WEBVTT

00:00:06.000 --> 00:00:17.000
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]

00:00:17.024 --> 00:00:24.024
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]

00:00:42.125 --> 00:00:45.963
«دشمن سلطنتی من »

00:00:47.005 --> 00:00:48.674
بهت اخطار میدم

00:00:48.757 --> 00:00:50.676
خوب به حرف‌هام گوش بدی

00:00:50.759 --> 00:00:52.135
میخوام چیزی رو بهت بگم

00:00:52.219 --> 00:00:53.887
که اگه نمیخوای بلند شو برو

00:00:53.971 --> 00:00:55.222
سه ثانیه وقت میدم

00:00:55.305 --> 00:00:56.223
یک

00:00:58.433 --> 00:00:59.518
دو

00:01:00.394 --> 00:01:01.562
سه

00:01:22.749 --> 00:01:24.543
شین سوری، توی بد دردسری افتادی

00:01:25.961 --> 00:01:26.962
راستش

00:01:27.796 --> 00:01:29.381
اصلا نمیخواستم ازت

00:01:30.549 --> 00:01:31.717
دست بکشم

00:01:31.800 --> 00:01:33.552
خودت اول دستم رو گرفتی

00:01:35.387 --> 00:01:36.805
پس الان

00:01:36.888 --> 00:01:39.349
جایی نداری بری

00:01:58.452 --> 00:02:00.120
این چیه؟

00:02:00.203 --> 00:02:01.955
چوم جادو از چینگه

00:02:03.790 --> 00:02:06.752
یه هدیه برای همراه عزیزم

00:02:09.963 --> 00:02:11.757
میخواستین هدیه بدین

00:02:12.507 --> 00:02:14.217
یه چیز بهتر میدادین

00:02:14.301 --> 00:02:15.927
چرا خنجر نقره‌ای؟

00:02:16.011 --> 00:02:17.220
...خب

00:02:18.305 --> 00:02:19.848
اصلا ازش خوشت نیومد؟

00:02:19.931 --> 00:02:21.558
خنجر نقره‌ای برای چیمه؟

00:02:21.642 --> 00:02:23.852
خنجری که برای دفاع دست یه زنه

00:02:23.935 --> 00:02:26.104
صد در صد جون یکی رو میگیره

00:02:26.188 --> 00:02:28.148
ولی برای این که دلتون نشکنه

00:02:28.231 --> 00:02:30.400
باهاش بلوط پاک میکنم

00:02:32.653 --> 00:02:33.737
الان

00:02:33.820 --> 00:02:36.156
هدیه‌ام‌رو زیر سوال بردی؟

00:02:36.239 --> 00:02:38.450
ازم نمیترسی؟

00:02:38.533 --> 00:02:40.869
مگه بهتون نگفتم؟

00:02:40.952 --> 00:02:42.871
من یکی نمیترسم

00:02:43.538 --> 00:02:45.207
اصلا نمیفهمم

00:02:45.290 --> 00:02:47.209
این شایعه‌ها از کجا دراومدن

00:02:49.127 --> 00:02:50.295
یه رازی

00:02:51.296 --> 00:02:53.006
پشت این شایعه‌ها هست

00:02:53.090 --> 00:02:54.341
بگم بهت؟

00:02:54.424 --> 00:02:57.678
... شایعه‌های گابلین کور و شاهزاده ارواح رو

00:02:59.596 --> 00:03:01.390
خودم دراوردم

00:03:01.473 --> 00:03:02.933
... ولی چرا

00:03:03.809 --> 00:03:05.352
هرچی شایعه‌ها بیشتر باشه

00:03:05.852 --> 00:03:07.854
امنیتم بیشتره

00:03:07.938 --> 00:03:09.356
اون شایعه‌ها مانع

00:03:09.439 --> 00:03:11.650
نزدیک شدن کسی بهم میشه

00:03:13.360 --> 00:03:15.028
ولی الان ما توی بد دردسری افتادیم

00:03:16.488 --> 00:03:18.824
حسابی باهام دمخور شدی

00:03:19.491 --> 00:03:21.785
و رازهام رو میدونی

00:03:21.868 --> 00:03:23.954
باهات چیکار کنم؟

00:03:29.626 --> 00:03:31.336
بکشمت؟

00:03:33.755 --> 00:03:35.257
یا زنده بذارمت؟

00:03:40.303 --> 00:03:41.346
ولش

00:03:41.847 --> 00:03:44.891
تنها همراهم با خنجر جلومه

00:03:45.392 --> 00:03:47.102
نباید دست از پا خطا کنم

00:04:24.097 --> 00:04:26.016
تقصیر قرص ماهه!

00:04:28.226 --> 00:04:30.353
همچین خاطره‌هایی یادم میاد

00:04:33.899 --> 00:04:36.193
با شایدم تقصیر این صداست؟

00:04:37.861 --> 00:04:39.529
مگه صدام چشه؟

00:04:41.490 --> 00:04:43.116
مثل اهنگه؟

00:04:43.200 --> 00:04:44.910
خب حق داری

00:04:44.993 --> 00:04:48.163
...زن‌ها میگن صدای دوست‌پسرشون مثل ای اس ام ار

00:04:49.080 --> 00:04:51.249
وایسا چی؟ خاطره؟

00:04:51.333 --> 00:04:53.293
نگو اکس‌هات رو میگی -
خودت -

00:04:53.919 --> 00:04:56.379
همش حرف مفت میزنی

00:04:56.922 --> 00:04:58.173
مهلت نمیدی فکر کنم

00:04:58.256 --> 00:05:00.509
گفته باشم بدجور حسودم

00:05:00.592 --> 00:05:02.761
اصلا مزخرفات عشق اول رو قبول ندارم

00:05:02.844 --> 00:05:04.554
پیش من باشی و به یه پدرسوخته دیگه فکر کنی

00:05:04.638 --> 00:05:06.973
عمرا باهاش کنار بیام

00:05:07.057 --> 00:05:09.643
شایعه هاله قرص ماهه

00:05:09.726 --> 00:05:11.686
که قلبم رو میکشه؟

00:05:12.896 --> 00:05:15.982
ماه میاد بالا و عشقم اشکار میشه

00:05:16.066 --> 00:05:17.984
و قلبم پر شکوفه میشه

00:05:18.068 --> 00:05:20.362
و قلبم در اشتیاق میسوزه

00:05:20.445 --> 00:05:22.572
این حرف‌هارو از کجات درمیاری؟

00:05:23.365 --> 00:05:25.242
اگه خوشگله چرا میسوزی؟

00:05:32.666 --> 00:05:35.335
صورت یه گناه‌کار رو داری

00:05:36.628 --> 00:05:38.922
قلب خیلی از ندیمه‌ها رو تیکه تیکه کردی

00:05:39.005 --> 00:05:40.966
صورتت خود خیانته

00:05:42.425 --> 00:05:45.011
از دست رفتی

00:06:01.111 --> 00:06:03.530
برای همین قلبت درد میکنه

00:06:15.709 --> 00:06:18.503
راستش رو بگو
دو هزاریت توی عشق کج نبود نه؟

00:06:18.587 --> 00:06:21.423
خیلی هم زود میگیری نه؟

00:06:21.506 --> 00:06:23.717
عین یویو باهام بازی کردی

00:06:30.765 --> 00:06:31.683
...چی

00:06:31.766 --> 00:06:33.768
خوابت برد؟

00:06:36.605 --> 00:06:39.357
قلبم کم مونده منفجر شه

00:06:39.983 --> 00:06:41.401
بر پدرش لعنت

00:06:49.618 --> 00:06:50.911
خوابش برده

00:07:12.891 --> 00:07:17.520
(قسمت هفتم : سیاهی ماه)

00:07:26.738 --> 00:07:28.907
یه روز بد که بگذره

00:07:28.990 --> 00:07:31.993
افتاب به استقبالت میاد

00:07:32.077 --> 00:07:33.912
عاشق گرمای خورشیدم

00:07:33.995 --> 00:07:35.956
و توی پتوی

00:07:36.039 --> 00:07:39.376
ابریشمیم ولم

00:07:40.752 --> 00:07:41.628
ها؟

00:07:42.671 --> 00:07:44.130
...چرا این

00:07:56.810 --> 00:07:58.937
چطور سر از اینجا درآوردم؟

00:08:08.488 --> 00:08:10.782
وای خوابم برد

00:08:11.616 --> 00:08:13.535
کجا رفته؟

00:08:14.744 --> 00:08:16.121
قالم گذاشت؟

00:08:22.168 --> 00:08:23.420
توف

00:08:25.130 --> 00:08:26.423
شین سوری

00:08:27.549 --> 00:08:28.967
شین سوری

00:08:36.182 --> 00:08:37.267
شین سوری ، دیونه شدی؟

00:08:37.350 --> 00:08:39.394
چیکار میکنی؟ -
خودت بگو -

00:08:39.477 --> 00:08:41.062
خواستی بپری توی آب که دوتامون رو به کشتن بدی؟

00:08:41.146 --> 00:08:43.857
بپرم؟ کجاییم؟

00:08:43.940 --> 00:08:45.316
نمیدونی؟ -
نه -

00:08:45.400 --> 00:08:46.568
مگه میشه؟ دیشب باهم اومدیم

00:08:46.651 --> 00:08:48.486
باهم؟

00:08:48.570 --> 00:08:50.196
هیچی یادم نیست

00:08:51.322 --> 00:08:52.407
وا
هیچی یادت نیست؟

00:08:53.783 --> 00:08:55.160
کجاییم!

00:09:04.502 --> 00:09:06.963
اره دو شخصیتیه

00:09:07.047 --> 00:09:08.256
عین جزیره متروکه

00:09:12.969 --> 00:09:14.471
چرند نگو

00:09:29.527 --> 00:09:30.779
جزیره متروکه؟

00:09:32.072 --> 00:09:34.574
چرا جزیره متروکه؟

00:09:34.657 --> 00:09:36.868
با یه برنامه ردش رو زدیم
ده دقیقه پیش اونجا بوده

00:09:36.951 --> 00:09:38.620
برنامه؟ برنامه ردیابی روی گوشیش نصب کردی؟

00:09:39.370 --> 00:09:41.581
خانم کیم، از آب گل‌الود ماهی میگیری؟

00:09:41.664 --> 00:09:43.041
یه دستیار خوب

00:09:43.124 --> 00:09:45.710
روی گوشی رییسش ردیاب میذاره

00:09:45.794 --> 00:09:47.212
این استاندارد جهانیه

00:09:58.306 --> 00:09:59.766
نامه اعمالم پاک‌پاکه

00:09:59.849 --> 00:10:01.643
چرا تبعید شدم؟

00:10:01.726 --> 00:10:03.686
نه باید خودم رو جمع کنم

00:10:03.770 --> 00:10:06.689
عقلم رو به کار بندازم
یه راهی پیدا میکنم

00:10:07.565 --> 00:10:08.566
چا سه‌گه

00:10:08.650 --> 00:10:10.193
بلدی به اب بزنی؟

00:10:10.276 --> 00:10:11.778
شنا؟ نه
میرم ته دریا

00:10:11.861 --> 00:10:13.446
...پس باید با آتیش علامت بدیم

00:10:13.530 --> 00:10:15.198
فندک ندارم اهل دود و‌ دم نیستم

00:10:15.281 --> 00:10:16.241
اره گوشیت

00:10:16.324 --> 00:10:17.450
...باهاش کمک بخوایم

00:10:17.534 --> 00:10:19.119
شارژش تموم شده

00:10:19.202 --> 00:10:21.788
باید یه خاکی توی سرمون بریزیم
نمیشه دست رو دست بذاری که

00:10:21.871 --> 00:10:23.581
عین خر موندیم توی‌گل

00:10:24.833 --> 00:10:25.875
فعلا همین جا موندگاریم

00:10:25.959 --> 00:10:27.418
زبونت گاز بگیر

00:10:27.502 --> 00:10:28.378
چطور اینجا بمونیم؟

00:10:29.254 --> 00:10:32.382
یه مرد و زن تنها موندیم توی جزیره
چیکار کنیم؟

00:10:32.465 --> 00:10:35.051
باید باهم راحت زندگی کنیم

00:10:36.010 --> 00:10:36.886
خیلی هم رمانتیکه

00:10:36.970 --> 00:10:38.388
مونت ساینت میشل خودمونه

00:10:41.474 --> 00:10:43.143
رسمیش کنیم؟

00:10:43.226 --> 00:10:45.687
دلت میخواد بگو آقایی

00:10:48.314 --> 00:10:49.816
اقایی و مرض

00:10:57.407 --> 00:10:58.867
خودت اول گرفتیم

00:11:08.418 --> 00:11:09.669
دیشب چه شکری خوردم؟

00:11:30.648 --> 00:11:34.110
پیش به سوی جزیره

00:11:34.194 --> 00:11:36.946
پیش به سوی جزیره

00:11:37.030 --> 00:11:39.324
بریم بریم

00:11:39.407 --> 00:11:41.075
به پیش

00:11:41.159 --> 00:11:42.202
وایسا

00:11:42.285 --> 00:11:43.536
... اون

00:11:43.620 --> 00:11:45.538
اره کوه هالا

00:11:46.164 --> 00:11:47.665
چرا اونجاست؟

00:11:47.749 --> 00:11:49.375
موقع جزر و مد اومدین

00:11:49.459 --> 00:11:51.461
اینجا گیر افتادین

00:11:51.544 --> 00:11:53.379
ما نبودیم

00:11:53.463 --> 00:11:55.715
تا عصر همین‌جا موندگار بودین

00:12:00.887 --> 00:12:02.555
خوشت میاد دستم میندازی؟

00:12:02.639 --> 00:12:04.098
گفتی متروکه ست

00:12:06.684 --> 00:12:10.021
هست
کسی زیاد نمیاد این سمت

00:12:10.104 --> 00:12:11.564
بازم باید بهم میگفتی

00:12:11.648 --> 00:12:12.523
هردو دیشب مست کردیم

00:12:12.607 --> 00:12:14.567
اونوقت من فقط حیرون و سرگردون شدم

00:12:14.651 --> 00:12:15.944
مست نبودم

00:12:16.027 --> 00:12:16.986
خودت تا خرخره خورده بودی

00:12:17.070 --> 00:12:18.947
مست بودی تلو تلو میخوردی

00:12:19.030 --> 00:12:21.866
ادا دراوردم وگرنه از همه هوشیارتر بودم

00:12:21.950 --> 00:12:24.494
مگه اسباب‌بازیم برات؟

00:12:24.577 --> 00:12:25.453
خب

00:12:25.536 --> 00:12:27.330
توی جزیره سوگیون خوش‌گذشت؟

00:12:27.413 --> 00:12:30.166
امیدوارم شب خوبی بوده باشه

00:12:31.417 --> 00:12:33.336
نگرفتی؟

00:12:33.419 --> 00:12:36.214
برای همچین شبی جوونن

00:12:36.297 --> 00:12:38.299
حسابی ترکوندن

00:12:38.383 --> 00:12:40.176
شب؟

00:12:40.260 --> 00:12:42.553
وای خدا قیافه‌اش رو ببین

00:12:42.637 --> 00:12:45.223
عین لبو سرخ شده

00:12:45.807 --> 00:12:48.226
لبو شد

00:12:48.309 --> 00:12:49.602
معلومه تازه تموم شده

00:12:49.686 --> 00:12:50.561
وای خدا

00:12:50.645 --> 00:12:52.647
میدونی چی برای خودشون میگن؟

00:12:52.730 --> 00:12:55.650
نمیدونم ولی خیلی منحرفن

00:12:56.276 --> 00:12:57.652
منحرف؟

00:12:58.486 --> 00:13:00.446
با نگاه‌شون ادم رو میخورن

00:13:00.530 --> 00:13:03.283
انگار بلوط‌های ارث باباشون رو دزدیدم

00:13:03.366 --> 00:13:04.284
باهاشون دهن به دهن نشو

00:13:04.367 --> 00:13:07.370
گمونم لبو معنی خاصی میده

00:13:07.453 --> 00:13:10.373
نه یه جوری نگاه میکنن انگار شوهرشون رو قاپیدم

00:13:10.456 --> 00:13:11.582
اصلا چشم تو چشم نشو باهاشون

00:13:11.666 --> 00:13:12.542
خواهر -
بله -

00:13:12.625 --> 00:13:14.585
...اون دختر

00:13:14.669 --> 00:13:16.796
حس میکنم یه جایی دیدمش

00:13:16.879 --> 00:13:20.133
خیلی اشناست

00:13:20.216 --> 00:13:21.092
اره

00:13:21.175 --> 00:13:22.343
کجا دیدیمش؟

00:13:22.427 --> 00:13:23.970
اره همین -
کجا؟ -

00:13:24.053 --> 00:13:25.930
یک دو سه

00:13:26.014 --> 00:13:29.017
میدونی برای شرت‌های یوتیوب عالیه

00:13:29.100 --> 00:13:32.520
کیم دوهان رو چطور شناختی؟

00:13:32.603 --> 00:13:34.689
همین
قلب

00:13:36.941 --> 00:13:38.651
واقعا این دختر جوون

00:13:38.735 --> 00:13:39.986
کیم دوهانه؟

00:13:40.069 --> 00:13:41.237
اره خودشه

00:13:41.321 --> 00:13:42.613
وای خدا

00:13:43.740 --> 00:13:45.450
کیم دوهان؟

00:13:48.244 --> 00:13:50.663
...وای این -
صدف‌ وحشیه -

00:13:51.873 --> 00:13:53.207
صدف وحشی؟

00:13:53.291 --> 00:13:55.376
یکم بخوریم؟

00:13:55.460 --> 00:13:57.337
اره بخوریم

00:13:57.420 --> 00:13:59.213
بریم

00:13:59.297 --> 00:14:01.049
بشین اینجا

00:14:01.549 --> 00:14:02.925
بشین

00:14:03.009 --> 00:14:04.552
همین‌جا

00:14:04.635 --> 00:14:05.636
من چی؟

00:14:06.763 --> 00:14:09.557
اونم دیروز بودش

00:14:10.475 --> 00:14:12.894
ولی اقای چا دیشب مشروب نخورد؟

00:14:14.020 --> 00:14:15.104
...ولی پشت فرمون

00:14:15.188 --> 00:14:16.147
نشسته

00:14:17.690 --> 00:14:19.859
این رو محرمانه نگه دارین

00:14:19.942 --> 00:14:20.943
ممنون میشم

00:14:21.611 --> 00:14:22.528
باشه حتما

00:14:28.868 --> 00:14:30.078
(مدیر عامل چا سه‌گه)

00:14:31.079 --> 00:14:31.954
قربان

00:14:35.833 --> 00:14:38.336
میدونم یه فضای رمانتیک میخواین
ولی راهش این نیست

00:14:38.419 --> 00:14:40.963
مست روندن واقعا خطرناکه

00:14:41.047 --> 00:14:42.465
منظورت چیه؟

00:14:42.548 --> 00:14:44.050
توی دوربین‌ها دراومده که پشت فرمون نشستین

00:14:44.133 --> 00:14:45.343
اول آروم باش اقای سون

00:14:45.426 --> 00:14:47.345
من مشروب نخوردم

00:14:47.428 --> 00:14:49.055
میترسی خودم میدمش بالا

00:14:49.138 --> 00:14:51.891
بده من -
ترس چیه؟ -

00:14:52.725 --> 00:14:55.853
جلوی چشم همه لیوان‌ها رو جا به جا خوردم
ولی کسی نفهمید

00:14:55.937 --> 00:14:58.231
دست‌هام سریعن

00:15:00.149 --> 00:15:01.192
هی

00:15:01.275 --> 00:15:04.487
همه اینا توی سئول هست
چرا بارمون رو سنگین میکنی؟

00:15:04.570 --> 00:15:07.031
هدیه طرفدارهام هستن

00:15:07.115 --> 00:15:08.950
نمیشه دست رد به سینه‌شون بزنم

00:15:09.826 --> 00:15:10.910
هدیه؟ برو بابا

00:15:10.993 --> 00:15:12.829
واقعا عاشق فن‌هاتی

00:15:12.912 --> 00:15:15.331
قربان، نزدیک ساعت پروازه

00:15:18.626 --> 00:15:21.045
میرم سئول
عکس‌برداری راحتی داشته باشی

00:15:21.129 --> 00:15:22.338
مدیر برنامه‌ات هم توی راهه

00:15:22.422 --> 00:15:23.881
جم نخور همین‌جا بمون

00:15:23.965 --> 00:15:25.216
مگه بچه‌ام؟

00:15:25.299 --> 00:15:26.509
برو به سلامت

00:15:28.511 --> 00:15:30.054
بهتره یادت بمونه

00:15:30.972 --> 00:15:33.558
و خودت رو نزنی به اون راه

00:15:33.641 --> 00:15:35.059
و فکر کنی با فراموشی همه چی تمومه

00:15:35.143 --> 00:15:37.812
اتفاق دیشب رو نمیتونی پس بگیری

00:15:41.691 --> 00:15:43.443
مگه چیزی شده؟

00:15:43.526 --> 00:15:44.735
تهدید می‌کنی؟

00:15:44.819 --> 00:15:46.195
نه زندانیت میکنم

00:15:46.737 --> 00:15:49.031
چه بخوای چه نخوای
مال منی

00:15:56.456 --> 00:15:58.082
مگه ملکم؟

00:16:01.419 --> 00:16:03.838
گروه موچانگ همکاری رو برای

00:16:03.921 --> 00:16:05.840
تفریحگاه قبول کرده

00:16:09.760 --> 00:16:11.345
درمورد تو و سه‌گه شنیدم

00:16:11.429 --> 00:16:13.473
نمی‌دونستم داری تمومش میکنی

00:16:13.556 --> 00:16:14.682
واقعا سوپرایز شدم

00:16:14.765 --> 00:16:16.350
نمیخواستم

00:16:16.434 --> 00:16:17.894
ولی نظرم بعد دیدن سه‌گه

00:16:17.977 --> 00:16:18.895
عوض شد

00:16:18.978 --> 00:16:21.898
واقعا روحیه سرکشش رو

00:16:21.981 --> 00:16:24.233
خیلی دوست داشتم

00:16:27.236 --> 00:16:30.364
اون قرار آشنایی خوب پیش رفته

00:16:30.448 --> 00:16:32.450
...عمو واقعا حرکت

00:16:33.326 --> 00:16:34.452
خوبی زده

00:16:34.535 --> 00:16:36.370
میگن این ازدواج‌ اتحاد دو طرف رو

00:16:36.454 --> 00:16:37.580
محکم میکنه

00:16:37.663 --> 00:16:38.748
باید جلوش رو بگیریم

00:16:38.831 --> 00:16:40.958
یه وی ای پی موچانگ رو برام بگیر

00:16:41.042 --> 00:16:44.253
واقعا مو ته‌هی کارش درسته

00:16:44.337 --> 00:16:47.507
شنیدم خارج کشور با استارت اپش اسمی در کرده

00:16:48.174 --> 00:16:50.760
...یه سابقه خوب با زیبایی

00:16:50.843 --> 00:16:53.262
رزومه‌اش همونیه که بابا دوست داره

00:16:53.346 --> 00:16:54.430
همین

00:16:54.514 --> 00:16:56.766
نباید گاردمون رو بیاریم پایین

00:16:56.849 --> 00:16:59.769
سه‌گه خودش روح و روانم رو خراش میده

00:16:59.852 --> 00:17:02.188
بذاریم اون پاش رو بذاره توی خونه

00:17:02.271 --> 00:17:04.732
خودمون رو خفه کنیم سنگین تریم

00:17:07.235 --> 00:17:08.110
سلام

00:17:08.194 --> 00:17:09.070
سلام

00:17:09.153 --> 00:17:10.613
ببخشید یکم دیر شد

00:17:11.447 --> 00:17:14.617
بزنم به تخته اول صبحی خیلی خوشگلین

00:17:14.700 --> 00:17:15.868
ولی من صورتم پف و بده

00:17:15.952 --> 00:17:17.912
توی این سن صورت خوبی داری

00:17:17.995 --> 00:17:19.038
حساس نشو

00:17:26.212 --> 00:17:27.380
وایسا چت شده؟

00:17:27.463 --> 00:17:29.840
طرف کی رو میگیری؟
فروختیم رفت؟

00:17:29.924 --> 00:17:31.050
دوست رو نزدیک نگه دار

00:17:31.133 --> 00:17:32.927
دشمن رو نزدیک‌تر

00:17:33.010 --> 00:17:34.387
اینم نمیدونی؟

00:17:37.431 --> 00:17:39.016
گه‌گاهی باهم غذا بخوریم

00:17:39.100 --> 00:17:40.518
عاشقشم

00:17:45.523 --> 00:17:47.400
منم
نباید اجازه بدیم

00:17:47.483 --> 00:17:49.402
هرچی میتونی درمورد سه‌گه

00:17:49.485 --> 00:17:51.571
که بدرد میخوره دربیار

00:17:53.823 --> 00:17:55.408
کی اینقدر جیک تو جیک شدن؟

00:18:02.540 --> 00:18:03.457
قربان

00:18:04.083 --> 00:18:06.419
رسما اون قرار رو قبول کردین
بعدش چی؟

00:18:06.502 --> 00:18:07.878
اقای سون -
بله -

00:18:07.962 --> 00:18:09.755
میدونم با زندگیم چیکار میکنم

00:18:09.839 --> 00:18:10.715
پس فضولی موقوف

00:18:10.798 --> 00:18:12.550
به نظرم نمیدونین چیکار میکنین

00:18:12.633 --> 00:18:13.968
نگاه کنین

00:18:14.051 --> 00:18:15.886
رفته صفحه اول روزنامه‌ها

00:18:15.970 --> 00:18:17.847
سال دیگه رسمی میشه؟

00:18:17.930 --> 00:18:20.975
سهام بیوجه به آسمون میرسه؟
تیترها روانی میکنن

00:18:21.058 --> 00:18:22.143
یه بار هم دیگه رو دیدیم

00:18:22.226 --> 00:18:24.437
برای خودشون بریدن و دوختن

00:18:25.229 --> 00:18:28.858
باید یه جوری جمعش کنم

00:18:33.821 --> 00:18:35.114
آقای سون راستی

00:18:36.574 --> 00:18:38.993
شین سوری شبیه کیم دوهانه؟

00:18:39.827 --> 00:18:42.413
چرا یهو همچین سوالی میپرسین؟

00:18:43.789 --> 00:18:45.333
بیا بخور

00:18:46.000 --> 00:18:47.960
وای یه جا خوردش

00:18:49.754 --> 00:18:52.381
همه رو خوردی -
خوبه؟ -

00:18:53.174 --> 00:18:54.050
وای

00:18:54.133 --> 00:18:55.718
واقعا خوشگل میخنده

00:18:55.801 --> 00:18:58.262
شبیه جوونی‌های دوشیمه

00:18:58.346 --> 00:18:59.513
وای اره

00:18:59.597 --> 00:19:01.724
واقعا شبیه دوشیمه

00:19:01.807 --> 00:19:04.185
دوشیم؟ دخترت؟

00:19:04.268 --> 00:19:05.978
نه

00:19:06.062 --> 00:19:08.314
کو دوشیم
نمیشناسیش؟

00:19:08.397 --> 00:19:09.774
کو دوشیم؟

00:19:10.524 --> 00:19:11.859
یه بازیگر ملیه

00:19:11.942 --> 00:19:14.236
بازیگر ملی که آرزوش رو داری

00:19:14.320 --> 00:19:16.447
رقیبته

00:19:16.530 --> 00:19:17.865
رقیب؟

00:19:18.658 --> 00:19:19.659
کو دوشیم؟

00:19:20.743 --> 00:19:22.453
اره -
بازم میخوای؟ -

00:19:22.536 --> 00:19:24.497
باشه بخور

00:19:24.580 --> 00:19:27.833
یه بزرگش رو برداشتی

00:19:29.460 --> 00:19:31.420
بیا

00:19:41.472 --> 00:19:43.599
خوبه بیا

00:19:46.143 --> 00:19:48.270
سنگ‌ریزه ملی

00:19:48.354 --> 00:19:51.691
خودت رو رسوندی به بالا

00:19:51.774 --> 00:19:54.777
بعد این استراحت طولانی

00:19:54.860 --> 00:19:57.238
همچین کامبکی عالیه

00:19:57.321 --> 00:19:59.240
با باد همراه باش و موج‌هارو بشکن

00:19:59.323 --> 00:20:01.367
باید از هر سختی عبور کنی

00:20:01.450 --> 00:20:03.577
و مثل اژدها غرش کنی

00:20:05.204 --> 00:20:07.581
واقعا حرف جالبی زدی

00:20:07.665 --> 00:20:09.458
هدف خاصی داری ؟

00:20:09.959 --> 00:20:11.836
هدفم کو دوشیمه

00:20:11.919 --> 00:20:14.255
بله؟ بازیگر کو دوشیم؟

00:20:14.338 --> 00:20:17.216
میخوای بازیگری مثل اون بشی؟

00:20:17.299 --> 00:20:18.175
منظورت همین بود؟

00:20:18.259 --> 00:20:19.385
نه -
نه؟ -

00:20:19.468 --> 00:20:22.930
جایزه بازیگری سه شبکه رو مال خودم میکنم

00:20:23.013 --> 00:20:24.348
بله؟

00:20:24.432 --> 00:20:26.976
نیم قرن تاریخچه صنعت سرگرمی رو چک کردم

00:20:27.059 --> 00:20:29.687
تنها کسی که جایزه سه شبکه اصلی رو برده

00:20:29.770 --> 00:20:30.980
کو دوشیم بوده

00:20:31.063 --> 00:20:32.523
مثل اون میخوام

00:20:32.606 --> 00:20:34.316
همه جوایز رو مال خودم کنم

00:20:34.400 --> 00:20:36.944
و توی این صنعت جا پام رو محکم کنم

00:20:38.571 --> 00:20:40.865
افرین کو دوشیم

00:20:42.158 --> 00:20:44.785
اونجا کسی کارش رو بلده؟

00:20:44.869 --> 00:20:46.412
... بخشید چی

00:20:46.495 --> 00:20:50.207
پروفایل شین سوری عوض نشده

00:20:50.958 --> 00:20:53.335
چه قدر کمپانیش گشاده

00:20:53.878 --> 00:20:55.254
کمپانیش خودمونیم

00:20:55.337 --> 00:20:56.297
همین دیگه

00:20:56.380 --> 00:20:59.633
بهشون بگو کارشون رو درست انجام بدن

00:20:59.717 --> 00:21:02.970
یادت نره حتما تاییدیه منم بگیری

00:21:03.429 --> 00:21:04.764
چشم قربان

00:21:07.224 --> 00:21:09.101
تا یادم نرفته

00:21:09.810 --> 00:21:11.312
نه وجهه بدی داره نه زاویه بدی

00:21:11.395 --> 00:21:12.730
میخوام همه زاویه‌ها خوب دربیاد

00:21:12.813 --> 00:21:15.149
میخوام همه عکس‌های اورجینالش رو

00:21:15.232 --> 00:21:16.776
برام بفرستی

00:21:17.735 --> 00:21:19.612
دیگه قایمش نمیکنین

00:21:19.695 --> 00:21:20.821
....قربان شما واقعا

00:21:20.905 --> 00:21:22.281
اره درسته

00:21:22.364 --> 00:21:23.991
داریم یه کارهایی میکنیم

00:21:24.658 --> 00:21:26.327
دو طرفه ست دیگه؟

00:21:26.410 --> 00:21:27.828
معلومه

00:21:27.912 --> 00:21:31.707
اینقدر بدبخت نشدم توی این سن
درگیر مسائل یه طرفه بشم

00:21:33.375 --> 00:21:34.877
شاید

00:21:38.339 --> 00:21:40.591
اصلا با عقل جور درنمیاد

00:21:45.262 --> 00:21:46.138
ببخشید

00:21:46.222 --> 00:21:47.932
این ساعت جلوی ساختمون یکی دیگه

00:21:48.015 --> 00:21:50.684
راه بند اوردی
خدا رو خوش میاد؟

00:21:50.768 --> 00:21:52.144
ترافیک بشه

00:21:52.228 --> 00:21:54.647
ماشینت رو قوطی حلبی می‌کنن

00:21:54.730 --> 00:21:55.898
صاحب خونه‌ای؟

00:21:55.981 --> 00:21:57.441
... صاحب خونه

00:21:57.525 --> 00:21:59.485
نه صاحب خونه نیستم

00:21:59.568 --> 00:22:01.445
ولی مراقبت از ساختمون دست منه

00:22:01.529 --> 00:22:02.780
پس مدیری

00:22:02.863 --> 00:22:05.366
پشت بوم مال کسیه؟

00:22:05.449 --> 00:22:07.243
اره ولی‌چرا می‌پرسی؟

00:22:08.285 --> 00:22:11.121
پول خاصی هنوز دستش رو نگرفته

00:22:12.706 --> 00:22:13.707
به کارت برس

00:22:13.791 --> 00:22:16.126
ها؟ فازش چیه؟

00:22:16.210 --> 00:22:18.796
انگار رییس برای اتحاد

00:22:18.879 --> 00:22:20.881
با موچانگ خیلی مصره

00:22:20.965 --> 00:22:23.342
اون مرد با بیانیه‌اش همه‌چی رو تایید کرده

00:22:23.425 --> 00:22:25.803
حتما حسابی ذوق کرده

00:22:32.518 --> 00:22:33.978
قربان، یه خبر مهم دارم

00:22:34.061 --> 00:22:35.354
بگو

00:22:36.605 --> 00:22:37.648
تیم اقای چا سه‌گه

00:22:37.731 --> 00:22:40.484
برای اون پرستار درخواست محافظت دادن

00:22:40.568 --> 00:22:42.444
...هنوز هوشیار نشده ولی

00:22:42.528 --> 00:22:44.738
یعنی هر لحظه‌ ممکنه به هوش بیاد

00:22:44.822 --> 00:22:47.908
یعنی کارت رو درست انجام ندادی

00:22:54.832 --> 00:22:57.585
لوپ پیشونیش برای ضربه

00:22:57.668 --> 00:22:59.753
دچار خون ریزی شده

00:23:06.218 --> 00:23:07.094
ببخشید

00:23:07.177 --> 00:23:09.138
...همچین اتفاقی توی کلینیک من افتاده

00:23:10.180 --> 00:23:11.932
چیزی نشده

00:23:12.474 --> 00:23:14.852
به هوش بیاد تحقیق میکنیم

00:23:14.935 --> 00:23:16.896
فعلا دارو نخور

00:23:16.979 --> 00:23:19.148
باید مراقب باشی

00:23:19.773 --> 00:23:20.858
نگران نباش

00:23:21.400 --> 00:23:23.402
میتونم مراقب خودم باشم

00:23:28.908 --> 00:23:30.910
وای خدا

00:23:38.626 --> 00:23:40.878
باید پاره شی پول دربیاری

00:23:40.961 --> 00:23:42.922
انگار تریلی از روم رد شده

00:23:43.505 --> 00:23:45.799
دنیای بیرون واقعا ترسناکه

00:23:45.883 --> 00:23:47.051
زندگی راحت نیست

00:23:47.134 --> 00:23:49.136
باید اسون بگیری

00:23:49.219 --> 00:23:51.847
تو که کاری نمیکنی و میچرخی
پول هم میگیری

00:23:51.931 --> 00:23:52.848
خوش به حالته

00:23:52.932 --> 00:23:55.351
از اون کارفرماهایی هستی که فکر‌میکنی

00:23:55.434 --> 00:23:57.311
کارمندت پولت رو بالا میکشه

00:23:59.396 --> 00:24:00.606
راستی

00:24:01.231 --> 00:24:02.358
بیا

00:24:02.900 --> 00:24:05.444
جایی که بودیم خواستن بهت بدمش

00:24:05.527 --> 00:24:08.072
گفتن بگم شیرینی تافی
خودت متوجه میشی

00:24:08.155 --> 00:24:09.323
میرم

00:24:09.823 --> 00:24:11.951
اخ کمرم

00:24:21.627 --> 00:24:24.338
ممنون
امیدوارم شیرینی‌ها خوشحالت کنه

00:24:25.047 --> 00:24:26.674
شیرینی و چی؟

00:24:47.111 --> 00:24:48.445
گفتی دریا رو دوست داری

00:24:48.529 --> 00:24:50.489
قبل رفتن یکم هوش و حواست بیاد سرجاش

00:24:52.533 --> 00:24:53.409
باشه

00:25:13.220 --> 00:25:15.222
اون همه خوب بودن بهش نمیومد

00:25:16.473 --> 00:25:18.350
خودت اول گرفتیم

00:25:20.310 --> 00:25:22.479
اون نگاه پراشتیاق چی بود؟

00:25:23.439 --> 00:25:24.815
نکبت

00:25:25.524 --> 00:25:28.444
تو هم صورت یه گناه‌کار رو داری

00:25:28.527 --> 00:25:30.779
قلب ندیمه‌های زیادی رو شکستی

00:25:30.863 --> 00:25:32.823
پر از خیانته

00:25:48.047 --> 00:25:49.423
خل شدم

00:25:57.890 --> 00:26:00.350
راستش رو بگو
دو هزاریت توی عشق کج نیست

00:26:00.434 --> 00:26:01.977
خیلی هم تیزی نه؟

00:26:03.020 --> 00:26:05.439
مثل یویو باهام بازی کردی

00:26:06.607 --> 00:26:07.691
... چی

00:26:14.823 --> 00:26:17.785
کم مونده قلبم منفجر شه

00:26:29.046 --> 00:26:30.881
دیگه لب به مشروب نمیزنم

00:26:30.964 --> 00:26:33.634
گند بدی بالا اوردم

00:26:33.717 --> 00:26:34.718
اوف

00:26:42.142 --> 00:26:43.102
چه رمانتیک

00:26:43.185 --> 00:26:44.728
مونت ساینت میشل خودمون

00:26:44.812 --> 00:26:46.146
رسمیش کنیم؟

00:26:48.273 --> 00:26:50.359
چه قدر زر مفت زده

00:26:53.695 --> 00:26:56.073
ولی چی میگفت؟

00:26:57.074 --> 00:26:58.617
پوسته مون‌سون؟

00:26:59.910 --> 00:27:01.161
ساحل مون‌سون؟

00:27:01.245 --> 00:27:03.247
مونت ساینت میشل؟

00:27:32.693 --> 00:27:34.611
برای همین قلبت درد میکنه

00:27:46.999 --> 00:27:48.083
نمی‌دونم

00:27:48.167 --> 00:27:49.209
هیچی یادم نیست

00:27:49.293 --> 00:27:50.335
زدی علی چپ؟

00:27:52.754 --> 00:27:55.299
قلبم رو از جا دراورده

00:27:57.050 --> 00:27:59.011
و خودشو میزنه به اون راه؟

00:28:02.347 --> 00:28:04.433
گیس بریده

00:28:05.851 --> 00:28:07.311
خوابه؟

00:28:12.649 --> 00:28:15.277
(خوابی؟)

00:28:17.779 --> 00:28:20.407
(شین سوری)

00:28:21.533 --> 00:28:22.784
نه

00:28:25.871 --> 00:28:27.122
خیلی زشته

00:28:27.831 --> 00:28:29.833
یه مرد آویزون باشه

00:28:46.892 --> 00:28:49.811
سه‌گه، سفر کاری چطور بود؟

00:28:50.729 --> 00:28:51.605
شما؟

00:28:51.688 --> 00:28:52.856
مو ته‌هی ام

00:28:52.940 --> 00:28:55.692
هنوز شماره‌ام رو سیو نکردی

00:28:55.776 --> 00:28:58.237
فقط کسایی که حداقل دوبار دیدم رو سیو میکنم

00:28:58.320 --> 00:29:00.405
پس الان باید سیو کنی

00:29:00.489 --> 00:29:02.449
نزدیک خونه‌اتم

00:29:02.532 --> 00:29:03.992
هم دیگه رو ببینیم؟

00:29:05.285 --> 00:29:06.745
باید درمورد موچانگ

00:29:06.828 --> 00:29:08.038
حرف بزنیم

00:29:08.121 --> 00:29:10.165
ادرسم رو نگفته بلدی

00:29:10.249 --> 00:29:11.750
واقعا فرزی

00:29:11.833 --> 00:29:14.294
میتونی با پدربزرگم حرف بزنی

00:29:14.378 --> 00:29:16.964
بحث چاایل میشه غریبه‌ام

00:29:17.047 --> 00:29:18.674
بازم ناراحتی؟

00:29:18.757 --> 00:29:21.426
دلیلی نداره ناراحت باشم
ولی چراغ سبز کاریه

00:29:21.510 --> 00:29:24.012
ولی باید مسائل شخصی رو از هم جدا کنیم

00:29:24.096 --> 00:29:25.555
اول شماره‌ام رو پاک کن

00:29:25.639 --> 00:29:27.432
کمپانی موچانگ جز چاایل

00:29:27.516 --> 00:29:29.351
شرکت‌های دیگه هم برای همکاری در نظر داره

00:29:30.143 --> 00:29:31.770
پس همین‌جا تمومش کنیم

00:29:31.853 --> 00:29:33.981
اگه الان حوصله نداری

00:29:34.064 --> 00:29:35.774
باشه قطع میکنم

00:29:42.739 --> 00:29:44.324
باید قال قضیه رو بکنم

00:29:45.284 --> 00:29:47.786
که شین سوری بهونه‌ای نداشته باشه

00:29:48.537 --> 00:29:50.998
تنها زندگی میکنی جوون؟

00:29:51.081 --> 00:29:52.124
خانواده‌ای نداری؟

00:29:52.207 --> 00:29:55.210
باید به مهمون ناخونده جواب پس بدم؟

00:29:55.294 --> 00:29:57.254
من عمه‌اشم

00:29:57.337 --> 00:29:59.089
میرم سر اصل مطلب

00:29:59.172 --> 00:30:00.799
چه رابطه‌ای با سه گه داری؟

00:30:00.882 --> 00:30:02.926
چرا میپرسی؟

00:30:03.010 --> 00:30:05.345
عمه‌اش هستی از خودش بپرس

00:30:05.429 --> 00:30:07.055
هلک هلک اومدی اینجا

00:30:07.139 --> 00:30:09.808
یعنی رابطه‌تون تعریفی نداره

00:30:11.643 --> 00:30:14.271
از جوابت معلومه

00:30:14.354 --> 00:30:15.856
تیتیش مامانی نیستی

00:30:15.939 --> 00:30:19.693
مردهای زیادی رو روی انگشتت چرخوندی

00:30:19.776 --> 00:30:21.194
تخصص منم هست

00:30:21.278 --> 00:30:22.946
توی یه نگاه شناختمت

00:30:26.533 --> 00:30:27.659
نکنه

00:30:27.743 --> 00:30:30.787
از همون داستان پول جدایی و ول‌کردن پسره؟

00:30:30.871 --> 00:30:32.706
یهو یه پاکت

00:30:32.789 --> 00:30:34.666
پر پول میده بهم؟

00:30:37.169 --> 00:30:39.212
چه صحنه آشنایی

00:30:40.297 --> 00:30:41.965
معمولا مادرشوهرها همچین حرکتی میزنن

00:30:42.049 --> 00:30:44.718
ولی عمه‌ها هم توی این کار هستن

00:30:44.801 --> 00:30:47.179
انگار بار اولت نیست

00:30:47.721 --> 00:30:49.139
این کاره هستی نه؟

00:30:49.222 --> 00:30:50.140
پس نمیخواد

00:30:50.223 --> 00:30:52.351
خودم رو خسته کنم

00:30:53.143 --> 00:30:55.312
...سه‌گه -
نمیتونم از چا سه‌گه جدا شم -

00:30:55.395 --> 00:30:56.271
نمیتونی؟

00:30:56.355 --> 00:30:58.607
شرمنده نه

00:30:58.690 --> 00:30:59.816
یه قرارداده

00:30:59.900 --> 00:31:02.361
نمیتونیم رابطه‌مون رو تموم کنیم

00:31:02.944 --> 00:31:04.488
پس رابطه تون با

00:31:04.571 --> 00:31:06.281
یه پاکت خراب نمیشه؟

00:31:06.365 --> 00:31:09.993
نه جدی‌تر از این حرف‌ها هستیم

00:31:10.744 --> 00:31:13.580
از این بهتر نمیشه

00:31:13.663 --> 00:31:15.665
حالا که شیر تو شیر شده

00:31:15.749 --> 00:31:18.168
پس باید بچسبی بهش

00:31:18.251 --> 00:31:19.920
وقتی میتونی خودت بچسبونی

00:31:20.003 --> 00:31:21.213
یعنی برگ برنده داری

00:31:22.172 --> 00:31:24.674
پس نمیخوای

00:31:24.758 --> 00:31:26.343
ولش کنم؟

00:31:26.426 --> 00:31:28.678
ول کنی؟ نه

00:31:28.762 --> 00:31:30.305
میخوام به چا سه‌گه

00:31:30.389 --> 00:31:33.683
مثل چسب دوقلو بچسبی

00:31:33.767 --> 00:31:34.684
چی؟

00:31:35.394 --> 00:31:36.853
چسب دوقلو؟

00:31:37.938 --> 00:31:39.022
...چی

00:31:40.607 --> 00:31:42.025
باورم نمیشه

00:31:42.109 --> 00:31:44.361
با زبون خوش گفتم بره

00:31:44.444 --> 00:31:46.488
برام تره خرد نکرد؟

00:31:47.447 --> 00:31:49.199
با این وضعیت

00:31:49.282 --> 00:31:52.327
میتونی پول پارو کنی

00:31:52.411 --> 00:31:55.330
با اغوش باز از این رابطه حمایت میکنم

00:31:55.414 --> 00:31:58.291
برای نزدیک‌تر کردن ما

00:31:59.042 --> 00:32:00.669
پاکت هم اوردی

00:32:00.752 --> 00:32:01.962
بهتره تا خراب شدن

00:32:02.045 --> 00:32:03.880
همکاری با موچانگ باشه

00:32:03.964 --> 00:32:07.467
یا اگه همیشه کنارش بمونی

00:32:07.551 --> 00:32:09.886
بهتر میشه

00:32:11.012 --> 00:32:14.099
داری مثل جزامی‌ها باهام رفتار میکنی

00:32:14.182 --> 00:32:15.725
بلند شدی چی بشه؟

00:32:15.809 --> 00:32:17.811
به غرور نداشته‌ات برخورد؟

00:32:17.894 --> 00:32:20.981
توی چشم بزرگ‌تر زل نزن

00:32:21.064 --> 00:32:24.234
همچین بی سروپایی کم‌ مونده بود بیاد آوار شه سرم

00:32:28.405 --> 00:32:30.115
شعور هم‌خوب چیزیه

00:32:30.198 --> 00:32:32.576
شعور؟
شکر کن خشتکت نکشیدم روی سرت

00:32:32.659 --> 00:32:33.869
درد گرفت

00:32:33.952 --> 00:32:35.745
اخ درد میکنه

00:32:40.333 --> 00:32:43.086
دیونه روانی

00:32:43.170 --> 00:32:45.046
...همچین روانی رو

00:32:45.130 --> 00:32:47.757
چی پرت میکرد؟
درد داشت

00:32:47.841 --> 00:32:49.634
وایسا ، ماشینم کو؟

00:32:52.387 --> 00:32:53.638
چیه؟

00:32:56.808 --> 00:33:00.187
باید جریمه پرداخت کنی

00:33:00.270 --> 00:33:01.771
کار کیه؟

00:33:05.817 --> 00:33:07.736
گوش ندادی

00:33:07.819 --> 00:33:09.488
رفت توی پاچه ات

00:33:16.453 --> 00:33:18.997
همه‌شون میخوان بره قربانیم کنن

00:33:19.080 --> 00:33:21.082
انگار مشکل از منه

00:33:27.000 --> 00:33:34.000
آوا‌مــووی

00:33:45.899 --> 00:33:47.526
خوشگله

00:33:48.276 --> 00:33:49.236
سیوش میکنم

00:33:57.786 --> 00:34:00.622
واقعا خیلی نازه

00:34:06.002 --> 00:34:08.838
قربان انگار کبک‌تون خروس میخونه

00:34:09.673 --> 00:34:10.882
ضایع‌ست؟

00:34:12.509 --> 00:34:14.594
آخه چطور یکیش رو انتخاب کنم؟

00:34:14.678 --> 00:34:17.722
هدیه انتخاب میکنین

00:34:18.223 --> 00:34:20.600
هدیه؟ -
برای تولد خانم شین -

00:34:22.060 --> 00:34:23.645
تولدشه؟

00:34:25.772 --> 00:34:27.065
از عکس مهم‌تره

00:34:27.148 --> 00:34:28.358
دارم تاریخ رو میگم

00:34:28.441 --> 00:34:30.527
بهترین فرصت برای عرض اندامه

00:34:32.571 --> 00:34:34.948
چرا داری شیرم میکنی؟

00:34:35.031 --> 00:34:37.617
بابابزرگم رو ول کردی اومدی سمت من؟

00:34:38.910 --> 00:34:40.870
چی بگم؟
زمان زود میگذره

00:34:40.954 --> 00:34:42.998
و شما آینده توپی در پیش داری

00:34:43.582 --> 00:34:44.874
باید به فکر خودم باشم

00:34:44.958 --> 00:34:45.834
خوبه

00:34:45.917 --> 00:34:48.503
پس میتونم کارهای مهم‌تری رو بهت بدم

00:34:48.587 --> 00:34:50.547
پارک و نمایش پهپادی و ده هزار گل رو ردیف کن

00:34:50.630 --> 00:34:51.756
نمیشه -
چرا؟ -

00:34:51.840 --> 00:34:52.716
خزه

00:34:52.799 --> 00:34:54.509
خیلی حوصله سربره

00:34:54.593 --> 00:34:57.053
نشنیدی میگن قدیمی بهتره؟

00:34:57.137 --> 00:34:59.431
نه پول هدر دادنه

00:35:01.099 --> 00:35:02.726
بازم اون تئوری‌های‌چرتش

00:35:02.809 --> 00:35:04.769
برای همین با گربه زندگی میکنی؟

00:35:04.853 --> 00:35:06.563
خودم خواستم سینگل باشم

00:35:07.897 --> 00:35:08.815
ارواح عمه‌ات

00:35:18.867 --> 00:35:19.868
هی

00:35:20.452 --> 00:35:21.536
تولدت نزدیکه؟

00:35:22.370 --> 00:35:23.246
تولدم؟

00:35:24.956 --> 00:35:27.250
چیزی میخوای بهم بگو

00:35:27.334 --> 00:35:29.377
ولی خواهشاً زیر سی هزار وون باشه

00:35:29.461 --> 00:35:30.629
هدیه‌ای نمی‌خوام

00:35:30.712 --> 00:35:32.339
راحت باش مهمون من

00:35:32.922 --> 00:35:34.633
اینم بگیر
اماده بودی بیا پایین

00:35:34.716 --> 00:35:35.967
دم درم

00:35:57.822 --> 00:35:58.907
ولش

00:35:59.991 --> 00:36:01.701
مال تو که نیست

00:36:08.041 --> 00:36:09.125
مرد منه

00:36:12.837 --> 00:36:13.963
سه گه و من

00:36:14.047 --> 00:36:15.840
میخوایم ازدواج کنیم

00:36:15.924 --> 00:36:18.134
این رو نمیگم که کات کنین

00:36:18.218 --> 00:36:21.638
میخواستم یکی دو زن رو باهاش

00:36:21.721 --> 00:36:23.932
بعد از ازدواج شریک شم

00:36:24.516 --> 00:36:27.143
یکی مثل تو واقعاً

00:36:27.227 --> 00:36:28.186
خیالم رو راحت میکنه

00:36:28.812 --> 00:36:31.606
...نمیدونم‌چه حرف‌هایی شنیدی

00:36:33.358 --> 00:36:35.819
ولی اصلا دلم نمیخواد آلت دست

00:36:36.319 --> 00:36:37.529
کسی باشم

00:36:37.612 --> 00:36:39.197
یه چیزی رو میخوای

00:36:39.280 --> 00:36:41.866
تمام و کمال بخواه

00:36:45.870 --> 00:36:47.372
از چیزی که درموردت فهمیدم

00:36:47.455 --> 00:36:49.290
خیلی ساده‌تری

00:36:49.374 --> 00:36:51.626
برای همین نباید به هر چیزی اعتماد کنی

00:36:54.504 --> 00:36:56.214
بهتره به این تحقیرها عادت کنی

00:36:56.297 --> 00:36:58.508
چون جایگاهت همینه

00:36:59.050 --> 00:37:00.427
چی؟ -
میخوام -

00:37:00.510 --> 00:37:03.388
تاج سر سه گه باشم

00:37:03.471 --> 00:37:05.765
همچین قدرتی میخوام

00:37:05.849 --> 00:37:07.726
...ولی تو

00:37:12.397 --> 00:37:13.690
دقیقا

00:37:13.773 --> 00:37:16.901
چی ازت برمیاد؟

00:37:31.583 --> 00:37:32.792
شنیدی؟

00:37:32.876 --> 00:37:36.004
امروز صبح یه درخواست ازدواج دادن به اقامتگاه سونگ هیون

00:37:36.087 --> 00:37:38.256
گمونم شاهزاده داره ازدواج میکنه

00:37:38.339 --> 00:37:40.383
با کی؟
اون شاهزاده ارواح رو کی میخواد؟

00:37:40.467 --> 00:37:41.843
روباه نه دم؟

00:37:42.594 --> 00:37:43.595
صبر کنین

00:37:44.679 --> 00:37:46.097
راست میگین؟

00:37:47.307 --> 00:37:49.434
گمونم شاهزاده از قصر می‌ره

00:37:49.517 --> 00:37:51.227
تو هم آواره میشی

00:37:51.311 --> 00:37:53.938
برای همین بانوهای دربار بدترین پایان رو دارن

00:37:54.022 --> 00:37:57.233
زندگی مون به اربابی که بهش خدمت میکنیم
بستگی داره

00:38:02.155 --> 00:38:03.406
تو که میری

00:38:03.490 --> 00:38:05.283
چرا این کارها رو کردی؟

00:38:05.909 --> 00:38:07.869
چوم‌جادو از چینگه

00:38:07.952 --> 00:38:10.330
یه هدیه برای همراه عزیزم

00:38:10.413 --> 00:38:11.623
ولی توی بد دردسری افتادیم

00:38:11.706 --> 00:38:13.625
زیادی بهم نزدیک شدی

00:38:13.708 --> 00:38:15.877
رازهام رو‌میدونی

00:38:15.960 --> 00:38:17.504
باید باهات چیکار کنم؟

00:38:17.587 --> 00:38:18.713
نباید به یه ندیمه

00:38:18.797 --> 00:38:20.215
روی‌خوش نشون میدادی

00:38:55.542 --> 00:38:58.044
باید قبل از هر حسی ، جلوی خودم رو بگیرم

00:38:58.670 --> 00:39:00.880
که انگار حسی نبوده

00:39:01.506 --> 00:39:02.841
بعد جدایی

00:39:03.675 --> 00:39:05.969
فقط تلخیش میمونه

00:39:25.822 --> 00:39:26.698
علیاحضرت

00:39:26.781 --> 00:39:28.700
این کارها چه معنی میده؟

00:39:28.783 --> 00:39:29.659
عجوزه

00:39:29.742 --> 00:39:31.828
جایی نداشتی دستت رو گرفتم

00:39:31.911 --> 00:39:33.288
حالا بهم خیانت میکنی؟

00:39:33.371 --> 00:39:34.747
به اعلیحضرت خدمت میکنم

00:39:34.831 --> 00:39:36.499
لطفا این رو در نظر بگیرین -
افراد -

00:39:36.583 --> 00:39:39.043
بیاین این عجوزه رو از جلو چشمم ببرین

00:39:39.127 --> 00:39:42.422
اطاعت -
اعلیحضرت وارد میشوند -

00:39:46.342 --> 00:39:48.553
چه خبره؟

00:39:50.847 --> 00:39:52.056
صدای یه زن

00:39:52.140 --> 00:39:54.434
نباید از اتاقش بره بیرون

00:39:54.517 --> 00:39:55.935
قصر اندرونی هم باشه

00:39:56.019 --> 00:39:57.437
نمیتونم سکوت کنم

00:39:57.520 --> 00:39:59.856
اعلیحضرت ، با اشتباهم

00:39:59.939 --> 00:40:02.233
علیاحضرت رو آزرده خاطر کردم

00:40:02.859 --> 00:40:04.277
لطفا من رو بکشین

00:40:07.238 --> 00:40:08.114
اعلیحضرت

00:40:08.197 --> 00:40:10.658
این مسئله به قصر اندرونی مربوطه

00:40:10.742 --> 00:40:14.412
خواهش میکنم این موضوع رو درک کنین

00:40:16.664 --> 00:40:18.541
چی شد؟

00:40:18.625 --> 00:40:19.834
ببینمت

00:40:21.085 --> 00:40:22.128
شماها

00:40:22.211 --> 00:40:23.254
زود طبیب سلطنتی رو خبر کنین

00:40:23.338 --> 00:40:24.881
بانو پارک، زود بانو کیم رو

00:40:24.964 --> 00:40:26.591
ببر توی اتاق

00:40:26.674 --> 00:40:28.259
چشم علیاحضرت

00:40:28.343 --> 00:40:29.594
گستاخ

00:40:29.677 --> 00:40:30.929
نمیشه

00:40:32.013 --> 00:40:33.473
میبرمت

00:40:38.603 --> 00:40:39.896
بریم

00:40:44.192 --> 00:40:46.069
کات عالی بود

00:40:46.152 --> 00:40:47.445
اخ کمرم

00:40:47.528 --> 00:40:49.530
خیلی خوب شده نه؟

00:40:49.614 --> 00:40:51.449
واقعا پیشرفت کردین

00:40:51.532 --> 00:40:52.533
اینارو از کجا یاد گرفتین؟

00:40:52.617 --> 00:40:54.827
بریم سکانس بعدی

00:40:55.995 --> 00:40:58.039
کارگردان، مگه میشه؟

00:40:58.122 --> 00:41:00.583
از شین سوری برای پارتی بازی بدت میومد

00:41:00.667 --> 00:41:03.086
خب چه کنم وقتی اینقدر ترکونده؟

00:41:03.169 --> 00:41:05.004
همین دیروز ادیت هاش رو دیدم

00:41:05.088 --> 00:41:07.799
واقعا حس کردم رفتم دوره چوسان

00:41:07.882 --> 00:41:09.217
بازم

00:41:09.300 --> 00:41:11.928
یکی مثل بانو کیم رو نمیتونی توی
دو قسمت همسر سلطنتی کنی

00:41:12.011 --> 00:41:13.471
اصلا با عقل جور درمیاد؟

00:41:13.554 --> 00:41:15.723
اصلا جزو سکانس‌های اصلی نبود

00:41:15.807 --> 00:41:16.683
جی هیو

00:41:17.308 --> 00:41:20.061
توی سریال‌های فصلی

00:41:20.144 --> 00:41:22.355
همیشه ادم‌ بدها باید قدرت بگیرن

00:41:22.438 --> 00:41:24.023
اینجوری هیت زده میشه

00:41:24.107 --> 00:41:26.025
خوبه اماتور نیستی

00:41:26.651 --> 00:41:28.236
چیه؟ بهت برخورد؟

00:41:28.903 --> 00:41:30.863
...خب نه ولی

00:41:30.947 --> 00:41:33.157
صبر داشته باش
با نویسنده حرف میزنم

00:41:33.241 --> 00:41:35.076
چیزی نمیشه خیالت راحت

00:41:35.159 --> 00:41:37.078
الکی خودت رو نباز

00:41:39.080 --> 00:41:41.124
خودش رو انداخته توی بغل یه پسر پولدار

00:41:41.207 --> 00:41:42.667
حالا همه نازش رو میکشن

00:41:42.750 --> 00:41:43.835
چی بود؟ گوانگ‌سام؟

00:41:43.918 --> 00:41:44.836
گوانگ‌پال؟

00:41:45.753 --> 00:41:47.171
هی

00:41:47.672 --> 00:41:49.132
امروز میرم بیرون

00:41:49.215 --> 00:41:51.134
میخوام تراپی کنم

00:41:51.217 --> 00:41:53.428
هان مین‌هوی هم شاید باشه

00:41:53.928 --> 00:41:55.430
بده من -
باشه -

00:42:03.563 --> 00:42:04.814
کارت تمومه

00:42:15.324 --> 00:42:16.242
عالیه

00:42:21.789 --> 00:42:23.416
اینجارو نگاه کن -
جی‌هیو -

00:42:23.499 --> 00:42:24.792
اینحارو نگاه کن

00:42:29.088 --> 00:42:31.424
چه شب قشنگی

00:42:48.274 --> 00:42:51.778
باید در یه قفلی داشته باشه

00:43:16.052 --> 00:43:18.763
یه محافظ پنجره هم بذارن بد نیست

00:43:23.017 --> 00:43:25.853
اینجا یه زن تنها زندگی میکنه

00:43:27.688 --> 00:43:29.607
فعلا داروهات رو نخور

00:43:29.690 --> 00:43:31.859
باید مراقب باشی

00:43:32.819 --> 00:43:35.321
اون باید بیشتر من مراقب باشه

00:43:44.872 --> 00:43:46.374
گفتم بندازش دور

00:43:47.125 --> 00:43:48.626
آورده خونه

00:43:50.294 --> 00:43:51.963
چرا اومدی؟

00:44:04.100 --> 00:44:05.643
باید خونه‌ات عوض کنی

00:44:05.726 --> 00:44:08.020
در و پیکر نداره

00:44:08.104 --> 00:44:09.272
نگران میشم

00:44:09.355 --> 00:44:10.898
اینجارو دوست دارم

00:44:10.982 --> 00:44:12.859
دخالت نکن و برو

00:44:13.359 --> 00:44:14.694
بازیگری

00:44:14.777 --> 00:44:17.196
سیاهی لشکر نیستی
سلبریتی شدی

00:44:17.280 --> 00:44:20.241
فکر کردی میتونی مثل بقیه زندگی کنی؟

00:44:20.324 --> 00:44:22.076
همین فضای بازش رو دوست دارم

00:44:22.160 --> 00:44:24.704
توی فضاهای تاریک و تنگ نفسم میگیره

00:44:28.082 --> 00:44:29.250
باشه

00:44:29.333 --> 00:44:32.128
میگم یه خونه بزرگ و ویلایی برات بگیرن

00:44:32.211 --> 00:44:33.421
پس وسایلت رو جمع کن

00:44:33.504 --> 00:44:35.089
اینقدر منم نگران نکن

00:44:35.590 --> 00:44:37.383
کی خواست نگرانم باشی؟

00:44:37.466 --> 00:44:39.719
اینجا زندگی کنم یا توی خرابه

00:44:39.802 --> 00:44:41.262
بهت دخلی نداره

00:44:41.804 --> 00:44:43.681
نمیشه با یه من عسل خوردت

00:44:43.764 --> 00:44:45.224
سر ست چیزی شده؟

00:44:45.308 --> 00:44:46.851
کسی اذیتت کرده؟

00:44:46.934 --> 00:44:48.102
...بگو خودم

00:44:48.186 --> 00:44:50.688
بسه اینقدر توی کارهام دخالت نکن

00:44:54.233 --> 00:44:55.526
...دیگه نمیخوام

00:44:56.652 --> 00:44:58.529
سپرم باشی

00:44:58.613 --> 00:45:00.323
نمیخوام نگرانم باشی

00:45:00.823 --> 00:45:03.451
اینجا خودم مراقبم

00:45:03.534 --> 00:45:05.494
نمیخوام سربار باشم

00:45:05.578 --> 00:45:07.788
این که کسی من رو توی قلبش بخواد

00:45:07.872 --> 00:45:09.665
بار خیلی سنگینیه

00:45:10.917 --> 00:45:12.293
پس تمومش کن

00:45:15.421 --> 00:45:16.756
...منم

00:45:18.758 --> 00:45:20.635
نمیتونم برات کاری کنم

00:45:46.035 --> 00:45:47.536
پس این چیه؟

00:45:52.917 --> 00:45:55.878
پس چرا این رو با خودت اوردی؟

00:45:55.962 --> 00:45:57.713
...یه یادگاری از خاطره

00:46:01.592 --> 00:46:02.593
برای این که خاطره خوب

00:46:02.677 --> 00:46:04.762
از یادت نره

00:46:05.680 --> 00:46:07.890
باید یه نشونه ازش داشته باشی

00:46:12.228 --> 00:46:13.938
همه‌چی رو یادته

00:46:15.231 --> 00:46:17.066
بازیم دادی؟

00:46:18.901 --> 00:46:20.903
خودت رو زدی به اون راه

00:46:20.987 --> 00:46:22.405
انگار که انگار

00:46:22.488 --> 00:46:23.823
اره بازی میکردم

00:46:25.032 --> 00:46:28.244
چون نمیخواستم باهات قاطی شم

00:46:29.120 --> 00:46:30.621
حتی منکرش هم نمیشی

00:46:32.915 --> 00:46:34.292
... واقعا

00:46:44.343 --> 00:46:47.013
کسی که میخوای نمیشم؟ -
نه -

00:46:47.513 --> 00:46:48.639
نمیشی

00:46:48.723 --> 00:46:50.933
خودم برای خودم بسم

00:46:51.017 --> 00:46:52.977
به هیچ مردی نیاز ندارم

00:46:53.060 --> 00:46:54.478
و هیچ‌وقت نمیخوامت

00:46:57.982 --> 00:46:58.858
هیچ‌وقت؟

00:46:58.941 --> 00:47:00.818
دیگه بی‌خبر نیا

00:47:01.902 --> 00:47:03.612
حوصله سروکله زدن باهات رو ندارم

00:47:17.209 --> 00:47:18.669
هیچ وقت نمیخوامت

00:47:21.964 --> 00:47:23.507
زبونش نیش ماره

00:47:26.344 --> 00:47:27.762
شین سوری

00:47:35.853 --> 00:47:37.730
اگه کسی رو به دلت راه ندی

00:47:37.813 --> 00:47:39.565
هیچ‌وقت نمیشکنی

00:47:40.524 --> 00:47:42.234
تا این سن مراقب باشی

00:47:42.318 --> 00:47:44.153
دیگه هیچیت نمیشه

00:47:47.823 --> 00:47:50.242
هیچی از موچانگ نمیشه پیدا کرد

00:47:50.326 --> 00:47:51.452
خبری نشد؟

00:47:51.535 --> 00:47:54.538
تیم حراست مشکوک بودن که چا سه‌گه

00:47:54.622 --> 00:47:56.415
حین مستی رانندگی کرده

00:47:56.499 --> 00:47:58.000
ولی یه استف نشون داد اینجوری نیست

00:48:05.424 --> 00:48:07.093
بد نیست

00:48:07.176 --> 00:48:08.886
با همین پیش بریم

00:48:08.969 --> 00:48:11.931
...قربان؟ گفتن مست نبوده

00:48:12.014 --> 00:48:13.891
مگه حقیقت مهمه؟

00:48:13.974 --> 00:48:15.476
خودت دیدی دیپ فیک‌چه کرد

00:48:15.559 --> 00:48:18.687
مردم واکنششون مهم نیست

00:48:18.771 --> 00:48:19.688
الان

00:48:19.772 --> 00:48:22.024
باید زودتر یه کاری کنیم

00:48:22.108 --> 00:48:25.903
تیتر این باشه : وارث چاایل تا سقوط چه قدر فاصله داره؟

00:48:26.821 --> 00:48:29.115
یه بزن در رو توی سفر کاری

00:48:29.198 --> 00:48:30.699
با یه زن ناشناس

00:48:30.783 --> 00:48:31.992
کی شروع کنیم؟

00:48:32.076 --> 00:48:35.371
توی اوج می‌زنیم توی پرش

00:48:35.454 --> 00:48:36.580
...باید یه هفته

00:48:37.289 --> 00:48:39.542
بعد از شروع برندش باشه

00:48:50.511 --> 00:48:53.097
زیبایی فراتر از زمان

00:49:08.279 --> 00:49:10.656
عطری که‌توجه‌تون رو مال خودش میکنه

00:49:13.742 --> 00:49:16.162
دمی در هوای تازه

00:49:17.037 --> 00:49:18.581
در این دنیای پرتلاطم

00:49:45.024 --> 00:49:47.902
واکنش بازار توی هفته اول راه اندازی برندمون عالی بوده

00:49:47.985 --> 00:49:50.446
تونستیم از تارگت‌مون رد بشیم

00:49:50.529 --> 00:49:54.617
الان داریم ظرفیت تولید رو بالا میبریم

00:49:54.700 --> 00:49:58.078
مطمئن شین همه چی بدون مشکل پیش بره

00:49:58.162 --> 00:49:59.413
بله حتما

00:50:09.840 --> 00:50:11.175
نه میگم دیدمش

00:50:11.258 --> 00:50:13.260
توی تبلیغ بود

00:50:13.344 --> 00:50:14.929
...با میکاپ

00:50:15.012 --> 00:50:17.306
ولش از خودش میپرسم

00:50:18.307 --> 00:50:19.725
ببخشید

00:50:19.808 --> 00:50:21.769
تبلیغاتی داشتی؟

00:50:21.852 --> 00:50:23.103
ویدیو بوده؟

00:50:23.187 --> 00:50:25.481
برای برند داینستی

00:50:25.564 --> 00:50:27.691
باید جواب تک‌تک سوالاتون رو بدم؟

00:50:28.692 --> 00:50:31.028
دیدی؟ با این اخلاق کی بهش نزدیک میشه؟

00:50:31.111 --> 00:50:32.530
همه رو آش و لاش میکنه

00:50:32.613 --> 00:50:34.657
ولی خیلی شبیه اشه

00:50:34.740 --> 00:50:36.575
بیا پایین یه چیزی نشونت بدم

00:50:36.659 --> 00:50:39.245
امروز چشه؟

00:50:53.467 --> 00:50:55.219
یه خوبش رو برام بردار

00:50:55.302 --> 00:50:56.470
برای تولد نوه امه

00:50:56.554 --> 00:50:57.972
این بهترینه

00:50:58.055 --> 00:51:00.766
هر کدوم 20 هزار وونه

00:51:00.849 --> 00:51:03.352
چی میگی؟
پول جلبک رو دادم

00:51:03.435 --> 00:51:04.395
خانم

00:51:04.478 --> 00:51:06.063
چیزی ازت نگرفتم

00:51:06.146 --> 00:51:07.856
هیچی بهم ندادی

00:51:08.440 --> 00:51:09.567
شوخی میکنی؟

00:51:09.650 --> 00:51:11.652
پول‌جلبک رو بهت دادم

00:51:12.319 --> 00:51:15.072
خانم خودم دیدم هیچی ندادی

00:51:15.698 --> 00:51:17.366
حتما اشتباه میکنی

00:51:17.449 --> 00:51:19.076
بازم جلبک میخری؟

00:51:19.159 --> 00:51:22.454
اون روز جلبک خریدی

00:51:42.933 --> 00:51:44.602
وای خدا خانم

00:51:44.685 --> 00:51:47.146
چش شده؟

00:51:47.229 --> 00:51:49.064
بلند شو

00:51:49.148 --> 00:51:51.275
بلند شو

00:51:52.234 --> 00:51:54.737
خانم شین سوری؟
قیم خانم نام اوک سون هستین؟

00:51:54.820 --> 00:51:58.198
از بیمارستان سونگ‌جین زنگ میزنم
باید زودتر بیاین

00:52:00.117 --> 00:52:02.328
الان دیونه میشم
کدوم‌گوری رفته؟

00:52:02.411 --> 00:52:04.622
ادم‌رو خبر نمیکنه

00:52:05.998 --> 00:52:07.374
خانم کیم -
بله -

00:52:07.458 --> 00:52:09.293
به مدیرعامل دسترسی ندارم

00:52:09.376 --> 00:52:11.629
رفته بیرون
گفت زود میاد

00:52:11.712 --> 00:52:14.214
توی بد دردسری افتادیم
خبرنگارها همه‌جا ریختن

00:52:14.298 --> 00:52:16.258
چا سه‌‌گه ست

00:52:19.470 --> 00:52:21.889
اقای چا، توی مستی رانندگی کردی؟

00:52:21.972 --> 00:52:24.391
شنیدیم توی جیجو مست رانندگی کردی

00:52:24.475 --> 00:52:25.851
حرف‌تون چیه؟

00:52:25.934 --> 00:52:29.480
نظرتون درمورد تصادف بزن در رو چیه؟

00:52:29.563 --> 00:52:31.357
جواب بدین

00:52:31.440 --> 00:52:33.484
امروز عصر بیانیه میدم

00:52:33.567 --> 00:52:35.736
پس اعتراف میکنین؟

00:52:38.155 --> 00:52:39.740
کی گفته ترسیدم؟

00:52:44.119 --> 00:52:45.120
یالا

00:52:58.175 --> 00:52:59.843
شلوغش کردن

00:52:59.927 --> 00:53:01.387
واقعا باورشون شده

00:53:01.470 --> 00:53:03.555
مهم اینه چه جور براشون تعریف کرده باشن

00:53:03.639 --> 00:53:06.809
موقع تصادف بزن در رو هیچ‌دوربینی نبوده

00:53:06.892 --> 00:53:10.270
برای همین انداختن گردن شما

00:53:10.354 --> 00:53:12.272
سهام داره می‌ره پایین

00:53:12.356 --> 00:53:13.732
و رسیده به 59 هزار وون

00:53:16.694 --> 00:53:18.362
اول باید سهام‌رو اوکی کنیم

00:53:18.445 --> 00:53:21.198
...باید زنگ بزنیم خانم شین

00:53:21.281 --> 00:53:22.741
نه اصلا

00:53:22.825 --> 00:53:25.911
پای اون رو به این ماجرا باز نکن

00:53:40.509 --> 00:53:42.302
سکته مغزیه

00:53:42.928 --> 00:53:43.929
خفیف بوده

00:53:44.012 --> 00:53:46.098
ولی نشونه‌های الزایمره

00:53:46.682 --> 00:53:48.934
باید اول ازش آزمایش بگیریم

00:53:50.728 --> 00:53:52.896
این اواخر اشتها ندارم

00:53:53.564 --> 00:53:55.232
هرچیزی رو نمیخورم

00:53:57.568 --> 00:53:59.528
ترسوندمت؟

00:54:00.237 --> 00:54:03.574
چرا بهت زنگ زدن؟

00:54:03.657 --> 00:54:05.784
باید غذات رو بخوری

00:54:06.785 --> 00:54:08.871
برای همینه غش میکنی

00:54:11.457 --> 00:54:12.416
ببخشید

00:54:12.499 --> 00:54:14.752
همش برات دردسرم

00:54:14.835 --> 00:54:18.088
حتی نتونستم برای تولدت سوپ جلبک درست کنم

00:54:18.172 --> 00:54:19.715
سوپ جلبک بخوره تو سرم

00:54:19.798 --> 00:54:21.383
اینجوری نگو سوری

00:54:22.342 --> 00:54:24.344
عمر طولانی داشتم

00:54:24.970 --> 00:54:27.306
الکی مراقب بقیه نیستیم

00:54:27.389 --> 00:54:31.351
سوپ جلبک برای تولد
کیک برنجی برای سال نو

00:54:31.435 --> 00:54:35.147
باید غذا رو سر وقتش بخوری

00:54:35.230 --> 00:54:37.608
برای همین خوشی

00:54:39.067 --> 00:54:41.111
خوشحالی که دل بخواهی نیست

00:54:41.195 --> 00:54:43.197
باید اول بتونی ازش لذت ببری

00:54:43.280 --> 00:54:44.531
درست میگم؟

00:54:45.908 --> 00:54:47.075
اره

00:55:01.548 --> 00:55:02.883
سوری

00:55:04.259 --> 00:55:06.720
میدونی چرا اسمت سوریه؟

00:55:08.388 --> 00:55:10.307
زندگیم پر سختی بود

00:55:10.390 --> 00:55:12.142
که به دنیا اومدی

00:55:12.226 --> 00:55:14.269
برای من مثل معجزه‌ای

00:55:14.353 --> 00:55:18.190
یه معجزه قشنگ و گل یخی

00:55:18.899 --> 00:55:20.734
برای همین اسمت رو گذاشتم سوری

00:55:24.321 --> 00:55:26.532
پس زندگیت رو مثل

00:55:26.615 --> 00:55:29.243
احمق‌ها هدر نده

00:55:29.326 --> 00:55:32.287
مثل گل یخ توی اوج تابستون باش

00:55:33.747 --> 00:55:35.791
ازاد باش سوری

00:55:36.834 --> 00:55:37.960
باشه؟

00:55:58.230 --> 00:55:59.857
عزیزم

00:56:00.899 --> 00:56:02.442
دختر خوشگلم

00:56:05.153 --> 00:56:06.113
هعی

00:56:16.206 --> 00:56:17.332
میگم سوری

00:56:18.000 --> 00:56:21.378
هرچی شده رو فراموش کن

00:56:21.461 --> 00:56:23.005
و خوشحال زندگی کن

00:56:23.088 --> 00:56:26.258
بیشتر از حقت نخواه

00:56:29.011 --> 00:56:30.721
به معجزه

00:56:30.804 --> 00:56:33.557
و خوشبختی اعتقاد ندارم

00:56:34.474 --> 00:56:36.894
چون هیچ کدوم چیزی جز

00:56:36.977 --> 00:56:38.937
آرزو نیستن

00:56:39.021 --> 00:56:41.148
مدیرعامل بیوه چا سه‌گه

00:56:41.231 --> 00:56:44.026
متهم به رانندگی در مستی شده

00:56:44.109 --> 00:56:46.361
و بحث پیش اومده توی تصادف

00:56:46.445 --> 00:56:49.281
بزن در رو بوده

00:56:49.364 --> 00:56:51.074
و عموم مردم علیه‌اش شدن

00:56:51.158 --> 00:56:52.159
باشه

00:56:52.242 --> 00:56:54.453
اره الان جواب میدم

00:56:55.579 --> 00:56:57.080
بله خبرنگار کانگ

00:56:57.164 --> 00:56:59.166
نه بزن در رو نبوده

00:56:59.249 --> 00:57:01.001
رانندگی توی مستی هم نبوده

00:57:11.345 --> 00:57:14.598
اقای سون، چه خبره؟ رانندگی توی مستی؟

00:57:14.681 --> 00:57:15.933
بابابزرگ منم

00:57:16.016 --> 00:57:17.976
مست نبودم -
پس اون فیلم چیه؟ -

00:57:18.060 --> 00:57:19.770
یه زن و بزن در رو؟

00:57:19.853 --> 00:57:22.064
باید زودتر بی‌گناهی‌تون رو ثابت کنین

00:57:22.689 --> 00:57:24.858
خودم بهش رسیدگی میکنم نگران نباش

00:57:27.903 --> 00:57:29.613
قربان، این کار رو نکنین

00:57:29.696 --> 00:57:31.198
زنگ بزنیم خانم شین سوری

00:57:31.281 --> 00:57:32.449
همه‌چی جمع میشه

00:57:32.532 --> 00:57:34.117
برای فعلا بسه

00:57:34.952 --> 00:57:36.870
یه قربانی بسه

00:57:40.832 --> 00:57:42.209
مدیرعامل بیوجه چا سه‌گه

00:57:42.292 --> 00:57:44.711
متهم به رانندگی در مستیه

00:57:44.795 --> 00:57:46.088
دوربین‌ها مشروب خوردنش رو

00:57:46.171 --> 00:57:48.840
توی پارتی ثبت کردن

00:57:48.924 --> 00:57:51.218
و درگیر تصادف بزن در رو شدن

00:57:51.301 --> 00:57:53.345
و شک‌ها رو به افزایشه

00:57:53.428 --> 00:57:55.931
سوالات دارن به سمت اون

00:57:56.014 --> 00:57:57.766
زن و ماشین میرن

00:57:57.849 --> 00:57:59.518
چا سه‌گه ؟

00:57:59.601 --> 00:58:01.770
خبرها سر ادم رو درد میارن

00:58:01.853 --> 00:58:05.273
باید این آدم‌ها بیوفتن زندان

00:58:05.357 --> 00:58:06.608
زندان؟

00:58:06.692 --> 00:58:09.111
زندان براشون چیزی نیست

00:58:09.194 --> 00:58:11.446
مست می‌کنن زن میبرن

00:58:11.530 --> 00:58:14.658
راحت با پارتی میان بیرون

00:58:14.741 --> 00:58:15.993
قبول نداری؟

00:58:21.206 --> 00:58:23.583
خودشه اومد

00:58:30.382 --> 00:58:32.884
گوشیت خاموشه چرا؟

00:58:32.968 --> 00:58:34.678
توی بد دردسری افتادیم

00:58:34.761 --> 00:58:37.848
چا سه‌گه رو میگی؟ -
خبر داری -

00:58:37.931 --> 00:58:40.142
ممکنه پات رو بکشن وسط

00:58:40.225 --> 00:58:43.103
خانم هونگ گفت جواب تماس ناشناس ندی

00:58:43.603 --> 00:58:45.272
چه ربطی به من داره؟

00:58:48.525 --> 00:58:49.526
ولی

00:58:50.277 --> 00:58:51.778
نمیوفته زندان نه؟

00:58:51.862 --> 00:58:53.238
مست نکرده بود

00:58:53.321 --> 00:58:55.240
کی میدونه؟
دروغه یا نه

00:58:55.323 --> 00:58:58.035
فعلا افکار عمومی علیه‌اشه

00:58:59.870 --> 00:59:01.538
پدربزرگ خوبی داره

00:59:01.621 --> 00:59:03.749
خیلیا مراقبش هستن

00:59:03.832 --> 00:59:05.459
...ولی تو

00:59:05.542 --> 00:59:08.545
چه کاری ازت برمیاد؟

00:59:11.757 --> 00:59:13.091
هیچی نمیشه

00:59:15.844 --> 00:59:17.888
پشت بومی، اومدی؟

00:59:17.971 --> 00:59:19.973
گوانگ نام بهت زنگ میزد

00:59:20.057 --> 00:59:21.433
دیدمش

00:59:22.142 --> 00:59:24.936
مدیر گو، کل روز سرت توی کار بقیه ست

00:59:31.026 --> 00:59:32.736
به لطف پشت بوم

00:59:32.819 --> 00:59:35.614
لامپ‌ها درست شدن

01:00:47.686 --> 01:00:50.105
شین سوری ، خیلی بچه پررویی

01:00:50.188 --> 01:00:52.190
ولی تولدت رو یادم نرفته

01:00:52.732 --> 01:00:55.026
ناراحتم کردی و من رو روندی

01:00:55.110 --> 01:00:57.529
ولی بازم میخوام خوشحال باشی

01:01:04.035 --> 01:01:05.078
نه

01:01:05.829 --> 01:01:07.831
بهت گفتم دروغگو‌ام

01:01:11.459 --> 01:01:13.170
امیدوارم امشبت

01:01:13.253 --> 01:01:16.798
از دیشب بهتر باشه

01:01:25.724 --> 01:01:27.642
چرا برام سختش میکنی؟

01:01:31.730 --> 01:01:34.065
میخوام آروم زندگیم رو کنم

01:01:34.900 --> 01:01:36.985
چرا میای اذیت میکنی؟

01:01:39.112 --> 01:01:41.323
همین جوری قند توی دلم اب کنی

01:01:42.157 --> 01:01:43.408
...من

01:01:44.117 --> 01:01:46.870
بازم امیدوار میشم

01:01:50.373 --> 01:01:52.417
...که خوشبختی و معجزه

01:01:54.628 --> 01:01:56.922
واقعا به من رو کردن

01:02:01.134 --> 01:02:03.595
و دیگه تنها نمیمونم

01:02:06.723 --> 01:02:08.683
تنها چیزیه که میخوام

01:02:17.943 --> 01:02:19.110
سوری

01:02:20.070 --> 01:02:22.405
نوه خوشگلم

01:02:22.489 --> 01:02:25.242
هر شب دعا میکنم

01:02:26.034 --> 01:02:28.954
کسی رو ببینی که

01:02:29.037 --> 01:02:31.539
قلبت رو به دست بیاره

01:02:32.540 --> 01:02:35.252
تنها ارزومه

01:02:35.335 --> 01:02:37.295
میخوام با چشمم ببینم

01:02:38.421 --> 01:02:40.173
اخرین ارزومه

01:03:16.501 --> 01:03:17.544
چرا اومدی؟

01:03:19.129 --> 01:03:20.213
که ازت محافظت کنم

01:03:23.758 --> 01:03:24.801
دیونه شدی؟

01:03:25.468 --> 01:03:26.720
میخوام تلاشم رو کنم

01:03:27.512 --> 01:03:29.097
هرکاری بتونم برات میکنم

01:03:33.393 --> 01:03:34.978
اون زن کیه؟

01:03:42.402 --> 01:03:44.195
میفهمی چیکار می‌کنی؟

01:03:47.032 --> 01:03:48.616
ازت محافظت میکنم

01:03:50.118 --> 01:03:51.870
بهت قول دادم

01:03:54.331 --> 01:03:56.166
مطمئنی برای محافظت از منه؟

01:03:56.249 --> 01:03:57.917
یا میخوای دوتامون رو بدبخت کنی؟

01:04:10.305 --> 01:04:11.389
اگه قراره سقوط کنیم

01:04:11.473 --> 01:04:12.974
باهم سقوط میکنیم

01:04:13.725 --> 01:04:16.561
اگه بشکنیم باهم بشکنیم

01:04:17.812 --> 01:04:19.105
باهم باشیم

01:04:20.023 --> 01:04:20.982
بقیه‌اش مهم نیست

01:04:24.069 --> 01:04:25.236
...چیکار

01:04:26.738 --> 01:04:27.989
میکنی؟

01:04:28.865 --> 01:04:29.866
... امیدوارم امشبت

01:04:34.662 --> 01:04:38.041
از دیشب بهتر باشه

01:04:39.167 --> 01:04:40.794
واقعا می‌درخشه

01:04:44.005 --> 01:04:45.465
چون با توام

01:05:33.430 --> 01:05:53.430
«بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]

01:06:07.505 --> 01:06:09.257
رسما بهت اجازه میدم

01:06:09.340 --> 01:06:10.508
میخوای هم دیگه رو ببینیم؟

01:06:10.592 --> 01:06:13.178
چطوره یه دور دیگه رامیون بخوریم؟ -
برای این مرحله اماده نیستم -

01:06:13.261 --> 01:06:14.137
مراقب دستات باش

01:06:14.220 --> 01:06:16.723
خانم شین ، باید بری

01:06:16.806 --> 01:06:18.725
میخوام گم شی

01:06:18.808 --> 01:06:20.643
بهم خیانت میکنی؟

01:06:21.269 --> 01:06:23.730
دو هفته وقت دارین

01:06:23.813 --> 01:06:27.108
انگار بختم اینه مردهای اطرافم بدبخت بشن

01:06:27.859 --> 01:06:28.985
این چیه؟

01:06:30.487 --> 01:06:32.030
کی هستی؟

01:06:32.113 --> 01:06:34.157
واقعا کی هستی؟