 --> 00:26:43.666 بهت آسیب زد؟ 00:26:44.416 --> 00:26:45.583 به من نه 00:26:46.250 --> 00:26:47.333 به یه کارگر 00:26:47.916 --> 00:26:49.083 بیشتر از یکی 00:26:49.750 --> 00:26:51.458 الان؟ نه 00:26:52.125 --> 00:26:53.958 انگار سالها پیش بوده 00:26:56.041 --> 00:26:58.415 پس بهتره گذشته رو شخم نزنی کلارا 00:26:58.416 --> 00:27:00.707 نمیدونم چطور قبلا ندیدمش 00:27:00.708 --> 00:27:02.249 باید میدیدمش 00:27:02.250 --> 00:27:05.416 اگه میدیدی باهاش ازدواج نمیکردی 00:27:07.583 --> 00:27:09.665 هیچ کاری از دستت برنمیاد 00:27:09.666 --> 00:27:12.500 مردا نمیتونن خودشون رو کنترل کنن همشون مثل همن 00:27:16.125 --> 00:27:17.708 پسر من اینجوری نمیشه 00:27:22.166 --> 00:27:23.166 کلارا 00:27:26.125 --> 00:27:28.083 تو و برادرم رو خدا به هم پیوند داده 00:27:29.291 --> 00:27:31.416 هیچکس و هیچ چیز نمیتونه جداتون کنه 00:27:34.416 --> 00:27:36.125 استبان دوستت داره 00:27:37.375 --> 00:27:40.041 شاید با همون تنها روشی که یاد گرفته عشق بورزه 00:27:41.041 --> 00:27:41.958 ولی دوستت داره 00:27:42.750 --> 00:27:45.125 و از وقتی اومدی تو زندگیش مرد بهتری شده 00:27:48.291 --> 00:27:50.250 من همیشه کنارتم 00:27:51.666 --> 00:27:52.500 همیشه 00:27:53.250 --> 00:27:54.333 بهت قول میدم 00:27:56.583 --> 00:27:57.416 ممنون 00:27:58.833 --> 00:28:01.208 بهت نیاز دارم که کنارم باشی فرولا 00:28:24.625 --> 00:28:25.458 کلارا 00:28:27.333 --> 00:28:29.000 نمیای تو اتاق خواب خودمون بخوابی؟ 00:29:27.375 --> 00:29:28.541 پانچا 00:29:35.125 --> 00:29:36.291 کاری از دستمون برمیاد؟ 00:29:38.083 --> 00:29:40.374 میخوام خصوصی باهات حرف بزنم 00:29:40.375 --> 00:29:41.333 راحت حرفتون رو بزنین 00:29:42.000 --> 00:29:43.833 تقریبا هممون اینجا داستانمون یکیه 00:29:44.708 --> 00:29:46.125 من فقط اولیشون بودم همین 00:29:52.041 --> 00:29:54.750 واقعا متاسفم که اینقدر زجر کشیدین 00:29:58.291 --> 00:30:00.208 میخوام کمک کنم خانم 00:30:01.250 --> 00:30:02.666 ترجیح میدیم بذارین کارمون رو بکنیم 00:30:03.625 --> 00:30:05.416 ما اینجا هوای همدیگه رو داریم 00:30:08.833 --> 00:30:09.833 روز خوبی داشته باشی 00:30:24.000 --> 00:30:28.249 کلارا حس میکرد باید هر کاری میتونه بکنه تا تغییری ایجاد بشه 00:30:28.250 --> 00:30:30.540 چون از مادرش یاد گرفته بود 00:30:30.541 --> 00:30:34.416 که کار خیر بدون برقراری عدالت بی‌فایده‌س 00:30:38.750 --> 00:30:40.291 بیا تو ممنون پدرو 00:30:41.208 --> 00:30:42.625 اینجا چقدر خاک گرفته 00:30:47.750 --> 00:30:50.250 یه تخته سیاه و چند تا میز میخوایم 00:30:51.791 --> 00:30:54.290 فعلا با همینایی که داریم سر میکنیم 00:30:54.291 --> 00:30:57.250 نگران نباش مطمئن میشم هر چی لازم داری برات فراهم بشه 00:30:58.541 --> 00:30:59.458 نه بذار من بیارم 00:31:09.708 --> 00:31:13.500 دقت کردی بچه‌هامون چقدر با هم جورن؟ 00:31:14.291 --> 00:31:15.166 راست میگی 00:31:16.333 --> 00:31:18.458 فکر کنم روحشون همدیگه رو میشناسه 00:31:19.541 --> 00:31:21.375 به تناسخ اعتقاد داری؟ 00:31:22.708 --> 00:31:25.125 من آدم مناسبی برای پرسیدن این چیزا نیستم 00:31:26.125 --> 00:31:27.625 بالاخره باید به یه چیزی اعتقاد داشته باشی 00:31:29.791 --> 00:31:32.166 معتقدم هر چیزی وقت خودش رو داره 00:31:33.291 --> 00:31:34.707 مثل فصل‌ها 00:31:34.708 --> 00:31:36.750 حتی اگه بخوای هم نمیتونی زمستون رو عقب بندازی 00:31:43.875 --> 00:31:46.625 میدونی به چه چیز دیگه‌ای اعتقاد دارم؟ 00:31:48.208 --> 00:31:52.416 کاری که قراره اینجا بکنی واسه همه خیلی خوب میشه 00:31:54.541 --> 00:31:55.916 امیدوارم پدرو 00:32:01.750 --> 00:32:03.874 مراقب باش خودم میبرمش 00:32:03.875 --> 00:32:05.499 مراقب باش این 00:32:05.500 --> 00:32:06.958 هی تو قوی هستی 00:32:13.958 --> 00:32:16.165 یه گاو شیری دارم 00:32:16.166 --> 00:32:18.749 گاو معمولی نیست 00:32:18.750 --> 00:32:21.165 بهم شیر غلیظ میده 00:32:21.166 --> 00:32:23.332 وای چه گاو فوق‌العاده‌ای 00:32:23.333 --> 00:32:25.374 دینگ دانگ دینگ دانگ 00:32:25.375 --> 00:32:26.833 حالا با آ 00:32:27.875 --> 00:32:29.457 تو ماه‌های بعد 00:32:29.458 --> 00:32:32.500 مادربزرگم بیشتر وقتشو تو مدرسه جدید میگذروند 00:32:34.500 --> 00:32:37.583 تقریبا همه بچه‌های مزرعه میرفتن اونجا 00:32:42.458 --> 00:32:43.291 باشه 00:32:44.916 --> 00:32:46.000 خیلی خوبه 00:32:49.166 --> 00:32:50.374 زیباست 00:32:50.375 --> 00:32:51.874 خیلی خوبه تموم شد؟ 00:32:51.875 --> 00:32:55.290 عصرا قبل از اینکه مردا از سر زمین برگردن 00:32:55.291 --> 00:32:58.624 فرولا همه زنا رو دور هم جمع میکرد تا دعای تسبیح بخونن 00:32:58.625 --> 00:33:00.499 این کارو از روی دینداریش میکرد 00:33:00.500 --> 00:33:03.082 ولی بیشتر برای اینکه یکم وقت با مادربزرگم بگذرونه 00:33:03.083 --> 00:33:08.415 که از اون جلسات استفاده میکرد تا چیزایی که از مادرش یاد گرفته بود رو تکرار کنه 00:33:08.416 --> 00:33:13.083 ما باید حقوق برابر با مردا داشته باشیم و خودمون تصمیم بگیریم 00:33:13.875 --> 00:33:16.249 میدونم شاید عجیب به نظر برسه 00:33:16.250 --> 00:33:18.541 نمیگم باید جلوی شوهراتون وایستین 00:33:19.541 --> 00:33:22.541 میگم که باید بیشتر به خودمون احترام بذاریم 00:33:23.458 --> 00:33:25.540 زنا از روی احترام بهش گوش میدادن 00:33:25.541 --> 00:33:29.291 ولی حرفای تحریک‌آمیزش واسه گوشاشون غیرمنطقی بود 00:33:35.416 --> 00:33:38.124 تنها دلیلی که مادربزرگم قبول کرد برگرده 00:33:38.125 --> 00:33:41.916 به خونه بزرگ نبش خیابون این بود که به زودی وضع حمل میکرد 00:33:46.041 --> 00:33:47.875 چیشده بلانکا عزیزم؟ 00:33:49.416 --> 00:33:51.832 نمیخوای بری نه؟ نه 00:33:51.833 --> 00:33:54.165 منم دوست دارم بمونم 00:33:54.166 --> 00:33:57.124 پدرو چی؟ پدرو نمیتونه بیاد عزیزم 00:33:57.125 --> 00:33:59.832 ولی بهت قول میدم هر تابستون میبینیش 00:33:59.833 --> 00:34:00.666 باشه؟ 00:34:03.458 --> 00:34:05.874 کلارا لطفا سوار شو 00:34:05.875 --> 00:34:09.541 معلمی که قراره جای من تو مدرسه بیاد از هفته بعد شروع میکنه 00:34:10.166 --> 00:34:11.708 بچه‌ها هنوز به وسایل نیاز دارن 00:34:12.791 --> 00:34:14.625 میتونی روم حساب کنی بهت قول میدم 00:34:30.000 --> 00:34:37.000 آ و ا‌ مـ ـو و ی 00:34:46.541 --> 00:34:48.166 خیلی خوبه که برگشتم 00:34:48.958 --> 00:34:51.458 هی حتی منم دلم برات تنگ شده بود 00:34:52.166 --> 00:34:53.499 خیلی وقته 00:34:53.500 --> 00:34:56.625 این پرنسس بزرگ کیه؟ الیسئو همه چمدونا رو بیار 00:34:58.041 --> 00:34:59.749 و تو دخترم 00:34:59.750 --> 00:35:01.332 چمدونا رو بیار تو چشم 00:35:01.333 --> 00:35:03.833 اونجا چه بلایی سرت اومد؟ 00:35:04.875 --> 00:35:06.250 یه جورایی فرق کردی 00:35:08.708 --> 00:35:10.124 بفرمایید بریم 00:35:10.125 --> 00:35:11.916 باید خیلی خسته باشی بیا تو 00:35:12.625 --> 00:35:13.958 حالت چطوره؟ خوبم آقا 00:35:16.375 --> 00:35:18.333 کلارا برات وانو آماده میکنم 00:35:41.791 --> 00:35:44.625 کلارا میدونم اوضاع بینمون خوب نبوده 00:35:49.416 --> 00:35:50.250 ببین 00:35:53.958 --> 00:35:55.916 امیدوارم خوشت بیاد 00:36:09.875 --> 00:36:11.083 مرسی 00:36:16.375 --> 00:36:18.708 باید دوباره نزدیک بودنتو حس کنم 00:36:29.416 --> 00:36:31.125 داریم دوباره بچه‌دار میشیم 00:36:33.750 --> 00:36:36.666 امیدوارم این دفعه پسر باشه تا بتونه هم‌اسم من بشه 00:36:39.791 --> 00:36:41.333 اسمش هایمه میشه 00:36:47.458 --> 00:36:48.291 هایمه؟ 00:36:51.875 --> 00:36:54.416 چرا میخوای اسم پسرمو اسم یه تاجر بذاری؟ 00:36:56.208 --> 00:36:58.333 باید اسمش استبان باشه به اسم باباش 00:37:00.000 --> 00:37:04.041 اسمای تکراری تو دفترچه‌های زندگی باعث گیجی میشن 00:37:05.416 --> 00:37:07.791 واسه همین اسمش هایمه‌س 00:37:16.541 --> 00:37:17.666 چت شده؟ 00:37:18.333 --> 00:37:19.333 چیکار کردم؟ 00:37:20.333 --> 00:37:22.083 چرا اینقدر عوض شدی؟ 00:37:22.583 --> 00:37:26.416 تو همه این ماه‌ها صبور بودم ولی اجازه این کارو نمیدم 00:37:28.500 --> 00:37:31.041 میدونستی وقتی عصبانی میشی گوشاتو تکون میدی؟ 00:37:36.625 --> 00:37:37.458 چی؟ 00:37:41.041 --> 00:37:42.041 چیشد؟ 00:37:55.791 --> 00:37:56.790 خوبی؟ 00:37:56.791 --> 00:37:59.208 آره خوبم نگران نباش 00:38:17.625 --> 00:38:20.416 شیر 00:38:21.500 --> 00:38:23.833 شیرتونو بگیرین 00:38:32.458 --> 00:38:36.416 هتل کریستوبال کولون 00:38:40.375 --> 00:38:43.041 موسیو خوش اومدی 00:38:43.833 --> 00:38:46.874 دنبال چیز خاصی هستی؟ واسه همه یه چیزی داریم 00:38:46.875 --> 00:38:48.333 بهترین چیزتونو میخوام 00:38:50.208 --> 00:38:53.000 ازت خوشم میاد موسیو یه لحظه 00:38:58.833 --> 00:39:00.583 از دیدنت خوشحالم رئیس 00:39:02.291 --> 00:39:05.291 گفتن بهترین چیزمونو میخوای 00:39:18.125 --> 00:39:19.125 ترانسیتو؟ 00:39:21.666 --> 00:39:23.583 بهت گفتم بازم همدیگه رو میبینیم 00:39:47.541 --> 00:39:49.750 حالا میتونم قرضم رو پس بدم 00:39:53.791 --> 00:39:55.708 با سودش چون با تورم 00:39:56.458 --> 00:39:58.916 اون پنجاه پزو ارزش قبلشو نداره 00:40:00.000 --> 00:40:00.833 نگهش دار 00:40:04.083 --> 00:40:05.833 ترجیح میدم یه لطفی بهم بدهکار باشی 00:40:16.208 --> 00:40:19.000 کلی ایده دارم تا کریستوبال کولون رو نوسازی کنم 00:40:21.000 --> 00:40:22.958 باید بیزینس خودتو راه بندازی 00:40:23.750 --> 00:40:24.958 یه رئیس بشی 00:40:25.583 --> 00:40:26.916 میتونم سرمایه‌شو بدم 00:40:27.875 --> 00:40:29.041 نه ممنون رئیس 00:40:30.208 --> 00:40:33.332 واسه من معامله خوبی نیست که یه سرمایه‌دار رو با یکی دیگه عوض کنم 00:40:33.333 --> 00:40:34.249 کاری که باید بکنیم اینه که 00:40:34.250 --> 00:40:38.000 یه تعاونی از جنده‌ها و کونیا بسازیم تا کارمونو گسترش بدیم 00:40:40.458 --> 00:40:41.791 در مورد رئیس بودنم 00:40:42.875 --> 00:40:43.708 گور باباش 00:40:48.083 --> 00:40:50.166 بازم همو میبینیم رئیس 00:40:51.083 --> 00:40:52.458 عجله نکن 00:41:20.833 --> 00:41:21.875 خوبی؟ 00:41:23.333 --> 00:41:24.375 فرولا بیا 00:41:25.541 --> 00:41:26.375 بیا 00:41:27.083 --> 00:41:28.583 اینجا کلی جا هست 00:41:42.458 --> 00:41:44.958 هیچ‌وقت به لرزشای زلزله عادت نکردم 00:41:47.333 --> 00:41:49.458 حتما تو این کشور تنها کسی‌ام که اینطوریه 00:41:51.625 --> 00:41:53.708 به نظر من خاص بودن خوبه 00:41:56.458 --> 00:41:58.875 این قلب توئه که اینقدر تند میزنه؟ 00:42:09.666 --> 00:42:10.750 آره 00:42:19.833 --> 00:42:20.666 کلارا 00:42:22.875 --> 00:42:23.708 چیه؟ 00:42:30.708 --> 00:42:31.541 ممنون 00:42:35.583 --> 00:42:37.208 که جونمو نجات دادی 00:42:42.958 --> 00:42:44.333 من همچین کاری نکردم 00:44:57.583 --> 00:44:58.416 کلارا؟ 00:45:01.250 --> 00:45:02.416 بیداری؟ 00:45:30.291 --> 00:45:31.999 داری چیکار میکنی؟ استبان نه 00:45:32.000 --> 00:45:34.457 استبان جرات نکن از رو اون تخت تکون بخوری 00:45:34.458 --> 00:45:35.415 کلارا نه 00:45:35.416 --> 00:45:38.291 آروم باش استبان لطفا ولش کن 00:45:39.291 --> 00:45:41.583 استبان جرات نکن بهش دست بزنی 00:45:42.666 --> 00:45:44.250 آروم باش من کاری نکردم 00:45:45.541 --> 00:45:49.666 تو همیشه به زندگیم حسودی میکردی زنمو علیه من مسموم کردی 00:45:50.250 --> 00:45:51.958 استبان داری چیکار میکنی؟ 00:45:53.875 --> 00:45:55.583 استبان نه نه 00:46:03.875 --> 00:46:05.583 از خونواده من دور شو 00:46:06.166 --> 00:46:07.583 وگرنه میکشمت 00:46:09.083 --> 00:46:11.000 استبان درو باز کن 00:46:15.916 --> 00:46:18.041 استبان جرات نکن بهش دست بزنی 00:46:18.791 --> 00:46:20.290 نفرینت میکنم استبان 00:46:20.291 --> 00:46:21.291 درو باز کن 00:46:22.250 --> 00:46:23.832 داری چیکار میکنی؟ 00:46:23.833 --> 00:46:26.333 جسم و روحت مچاله میشه 00:46:28.166 --> 00:46:30.290 گمشو بیرون 00:46:30.291 --> 00:46:31.583 نه 00:46:43.041 --> 00:46:44.457 استبان نکن 00:46:44.458 --> 00:46:46.875 مثل یه سگ تنها میمیری 00:46:55.458 --> 00:46:57.208 داری چیکار میکنی؟ 00:47:20.208 --> 00:47:22.833 چیکار کردی؟ اون جنده واسه خونواده ما مرده 00:47:24.833 --> 00:47:25.958 فرولا 00:47:28.166 --> 00:47:29.333 فرولا 00:47:31.000 --> 00:47:32.083 فرولا 00:47:41.625 --> 00:47:42.458 فرولا 00:47:51.375 --> 00:47:52.583 فرولا 00:47:55.708 --> 00:47:56.666 فرولا 00:47:58.291 --> 00:48:01.083 تنهام نذار لطفا 00:48:04.541 --> 00:48:06.375 لطفا برگرد 00:48:11.208 --> 00:48:12.208 فرولا 00:48:13.791 --> 00:48:19.457 مادربزرگم بی‌وقفه دنبالش گشت با تمام روشای فالگیری که بلد بود 00:48:19.458 --> 00:48:21.208 و حتی روشای سنتی‌تر 00:48:22.083 --> 00:48:26.916 تا اینکه فهمید نمیتونی کسی رو پیدا کنی که نمیخواد پیدا بشه 00:48:35.166 --> 00:48:36.333 فرولا 00:48:40.166 --> 00:48:42.041 واسه کنار اومدن با جای خالیش 00:48:43.041 --> 00:48:46.332 تو دنیای رویاها و ارواح غرق شد 00:48:46.333 --> 00:48:50.041 و به یه تغییر نیاز داشت تا دوباره پاشو رو زمین بذاره 00:48:51.000 --> 00:49:11.000 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]