WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:17.000 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 00:00:40.000 --> 00:00:47.000 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @AvaMovie_in 00:00:47.297 --> 00:00:49.716 داداش یاد بگیر خودت غذا درست کنی هان؟ 00:00:50.926 --> 00:00:53.637 نه بابا دارم بهت میگم درآمد غیرفعال 00:00:53.720 --> 00:00:55.722 اینا رو از پادکست‌های پولدار شدن یاد گرفتی؟ 00:00:55.806 --> 00:00:59.810 شاید مجریش هم یه مرد آلفای کله‌تراشیده بوده؟ 00:00:59.893 --> 00:01:03.105 کلی هم تبلیغ حموم آب سرد داشت؟ چون اینطور به نظر میاد 00:01:03.188 --> 00:01:05.315 نه گوش کن ببینم باشه؟ 00:01:05.399 --> 00:01:07.901 اون متل قدیمی کنار دانشگاه رو می‌خریم 00:01:07.985 --> 00:01:09.820 مفت می‌خریم یعنی هیچی پول نمیدیم 00:01:09.903 --> 00:01:11.864 درستش می‌کنیم و از هپاتیت پاکش می‌کنیم 00:01:11.947 --> 00:01:14.575 تو میخوای اون کسی باشی که لکه‌های خون و منی رو بسابه؟ 00:01:14.658 --> 00:01:15.909 آره من میسابمش باشه؟ 00:01:15.993 --> 00:01:17.202 میتونیم با شلنگ بشوریمش جدی؟ 00:01:17.286 --> 00:01:18.662 از نظر من حتی با آنتی‌بیوتیک 00:01:18.745 --> 00:01:20.622 نمیدونم هرچی باشه؟ باشه 00:01:20.706 --> 00:01:22.416 اونجا رو تبدیل به آپارتمان می‌کنیم 00:01:22.499 --> 00:01:24.293 من نجاری بلدم بیشتر کارهاشو خودم میتونم انجام بدم 00:01:24.376 --> 00:01:25.586 خب بعدش چی؟ 00:01:25.669 --> 00:01:28.881 بعد این آپارتمان‌ها رو اجاره میدی به یه مشت بچه دانشگاهی بی‌پول و غیرقابل اعتماد؟ 00:01:28.964 --> 00:01:33.427 نه به پدر و مادرشون اجاره میدیم ضامن میشن هیچ ریسکی نداره 00:01:33.510 --> 00:01:36.597 عزیزم مجوز میخواد بیمه میخواد 00:01:36.680 --> 00:01:39.766 باشه آقای واقع‌بین خب آخه ریسکه دیگه 00:01:39.850 --> 00:01:42.936 ببین میخوای پولدار شی؟ 00:01:43.979 --> 00:01:46.982 کسل‌کننده باش صندوق‌های سرمایه‌گذاری سی‌دی‌ها 00:01:47.065 --> 00:01:49.568 نه زیاد خرید کن نه خیلی کم 00:01:50.527 --> 00:01:52.529 به دوستات نگو چقدر درآمد داری 00:01:53.363 --> 00:01:56.783 یه چیز گرون برای خودت بخر یه جای خوب هم برای قایم کردنش پیدا کن 00:01:56.867 --> 00:01:58.076 من یکی دارم 00:01:58.160 --> 00:02:02.497 شاید به جای هر روز سوشی خوردن آشپزی کنی 00:02:03.290 --> 00:02:05.667 «شاید به جای هر روز سوشی خوردن آشپزی کنی» 00:02:07.211 --> 00:02:10.714 اینکه خیلی نازی یه طرح تجاری حساب نمیشه 00:02:10.797 --> 00:02:11.840 نظم و انضباط میخواد 00:02:14.927 --> 00:02:16.929 خب من سی درصدش رو پیش‌پرداخت کردم 00:02:20.599 --> 00:02:22.351 نمیدونستم پولشو داری 00:02:22.976 --> 00:02:24.144 خب داشتم پس‌انداز می‌کردم 00:02:29.024 --> 00:02:30.651 واقعاً خیلی نازی اینو میدونستی؟ 00:02:32.861 --> 00:02:34.488 اینکه چقدر نازی یه جورایی غم‌انگیزه 00:02:37.115 --> 00:02:39.368 خب یعنی جوابت مثبته؟ 00:02:41.203 --> 00:02:42.496 پایه‌ای؟ 00:02:43.247 --> 00:02:46.750 چون واقعاً دوست دارم این کارو با هم انجام بدیم 00:02:48.335 --> 00:02:49.336 خب 00:02:52.548 --> 00:02:54.216 اگه خوشحالت میکنه 00:03:01.265 --> 00:03:02.933 مطمئنی نمیتونی شب بمونی؟ 00:03:03.016 --> 00:03:04.434 خیلی مطمئنم 00:03:06.186 --> 00:03:09.273 برخلاف تو خوشتیپ من رئیس دارم و مسئولیت 00:03:11.525 --> 00:03:12.943 بیدار شدی زنگ بزن 00:03:26.373 --> 00:03:28.292 ببین شال گردن داره 00:03:38.844 --> 00:03:40.888 چه باهوش فصل سرماخوردگی و آنفولانزاست 00:03:46.351 --> 00:03:47.686 شب بخیر عزیزم 00:03:59.698 --> 00:04:00.741 اوه خدایا 00:04:01.491 --> 00:04:03.660 برای صبحونه خیلی زوده 00:04:04.703 --> 00:04:05.704 آره 00:04:36.568 --> 00:04:37.736 جدی؟ 00:04:37.819 --> 00:04:40.822 این همون غذاییه که بیلی آیلیش به اون حبشی لعنتیش میده 00:04:43.825 --> 00:04:46.161 باشه باشه برات از اون خوباش میارم 00:07:16.645 --> 00:07:17.980 الو؟ 00:09:06.046 --> 00:09:07.464 لعنتی 00:10:39.723 --> 00:10:40.766 لعنتی 00:10:42.309 --> 00:10:43.477 باشه 00:10:45.000 --> 00:10:51.000 آوا‌مــووی 00:10:52.736 --> 00:10:54.738 تماس ورودی از طرف کارل 00:10:55.781 --> 00:10:59.117 اوه خدای من همه چی خوبه؟ هیزل خوبه؟ 00:10:59.201 --> 00:11:01.203 آره آره هیزل خوبه 00:11:01.286 --> 00:11:03.497 تو خوبی پائولا؟ 00:11:03.580 --> 00:11:04.581 آره 00:11:08.126 --> 00:11:09.711 نه نه 00:11:09.795 --> 00:11:12.089 لعنتی فاک به این زندگی کیری من 00:11:12.172 --> 00:11:13.882 پائولا رو اسپیکری مامان 00:11:13.966 --> 00:11:15.467 کفش‌های جدیدم پیش توئه؟ 00:11:15.551 --> 00:11:17.427 آره یکی از ما یه کم ناراحته 00:11:17.511 --> 00:11:20.389 چون اولین تمرینشه و یه خورده استرس داره 00:11:20.472 --> 00:11:23.267 که نکنه جایگاه هافبک وسطش رو به کلویی ای ببازه 00:11:25.811 --> 00:11:28.230 تو تو همه وسیله‌هاش پیشته کارل 00:11:28.313 --> 00:11:30.524 به جز کفش‌های جدیدش 00:11:30.607 --> 00:11:33.360 مطمئنم تو حتماً پیش توئه شاید وقتی جابجا کردی 00:11:33.443 --> 00:11:34.820 مامان من لازمشون دارم نمیدونم 00:11:34.903 --> 00:11:37.239 کلویی ای رفته کمپ فوتبال 00:11:37.322 --> 00:11:40.033 کمپ فوتبال پائولا یه وضعیت اضطراری لعنتیه 00:11:43.829 --> 00:11:45.080 پائولا 00:11:46.623 --> 00:11:48.041 پائولا مامان 00:11:48.876 --> 00:11:51.712 آره من من ندارمشون عزیزم 00:11:51.795 --> 00:11:55.757 پس من نمیرم مامان تو خیلی رو اعصابی 00:11:55.841 --> 00:11:58.010 آره چیزای بدتری هم تو دنیا داره اتفاق میفته هیزل 00:11:59.261 --> 00:12:01.096 باشه دیگه رو اسپیکر نیستی 00:12:01.180 --> 00:12:03.348 و ما کفش‌های قدیمی رو داریم که برای امروز کافیه 00:12:03.432 --> 00:12:05.642 خیلی مزخرفن آره مزخرفن 00:12:05.726 --> 00:12:08.228 از زهر هم برامون بدترن ولی کار راه میندازن مگه نه؟ 00:12:08.312 --> 00:12:09.563 یالا عزیزم لطفاً 00:12:11.273 --> 00:12:14.193 خب نقشه اینه من بعد از رسوندنش باید برم فرودگاه 00:12:14.276 --> 00:12:16.195 تو میری خونه و اون قدیمی‌ها رو برداری؟ 00:12:16.278 --> 00:12:17.779 ملوری اونجاست 00:12:17.863 --> 00:12:20.324 آره آره باشه باشه عالیه 00:12:20.407 --> 00:12:22.284 خداحافظ خداحافظ خداحافظ بابا جون برو دیگه 00:12:22.367 --> 00:12:24.119 باشه دوستت دارم هیزل 00:12:25.245 --> 00:12:27.497 تو چه مرگته پائولا؟ 00:12:28.290 --> 00:12:32.794 صبح خیلی تخمی‌ای داشتم کارل 00:12:32.878 --> 00:12:35.380 اوه شروع سختی داشتی؟ صبح بدی داشتی؟ 00:12:35.464 --> 00:12:36.632 آره شروع سختی داشتم 00:12:36.715 --> 00:12:38.509 میخوای بدونی هیزل چی بهم گفت؟ آره 00:12:38.592 --> 00:12:41.136 گفت با اون دوست پسر معتاد کوچولوت حرف زده 00:12:41.803 --> 00:12:45.807 آره گفت خیلی ترسناک بوده و باعث شده گریه کنه 00:12:46.642 --> 00:12:50.062 چه غلطی کردی پائولا؟ چه مرگته؟ 00:12:50.938 --> 00:12:52.022 باشه ببین 00:12:52.105 --> 00:12:54.483 ملوری فکر میکنه باید حضانت رو تو دادگاه حل کنیم 00:12:54.566 --> 00:12:56.276 و وکیل منم موافقه پس 00:12:56.985 --> 00:13:00.739 دارم سعی می‌کنم باهات متمدن باشم ولی تو داری کار رو خیلی سخت می‌کنی 00:13:00.822 --> 00:13:02.074 می‌فهمی؟ 00:13:03.575 --> 00:13:06.161 پائولا؟ یه چیزی بگو 00:13:06.245 --> 00:13:07.329 من باید برم 00:13:08.247 --> 00:13:09.456 تو باید ب 00:13:48.036 --> 00:13:49.204 بیا اینجا کوچولو 00:13:49.288 --> 00:13:51.039 دوباره بیرون پرتت کرده؟ 00:13:51.123 --> 00:13:52.583 بیا اینجا 00:13:53.917 --> 00:13:54.918 آره 00:13:55.002 --> 00:13:56.336 چی؟ 00:13:58.797 --> 00:14:00.007 هان؟ 00:14:26.116 --> 00:14:27.492 پیام جدید از طرف کارل 00:14:31.622 --> 00:14:32.664 پیام جدید از طرف استیو 00:14:32.748 --> 00:14:34.374 استیو کدوم خریه؟ 00:14:34.458 --> 00:14:36.126 پیام جدید از طرف سوزی همکار 00:14:36.793 --> 00:14:38.795 اوه خدای من گمشو 00:14:39.505 --> 00:14:41.673 تماس ورودی از طرف سوزی همکار 00:14:43.800 --> 00:14:45.928 پیام جدید از طرف گری 00:14:46.011 --> 00:14:48.347 پیام جدید از طرف پیام جدید از طرف کارل 00:14:48.430 --> 00:14:49.473 گمشو پیام جدید از طرف استیو 00:14:49.556 --> 00:14:50.933 پیام جدید از طرف کارل 00:14:51.016 --> 00:14:53.393 پیام جدید از طرف سوزی همکار 00:15:02.110 --> 00:15:04.154 سلام پائولا سلام مل 00:15:04.238 --> 00:15:06.073 کفش‌هاش اینجاست بیا تو 00:15:13.830 --> 00:15:15.332 چیزی برات بیارم؟ 00:15:15.415 --> 00:15:18.043 نه نه باید برم سر کار 00:15:18.126 --> 00:15:19.461 اوه بیخیال 00:15:19.545 --> 00:15:20.796 میتونم برامون چای درست کنم 00:15:24.758 --> 00:15:25.968 باشه آره حتما 00:15:27.219 --> 00:15:28.679 فکر نمیکردم بگی آره 00:15:28.762 --> 00:15:31.014 این یه جور حرکت قدرتیه 00:15:31.098 --> 00:15:33.934 مجبورت میکنم آب جوش بیاری تا ثابت کنم هر اتفاق زشتی در گذشته بوده رو فراموش کردم 00:15:35.686 --> 00:15:38.146 فراموش کردی؟ احتمالاً نه 00:15:38.772 --> 00:15:41.400 ولی اینقدر مشکلات جدید هست که بعضی وقتا یادم میره 00:15:41.483 --> 00:15:43.235 در مورد قدیمی‌ها چه حسی داشتم 00:15:45.028 --> 00:15:46.530 آره 00:15:48.115 --> 00:15:50.868 هی چیزی شده؟ نه 00:15:50.951 --> 00:15:52.286 نه نه هیچی نیست 00:15:52.369 --> 00:15:57.124 یه زنه تو فروشگاه باهام بد حرف زد 00:15:57.207 --> 00:16:00.711 و من کارت اعتباریم رو جا گذاشته بودم و صف رو معطل کرده بودم 00:16:00.794 --> 00:16:02.087 و یه کم داد و بیداد شد 00:16:02.171 --> 00:16:04.339 و بعدش منم احتمالاً میتونستم بهتر برخورد کنم 00:16:04.423 --> 00:16:06.383 ولی امیدوارم تو اینترنت پخش نشه یا همچین چیزی 00:16:06.466 --> 00:16:08.343 همونطور که گفتم هیچی نبود 00:16:08.427 --> 00:16:10.512 هی هی هی 00:16:10.596 --> 00:16:11.763 این کارو نکن 00:16:11.847 --> 00:16:13.849 هیچی نیست 00:16:13.932 --> 00:16:16.435 اه از این حس متنفرم 00:16:17.060 --> 00:16:19.938 بعضی وقتا مثلاً اگه شب قبلش زیاد شراب خورده باشم 00:16:20.022 --> 00:16:24.735 روز بعدش میتونم خیلی گیج باشم مثلاً کلید یا گوشیم رو جا بذارم 00:16:24.818 --> 00:16:27.988 یعنی شاید تو هم مشروب خوردی؟ یا دلیلش اینه؟ 00:16:28.071 --> 00:16:30.324 مثلاً شب قبلش شب خوبی داشتی؟ 00:16:31.283 --> 00:16:32.576 نه 00:16:32.659 --> 00:16:34.328 میدونی که دیشب هیزل پیشم بود 00:16:35.245 --> 00:16:37.664 اوه بله 00:16:37.748 --> 00:16:39.249 درسته ببخشید وسط حرفت پریدم 00:16:39.333 --> 00:16:42.794 خب این زنه پیر بود یا جوون؟ آره 00:16:42.878 --> 00:16:45.339 بهتره برم صبر کن چی چرا؟ 00:16:45.422 --> 00:16:49.176 چون یادم رفته بود چقدر مصممی که زندگیم رو خراب کنی 00:16:50.969 --> 00:16:54.598 پائولا ببین میتونیم متمدن باشیم؟ 00:16:54.681 --> 00:16:57.226 اتفاقی که الان داره میفته تقصیر هیچکس نیست 00:16:57.935 --> 00:16:59.311 یه کم تقصیر تو نیست؟ 00:16:59.978 --> 00:17:01.563 تو فکر میکنی قربانی هستی 00:17:01.647 --> 00:17:03.857 من و کارل یه زاویه دید دیگه داریم 00:17:03.941 --> 00:17:06.734 تو و کارل دارید سعی می‌کنید دخترم رو بگیرید 00:17:06.818 --> 00:17:08.862 و ببرینش آیداهو اینطور نیست 00:17:09.530 --> 00:17:13.367 پس میتونی زاویه دیدت رو برداری و بکنی تو اون کـون گشادت 00:17:13.450 --> 00:17:15.327 پائولا برو برای خودت بچه بیار مل 00:17:15.410 --> 00:17:18.413 مثلاً بذار کارل با اون سینه پشمالوی گنده و عرق کردش روت بخزه 00:17:18.497 --> 00:17:20.915 و اونقدر خودشو بهت بماله انگار داره سعی میکنه یه پاکت چیپس رو 00:17:20.999 --> 00:17:23.001 از یه دستگاه فروش لعنتی دربیاره ولی باید بهت بگم 00:17:23.085 --> 00:17:26.839 بچه اون هیکل دوچرخه‌سواری خوشگلت رو خراب میکنه 00:17:26.922 --> 00:17:28.966 تو خسته میشی و حوصله‌سربر میشی 00:17:29.049 --> 00:17:32.344 و بوی گند پوشک و شیر مادر میگیری 00:17:32.349 --> 00:17:37.470 و بعدش کی میدونه شاید کارل ولت کنه و بره با یه همکار دیگه 00:17:37.641 --> 00:17:39.643 اون دختر منه مل 00:17:40.519 --> 00:17:42.437 تو حق نداری زندگیش رو خراب کنی 00:17:42.521 --> 00:17:43.939 این وظیفه منه 00:17:50.946 --> 00:17:52.865 تنها چیزی که لازم دارم یه کوچولو 00:18:09.173 --> 00:18:11.466 سلام کایرا هستم مامان پرم 00:18:11.550 --> 00:18:14.636 پرم خیلی دوست داره امروز دروازه‌بان باشه ولی به زودی کنسرت پیانو داره 00:18:14.720 --> 00:18:16.847 و نمیتونیم ریسک کنیم که انگشتش آسیب ببینه اگه 00:18:29.318 --> 00:18:31.278 کارت تمومه چی؟ 00:18:31.361 --> 00:18:32.529 سوزی دنبالت میگشت 00:18:32.613 --> 00:18:34.323 حالش خوب نیست چه مدلی؟ 00:18:34.406 --> 00:18:35.490 وانیلی 00:18:36.617 --> 00:18:38.952 تو خوبی؟ آره نه نه نه 00:18:39.453 --> 00:18:42.080 آره دستم رو با قوطی تن ماهی بریدم 00:18:42.164 --> 00:18:45.042 عجیبه احتمالاً کزاز میگیری 00:18:45.125 --> 00:18:47.753 توی آب نمک بود فکر کنم خوبم 00:18:47.836 --> 00:18:49.838 بستگی داره صید روز بوده؟ خب؟ 00:18:49.922 --> 00:18:51.340 ماشینت رو درست کردی؟ 00:18:51.423 --> 00:18:54.510 آره آره بله 00:18:54.593 --> 00:18:59.681 و این صفحه‌ها رو تا آخر وقت بهت میرسونم 00:18:59.765 --> 00:19:03.519 آخر وقت نه همین الان این باید دو ساعت دیگه منتشر بشه 00:19:04.228 --> 00:19:07.064 میدونم که تو مسئولیت‌هایی غیر از اینجا داری 00:19:07.147 --> 00:19:11.193 ولی رک بگم هیچی غیر از اینجا برام مهم نیست 00:19:11.276 --> 00:19:13.946 ببین تو ازم خواستی مسئولیت بیشتری بهت بدم 00:19:22.162 --> 00:19:24.122 این کار تعهد میخواد 00:19:24.206 --> 00:19:25.332 تعهد آره 00:19:25.415 --> 00:19:27.835 منظورم اینه که صد در صد متعهدم 00:19:27.918 --> 00:19:29.795 من صد و پنج در صد متعهدم 00:19:30.629 --> 00:19:31.964 آره 00:19:43.642 --> 00:19:48.272 سلام میتونی تایید کنی که گفتی سناتور روز چهارم اونجا نبوده؟ 00:19:49.940 --> 00:19:51.650 سلام اوهوم 00:19:52.651 --> 00:19:54.695 باشه پس اینو گفتی؟ خیلی خب 00:20:12.671 --> 00:20:14.089 آره گرفتم کارم تقریبا تمومه 00:20:14.173 --> 00:20:17.926 ببخشید تو اتاق کنفرانس یه ملاقاتی داری 00:20:24.141 --> 00:20:25.392 ممنون که وقت گذاشتی منو ببینی 00:20:26.393 --> 00:20:27.561 بادوم هندی میخوای؟ 00:20:28.353 --> 00:20:30.230 نه نه؟ 00:20:30.314 --> 00:20:31.398 باشه 00:20:33.275 --> 00:20:37.112 خب اون آدرسایی که بهم دادی رو چک کردم 00:20:37.196 --> 00:20:38.280 حدس بزن چی شد؟ 00:20:39.031 --> 00:20:41.241 یه کارگر جنسی تو یکیشون مرده پیدا شد 00:20:44.494 --> 00:20:46.496 افسر مسئول یه عکس فرستاد 00:20:49.458 --> 00:20:50.959 دقیقا شبیه آدم تو بود 00:20:56.840 --> 00:20:59.009 من اینجا فقط یه فرصت بهت میدم 00:21:01.970 --> 00:21:06.975 اگه چیزی هست که باید بهم بگی بهتره همین الان بگی 00:21:07.976 --> 00:21:09.144 همین الان 00:21:13.232 --> 00:21:15.400 میدونم 00:21:17.611 --> 00:21:18.695 میدونی 00:21:19.780 --> 00:21:20.781 من 00:21:21.448 --> 00:21:22.699 اونجا بودم 00:21:24.701 --> 00:21:26.161 جسدو دیدم 00:21:28.038 --> 00:21:29.915 پشمام پلیس 00:21:29.998 --> 00:21:33.544 فکر میکنی پائولا رو برای اشتباهات گرامری دستگیر میکنن؟ 00:21:33.627 --> 00:21:35.963 جدی میگم فکر میکنی کاری کرده؟ 00:21:36.046 --> 00:21:38.090 نمیدونم شاید رانندگی تو مستی؟ ولگردی؟ 00:21:38.173 --> 00:21:39.216 آدم ربایی؟ 00:21:39.299 --> 00:21:40.968 این دیگه خیلی زیاده 00:21:41.051 --> 00:21:42.177 سگ ربایی؟ 00:21:43.387 --> 00:21:45.889 آره باشه این یکیو واقعا میتونم تصور کنم 00:21:45.973 --> 00:21:48.267 آره انگار به اندازه کافی غمگین هست آره 00:21:48.350 --> 00:21:51.228 مثلا یه پودل میبینه که بیرون استارباکس بستنش 00:21:51.311 --> 00:21:53.730 و میدونی تا به خودش میاد یه چیزی برای دوست داشتن پیدا کرده 00:21:56.400 --> 00:21:59.069 آره باید به پلیس زنگ میزدم میخواستم این کارو بکنم 00:21:59.152 --> 00:22:00.362 و بعدش و بعدش زنگ نزدم 00:22:00.445 --> 00:22:03.615 و بعد وقتی نزدم دیگه نتونستم و 00:22:03.699 --> 00:22:05.284 چی باعث شد بری اونجا؟ 00:22:05.367 --> 00:22:06.785 خیلی بی‌فکرانه بود 00:22:06.869 --> 00:22:08.453 داشت اذیتم میکرد 00:22:09.037 --> 00:22:10.873 به شوهر سابقم زنگ زد 00:22:10.956 --> 00:22:13.876 من مشکل حضانت دارم و ترور اینو میدونست 00:22:13.959 --> 00:22:16.879 اون همه چی رو میدونست و میخواست ازش علیه من استفاده کنه 00:22:16.962 --> 00:22:18.088 باشه؟ 00:22:18.172 --> 00:22:21.592 و من نمیدونستم چیکار کنم و شما هم اصلا کمکم نمیکردین 00:22:22.259 --> 00:22:23.719 مجبور بودی باهاش روبرو بشی 00:22:23.802 --> 00:22:24.803 که بترسونیش 00:22:24.887 --> 00:22:27.472 رفتم اونجا که بهش بگم دست از سرم برداره 00:22:28.015 --> 00:22:30.267 داشت بچمو تهدید میکرد 00:22:30.350 --> 00:22:31.393 باشه 00:22:32.519 --> 00:22:37.524 خب میرسی زنگو میزنی درو میشکنی میری تو 00:22:38.317 --> 00:22:42.321 چی؟ در باز بود پس فقط رفتم تو 00:22:42.404 --> 00:22:44.823 و بعد پیداش کردم 00:22:44.907 --> 00:22:46.283 مرده بود 00:22:46.366 --> 00:22:48.327 تو وان حموم بود 00:22:48.952 --> 00:22:52.206 ساعت هشت و پونزده دقیقه بود 00:22:53.540 --> 00:22:54.791 بعدش چیکار کردی؟ 00:22:55.375 --> 00:22:57.586 غیر از اینکه فورا به نهصد و یازده زنگ نزدی؟ 00:23:00.923 --> 00:23:05.135 صدای ورود یکی دیگه رو شنیدم پس دویدم و تو کمد قایم شدم 00:23:06.845 --> 00:23:10.933 و بعد صدای یه اره شنیدم 00:23:12.434 --> 00:23:14.102 مثل اره برقی 00:23:16.480 --> 00:23:17.564 جسد چی 00:23:18.732 --> 00:23:20.067 یه کم 00:23:21.610 --> 00:23:22.903 این آدمو دیدی؟ 00:23:23.403 --> 00:23:26.532 پیر؟ جوون؟ هر چیزی کمک میکنه 00:23:26.615 --> 00:23:27.783 نه ندیدمش 00:23:28.283 --> 00:23:30.285 من فقط 00:23:30.369 --> 00:23:33.163 خیلی عجیبه اون پوتین‌های ترور رو پوشیده بود 00:23:33.830 --> 00:23:35.707 با دو تا بند رنگی مختلف 00:23:36.250 --> 00:23:38.252 خب شاید ترور رو میشناخته یا شاید 00:23:39.586 --> 00:23:43.090 کفشای قتلشو یادش رفته و به جاش از کفشای مقتول استفاده کرده 00:23:44.675 --> 00:23:47.261 پس تو یه جسد پیدا میکنی 00:23:47.970 --> 00:23:49.805 فکر میکنی قاتل هنوز تو خونس 00:23:50.347 --> 00:23:51.390 فرار میکنی 00:23:51.473 --> 00:23:52.474 جات امنه 00:23:52.558 --> 00:23:54.893 بعد خیلی راحت میری سر کار؟ 00:23:54.977 --> 00:23:56.311 انگار نه انگار؟ 00:23:57.271 --> 00:23:59.106 منظورم اینه که باید قبول کنی عجیبه 00:23:59.606 --> 00:24:01.108 چرا به نهصد و یازده زنگ نزدی؟ 00:24:02.276 --> 00:24:04.987 میدونی اون روز خیلی عجیب به پورن اشاره کرد 00:24:05.070 --> 00:24:06.321 اون که پورن استار نیست 00:24:06.405 --> 00:24:07.865 حتی اگه بود پورنوگرافی قانونیه 00:24:07.948 --> 00:24:09.616 آزادی بیانه نکته خوبیه 00:24:09.700 --> 00:24:11.451 مگه اینکه پای بچه‌ها در میون باشه 00:24:11.994 --> 00:24:14.079 حالم به هم خورد حیوان بازی اینم غیرقانونیه 00:24:14.162 --> 00:24:15.455 و دوباره برگشتیم به قضیه سگه 00:24:16.540 --> 00:24:18.208 اگه سگه زیر سن قانونی باشه چی؟ 00:24:18.292 --> 00:24:19.585 این خیلی بد میشه 00:24:28.093 --> 00:24:29.261 ترسیده بودی 00:24:31.305 --> 00:24:32.306 شرط میبندم 00:24:32.931 --> 00:24:34.433 حتما وحشت کرده بودی 00:24:36.185 --> 00:24:38.353 بودم اما نه فقط از اون مرده 00:24:38.437 --> 00:24:40.647 همش به بچم فکر میکردم 00:24:41.440 --> 00:24:47.362 و اینکه چطور شوهر سابقم از این استفاده میکنه تا نشون بده من مادر خوبی نیستم 00:24:47.446 --> 00:24:50.532 اگه میدونست که پام گیره 00:24:50.616 --> 00:24:54.453 با یه پسر کمری یا تو صحنه یه قتل 00:24:54.536 --> 00:24:55.537 من 00:24:57.748 --> 00:24:58.832 من همه چیزمو از دست میدادم 00:24:58.916 --> 00:25:00.751 فقط هول کردم 00:25:01.627 --> 00:25:03.795 به نظر میاد شوهر سابقت یه عوضی واقعیه 00:25:05.839 --> 00:25:07.132 نه همیشه اما آره 00:25:07.216 --> 00:25:08.217 اخیرا آره 00:25:10.302 --> 00:25:11.637 ازدواج یه ماراتونه 00:25:13.514 --> 00:25:14.723 بعضی وقتا حالت به هم میخوره 00:25:16.000 --> 00:25:23.000 آ.و.ا.‌مـ.ـو.و.ی 00:25:25.234 --> 00:25:27.819 سلام قضیه چی بود؟ 00:25:30.364 --> 00:25:32.449 هیچی فقط تو اینترنت سرم کلاه گذاشتن 00:25:34.868 --> 00:25:36.328 لعنتی متاسفم 00:25:36.411 --> 00:25:37.412 کارت اعتباری؟ 00:25:38.413 --> 00:25:41.041 نه با یه پسره آشنا شدم 00:25:41.124 --> 00:25:43.210 به نظر خوب میومد و بعد سرم کلاه گذاشت 00:25:44.169 --> 00:25:45.420 خیلی گنده آره 00:25:45.504 --> 00:25:46.922 سایتای دوستیابی میتونن خیلی بی‌رحم باشن 00:25:47.005 --> 00:25:48.507 از کدومش استفاده میکنی؟ 00:25:48.590 --> 00:25:50.717 اونی که باید توش عکسای مدرک دانشگاهیتو نشون بدی 00:25:50.801 --> 00:25:52.970 یا اونی که باید عکسای سوراخ کونتو نشون بدی؟ 00:25:55.264 --> 00:25:57.307 اینا فقط دو تا مدل پایه‌ن 00:25:58.392 --> 00:25:59.977 سایت دوستیابی نبود 00:26:01.645 --> 00:26:02.729 یه کم بوی بود 00:26:03.939 --> 00:26:04.982 یه مرد کمری بود 00:26:05.065 --> 00:26:06.733 یه کمری هم‌سن و سال خودم بود 00:26:07.317 --> 00:26:09.820 یا مسیح این خیلی خجالت آوره 00:26:10.696 --> 00:26:12.781 نیست در واقع عالیه بهترین چیزیه 00:26:12.865 --> 00:26:14.241 که تا حالا برام پیش اومده ادامه بده 00:26:14.324 --> 00:26:16.201 نه من فقط 00:26:17.077 --> 00:26:18.579 فکر میکردم واقعا ازم خوشش میاد 00:26:18.662 --> 00:26:20.831 و سفره دلمو براش باز کردم 00:26:20.914 --> 00:26:23.208 و بعدش کاملا سرم کلاه گذاشت 00:26:24.501 --> 00:26:26.086 متاسفم پائولا 00:26:26.170 --> 00:26:28.172 نه فقط همش فکر میکنم که 00:26:28.839 --> 00:26:30.215 باید میدونستم 00:26:30.299 --> 00:26:36.513 من تو زندگیم با یه سری آدمای عوضی درجه یک بودم 00:26:36.597 --> 00:26:41.185 و کارل اولین آدم واقعا خوبی بود که تا حالا دیدم 00:26:41.268 --> 00:26:43.687 و ما خوشحال بودیم میدونی؟ 00:26:43.770 --> 00:26:45.898 ازدواج کردیم 00:26:45.981 --> 00:26:47.608 و رفتیم پورتلند 00:26:47.691 --> 00:26:51.195 و من این کارو تو یه روزنامه محلی کوچیک گرفتم 00:26:51.278 --> 00:26:54.281 بهم یه کارت داینرز کلاب دادن 00:26:55.782 --> 00:26:58.702 که هیچکس حتی داینرز رو قبول نمیکنه اما من داشتمش 00:26:58.785 --> 00:27:00.037 من تو باشگاه بودم 00:27:01.121 --> 00:27:03.457 و بعدش بچه‌دار شدیم و بعد 00:27:03.540 --> 00:27:08.378 و بعد دعواهای معمولی تبدیل شد به دعواهای واقعی سر چیزای واقعی 00:27:08.462 --> 00:27:11.798 و اون آدم واقعا خوب معلوم شد که بزرگترین عوضی بین همه‌شونه 00:27:11.882 --> 00:27:16.053 و حالا کم بوی‌ها سرم کلاه میذارن و شماها فکر میکنین من یه آدم فوق‌العاده عجیبم 00:27:26.146 --> 00:27:28.148 بیا اینجا بغلش کنم؟ 00:27:36.365 --> 00:27:40.035 خب حالا شماها تحقیرآمیزترین داستان‌های جنسیتون رو برام بگین باشه؟ 00:27:40.118 --> 00:27:42.287 باشه اوه نه 00:27:43.205 --> 00:27:45.207 من قبلا با اسکوبی دو خودارضایی میکردم 00:27:54.591 --> 00:27:57.010 سلام من فقط 00:27:57.094 --> 00:27:59.763 سلام من پائولا هستم مربی جدیدم اوپس 00:28:02.558 --> 00:28:04.434 بیا کمکت کنم 00:28:04.518 --> 00:28:05.769 آره 00:28:06.353 --> 00:28:08.438 دونات برای تمرین فوتبال هان؟ 00:28:08.522 --> 00:28:10.774 آره آره منظورم اینه همه دونات دوست دارن 00:28:10.858 --> 00:28:12.943 اونا شیرینن نرم و تازه هستن 00:28:13.026 --> 00:28:14.278 میوه آمریکان؟ 00:28:19.241 --> 00:28:20.951 من استیو هستم سلام 00:28:21.034 --> 00:28:23.078 همونی که با آره آره درسته 00:28:23.161 --> 00:28:24.288 خدای من من پائولا هستم 00:28:24.371 --> 00:28:26.999 من اصلا جواب پیامت رو ندادم 00:28:27.082 --> 00:28:29.293 نه نه اشکالی نداره من زیاد پیام دادم 00:28:29.877 --> 00:28:32.379 فقط تمرین فوتبال بچه‌هاست درسته؟ آره آره 00:28:32.462 --> 00:28:35.757 زن سابقم گفت باید بی‌خیال‌تر باشم پس 00:28:35.841 --> 00:28:37.843 بی‌خیال‌تر باشی؟ آره 00:28:37.926 --> 00:28:40.095 واو فکر کنم خطر از بیخ گوشت گذشت مامان مامان 00:28:40.179 --> 00:28:41.722 اصلا نباید حرفشو پیش میکشیدم 00:28:41.805 --> 00:28:42.806 کفشام کجان؟ 00:28:42.890 --> 00:28:44.016 کفشات؟ کفشا 00:28:45.684 --> 00:28:47.060 آخ آخ 00:28:47.144 --> 00:28:48.562 مامان از اینا متنفرم 00:28:48.645 --> 00:28:49.730 باشه باشه 00:28:50.314 --> 00:28:52.900 فکر نمیکنی شاید چیز دیگه‌ای داره اذیتت میکنه عزیزم؟ 00:28:53.483 --> 00:28:54.484 نه 00:28:56.445 --> 00:28:57.446 کلویی 00:28:57.946 --> 00:29:00.073 به همه بالم لب گیلاسی داد غیر از من 00:29:02.242 --> 00:29:04.912 کار خوبی نیست که باعث بشی یکی احساس طرد شدن بکنه مگه نه؟ 00:29:04.995 --> 00:29:07.497 نه نه متاسفم که این اتفاق افتاد 00:29:07.998 --> 00:29:08.999 آره 00:29:10.334 --> 00:29:11.335 هی میدونی 00:29:13.670 --> 00:29:15.130 شبی که به دنیا اومدی 00:29:15.964 --> 00:29:17.799 درست قبل از اینکه از تو شکمم بیای بیرون 00:29:19.218 --> 00:29:21.053 آره یه‌جورایی چندش بود 00:29:21.136 --> 00:29:23.305 اما درست قبل از اون 00:29:24.515 --> 00:29:27.518 یه طوفان شد 00:29:27.601 --> 00:29:31.271 باد زوزه میکشید و تگرگ میکوبید به شیشه‌ها 00:29:31.355 --> 00:29:35.108 و درست تو دیوونه‌وارترین و شدیدترین قسمتش 00:29:39.279 --> 00:29:40.989 چی؟ تو اومدی بیرون 00:29:44.451 --> 00:29:45.702 نگفتی که 00:29:45.786 --> 00:29:49.122 ترسناک به نظر میاد بهتره همینجا تو امنیت بمونم 00:29:49.206 --> 00:29:52.501 تو اینطوری بودی که خیلی خفن به نظر میاد میخوام ببینم چیه 00:29:53.085 --> 00:29:54.086 و همونجا بود که فهمیدم 00:29:54.169 --> 00:29:57.005 فهمیدم قراره شجاع و ماجراجو بشی 00:29:57.089 --> 00:29:59.758 پس این دخترای بالم لبی رو بی‌خیال شو 00:29:59.842 --> 00:30:01.635 چون همیشه بهت چی میگم هیزل؟ 00:30:01.718 --> 00:30:03.971 دندوناتو مسواک بزن 00:30:04.054 --> 00:30:09.685 آره اما تو یه دختر خفنی 00:30:10.310 --> 00:30:11.311 تو یه دختر خفنی 00:30:12.563 --> 00:30:13.647 اینو میدونی دیگه مگه نه؟ 00:30:17.359 --> 00:30:19.403 تو خیلی خفنی 00:30:19.486 --> 00:30:20.988 یابا؟ واو 00:30:21.071 --> 00:30:22.739 این واقعا نامناسبه 00:30:23.448 --> 00:30:24.658 و من بدجوری عاشقشم 00:30:26.285 --> 00:30:27.703 خب برو تو زمین خفن 00:30:28.954 --> 00:30:30.706 عاشقتم مامان منم عاشقتم 00:30:30.789 --> 00:30:31.790 مرسی 00:30:32.457 --> 00:30:33.458 یابا 00:30:33.542 --> 00:30:35.127 یابا یابا 00:30:35.210 --> 00:30:36.712 اوه آره 00:30:38.130 --> 00:30:39.131 اوه 00:30:39.715 --> 00:30:44.303 یک دو سه بریم جغدها 00:30:47.389 --> 00:30:49.391 کارت عالی بود مربی هی ممنون 00:30:49.474 --> 00:30:50.976 باشه فندق برو وسایلتو بیار 00:30:51.059 --> 00:30:52.144 باشه 00:30:54.021 --> 00:30:55.522 من من 00:30:55.606 --> 00:30:58.358 یه چیزی داشتم که خیلی دوست داشتم بخونیش اگه یه لحظه وقت داری 00:31:04.573 --> 00:31:06.825 اینجا یه ذره احساس فشار می‌کنم 00:31:06.909 --> 00:31:08.535 آره من من باید برم آره 00:31:08.619 --> 00:31:10.871 فقط آروم باش 00:31:20.297 --> 00:31:21.757 آشغال نیست 00:31:22.341 --> 00:31:23.342 ایول 00:31:23.425 --> 00:31:25.052 آره ایول آره 00:31:25.135 --> 00:31:26.970 آشغال نیست بهترین تعریفیه که میتونی بشنوی 00:31:27.054 --> 00:31:30.015 ولی منو جذب نمیکنه 00:31:30.599 --> 00:31:34.102 که اگه تو کاملا هیچکس باشی که قصد توهین ندارم 00:31:34.186 --> 00:31:35.896 نه من من میدونم که من من آشغالم 00:31:35.979 --> 00:31:40.984 باید سیستم عصبی مرکزیمو از کار بندازی مثل یه بیماری نادر گرمسیری 00:31:42.152 --> 00:31:44.571 فقط یه چیز پر ملات تر نیاز داریم 00:31:49.326 --> 00:31:52.955 بدنت فوق العاده‌س میدونی چقدر سریع میتونم ارضات کنم؟ 00:31:54.706 --> 00:31:56.959 تا حالا اونجا نبودم شنیدم خیلی قشنگه 00:31:57.042 --> 00:31:58.418 قراره برام ارضا بشی باربارا؟ 00:31:58.502 --> 00:32:00.337 خیلی دافی خوشت میاد؟ 00:32:00.420 --> 00:32:02.589 اینو دوست داری؟ دوست داری دست مالیدن به خودمو تماشا کنی؟ 00:32:02.673 --> 00:32:04.758 یالا خوک کوچولو تو گل غلت بزن 00:32:04.842 --> 00:32:08.095 براش سینه خیز برو خوک کوچولو یالا خوک کوچولو تو گل غلت بزن 00:32:08.178 --> 00:32:09.388 میخوام همه جاتو بلیسیم 00:32:10.055 --> 00:32:12.432 خیلی عالیه خیلی بهت افتخار میکنم دانا 00:32:12.516 --> 00:32:13.517 برام ارضا بشی باربارا؟ 00:32:13.600 --> 00:32:16.520 میخوام همه جاتو بلیسم نشونم بده چطوری به خودت دست میکشی 00:32:16.603 --> 00:32:19.356 دوست دخترت در مورد من میدونه؟ بهش گفتی ما چیکار میکنیم؟ 00:32:19.439 --> 00:32:21.108 نشونم بده چطوری به خودت دست میکشی 00:32:21.191 --> 00:32:22.568 عاشق اون فیلمم 00:32:26.530 --> 00:32:28.490 لعنتی کاری میکنم خیلی بهت حال بده 00:32:36.290 --> 00:32:38.709 جی بیا با من شام بخور 00:32:40.002 --> 00:32:41.003 نه 00:32:41.503 --> 00:32:44.173 بیخیال میریم از اون بال تندایی که دوست داری میگیریم 00:32:44.256 --> 00:32:45.257 خوش میگذره 00:32:46.300 --> 00:32:48.302 فکر کنم به جاش یه قتل رو حل کنم 00:32:48.385 --> 00:32:50.387 اونم حال میده باید یه بار امتحانش کنی 00:33:02.649 --> 00:33:04.484 چیو به من نمیگی پائولا؟ 00:34:32.697 --> 00:34:34.824 خیلی خوب بود 00:34:34.908 --> 00:34:35.909 میدونم 00:34:36.493 --> 00:34:37.911 سلام هیزل 00:34:38.500 --> 00:34:58.500 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]