WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:07.000 «بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com] 00:00:07.216 --> 00:00:08.342 وای خدای من 00:00:09.968 --> 00:00:13.430 وای خدای من تا حالا این کارو نکرده بودم 00:00:13.514 --> 00:00:15.682 برم خونه یکی که تازه باهاش آشنا شدم 00:00:17.893 --> 00:00:21.605 وقتی اومدم تو بار میدونستی قراره اینطوری بشه؟ 00:00:21.688 --> 00:00:22.898 آره آره؟ 00:00:22.981 --> 00:00:23.982 آره 00:00:24.608 --> 00:00:27.069 دیدم که داشتی نگام میکردی 00:00:28.195 --> 00:00:30.113 همونجا دلم میخواست بدم بهت 00:00:30.197 --> 00:00:32.241 وای خدای من هیچی راجبت نمیدونم 00:00:32.908 --> 00:00:34.117 اسمت چیه؟ 00:00:35.035 --> 00:00:36.578 کوین چی؟ 00:00:36.662 --> 00:00:37.871 کوین کوین؟ 00:00:37.955 --> 00:00:38.956 آره 00:00:39.039 --> 00:00:40.791 کوین شغلت چیه؟ 00:00:40.874 --> 00:00:42.709 تازه اخراج شدم 00:00:43.585 --> 00:00:45.254 آره؟ آره 00:00:46.004 --> 00:00:49.842 دزدیدن لوازم اداری 00:00:49.925 --> 00:00:51.218 از این کارای یقه سفیدا 00:00:53.762 --> 00:00:55.639 ببخشید نمیتونم این کارو بکنم باشه 00:00:55.722 --> 00:00:57.182 نمیتونم تو نقش بازی کردن افتضاحم 00:00:57.266 --> 00:01:00.644 نه اشکال نداره فقط فکر کنم فقط حسمو میپرونه 00:01:00.727 --> 00:01:02.896 به نظرم نقش بازی کردن خیلی احمقانس 00:01:02.980 --> 00:01:05.190 خدایا پسر نمیتونم 00:01:05.274 --> 00:01:07.234 من دقیقا تو حسش بودم نمیتونم 00:01:07.317 --> 00:01:09.111 بودی؟ آره لطفا 00:01:09.194 --> 00:01:11.196 میتونیم درستش کنیم میتونیم؟ 00:01:11.280 --> 00:01:13.448 آره تو آره آره با اون مزخرفات کوین؟ 00:01:13.532 --> 00:01:17.035 تو ناامیدی 00:01:18.120 --> 00:01:19.496 و بیکاری 00:01:19.580 --> 00:01:23.041 جذاب نیست و منم یه مسئول استخدام مهم و کله گندم 00:01:23.125 --> 00:01:24.626 باشه 00:01:24.710 --> 00:01:28.505 و قراره از مهارت های خاصت بهم بگی کوین 00:01:30.674 --> 00:01:33.177 تو فتوشاپ ماهرم 00:01:33.260 --> 00:01:34.970 و؟ 00:01:35.053 --> 00:01:37.097 تو اکسل نمرم بی مثبته 00:01:37.181 --> 00:01:38.849 باشه و؟ 00:01:40.517 --> 00:01:41.685 تو کارای سکسی خوبم 00:01:42.895 --> 00:01:43.896 کارای سکسی؟ 00:01:45.564 --> 00:01:48.901 میشه فقط انجامش بدیم؟ 00:01:48.984 --> 00:01:49.985 آره 00:01:54.000 --> 00:02:01.000 «بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com] 00:02:05.667 --> 00:02:07.127 آره 00:02:08.169 --> 00:02:09.670 آره خوبه 00:02:33.445 --> 00:02:36.281 مسابقه‌س مسابقه‌س مسابقه‌س 00:02:36.365 --> 00:02:37.366 مسابقه‌س 00:02:45.916 --> 00:02:47.251 دو تا کفش لنگه به لنگه پوشیدیم 00:02:47.334 --> 00:02:49.086 پیداش کردم ستاره آبی میخوای یا صورتی؟ 00:02:49.169 --> 00:02:50.838 آبی رو بده عزیزم بفرمایید 00:02:50.921 --> 00:02:53.674 خب پاستیل میوه‌ای؟ گرفتمشون 00:02:54.508 --> 00:02:55.634 بزن بریم 00:02:55.717 --> 00:02:56.718 آره 00:02:56.802 --> 00:02:58.804 خب کدوم فروشگاه تارگت میریم؟ 00:02:59.304 --> 00:03:00.597 اونی که خوبه عالیه 00:03:05.227 --> 00:03:06.937 لعنتی آروم کارل 00:03:10.691 --> 00:03:12.943 نزدیک بود روز تخمیمو خراب کنه 00:03:13.026 --> 00:03:15.696 یا مسیح کیلب میشه بری؟ باید بریم 00:03:17.322 --> 00:03:18.490 سلام بچه‌ها 00:03:19.992 --> 00:03:21.952 کسی آبجو میخواد؟ نه 00:03:22.035 --> 00:03:23.412 نه دیرمون شده 00:03:23.495 --> 00:03:26.206 هیزل تو چی؟ خیلی خنکه 00:03:26.290 --> 00:03:27.416 بس کن بس کن 00:03:27.958 --> 00:03:30.002 واسه یه چیزی خیلی دیرمون شده پس باید بریم 00:03:30.085 --> 00:03:31.420 آره 00:03:32.045 --> 00:03:33.922 آره نه درکتون میکنم 00:03:34.006 --> 00:03:35.007 ممنون عالیه 00:03:35.090 --> 00:03:36.466 خب روز خوبی داشته باشین 00:03:36.550 --> 00:03:38.927 من دنده عقب میرم میخوای منظورم اینه خیلی نزدیکی 00:03:39.011 --> 00:03:40.053 جا داری رفیق 00:03:59.281 --> 00:04:01.116 من کادو رو میگیرم باشه منم کارت رو میگیرم 00:04:01.200 --> 00:04:02.618 اون توپه چطوره؟ 00:04:11.001 --> 00:04:12.127 یه کم وسایل مهمونی بردار 00:04:14.796 --> 00:04:16.048 بفرما هی اون 00:04:16.130 --> 00:04:17.257 ببخشید 00:04:29.478 --> 00:04:31.188 راستی کادو هم میکنین؟ 00:04:31.813 --> 00:04:33.065 آقا شما تو تارگت هستین 00:04:33.774 --> 00:04:35.484 درسته آره من کادو میکنم 00:04:35.567 --> 00:04:38.487 عالیه ممنون صد و چهل و یک دلار و نود و نه سنت 00:04:38.570 --> 00:04:41.365 یا مسیح کارل این بچه مگه هفت سالش نیست؟ 00:04:41.448 --> 00:04:42.574 آره ولی بچه رئیسمه 00:04:42.658 --> 00:04:44.910 پس اگه خوشش بیاد جای پارک بهتری گیرت میاد؟ 00:04:44.993 --> 00:04:48.163 نه ولی اگه میخوای خودی نشون بدی باید بازی رو بلد باشی پائولا 00:04:53.043 --> 00:04:55.796 این دیگه از اون کارای مارتا استوارته 00:04:55.879 --> 00:04:56.880 خوب به نظر میاد 00:04:57.840 --> 00:04:59.675 برچسب قیمت رو کندی؟ 00:04:59.758 --> 00:05:01.260 آره کاملا مطمئنم 00:05:01.343 --> 00:05:02.719 باید صد در صد مطمئن باشی 00:05:02.803 --> 00:05:04.263 صد در صد مطمئنی؟ واقعا؟ 00:05:11.144 --> 00:05:12.604 احتمالا بهتره اونور رو نگاه کنی 00:05:12.688 --> 00:05:16.024 چون اینجا چیزی واسه دیدن نیست 00:05:16.859 --> 00:05:20.112 روش بود؟ این فقط یه تیکه از جعبه‌س 00:05:21.405 --> 00:05:23.031 عالیه کلا یه وظیفه داشتی رفیق 00:05:23.115 --> 00:05:25.492 آره آره یه وظیفه 00:05:35.127 --> 00:05:36.378 میتونی حالت مهمونی رو فعال کنی؟ 00:05:36.461 --> 00:05:37.671 فعال شد 00:05:37.754 --> 00:05:40.215 فکر میکنی چقدر بخوای بمونی؟ 00:05:40.299 --> 00:05:42.509 خب خیلی دلم میخواد با برایس یه کم وقت بگذرونم 00:05:42.593 --> 00:05:44.386 پس شاید یکی دو ساعت بشه تحمل کنی؟ 00:05:44.469 --> 00:05:45.971 آره فقط دارم به هیزل فکر میکنم 00:05:46.054 --> 00:05:47.931 اون حالش خوبه حالت مهمونی فعاله دیگه؟ 00:05:48.015 --> 00:05:49.183 آره خوبه 00:05:50.100 --> 00:05:51.560 خوش میگذره نه؟ 00:05:51.643 --> 00:05:53.562 و اگه کم آوردی بیا یه کلمه رمز داشته باشیم 00:05:53.645 --> 00:05:56.356 بیا کلممون کشمش باشه 00:05:56.440 --> 00:05:58.150 باشه 00:05:58.233 --> 00:06:00.611 حالت مهمونی فعال شد حالت مهمونی فعال شد 00:06:00.694 --> 00:06:02.654 دینگ دانگ دینگ دانگ 00:06:02.738 --> 00:06:04.573 باشه فهمیدم فهمیدم 00:06:04.656 --> 00:06:06.408 هی از دیدنت خوشحالم از دیدنت خوشحالم 00:06:06.491 --> 00:06:07.910 خوش اومدین بفرمایید تو آره ممنون 00:06:07.993 --> 00:06:10.162 ما بساط تولد رو اون پشت داریم 00:06:10.245 --> 00:06:11.747 همسرم کیرستن رو میشناسی؟ 00:06:11.830 --> 00:06:14.666 آره خدای من چه خونه قشنگی کیرستن 00:06:14.750 --> 00:06:17.085 کیرستن هستم فکر کنم همینو گفتم 00:06:17.169 --> 00:06:18.212 کیرستن 00:06:18.295 --> 00:06:20.255 کارل حتما بعدا با هم حرف بزنیم باشه؟ 00:06:20.339 --> 00:06:21.882 عالیه آره ممنون کارل 00:06:21.965 --> 00:06:22.966 لوکاس 00:06:24.009 --> 00:06:25.636 همین الانشم نوشیدنی دارین 00:06:27.721 --> 00:06:28.722 کیرستن 00:06:28.805 --> 00:06:30.474 باشه این دفعه درست گفتمش 00:06:51.912 --> 00:06:54.373 سلام هی لوکاس و ران رو که میشناسی نه؟ 00:06:54.456 --> 00:06:56.041 با من تو استودیوی طراحی هستن هی 00:06:56.124 --> 00:06:57.918 آره و قطعا ملوری رو هم یادت میاد 00:06:58.001 --> 00:06:59.086 سلام بالاخره اومدی سلام 00:06:59.169 --> 00:07:00.879 آره معلومه 00:07:00.963 --> 00:07:02.297 چرا که نه؟ 00:07:02.381 --> 00:07:05.259 فکر کردم نمیدونم کارل یه چیزایی گفت 00:07:07.010 --> 00:07:09.012 میخوای نشونم بدی اون نوشیدنی رو از کجا آوردی؟ 00:07:10.297 --> 00:07:11.897 آره آره حتما 00:07:11.974 --> 00:07:13.934 میشه یکی هم واسه من بیاری؟ ممنون حتما 00:07:18.063 --> 00:07:19.690 من راستش نمیخورم 00:07:19.773 --> 00:07:22.985 فقط باید میرفتم دستشویی و نمیخواستم لوکاس شاشیدنم رو تصور کنه 00:07:23.902 --> 00:07:25.612 از اون آدماس؟ اوه آره 00:07:25.696 --> 00:07:28.198 یعنی عکسش باید با چسب چسبیده بشه به دیوار منابع انسانی 00:07:29.074 --> 00:07:30.075 بعدا میبینمت 00:07:30.158 --> 00:07:31.910 آره ولی میخوام روراست باشم 00:07:32.411 --> 00:07:33.996 من شاشیدنت رو تصور میکنم 00:07:39.084 --> 00:07:40.085 چی؟ 00:07:57.728 --> 00:07:59.646 حالت خوبه؟ نه 00:08:00.981 --> 00:08:02.774 مامان کمکت رو لازم دارم بیا 00:08:05.277 --> 00:08:06.278 آره 00:08:07.529 --> 00:08:08.530 مامان 00:08:11.366 --> 00:08:12.826 دوست داری بیشتر از همه چی نقاشی کنی؟ 00:08:16.872 --> 00:08:20.292 تولدت مبارک 00:08:20.375 --> 00:08:24.796 تولدت مبارک 00:08:24.880 --> 00:08:30.677 تولدت مبارک آدام عزیز 00:08:30.761 --> 00:08:35.015 تولدت مبارک 00:08:37.726 --> 00:08:38.809 باشه 00:08:39.937 --> 00:08:42.105 بیا اینجا بوگندو بریم 00:08:47.236 --> 00:08:48.487 پس باور دارم که درسته 00:08:49.446 --> 00:08:50.781 هی کارل 00:08:50.864 --> 00:08:52.991 سلام این یکی آماده رفتنه 00:08:53.075 --> 00:08:55.452 دلم درد میکنه ولی دهنم بازم کیک میخواد 00:08:55.536 --> 00:08:58.205 باشه من اصلا نتونستم با برایس حرف بزنم الان نمیتونم برم 00:08:58.288 --> 00:09:00.666 میدونم ولی خب انگار خیلی مشغول کارای دیگه بودی 00:09:00.749 --> 00:09:02.459 این الان یعنی چی؟ هیچی 00:09:02.543 --> 00:09:04.294 من فقط آره باشه 00:09:04.378 --> 00:09:06.255 اون کارش تموم شده منم آماده‌م 00:09:06.338 --> 00:09:09.174 خب من نمیتونم اولین نفری باشم که میرم چون خیلی ضایع‌س نه؟ 00:09:09.258 --> 00:09:12.302 خب اون یارو لوکاس چندش آور بیست دقیقه پیش رفت پس 00:09:12.386 --> 00:09:13.762 باشه پائولا این یه مسئله کاریه عزیزم 00:09:13.846 --> 00:09:16.056 آره الان واقعا به کشمش نیاز دارم 00:09:16.139 --> 00:09:17.850 الان اصلا وقت کشمش نیست 00:09:17.933 --> 00:09:19.685 این یه کلمه کشمش کلمه رمزتونه؟ 00:09:19.768 --> 00:09:21.687 سر کار من و کارل وقتی میخوایم از جلسه جیم بشیم میگیم فیکوس 00:09:21.770 --> 00:09:22.771 باشه 00:09:22.855 --> 00:09:25.566 کلمه رمز من با زنم اینه که تو دردسر افتادی 00:09:26.441 --> 00:09:27.609 باشه 00:09:27.693 --> 00:09:29.903 بامزه بود آره باشه 00:09:29.987 --> 00:09:31.405 خب دیگه خداحافظ همگی 00:09:31.488 --> 00:09:32.489 خداحافظ خداحافظ بچه‌ها 00:09:32.573 --> 00:09:34.700 تو خونه میبینمت من اوبر میگیرم 00:09:34.783 --> 00:09:35.784 شب بخیر هیزل 00:09:36.410 --> 00:09:37.411 دوستت دارم 00:09:46.128 --> 00:09:47.212 خیلی بامزه‌ای 00:09:49.423 --> 00:09:50.757 گفت آره انجامش میدیم 00:10:08.275 --> 00:10:09.735 یه چیزی رو صورتت 00:10:12.529 --> 00:10:14.114 میخوای آرزو کنی؟ 00:10:21.705 --> 00:10:22.915 اینطور نیست روراست باش 00:10:22.998 --> 00:10:24.541 اینطور نیست مال من که هست 00:10:24.625 --> 00:10:26.877 اصلا نمیخوام بشنومش 00:10:29.880 --> 00:10:31.173 یه ثانیه آره 00:10:32.299 --> 00:10:33.509 هی چطوری؟ 00:10:36.720 --> 00:10:39.056 چی؟ حالت خوبه؟ 00:10:39.681 --> 00:10:41.058 هیزل حالش خوبه؟ 00:10:43.519 --> 00:10:46.855 باشه باشه فقط آروم باش من الان من الان سریع میام خونه باشه؟ 00:10:46.939 --> 00:10:47.940 باشه 00:10:48.607 --> 00:10:49.858 لعنتی چی شده؟ 00:10:49.942 --> 00:10:51.944 تصادف کرده 00:10:52.027 --> 00:10:53.570 چی؟ آره ولی من ندارم 00:10:53.654 --> 00:10:55.739 ممکنه تو باشه آره من میرسونمت 00:11:04.414 --> 00:11:05.499 هی حالت خوبه؟ 00:11:08.252 --> 00:11:09.253 چی شد پائولا؟ 00:11:11.171 --> 00:11:12.297 هی 00:11:17.000 --> 00:11:24.000 آوا‌مــووی 00:11:29.439 --> 00:11:30.691 مرده؟ 00:11:34.236 --> 00:11:35.863 چه گهی شد؟ 00:11:36.530 --> 00:11:37.739 یهو از ناکجا آباد پیداش شد 00:11:38.740 --> 00:11:41.451 ندیدمش 00:11:41.952 --> 00:11:45.664 سعی کردم وایستم صبر کن مرده؟ 00:11:45.747 --> 00:11:47.207 هیزل کجاست؟ 00:11:47.291 --> 00:11:50.711 توشه حالش خوبه چیزی ندید 00:11:50.794 --> 00:11:53.505 خواب بود 00:11:54.006 --> 00:11:55.841 منظورم اینه که باید چیکار کنیم؟ 00:11:55.924 --> 00:11:57.176 زنگ بزنیم 00:11:57.259 --> 00:11:59.386 زنگ بزنیم آمبولانس؟ 00:11:59.469 --> 00:12:01.388 زنگ بزنیم پلیس؟ وای خدای من 00:12:01.471 --> 00:12:02.848 زنگ بزنیم وای خدای من 00:12:02.931 --> 00:12:04.558 خیلی خب کاری که می‌کنیم اینه مثل اینکه نمیدونم 00:12:04.641 --> 00:12:07.477 چون نفس نمی‌کشید پائولا پائولا پائولا 00:12:07.561 --> 00:12:09.730 گوش کن گوش کن گوش کن 00:12:09.813 --> 00:12:12.482 باید بری داخل باید آروم باشی 00:12:12.566 --> 00:12:16.695 یه لیوان بزرگ شراب بریز همشو بخور باشه؟ 00:12:16.778 --> 00:12:19.156 باید آروم باشی ما به 911 زنگ میزنیم 00:12:19.239 --> 00:12:21.325 باشه؟ باشه؟ بشین باشه آره 00:12:21.408 --> 00:12:23.660 فکر نمیکنم الان باید شراب بخوره 00:12:23.744 --> 00:12:26.955 نمیدونم چرا اینجاست فقط بذار لعنتی کمکمون کنه 00:12:27.039 --> 00:12:29.499 خیلی گیجم که چرا اینجاست من فقط رسوندمش خونه 00:12:29.583 --> 00:12:30.834 بذار کمک کنه رسوندمش خونه 00:12:30.918 --> 00:12:33.921 چرا اینجاست لعنتی؟ بذار لعنتی کمکمون کنه 00:12:35.088 --> 00:12:36.924 شراب چرا میخوای الان بخوره؟ 00:12:37.007 --> 00:12:39.301 چون اگه آزمایش سم‌شناسی بگیرن 00:12:39.384 --> 00:12:41.762 توضیح میده چرا تو سیستمش الکل هست 00:12:41.845 --> 00:12:43.805 تو مهمونی مشروب خورده درسته؟ وای خدای من 00:12:43.889 --> 00:12:45.224 ممکنه بره زندان مشکلی نیست 00:12:45.307 --> 00:12:47.893 ما حلش میکنیم نمیخوام قاطی این قضیه بشی 00:12:47.976 --> 00:12:50.020 تو نه این مشکلی نیست میخوام کمک کنم 00:12:50.103 --> 00:12:52.481 این گند منه گند تو نیست میخوام کمک کنم 00:12:52.564 --> 00:12:54.900 همه چی درست میشه من یه زنگ میزنم 00:13:11.542 --> 00:13:13.502 ببین اون فقط داشت از دخترمون محافظت می‌کرد 00:13:13.585 --> 00:13:15.921 همه کاری که می‌کرد همین بود میدونی الان تو شوکه 00:13:16.004 --> 00:13:19.925 میره این یارو کاملا بی ثباته سابقه داره 00:13:20.008 --> 00:13:22.135 نیازی نیست بیشتر از این بهش ضربه بزنی 00:13:22.219 --> 00:13:25.097 این یارو تو تاریکی تو راهروی ورودی پریده بیرون 00:13:25.180 --> 00:13:27.933 محض رضای خدا اونا از مهمونی تولد یه بچه میومدن 00:13:28.016 --> 00:13:31.228 بهت میگم گرگ فقط یه تصادف بود 00:13:36.275 --> 00:13:37.693 بدترین روز زندگیم بود 00:13:39.152 --> 00:13:40.737 بدترین روز زندگیش 00:13:40.821 --> 00:13:42.614 ولی یه تصادف بود 00:13:42.698 --> 00:13:45.284 تو گزارش پلیس هم باید نوشته باشه 00:13:45.367 --> 00:13:48.412 نوشته تصادف چیز دیگه‌ای نگفته 00:13:48.495 --> 00:13:51.832 عجیبه که الکل خونت رو چک نکردن خیلی معمولیه 00:13:54.334 --> 00:13:57.171 اینا چه ربطی به قتل ترور داره؟ 00:13:57.254 --> 00:13:58.547 شاید هیچ ربطی نداشته باشه 00:14:00.507 --> 00:14:01.633 شایدم داشته باشه 00:14:06.471 --> 00:14:08.140 این رو تو صحنه قتل پیدا کردیم 00:14:10.350 --> 00:14:11.393 اثر انگشتت روش بود 00:14:12.102 --> 00:14:13.604 مال دخترمه 00:14:14.396 --> 00:14:16.523 احتمالاً وقتی فرار می‌کردم از دستم افتاده 00:14:16.607 --> 00:14:17.941 اصلا چرا با خودت آوردیش؟ 00:14:18.567 --> 00:14:20.277 فکر کردم فقط می‌خواستی با ترور حرف بزنی 00:14:20.360 --> 00:14:23.363 همین کارو کردم نمیدونم 00:14:23.447 --> 00:14:24.448 اون 00:14:26.116 --> 00:14:27.993 شرایط ترسناکی بود 00:14:30.662 --> 00:14:32.331 با این قضیه کجا داری میری؟ 00:14:33.207 --> 00:14:34.958 فقط سعی میکنم یکم شفاف سازی کنم 00:14:35.751 --> 00:14:37.544 اما سخته وقتی اطلاعات رو پنهون می‌کنی 00:14:37.628 --> 00:14:40.714 پنهون نمی‌کردم فراموش کرده بودم 00:14:40.797 --> 00:14:44.009 اون که با چوب هاکی کشته نشده درسته؟ 00:14:44.092 --> 00:14:46.929 اصلا به اون حساب بانکی که برات فرستادم نگاه کردی؟ 00:14:47.012 --> 00:14:48.055 آره 00:14:49.097 --> 00:14:54.019 و حساب به نام آقای جفری توروآلد ثبت شده 00:14:54.102 --> 00:14:55.938 عالیه باهاش حرف بزن 00:14:56.772 --> 00:14:57.773 خیلی دلم میخواد 00:14:57.856 --> 00:15:01.276 متاسفانه آقای توروآلد بیشتر با نام ترور شناخته میشه 00:15:02.277 --> 00:15:03.529 پس اون یه بن‌بسته 00:15:03.612 --> 00:15:05.113 که ما رو برمی‌گردونه به تو 00:15:05.197 --> 00:15:08.075 چرا؟ چرا برمی‌گردونه به من؟ چی 00:15:08.158 --> 00:15:09.993 فکر کردم قرار بود به من کمک کنی 00:15:10.077 --> 00:15:12.329 و الان داری نقش پلیس بد رو برام بازی میکنی 00:15:12.955 --> 00:15:13.997 چای دوست داری؟ 00:15:14.081 --> 00:15:15.165 چی؟ 00:15:15.249 --> 00:15:18.210 از چای متنفرم وقتی ناراحتم چای می‌نوشم 00:15:19.503 --> 00:15:20.838 باعث میشه ذهنم باز شه 00:15:21.588 --> 00:15:22.881 برو خونه 00:15:22.965 --> 00:15:25.592 یه فنجون چای بابونه داغ برای خودت درست کن 00:15:25.676 --> 00:15:27.845 و همه چیز رو واضح‌تر می‌بینی 00:15:28.762 --> 00:15:30.138 و بعد دوباره با هم صحبت می‌کنیم 00:15:32.099 --> 00:15:33.141 می‌بینمت 00:15:37.688 --> 00:15:38.814 خیلی زود 00:15:47.656 --> 00:15:49.449 اون قضیه پورتلند رو ماستمالی کرد 00:15:50.450 --> 00:15:52.494 شاید رانندگی در حال مستی بوده 00:15:52.578 --> 00:15:55.581 اما هنوز سخته که اینا رو به خفه کردن یه کم‌بوی ربط بدیم 00:15:55.664 --> 00:15:58.584 رانندگی در حال مستی؟ بیشتر شبیه قتل غیرعمده 00:15:58.667 --> 00:16:00.252 و حالا یه جسد دوم هم هست 00:16:00.335 --> 00:16:03.672 با چوب هاکی اومده بود که کم‌بوی رو بزنه 00:16:03.755 --> 00:16:05.591 اوضاع عوض شد خفه‌اش کرد 00:16:07.551 --> 00:16:08.844 من هنوز به اونجا نرسیدم 00:16:08.927 --> 00:16:10.804 خب من رسیدم عجله کن 00:16:11.638 --> 00:16:13.390 دارم از منتظر موندن برای تو خسته میشم 00:16:15.767 --> 00:16:18.061 اخبار هزاره رو دارم 00:16:18.145 --> 00:16:19.771 کم‌بوی پائولا رو پیدا کردم 00:16:19.855 --> 00:16:20.898 وای خدای من 00:16:20.981 --> 00:16:23.066 میدونم راه نداره همکارتو هک کردی 00:16:23.150 --> 00:16:25.611 فوق‌العاده‌ست خیلی خب با ترور آشنا شو 00:16:25.694 --> 00:16:27.696 اسم واقعی جف نه من نگاه نمی‌کنم 00:16:27.779 --> 00:16:30.073 واسه عکس کیر خیلی زوده عکس کیر نیست 00:16:30.616 --> 00:16:32.367 خب پس ترور باشه 00:16:32.451 --> 00:16:33.827 تو لیک سیتی فلوریدا به دنیا اومده 00:16:33.911 --> 00:16:35.621 رفته دبیرستان سنت مری 00:16:35.704 --> 00:16:39.082 تو یه گروه موسیقی بیس میزده تو چیک‌فیل‌ای صندوقدار بوده همون‌طور که تو هم بودی 00:16:39.166 --> 00:16:40.709 و بعد کار جنسی رو شروع کرده 00:16:40.792 --> 00:16:43.086 باشه این 00:16:43.712 --> 00:16:45.464 گفتم عکس کیر نمیخوام پس 00:16:45.547 --> 00:16:47.090 آره ولی متوجه چیز عجیبی در موردش شدی؟ 00:16:51.136 --> 00:16:53.096 نه آره منم همینطور 00:16:53.180 --> 00:16:55.557 فقط می‌خواستم مطمئن بشم که خوب نگاه کردی 00:16:55.641 --> 00:16:58.060 خب اینجا جالب میشه باشه الانشم جالب به نظر میرسید 00:16:58.143 --> 00:17:00.562 آخرین پست اینستاگرامش مال حدود دو ماه پیشه 00:17:00.646 --> 00:17:03.106 اما کامنت‌ها مال ۲۴ ساعت گذشته‌ست 00:17:03.190 --> 00:17:06.527 ایموجی قلب شکسته هشتگ برای همیشه دلتنگتیم 00:17:07.194 --> 00:17:09.279 اوه آره اینا یه عالمه دست دعاست 00:17:09.363 --> 00:17:10.405 آره هیچ‌وقت خوب نیست 00:17:10.489 --> 00:17:12.031 پس اون یعنی آره 00:17:12.741 --> 00:17:15.117 اسکم‌بوی مرده 00:17:31.468 --> 00:17:32.469 من 00:17:59.621 --> 00:18:02.040 باورم نمیشه این داره اتفاق میفته 00:18:06.587 --> 00:18:09.548 باورم نمیشه این داره اتفاق میفته 00:18:11.633 --> 00:18:12.759 عجله نکن 00:18:16.555 --> 00:18:18.849 بعد از شام من فقط با اوبر مستقیم رفتم خونه 00:18:20.434 --> 00:18:23.437 فقط همش فکر میکنم که کاش شب رو باهاش می‌موندم 00:18:24.062 --> 00:18:26.982 اگه اونجا بودم ولی من 00:18:28.483 --> 00:18:30.694 صبح زود روز بعدش فیزیوتراپی داشتم 00:18:32.529 --> 00:18:34.364 برای شونه‌ام به درمان نیاز دارم 00:18:34.448 --> 00:18:37.784 من تو فیزیوتراپی المهرست هیلینگ بودم 00:18:38.493 --> 00:18:40.537 ساعت چند وقت داشتی؟ 00:18:40.621 --> 00:18:41.705 هفت صبح 00:18:43.123 --> 00:18:45.375 و من معمولاً حدود دو ساعت اونجام 00:18:45.876 --> 00:18:47.836 هیچوقت اذیتت می‌کرد که اون یه 00:18:48.545 --> 00:18:49.546 کارگر جنسی بود؟ 00:18:50.047 --> 00:18:51.381 اون یه کم‌بوی بود 00:18:52.799 --> 00:18:55.719 منظورم اینه که اون سکس نداشت اون فرق داره 00:18:56.929 --> 00:18:58.180 به نظر نمیاد اونقدر فرق داشته باشه 00:18:58.263 --> 00:19:02.351 منظورم اینه که من نمی‌تونستم تحمل کنم اگه پارتنرم این کارو می‌کرد 00:19:02.434 --> 00:19:04.186 من خیلی حسودم 00:19:04.269 --> 00:19:05.729 خب من نیستم 00:19:08.607 --> 00:19:11.235 به هر حال چیزی که ما داشتیم خیلی بیشتر از اینا بود 00:19:13.362 --> 00:19:17.741 برای اونا اون یه فانتزی روی صفحه نمایش بود 00:19:18.367 --> 00:19:21.662 اما من تو زندگی واقعی باهاش بودم 00:19:23.121 --> 00:19:24.289 می‌فهمم 00:19:28.252 --> 00:19:32.673 کسی بود که اون مرز رو به این وضوح نبینه؟ از مشتریا؟ 00:19:33.257 --> 00:19:34.716 منظورم اینه که اون فقط 00:19:34.800 --> 00:19:36.760 گاهی اوقات آدما یه کم وسواسی میشدن 00:19:36.844 --> 00:19:38.929 ولی اینطور نیست که کسی بدونه اون کجا زندگی میکنه 00:19:39.680 --> 00:19:40.681 زندگی میکرد 00:19:43.934 --> 00:19:46.228 منظورم اینه فکر می‌کنی یکی از اونا ممکنه این کارو کرده باشه؟ 00:19:46.311 --> 00:19:49.231 ما یه شاهد داریم ولی هنوز کسی رو شناسایی نکردن 00:19:49.314 --> 00:19:50.315 وای خدای من 00:19:50.399 --> 00:19:52.776 باید اونجا می‌بودم چرا اونجا نبودم؟ 00:19:54.403 --> 00:19:55.737 فکر کنم ما اینجا کارمون تمومه 00:19:56.321 --> 00:19:58.824 ممنون که اومدی متاسفم 00:19:59.908 --> 00:20:02.369 و تسلیت میگم 00:20:02.452 --> 00:20:03.537 ممنون 00:20:08.125 --> 00:20:10.919 لطفاً اگه چیزی پیدا کردین به من خبر بدین 00:20:13.463 --> 00:20:15.257 دستبند قشنگیه 00:20:15.340 --> 00:20:16.884 خوشم اومد 00:20:17.426 --> 00:20:18.468 ممنون 00:20:20.000 --> 00:20:27.000 آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی 00:20:28.896 --> 00:20:30.355 پس الان زدی تو کار جواهرات؟ 00:20:30.439 --> 00:20:32.149 داشتم دنبال کبودی می‌گشتم 00:20:32.232 --> 00:20:34.151 میدونی از اونایی که از خفه کردن یه نفر میفته 00:20:34.234 --> 00:20:36.195 حسم میگه پاکه 00:20:36.278 --> 00:20:39.406 حسم میگه ۵۰ دلار باهات شرط می‌بندم که بهانه‌اش چرته 00:20:39.489 --> 00:20:40.574 چرت نیست 00:20:41.116 --> 00:20:43.160 چرا همیشه سعی می‌کنی سر همه چی با من شرط ببندی؟ 00:20:43.243 --> 00:20:46.455 چون زندگی خسته‌کننده‌ست و یه کم قمار کردن جالب‌ترش می‌کنه 00:20:46.538 --> 00:20:48.624 به نظر میاد یه مشکلی داری 00:20:49.791 --> 00:20:52.628 ولی من اینجا نیستم که نهنگ‌ها رو نجات بدم قبوله پنجاه دلار 00:20:52.711 --> 00:20:54.546 من میرم فیزیوتراپی 00:20:54.630 --> 00:20:56.256 و تو میری عابربانک 00:20:56.340 --> 00:20:59.134 آره ممنون که بهمون خبر دادی افسر 00:20:59.843 --> 00:21:01.970 آره پلیسا گفتن دوچرخه‌ات رو پیدا کردن 00:21:02.054 --> 00:21:05.015 و جواهراتت رو تو یه اردوگاه بی‌خانمان‌ها 00:21:05.098 --> 00:21:08.060 پس فکر می‌کنن حتماً یه ولگرد بوده که این کار رو باهات کرده 00:21:08.894 --> 00:21:10.604 نمی‌تونم صبر کنم تا از اینجا برم بیرون 00:21:10.687 --> 00:21:13.607 دکترا فکر می‌کنن شاید بتونیم اگه شانس بیاریم تا فردا از اینجا بریم 00:21:13.690 --> 00:21:15.400 بیرون از شهر؟ 00:21:17.402 --> 00:21:20.197 آره خب بیا فقط حالتو بهتر کنیم 00:21:20.280 --> 00:21:22.699 استراحت کنی و ببریمت خونه و بعد همه چی رو حل می‌کنیم 00:21:22.783 --> 00:21:24.743 نمی‌خوام صبر کنم تا سال تحصیلی تموم شه 00:21:24.826 --> 00:21:27.955 نمی‌خوام با پائولا خوب رفتار کنم برام مهم نیست 00:21:28.872 --> 00:21:30.541 اینجا امن نیست 00:21:31.124 --> 00:21:33.710 و ما می‌خوایم اسباب‌کشی کنیم عزیزم صد در صد 00:21:33.794 --> 00:21:34.795 من آماده‌ام 00:21:34.878 --> 00:21:36.839 باید همین الان بریم باشه 00:21:36.922 --> 00:21:38.882 میخوام الان راه بیفتم 00:21:39.591 --> 00:21:41.134 مجبوریم باشه 00:21:41.218 --> 00:21:42.761 به هر قیمتی که شده باشه؟ 00:21:42.845 --> 00:21:44.137 به هر قیمتی که شده 00:21:45.806 --> 00:21:46.932 به هر قیمتی که شده 00:22:07.327 --> 00:22:10.038 سلام سلام 00:22:10.122 --> 00:22:12.040 امشب میای بریم مسابقه اطلاعات عمومی تو بار؟ 00:22:12.124 --> 00:22:13.500 نه از این بازیا متنفرم 00:22:18.964 --> 00:22:20.132 جری یه چیزی میخواد بهت بگه 00:22:20.215 --> 00:22:21.383 نه نمیخوام چرا میخواد 00:22:21.466 --> 00:22:23.552 آره بچه‌ها من وقت این کارا رو ندارم 00:22:23.635 --> 00:22:25.679 باید برم دنبال هیزل راستش ما فهمیدیم 00:22:25.762 --> 00:22:28.557 اون پسری که باهاش تو وبکم حرف میزدی کیه 00:22:28.640 --> 00:22:29.725 ترور؟ چی؟ 00:22:29.808 --> 00:22:31.894 لپ‌تاپت روشن بود من به شدت مخالف این کار بودم 00:22:31.977 --> 00:22:33.312 و من راستش خیلی خفن بود 00:22:33.395 --> 00:22:36.940 عکس وبکمش رو جستجوی معکوس کردم و شبکه‌های اجتماعی قدیمیش رو گشتم 00:22:37.024 --> 00:22:38.609 فکر میکنیم مرده و ما 00:22:39.359 --> 00:22:41.320 داری منو میکشی ببخشید 00:22:44.198 --> 00:22:45.240 آره مرده؟ 00:22:47.826 --> 00:22:49.203 بازم شماها 00:22:49.828 --> 00:22:51.455 چی؟ شماها؟ 00:22:51.538 --> 00:22:53.123 بیشتر کار اون بود 00:22:53.207 --> 00:22:54.374 نه ما فقط میخواستیم کمک کنیم 00:22:54.458 --> 00:22:56.168 رفتین تو لپ‌تاپ من 00:22:57.252 --> 00:23:00.088 فکر میکردم شما احمق‌ها دوستامین ولی فقط یه مشت احمقین 00:23:04.218 --> 00:23:06.428 خب ببین الان حس میکنم تو عوضی هستی 00:23:07.179 --> 00:23:08.180 من فقط 00:23:09.181 --> 00:23:11.266 یه جورایی شبیه عوضی‌هام 00:23:11.350 --> 00:23:13.185 رفتم اون مرکز فیزیوتراپی 00:23:13.268 --> 00:23:14.937 گفتن دنیس اونجا بوده 00:23:15.020 --> 00:23:16.313 فیلم دوربین مداربسته رو گرفتی؟ 00:23:16.396 --> 00:23:18.398 در مورد پیگیری‌ها بهت چی گفته بودم؟ 00:23:18.482 --> 00:23:19.650 تازه فیلم رو فرستادن 00:23:19.733 --> 00:23:20.817 رو لپ‌تاپمه 00:23:25.280 --> 00:23:28.200 رفتم مرکز فیزیوتراپی نزدیک پناهگاه بود 00:23:28.825 --> 00:23:29.826 نه دقیقا 00:23:30.494 --> 00:23:32.871 هرچی من نذاشتم قاتل بشی 00:23:32.955 --> 00:23:36.917 تو غمگین‌ترین و تنهاترین کارآگاهی هستی که تا حالا دیدم 00:23:37.459 --> 00:23:39.044 دیگه نه مگه نه رفیق؟ 00:23:40.254 --> 00:23:42.047 باید رو این حیوون جذاب یه اسم بذارم 00:23:42.130 --> 00:23:43.715 باشه بریم فیلم رو ببینیم 00:23:44.341 --> 00:23:46.802 باشه ولی دارم بهت میگم دوست‌پسرش پاکه 00:23:48.637 --> 00:23:52.724 خب پس گفت ساعت هفت اومده و نه رفته 00:23:59.273 --> 00:24:00.941 پسر تو کجاست بکستر؟ 00:24:01.024 --> 00:24:02.234 داره میاد 00:24:05.779 --> 00:24:07.823 فکر کنم بهتره کیفت رو آماده کنی 00:24:15.747 --> 00:24:17.291 ایناهاش بوم 00:24:18.458 --> 00:24:19.960 ببینیم کی میره 00:24:23.005 --> 00:24:24.131 زودتر از چیزی که گفت 00:24:24.882 --> 00:24:28.468 فکر میکنی تو هفت دقیقه تلپورت کرده خونه مقتول و خفه‌ش کرده؟ 00:24:29.261 --> 00:24:30.262 نه حق با توئه 00:24:30.762 --> 00:24:32.681 زمان قتل اونجا بوده 00:24:33.390 --> 00:24:34.683 پنجاه تا بهم بدهکاری 00:24:34.766 --> 00:24:37.227 میشه الان برگردیم سراغ خانم ساندرز؟ آره 00:24:37.311 --> 00:24:38.604 طناب دار رو تنگ‌تر کن 00:25:10.594 --> 00:25:11.595 مدل موی جدیدت قشنگه 00:25:12.804 --> 00:25:14.515 همون دو ساعت همیشگیمه 00:25:46.755 --> 00:25:48.590 ماشین لعنتیم لعنت به ماشینت 00:25:52.344 --> 00:25:53.971 بدترین روز زندگیم بود 00:25:59.059 --> 00:26:00.853 الو؟ کارل هندریکس 00:26:00.936 --> 00:26:02.980 من کارآگاه سوفیا گونزالس از اداره پلیس نیویورکم 00:26:03.063 --> 00:26:06.275 خب اطلاعاتی در مورد حمله دارین؟ 00:26:06.900 --> 00:26:10.445 نه زنگ زدم یه وقت هماهنگ کنم که بیاین حرف بزنیم 00:26:11.947 --> 00:26:12.948 با من؟ 00:26:14.533 --> 00:26:15.826 در مورد چی؟ 00:26:16.410 --> 00:26:18.996 در مورد زن سابقت پائولا ساندرز 00:26:29.548 --> 00:26:33.135 الو؟ خانم ساندرز من کارآگاه بکسترم 00:26:33.218 --> 00:26:35.262 فقط میخواستم اظهاراتتون رو دوباره بررسی کنم 00:26:35.345 --> 00:26:37.514 یه سری تناقض پیدا کردیم 00:26:37.598 --> 00:26:40.100 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:26:40.184 --> 00:26:41.602 چی؟ چرا داریم این کارو میکنیم؟ 00:26:41.685 --> 00:26:45.522 خب ما فکر میکنیم ممکنه شما مسئول مرگ جفری توروالد باشین 00:26:46.064 --> 00:26:47.983 شما یکی از مظنونین قتلش هستین 00:26:48.984 --> 00:26:51.069 خب؟ پس سوال اول 00:27:07.628 --> 00:27:10.547 اونو تو اداره بررسی میکنیم آقا ممنون 00:27:14.134 --> 00:27:15.844 پلیس بود؟ 00:27:15.928 --> 00:27:17.054 آره آره 00:27:17.971 --> 00:27:19.723 چی میخوان؟ 00:27:19.806 --> 00:27:21.225 ازمون خواستن که 00:27:25.103 --> 00:27:26.104 هیچی 00:27:26.188 --> 00:27:29.650 و اگه قصد دارین از این سه ایالت خارج بشین 00:27:29.733 --> 00:27:32.361 باید به من یا کارآگاه گونزالس خبر بدین 00:27:33.153 --> 00:27:34.321 در تماس خواهیم بود 00:27:46.583 --> 00:27:47.960 لعنت به من لعنت به من 00:28:01.056 --> 00:28:03.433 یه امتیاز دیگه برای بمب‌افکن‌های بوشویک 00:28:06.645 --> 00:28:08.814 ایول ما عالی هستیم خیلی خوش‌شانسیم 00:28:08.897 --> 00:28:10.566 همه سوالا در مورد هیتلر بود 00:28:10.649 --> 00:28:12.651 پنج دقیقه دیگه مسابقه ادامه داره 00:28:16.405 --> 00:28:17.406 سلام 00:28:18.156 --> 00:28:19.157 اینجایی 00:28:19.658 --> 00:28:21.118 آره 00:28:22.327 --> 00:28:23.370 خوبی؟ 00:28:25.122 --> 00:28:26.164 فکر نکنم 00:28:28.500 --> 00:28:30.127 وای خدای من اوه لعنتی 00:28:30.210 --> 00:28:31.420 دارم ازت فیلم میگیرم ولش کن 00:28:31.503 --> 00:28:32.963 و همه اینا الکی بود؟ 00:28:33.672 --> 00:28:37.759 این؟ آره آره ولی بعدش واقعا کشته شد و 00:28:37.843 --> 00:28:41.597 و الان فکر کنم پلیسا فکر میکنن من کشتمش 00:28:43.015 --> 00:28:45.309 چرا؟ چون رفتم خونه ترور 00:28:45.893 --> 00:28:47.686 از دستش عصبانی بودم که سرم کلاه گذاشته 00:28:47.769 --> 00:28:52.107 واسه همین پیدا کردم کجا زندگی میکنه و بعد دیدم مرده 00:28:52.983 --> 00:28:55.652 قاتل هنوز اونجا بود چی؟ 00:28:55.736 --> 00:28:58.572 نتونستم ببینمش چون داشتم جونم رو نجات میدادم 00:28:58.655 --> 00:28:59.656 پشمام ولی 00:28:59.740 --> 00:29:02.242 الان پلیس میدونه من اونجا بودم و فکر میکنن 00:29:03.118 --> 00:29:06.205 انگیزه داشتم اونا فکر میکنن من یه مظنون واقعیم 00:29:06.288 --> 00:29:09.458 ممکنه همه چیزمو از دست بدم ممکنه برم زندان ممکنه بچه‌م رو ازم بگیرن 00:29:10.042 --> 00:29:12.169 باید بفهمم چه غلطی شده 00:29:12.252 --> 00:29:13.837 و من نمیدونم باید چیکار کنم 00:29:14.588 --> 00:29:15.672 چیکار کنم؟ 00:29:17.633 --> 00:29:19.092 داری از ما میپرسی؟ آره 00:29:22.721 --> 00:29:23.889 میشه یه بار دیگه ویدیو رو ببینم؟ 00:29:28.143 --> 00:29:29.394 وای خدای من 00:29:29.478 --> 00:29:31.772 دارم ازت فیلم میگیرم ولش کن 00:29:31.855 --> 00:29:33.232 دارم فیلم میگیرم 00:29:33.315 --> 00:29:34.942 باشه وایسا 00:29:35.025 --> 00:29:36.944 راستی اوضاع چطوره؟ 00:29:37.027 --> 00:29:38.028 وایسا 00:29:43.909 --> 00:29:45.536 آره وایسا وایسا 00:29:46.036 --> 00:29:49.206 اینو از قبل یادمه چون خیلی ضایع بود 00:29:52.751 --> 00:29:56.088 منم میتونستم اونطوری سیکس‌پک داشته باشم ولی واسه آدما سالم نیست 00:29:56.171 --> 00:29:58.841 یعنی از نظر علمی به یه کم چربی نیاز داریم 00:29:59.550 --> 00:30:02.261 تو ادامه بده نه بچه‌ها نگاه کنین 00:30:03.512 --> 00:30:05.639 آره همون انگشتر ضایع‌س 00:30:05.722 --> 00:30:06.974 اون تو یه مهمونی با تروره 00:30:07.057 --> 00:30:09.810 یعنی اون پسره تو ویدیو احتمالا دوستشه 00:30:10.644 --> 00:30:12.729 کسی رو میشناسی که ترور رو بشناسه؟ نه نه 00:30:12.813 --> 00:30:14.481 من فقط باهاش چت تصویری داشتم 00:30:15.691 --> 00:30:16.942 اوه لعنتی آره 00:30:17.776 --> 00:30:19.236 یه نفر 00:30:19.319 --> 00:30:21.154 و شاید اون یه چیزی بدونه 00:30:22.197 --> 00:30:24.324 پس باید باهاش حرف بزنیم آره 00:30:24.408 --> 00:30:25.742 آره من پایه‌ام 00:30:25.826 --> 00:30:26.827 آره 00:30:26.910 --> 00:30:29.121 ولی خطرناک که نمیشه نه؟ 00:30:29.204 --> 00:30:30.205 فکر نکنم 00:30:31.874 --> 00:30:33.667 چرا باید بشه؟ نه آره 00:30:35.335 --> 00:30:37.421 عالیه باشه بریم انجامش بدیم 00:30:38.000 --> 00:30:58.000 «بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]