WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:17.000 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 00:00:18.060 --> 00:00:20.479 بالاخره رسیدن یعنی اینو ببین 00:00:20.562 --> 00:00:23.065 جعبش رو ببین واقعا محشره 00:00:23.148 --> 00:00:24.983 نمیتونم برای باز کردنش صبر کنم پس آره 00:00:30.822 --> 00:00:34.159 میکشمش به قتل میرسونمش 00:00:34.826 --> 00:00:38.247 اون یارو رو میکشم تیکه تیکش میکنم 00:00:38.330 --> 00:00:40.958 بعد اون تیکه‌ها رو میچسبونم به هم دوباره زندش میکنم 00:00:41.041 --> 00:00:43.335 و دوباره تیکه تیکش میکنم نه این کارو نمیکنی پائولا 00:00:43.418 --> 00:00:45.838 آره احتمالا نه خیلی دردسر داره 00:00:45.921 --> 00:00:48.632 آره از لحاظ منطقی خیلی کار میبره 00:00:48.715 --> 00:00:51.927 مثلا چسب استخون و اون گیره‌های عجیب غریب و 00:00:53.178 --> 00:00:55.013 اصلا کی دیگه تلویزیون کابلی میبینه؟ 00:00:55.806 --> 00:00:59.226 میشه لطفا بس کنی و فقط بیخیال بیا با من یه آبجو بزن 00:00:59.309 --> 00:01:00.727 خیلی کار دارم 00:01:01.645 --> 00:01:04.355 خوابم میبره من پیر و داغونم 00:01:04.438 --> 00:01:05.524 تو پیر نیستی 00:01:05.607 --> 00:01:07.276 خب داغون که هستم 00:01:08.193 --> 00:01:09.194 این چطوره؟ 00:01:09.945 --> 00:01:10.946 ترو؟ 00:01:11.446 --> 00:01:12.489 چی چی این؟ 00:01:12.573 --> 00:01:14.408 بزه خیلی کوچیکه 00:01:14.491 --> 00:01:16.243 جدی؟ آره بز کوچیکیه 00:01:16.326 --> 00:01:17.828 باشه 00:01:19.079 --> 00:01:20.706 بز کوچیک 00:01:20.789 --> 00:01:25.252 باید اینجا رو مرتب کنم وگرنه کارل نمیذاره هیزل اینجا بخوابه 00:01:25.335 --> 00:01:26.920 این دیوونگیه 00:01:27.546 --> 00:01:29.715 وکیل همسر سابقم خیلی هجومیه 00:01:29.798 --> 00:01:31.925 وکیل منم فقط به خاطر اینکه سافت بال بلده کار گرفته 00:01:32.009 --> 00:01:33.135 آروم باش باشه؟ 00:01:34.720 --> 00:01:37.347 کارت عالیه خب این واقعیت نداره 00:01:37.431 --> 00:01:40.851 نه واقعیت داره فقط باید از این شروع بگذری 00:01:40.934 --> 00:01:43.270 شروع‌ها همیشه سخت‌ترین بخشن مگه نه؟ 00:01:43.353 --> 00:01:45.772 نه پایان‌ها سخت‌ترین بخشن 00:01:45.856 --> 00:01:48.150 شروع‌ها 00:01:48.233 --> 00:01:49.610 میدونی پر از امیدن 00:01:49.693 --> 00:01:53.447 مثل اینکه شاید نمیدونم فقط همین یه بار 00:01:53.530 --> 00:01:57.117 به جای اینکه اون خیمه شب باز گنده تو آسمون دستم بندازه 00:01:57.201 --> 00:01:59.912 شاید عشق یا خوشبختی رو پیدا کنم 00:01:59.995 --> 00:02:03.123 یا حتی یه اسکناس بیست دلاری رو زمین پیدا کنم مگه نه؟ 00:02:03.207 --> 00:02:07.211 ولی بعد اگه این همون بخش خوب و شاد زندگیمه 00:02:07.836 --> 00:02:10.923 همین الان تمومش کنم و با یه توستر برم تو وان حموم 00:02:11.632 --> 00:02:12.883 نه 00:02:12.966 --> 00:02:15.802 اگه اصلا بتونم پیداش کنم نه توستر بی توستر 00:02:16.970 --> 00:02:19.848 احتمالش هست که دارم شلوغش میکنم 00:02:19.932 --> 00:02:21.391 منم همین فکر رو میکنم آره 00:02:22.434 --> 00:02:23.769 ممنون که گوش دادی 00:02:23.852 --> 00:02:24.853 خواهش میکنم 00:02:30.317 --> 00:02:34.905 لعنتی از این کار متنفرم ولی فقط شیش دقیقه وقت داریم 00:02:34.988 --> 00:02:36.615 به همین زودی؟ آره 00:02:36.698 --> 00:02:38.867 مگه اینکه یه ساعت دیگه بخوای 00:02:38.951 --> 00:02:40.911 نمیشه تو همون شیش دقیقه جمعش کنیم؟ 00:02:40.994 --> 00:02:43.413 پائولا بیخیال شیش دقیقه؟ 00:02:43.497 --> 00:02:46.375 شیش دقیقه واسه خودش یه عمره 00:02:46.458 --> 00:02:48.544 میدونی چقدر سریع میتونم ارضات کنم؟ 00:02:53.590 --> 00:02:56.677 بیچاره اون پایین داره خفه میشه بهتره بذاری نفس بکشه 00:02:57.500 --> 00:03:03.500 آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in 00:03:04.226 --> 00:03:06.562 کاری میکنم خیلی بهت حال بده پائولا 00:03:07.354 --> 00:03:08.564 چون لیاقتش رو داری 00:03:11.650 --> 00:03:13.485 هی بیخیال لباست رو در بیار 00:03:14.069 --> 00:03:15.237 میخوام بدنت رو ببینم 00:03:15.320 --> 00:03:17.322 تیک تاک 00:03:17.406 --> 00:03:21.827 تیک تاک تیک تاک تیک تاک تیک تاک تیک تاک تیک تاک 00:03:21.910 --> 00:03:24.371 تیک تاک تیک تاک تیک تاک 00:03:24.454 --> 00:03:26.164 خدای من تو خیلی جذابی 00:03:26.248 --> 00:03:27.708 نه تو جذابی 00:03:27.791 --> 00:03:31.461 نه تو جوون و قوی هستی و مثل یه دلفین نرمی 00:03:31.545 --> 00:03:32.963 اصلا قابل مقایسه نیست 00:03:33.714 --> 00:03:35.382 واو فوق‌العاده شدی 00:03:37.384 --> 00:03:38.468 آماده‌ای؟ 00:03:40.637 --> 00:03:41.805 اوه لعنتی 00:03:44.892 --> 00:03:46.351 بیا آره 00:03:47.352 --> 00:03:48.353 بزن 00:03:49.438 --> 00:03:50.606 بریم 00:04:50.707 --> 00:04:52.209 عزیز دلم سلام مامان 00:04:52.292 --> 00:04:53.335 سلام هیزل 00:04:53.836 --> 00:04:57.089 خیلی دلم میخواد آپارتمان جدیدت بخوابم ولی بابا میگه هنوز نمیشه 00:04:57.172 --> 00:04:59.049 معلومه که میشه فردا شب 00:04:59.132 --> 00:05:01.552 خیلی قراره خوش بگذره 00:05:01.635 --> 00:05:04.471 باید رقص موز رو بریم باید رقص موز رو بریم 00:05:04.555 --> 00:05:07.474 خدای من من واسه رقص موز به دنیا اومدم 00:05:07.558 --> 00:05:09.518 میدونی میتونم ادای همه میوه‌های استوایی رو دربیارم 00:05:09.601 --> 00:05:12.312 انبه میشم آناناس میشم 00:05:12.396 --> 00:05:13.981 میتونم 00:05:16.358 --> 00:05:17.401 من باید برم 00:05:17.484 --> 00:05:18.569 خداحافظ مامان دوستت دارم هی پی 00:05:18.652 --> 00:05:21.446 میشه لطفا اون مقاله رو واسم فکت چک کنی همین الان؟ 00:05:21.530 --> 00:05:25.492 خب سه هزار کلمه‌س و من تازه به دستم رسیده 00:05:25.576 --> 00:05:27.911 آره ولی یه نفر اینجا همیشه تو تحویل کار تاخیر داره 00:05:27.995 --> 00:05:30.330 ببخشید؟ شوخی کردم درو شوخی کردم 00:05:30.414 --> 00:05:32.749 ولی دست گذاشته رو یه داستان مهم پس باید عجله کنیم 00:05:32.833 --> 00:05:34.877 مردم میخوان درباره رسوایی‌های سناتور بخونن 00:05:34.960 --> 00:05:36.420 جزئیات دقیق واسشون مهم نیست 00:05:36.503 --> 00:05:39.756 باشه آره کاملا میفهمم ولی از لحاظ فکت چک کردن 00:05:39.840 --> 00:05:41.383 یه سری جزئیات مشکل دار هست 00:05:41.466 --> 00:05:42.676 چی؟ ببین خب 00:05:42.759 --> 00:05:45.637 مثلا میگه با قطار خط ای رفته دفترش 00:05:45.721 --> 00:05:47.890 قطار خط ای اصلا اونجا نمیره با یه قطار دیگه رفته 00:05:47.973 --> 00:05:50.601 تهش که حقیقته کمکمون کن پائولا با یه قطار دیگه رفته 00:05:50.684 --> 00:05:52.895 ببین پائولا میدونم استانداردهای بالایی داری 00:05:52.978 --> 00:05:56.273 ولی اگه دوم بشیم فایده نداره تو نقش پررنگ‌تری اینجا خواستی درسته؟ 00:05:56.356 --> 00:05:57.524 آره 00:05:57.608 --> 00:05:59.401 و هممون موافقیم که این بخش یه مدیر میخواد 00:05:59.484 --> 00:06:00.903 و من کاملا واسش آماده‌ام 00:06:00.986 --> 00:06:05.449 آره مدیریت داره نامزدهای بیرون رو هم بررسی میکنه من از تو حمایت کردم 00:06:05.532 --> 00:06:08.118 باشه ممنون ممنون نه از من تشکر نکن 00:06:08.202 --> 00:06:10.370 فقط به همه نشون بده همونی هستی که امید داشتم باشی 00:06:10.996 --> 00:06:13.081 این مقاله رو تا آخر امروز میخوایم حرفم رو میفهمی؟ 00:06:13.624 --> 00:06:14.708 فهمیدم 00:06:22.799 --> 00:06:23.842 هی پی 00:06:24.510 --> 00:06:25.886 حرفم رو میفهمی؟ 00:06:27.346 --> 00:06:28.972 چقدر عجیب بود گفتنش 00:06:29.056 --> 00:06:32.392 آره میخواستی طعنه بزنی یا خودشیرینی کنی؟ 00:06:32.476 --> 00:06:34.228 راستی هیچ کدومش هم جواب نداد 00:06:34.311 --> 00:06:37.105 نه چون اگه میخواستی خودشیرینی کنی عصبانیتت رو بهتر مخفی میکردی 00:06:37.189 --> 00:06:40.734 آره مثلا ما واقعا امیدواریم تو رئیسمون بشی 00:06:40.817 --> 00:06:42.736 آره ما میگیم واقعا امیدواریم که تو رئیسمون بشی 00:06:43.654 --> 00:06:44.738 و اگه میخواستی طعنه بزنی 00:06:44.821 --> 00:06:46.448 باید یه کم لحنت رو عوض میکردی 00:06:46.532 --> 00:06:48.617 ما واقعا امیدواریم تو رئیسمون بشی 00:06:48.700 --> 00:06:50.702 باید لحنت رو عوض کنی 00:06:50.786 --> 00:06:53.330 میشه لطفا برگردین سر کارتون؟ 00:06:53.413 --> 00:06:55.832 بیخیال پائولا ما فقط داشتیم شوخی میکردیم 00:06:56.375 --> 00:06:58.377 پائولا ما فقط داشتیم شوخی میکردیم این سوزی بود 00:06:58.460 --> 00:06:59.461 این ادای سوزی بود 00:06:59.545 --> 00:07:01.296 به خاطر لهجش به خاطر لهجه بریتانیاییش 00:07:01.380 --> 00:07:04.341 خفه شو رودی باشه تسلیم 00:07:04.424 --> 00:07:05.425 عاشقتم 00:07:23.318 --> 00:07:26.488 بچه‌ها میخوام تمساحم رو تکون بدم 00:07:26.572 --> 00:07:29.700 ولی پول بیشتری تو این چت‌ها میخوایم میدونین که؟ 00:07:29.783 --> 00:07:32.286 اگه میخواین ترفندهای ما رو ببینین ما هم باید انعام شما رو ببینیم 00:07:32.369 --> 00:07:34.329 قشنگ گفتی اسکای 00:07:34.413 --> 00:07:37.291 ما واسه ناهار سوشی گرون میخوایم آره آره آره 00:07:37.374 --> 00:07:39.585 نه از اون خرچنگ‌های قلابی ما خرچنگ واقعی میخوایم 00:07:40.752 --> 00:07:44.381 بچه‌ها یادتون نره من چت ویدیویی خصوصی هم دارم 00:07:45.132 --> 00:07:48.218 پس شما هم میتونین دوربینتون رو روشن کنین 00:07:50.679 --> 00:07:53.098 فقط درخواستتون رو اون پایین ثبت کنین 00:08:28.008 --> 00:08:29.760 میخوام باهات بازی کنم 00:08:30.802 --> 00:08:33.764 امروز بیا پیشم بیعانه و نام کاربری واسه همه الزامیه 00:08:33.847 --> 00:08:37.518 داغ و آماده واسه تو انفجاری فقط با یه بیعانه کوچیک 00:08:38.300 --> 00:08:44.300 آوا‌مــووی 00:08:45.275 --> 00:08:46.276 سلام 00:08:47.110 --> 00:08:49.446 سلام خوشگله چطوری؟ 00:08:50.364 --> 00:08:51.365 آره خوبم 00:08:51.448 --> 00:08:54.660 فکر کردم داریم با هم شام میخوریم 00:09:00.374 --> 00:09:02.376 مامانم دقیقا برعکسه 00:09:02.459 --> 00:09:07.214 خیلی سنتیه میدونی طرفدار پروپاقرص باربارا بوشه 00:09:09.758 --> 00:09:12.344 آره ما یه مزرعه داشتیم با حیوون و همه چی 00:09:12.427 --> 00:09:13.971 واقعا؟ آره 00:09:14.638 --> 00:09:16.473 داری به کسی نگاه میکنی که واسه خوکش 00:09:16.557 --> 00:09:18.392 تو نمایشگاه محلی روبان آبی برده 00:09:19.810 --> 00:09:21.228 نه داری مسخرم میکنی 00:09:21.311 --> 00:09:22.688 نه مسخره چیه واقعیه 00:09:22.771 --> 00:09:25.482 صبر کن این فانتزی یکی از مشتریای دیگه‌ته؟ 00:09:25.566 --> 00:09:27.901 مثلا دوست دارن ببینن تو خیلی آروم گاو میدوشی؟ 00:09:27.985 --> 00:09:31.905 نه جدی میگم واقعیه یه جایی عکسش رو دارم 00:09:32.489 --> 00:09:35.492 راستش اصلا فکر نمیکردم کارم به اینجا بکشه میدونی؟ 00:09:37.536 --> 00:09:39.621 مثلا قرار بود همه چی رو راست و ریس کرده باشم 00:09:40.664 --> 00:09:43.458 ولی اوضام داغونه 00:09:43.959 --> 00:09:47.296 واسه حرف زدن فقط تو و یه بچه کلاس سومی رو دارم 00:09:47.963 --> 00:09:50.215 به زور دارم رو آب میمونم 00:09:50.299 --> 00:09:51.925 پس تو مسیر درستی هستی 00:09:52.009 --> 00:09:55.304 در ضمن جوری میگی رو آب موندن که انگار چیز بدیه 00:09:55.387 --> 00:09:59.016 ولی رو آب موندن کاریه که میکنی تا غرق نشی 00:09:59.099 --> 00:10:03.187 تو پیشاهنگی واسه رو آب موندن گواهینامه هم گرفتم 00:10:03.270 --> 00:10:07.274 تو خیلی باهوشی و بامزه 00:10:08.317 --> 00:10:09.484 و به شدت جذاب 00:10:13.822 --> 00:10:14.823 اومدم 00:10:16.658 --> 00:10:18.368 یه لحظه صبر کن باشه؟ صبر کن کسی اونجاست؟ 00:10:18.452 --> 00:10:20.454 نمیدونم در میزنن 00:10:20.537 --> 00:10:21.538 باشه 00:10:24.666 --> 00:10:26.043 اومدم 00:10:31.965 --> 00:10:33.592 نه نه برو گمشو برو 00:10:35.177 --> 00:10:37.471 گمشو بیرون گمشو بیرون بزن به چاک 00:10:37.554 --> 00:10:39.389 خدای من برو بیرون 00:10:39.473 --> 00:10:41.433 خدای من خدای من 00:10:41.517 --> 00:10:44.353 کمک کمکم کنین به یکی زنگ بزن یا خدا ترور؟ 00:10:44.436 --> 00:10:46.522 باشه باشه باشه باشه 00:10:47.105 --> 00:10:48.273 هی ولش کن 00:10:48.982 --> 00:10:50.567 لعنتی ولش کن 00:10:51.485 --> 00:10:52.569 ولش کن 00:10:53.070 --> 00:10:54.154 ولش کن 00:10:56.448 --> 00:10:57.741 دارم فیلم میگیرم 00:10:57.824 --> 00:10:59.701 دارم فیلم میگیرم تمومش کن 00:11:00.202 --> 00:11:01.328 ولش کن 00:11:01.912 --> 00:11:03.664 چی میخوای؟ چی میخوای؟ 00:11:03.747 --> 00:11:05.082 خدای من ولش کن 00:11:08.919 --> 00:11:10.879 دارم ازت فیلم میگیرم حرومزاده 00:11:12.714 --> 00:11:14.007 تو کی هستی؟ 00:11:18.095 --> 00:11:19.513 لعنتی پائولا خدای من 00:11:19.596 --> 00:11:21.390 پائولا به یکی زنگ بزن پائولا کمک 00:11:21.473 --> 00:11:24.434 خدای من ولش کن تمومش کن 00:11:24.518 --> 00:11:25.769 تو کی هستی؟ 00:11:26.895 --> 00:11:28.522 خواهش میکنم 00:11:28.605 --> 00:11:34.611 و برای روشن شدن موضوع همه اینا موقع یه برنامه سکس اینترنتی بود خانم؟ 00:11:35.445 --> 00:11:37.781 این چه ربطی به قضیه داره؟ 00:11:37.865 --> 00:11:40.868 با احترام فقط واسه این میپرسم که فکر میکنم شاید ساختگی باشه 00:11:40.951 --> 00:11:42.369 یعنی چی که ساختگیه؟ 00:11:43.453 --> 00:11:45.956 ساختگی یعنی واقعی نیست 00:11:47.791 --> 00:11:50.210 ولی نمیخوام تجربه‌تون رو بی ارزش کنم 00:11:51.086 --> 00:11:52.629 بیایم فرض کنیم اتفاق افتاده 00:11:52.713 --> 00:11:54.256 باشه چرا که نه؟ فقط واسه خنده 00:11:54.339 --> 00:11:55.465 میدونین کجا زندگی میکنه؟ 00:11:55.549 --> 00:11:56.550 نه 00:11:59.636 --> 00:12:03.140 خب تا جایی که ما می‌دونیم می‌تونه تو رومانی باشه 00:12:03.223 --> 00:12:04.433 نه تو آمریکاست 00:12:06.602 --> 00:12:10.606 با ساعت ساحل شرقی چون وقتی برنامه می‌ریختیم فقط می‌گفتیم ساعت یک 00:12:10.689 --> 00:12:12.941 نه اینکه بگیم یک به وقت ساحل شرقی 00:12:13.025 --> 00:12:17.613 و شمال شرقی چون آب و هوامون یکی بود 00:12:18.989 --> 00:12:20.490 حس می‌کنم همین دور و وراست 00:12:20.574 --> 00:12:22.534 باشه حتما 00:12:23.118 --> 00:12:26.121 بازم اگه بهش حمله شده باشه 00:12:26.747 --> 00:12:30.167 دقیق نمی‌دونیم پلیس رو کجا بفرستیم 00:12:30.959 --> 00:12:34.671 و یه احتمال دیگه هم هست همونطور که قبلا گفتم 00:12:34.755 --> 00:12:36.840 ممکنه دروغ باشه یه کلاهبرداری 00:12:36.924 --> 00:12:38.008 کلاهبرداری 00:12:39.635 --> 00:12:41.720 گفتی دوربینت روشن بوده می‌تونست ببینتت؟ 00:12:41.803 --> 00:12:42.804 آره 00:12:43.764 --> 00:12:46.433 خب پس می‌تونسته ازت فیلم بگیره 00:12:48.727 --> 00:12:49.811 ازدواج کردی؟ 00:12:51.939 --> 00:12:53.023 طلاق گرفتم 00:12:53.106 --> 00:12:54.149 منم همینطور 00:12:55.317 --> 00:12:57.569 عشق این نیست که کل آخر هفته سرت داد بکشن 00:12:57.653 --> 00:13:00.489 با فرض اینکه ازت فیلم گرفته 00:13:01.073 --> 00:13:02.115 می‌تونه ازت اخاذی کنه 00:13:02.199 --> 00:13:03.283 نه این کارو نمی‌کنه 00:13:03.367 --> 00:13:05.869 خب خانم شاید 00:13:07.788 --> 00:13:09.122 شاید اصلا نمی‌شناختیش 00:13:10.249 --> 00:13:11.834 شاید همه‌ش یه بازی بوده 00:13:11.917 --> 00:13:15.128 یعنی پول می‌دی و یکم محبت می‌بینی 00:13:15.212 --> 00:13:18.173 فقط چون این کارو می‌کنه معنیش این نیست که آدم بدیه 00:13:18.257 --> 00:13:19.424 البته که نه 00:13:20.592 --> 00:13:24.680 ولی بازم این اولین باری نیست که همچین کلاهبرداری‌ای می‌بینیم 00:13:25.264 --> 00:13:29.268 و اگه اینطور باشه امشب یا شاید فردا بهت زنگ می‌زنن 00:13:30.477 --> 00:13:31.562 شمارتو داره؟ 00:13:31.645 --> 00:13:33.647 آره شاید بهتر باشه عوضش کنی 00:13:33.730 --> 00:13:35.941 به هر حال قراره برات داستان غم‌انگیز ببافه 00:13:36.024 --> 00:13:39.236 مثلا اینکه به یه سری آدم خطرناک بدهکاره یا همچین چیزی 00:13:39.319 --> 00:13:42.322 و اگه ده یا شاید بیست هزار تا بگیره آزاد می‌شه 00:13:42.406 --> 00:13:45.284 اگه زنگ زد قطع کن باهاش دهن به دهن نذار 00:13:45.367 --> 00:13:48.370 این آدما خیلی کاربلدن می‌دونن چطور طعمه‌شون رو انتخاب کنن 00:13:48.453 --> 00:13:52.875 خب یا تو اشتباه می‌کنی یا من یه احمق کصخلم 00:13:52.958 --> 00:13:54.877 نه نه تو یه انسانی 00:13:55.961 --> 00:13:59.047 کلی آدم آشغال اون بیرون هستن که می‌خوان از این قضیه پول دربیارن 00:13:59.131 --> 00:14:02.551 آدمای خوب مثل آهنربا می‌مونن 00:14:05.971 --> 00:14:09.183 و بعضی وقتا چیزای دردسرساز رو جذب می‌کنن 00:14:14.855 --> 00:14:17.232 پائولا پائولا کمک 00:14:17.316 --> 00:14:18.817 کمک کمکم کن به یکی زنگ بزن 00:14:27.951 --> 00:14:28.952 یا خدا 00:14:31.163 --> 00:14:32.164 ببخشید 00:14:35.501 --> 00:14:37.753 الو هی پائولا چطوری؟ 00:14:37.836 --> 00:14:41.173 آره تو وکیل منی تو بهم بگو 00:14:41.256 --> 00:14:42.633 قبلا بهتر بودی 00:14:42.716 --> 00:14:46.303 به نظر میاد تیم کارل الان می‌خوان اتاق خواب هیزل رو ببینن 00:14:46.386 --> 00:14:47.429 جدی؟ 00:14:47.513 --> 00:14:50.015 نه درست می‌شه هیچ چیزی با این آدما آسون نیست 00:14:50.098 --> 00:14:52.309 همه‌ش برمی‌گرده به اینکه کارل می‌خواد اسباب‌کشی کنه و تو نمی‌خوای 00:14:52.392 --> 00:14:55.896 خب من امروز بعد از ظهر هیزل رو می‌بینم تا کل ماجرا رو بفهمم 00:14:55.979 --> 00:14:58.106 نه نمی‌بینی از درگیری دوری کن 00:14:58.190 --> 00:14:59.441 بذار من حلش کنم 00:14:59.525 --> 00:15:01.693 دوستای هیزل اینجان مدرسه‌ش اینجاست 00:15:01.777 --> 00:15:03.362 قضیه ترفیعت چی شد؟ 00:15:03.862 --> 00:15:05.948 هنوز هیچ چیز رسمی نگفتن 00:15:06.031 --> 00:15:07.324 ولی به نظر خوب میاد 00:15:07.407 --> 00:15:09.076 باشه شغل ثابت تازه ترفیع گرفته 00:15:09.159 --> 00:15:11.328 الگوی هیزل کاش تو مامان من بودی 00:15:11.411 --> 00:15:12.788 خبر دیگه‌ای هم هست؟ 00:15:13.705 --> 00:15:14.915 نه 00:15:16.208 --> 00:15:17.376 اومدم 00:15:17.960 --> 00:15:18.961 هی سلام 00:15:19.044 --> 00:15:21.547 هیزل الان میاد پایین داره هزارپای انسانی می‌بینه 00:15:22.130 --> 00:15:25.425 یا مینیون‌هاست؟ مینیون‌ها همون فیلمه‌س که به هم دوخته می‌شن مگه نه؟ 00:15:25.509 --> 00:15:26.927 فکر کنم اون من نفرت‌انگیز باشه 00:15:28.512 --> 00:15:29.513 می‌خوای بیای تو؟ 00:15:30.389 --> 00:15:31.473 فقط یه دقیقه طول می‌کشه باشه 00:15:31.557 --> 00:15:33.892 اگه بخوای می‌تونی همین بیرون بمونی برام مهم نیست هر جور راحتی 00:15:33.976 --> 00:15:35.352 هوا گرمه آره 00:15:35.435 --> 00:15:38.564 بهت گفت که می‌خواد هاکی روی یخ رو امتحان کنه؟ 00:15:38.647 --> 00:15:41.608 گفتم نه همچین اتفاقی نمی‌افته خوبه خوبه 00:15:41.692 --> 00:15:43.235 تمرین ساعت پنج صبحه 00:15:43.318 --> 00:15:45.529 پنج؟ کی همچین کاری می‌کنه؟ آره 00:15:45.612 --> 00:15:48.323 نمی‌دونم مثلا پدر و مادرایی که خیلی از ما بهترن 00:15:49.157 --> 00:15:52.077 برای همینه که کلاس هنر عالیه چون می‌تونیم بخوابیم 00:15:52.160 --> 00:15:54.037 و دندوناشم نمی‌شکنه 00:15:54.580 --> 00:15:57.040 آره هنر بهتر از هاکیه دقیقا 00:16:00.794 --> 00:16:02.337 یکم زود نیست؟ داریم جشن می‌گیریم 00:16:02.421 --> 00:16:03.547 ملوری تازه با یه موکل جدید قرارداد بسته 00:16:03.630 --> 00:16:04.631 اوه عالیه خبر خوبیه 00:16:04.715 --> 00:16:07.259 آره ولی خیلی هم لطف داری که در مورد رفتارم نظر می‌دی 00:16:07.342 --> 00:16:08.886 نظر نمی‌دم 00:16:09.761 --> 00:16:10.762 نظری در کار نیست 00:16:11.722 --> 00:16:14.141 هیزل بریم رفیق 00:16:14.224 --> 00:16:15.934 یه دقیقه دیگه مامان 00:16:17.060 --> 00:16:18.145 لعنت بهش 00:16:19.188 --> 00:16:20.522 کارل 00:16:20.606 --> 00:16:23.734 حتما باید بویزی باشه؟ من به آیداهو اسباب‌کشی نمی‌کنم 00:16:23.817 --> 00:16:25.944 شاید خوشت بیاد اوه آره؟ 00:16:26.028 --> 00:16:29.281 بزرگترین سیب‌زمینی شهر رو می‌کارم و تصادفی می‌شم شهردار 00:16:29.364 --> 00:16:30.991 بی‌خیال 00:16:32.117 --> 00:16:34.369 من بهت رای می‌دم از سیب‌زمینی بزرگ خوشم میاد 00:16:34.453 --> 00:16:36.788 داری اوضاع رو زشت می‌کنی و نیازی به این کار نیست 00:16:38.707 --> 00:16:42.169 می‌شه فقط بهش فکر کنی؟ لطفا فقط برای یک ثانیه 00:16:42.753 --> 00:16:44.838 لطفا الان اینطوری بحثش رو نکنیم 00:16:44.922 --> 00:16:47.174 برای یک ثانیه به اون فکر کن 00:16:48.675 --> 00:16:49.843 خونه چطوره؟ 00:16:50.928 --> 00:16:52.763 می‌دونی که آپارتمانه 00:16:52.846 --> 00:16:54.223 و بدجور رویاییه 00:16:54.306 --> 00:16:55.891 عالیه آره اون 00:16:57.893 --> 00:16:59.770 هی ببین اینو نمی‌گم که دعوا راه بندازم 00:16:59.853 --> 00:17:02.314 ولی می‌دونم چقدر دلت می‌خواد تو تعطیلات هیزل رو ببینی 00:17:02.397 --> 00:17:04.650 فقط اینکه غیرممکنه و عملی نمی‌شه 00:17:04.733 --> 00:17:06.443 نمی‌تونی یک لطفی در حقم بکنی؟ 00:17:06.527 --> 00:17:08.237 نمی‌تونم این لطف رو در حقت بکنم 00:17:12.031 --> 00:17:15.702 من تو ماشین منتظر می‌مونم تا فیلمش تموم شه باشه؟ 00:17:15.786 --> 00:17:17.913 باشه الان میاد پایین فقط وقتی تموم شد بفرستش بیرون 00:17:17.996 --> 00:17:19.414 حتما 00:17:38.559 --> 00:17:40.435 آره اون 00:17:40.519 --> 00:17:41.520 موفق شدیم یوهو 00:17:41.603 --> 00:17:44.106 اون یکی خیلی خوب بود می‌تونم پستش کنم؟ 00:17:44.189 --> 00:17:47.484 نمی‌دونم حاضری حسابی معروف بشی؟ 00:17:47.568 --> 00:17:50.946 من فقط سه تا فالوور دارم مامان تو و بابا و مل 00:17:51.029 --> 00:17:56.326 خب پیتزا داریم ولی می‌تونم برات پاستا با سس بلونیز هم درست کنم 00:17:57.619 --> 00:17:58.620 پیتزا 00:17:58.704 --> 00:18:02.457 پیتزا باشه ولی من دارم خیلی بهتر می‌شم 00:18:03.625 --> 00:18:04.918 بهت قول می‌دم 00:18:05.002 --> 00:18:06.253 باشه باشه کمتر 00:18:06.336 --> 00:18:08.130 نه وایسا نه کمتر تماشا کن 00:18:08.213 --> 00:18:10.924 و بیشتر پیتزا رو به انرژی تبدیل کن صبر کن نه ولی وایسا ولی باید 00:18:11.008 --> 00:18:12.009 ولی مامان 00:18:12.092 --> 00:18:13.844 همین الان انجامش بده 00:18:16.221 --> 00:18:17.222 مامان؟ 00:18:17.306 --> 00:18:19.391 بله؟ اون قضیه شغل درست شد؟ 00:18:19.474 --> 00:18:23.145 تا یه مدت مشخص نمی‌شه ولی ممنون که پرسیدی عزیزم 00:18:23.937 --> 00:18:25.772 آره فکر کنم می‌گیریش آره؟ 00:18:25.856 --> 00:18:27.441 نه می‌دونم که می‌گیریش 00:18:27.524 --> 00:18:28.942 ممنون 00:18:29.026 --> 00:18:30.485 خیلی ممنون 00:18:33.405 --> 00:18:34.406 الو 00:18:34.489 --> 00:18:35.741 پائولا؟ 00:18:35.824 --> 00:18:38.327 پائولا پائولا منم منم ترور 00:18:41.747 --> 00:18:42.748 پائولا؟ 00:18:43.707 --> 00:18:45.626 یه لحظه فندقم باشه 00:18:45.709 --> 00:18:48.879 کمک می‌خوام چون اونا اونا منو دزدیدن 00:18:48.962 --> 00:18:51.048 مامانم تمام پولو بهم داد و 00:18:51.131 --> 00:18:53.550 و اونا گفتن کافی نبود کافی نیست 00:18:55.385 --> 00:18:56.428 کافی نیست؟ 00:18:56.512 --> 00:18:58.138 نه حیف شد 00:18:58.222 --> 00:19:00.057 و اونا می‌خوان منو بکشن 00:19:03.352 --> 00:19:06.855 خواهش می‌کنم پائولا پائولا 00:19:08.106 --> 00:19:10.943 متاسفم متاسفم خواهش می‌کنم 00:19:11.777 --> 00:19:14.112 خواهش می‌کنم پائولا کمکم کن خیلی می‌ترسم 00:19:14.738 --> 00:19:16.448 خیلی می‌ترسم 00:19:17.449 --> 00:19:21.620 نه پائولا پائولا لطفا پونزده هزار تا واریز کن وگرنه اونا 00:19:21.703 --> 00:19:23.121 اونا منو می‌کشن 00:19:35.551 --> 00:19:37.636 ترور این کارو نکن فقط بس کن باشه؟ 00:19:37.719 --> 00:19:41.765 خوب گوش کن باید پونزده هزار دلار بفرستی وگرنه می‌میره 00:19:41.849 --> 00:19:44.017 صدامو می‌شنوی؟ می‌میره 00:19:45.102 --> 00:19:46.103 مامان 00:19:46.937 --> 00:19:48.605 می‌تونم هاکی روی یخ بازی کنم؟ 00:19:49.398 --> 00:19:50.399 نه 00:19:53.902 --> 00:19:55.153 کارآگاه گونزالز 00:19:55.237 --> 00:19:58.699 سلام پائولا ساندرزم زنگ زد و پول خواست 00:19:58.782 --> 00:20:00.576 چیکار کنیم؟ نادیده‌ش می‌گیریم 00:20:00.659 --> 00:20:02.661 این یه مزاحمته نه یه جرم واقعی 00:20:02.744 --> 00:20:04.663 تازه هیچ سرنخی هم نداریم 00:20:04.746 --> 00:20:05.747 همین؟ 00:20:05.831 --> 00:20:08.584 ببین متاسفم که این اتفاق برات افتاد من باید برم 00:20:27.477 --> 00:20:28.478 مامان 00:20:29.313 --> 00:20:30.522 مامان 00:20:30.606 --> 00:20:32.065 هیزل من تو حمومم 00:20:32.149 --> 00:20:33.859 مامان یکی داره بهت زنگ می‌زنه 00:20:33.942 --> 00:20:35.444 هیزل جواب نده 00:20:37.154 --> 00:20:38.822 جواب نده عزیزم 00:20:41.074 --> 00:20:42.367 الو؟ 00:20:43.702 --> 00:20:45.037 هیزل 00:20:45.120 --> 00:20:47.873 گفت اسمش تروره و گفت دوباره زنگ می‌زنه 00:20:47.956 --> 00:20:49.333 چرا جواب دادی؟ 00:20:49.416 --> 00:20:51.752 بهت گفتم جواب ندی مگه نه؟ 00:20:54.796 --> 00:20:56.423 هی عزیزم 00:20:57.299 --> 00:20:58.383 طوری نیست ببخشید 00:20:58.467 --> 00:20:59.968 تقصیر من بود تقصیر من بود 00:21:05.557 --> 00:21:07.726 داشت واقعا گریه می‌کرد مامان 00:21:07.809 --> 00:21:08.810 جدی؟ 00:21:09.353 --> 00:21:11.355 آره خیلی نق‌نق میکنه 00:21:13.190 --> 00:21:14.900 احتمالا داره بامبی تماشا می‌کنه 00:21:16.068 --> 00:21:17.069 آره 00:21:17.611 --> 00:21:18.612 آره 00:21:24.076 --> 00:21:25.077 خداحافظ 00:21:25.160 --> 00:21:27.371 خداحافظ عاشقتم منم عاشقتم 00:21:27.454 --> 00:21:30.958 حسابی خوش بگذرون و یادت باشه شلوارتو کثیف نکنی 00:21:31.041 --> 00:21:32.167 باشه قول نمی‌دم 00:21:32.251 --> 00:21:34.419 عاشقتم خداحافظ باشه عاشقتم خداحافظ 00:21:34.503 --> 00:21:36.296 پائولا پائولا 00:21:36.922 --> 00:21:38.131 خب می‌دونم گفتی نه 00:21:38.215 --> 00:21:40.217 ولی تیم فوتبال هنوز به یه مربی دوم نیاز داره 00:21:40.300 --> 00:21:42.594 اوهوم من انجامش می‌دادم ولی زاناکسام تموم شده 00:21:42.678 --> 00:21:44.429 شوخی کردم کلی زاناکس دارم 00:21:44.513 --> 00:21:46.431 ولی همین الانش دارم مراسم جمع‌آوری کمک مالی با رقص رو هماهنگ می‌کنم 00:21:46.515 --> 00:21:48.225 و داره امید به زندگیم رو نابود می‌کنه 00:21:49.017 --> 00:21:50.936 من هیچوقت نگفتم نه 00:21:51.562 --> 00:21:52.563 نه 00:21:52.646 --> 00:21:54.147 کارل گفت علاقه‌ای نداری 00:21:56.191 --> 00:21:57.985 خب من علاقه دارم 00:21:58.735 --> 00:21:59.903 وایسا جدی؟ چی؟ آره من 00:21:59.987 --> 00:22:03.115 خیلی علاقه دارم من عاشق فوتبال تخصص منه 00:22:03.198 --> 00:22:04.199 واقعا؟ آره 00:22:04.283 --> 00:22:06.368 آخیش خداروشکر آره خیلی حال میده 00:22:06.451 --> 00:22:08.370 خداروشکر ممنون که بهم گفتی آره آره 00:22:08.453 --> 00:22:10.706 خب اون یکی مربی یه پدره به اسم استیو 00:22:10.789 --> 00:22:12.749 ولی نگران نباش استیو بازی درنمیاره 00:22:12.833 --> 00:22:14.543 وسایلو برات میارم 00:22:15.127 --> 00:22:16.420 الان برمی‌گردم 00:22:20.465 --> 00:22:23.427 خب شنیدم همه دارن بخشای راستی آزماییشون رو تعدیل نیرو می‌کنن 00:22:23.510 --> 00:22:24.928 دمت گرم هوش مصنوعی 00:22:25.721 --> 00:22:27.556 خب لینکدینت چطوره؟ خیلی خفنه 00:22:27.639 --> 00:22:28.932 تو چی؟ من از این آشغالا ندارم 00:22:29.016 --> 00:22:30.017 مال خودمو پاک کردم 00:22:30.851 --> 00:22:31.852 چرا؟ 00:22:31.935 --> 00:22:34.438 می‌خوام با سخت پیدا شدنم بیشتر به چشم بیام 00:22:34.521 --> 00:22:37.191 می‌دونی یه جورایی دست نیافتنی و خاص باشم 00:22:37.274 --> 00:22:38.275 بذار همینجا جلوتو بگیرم 00:22:38.358 --> 00:22:40.027 این یه ایده افتضاحه 00:22:40.110 --> 00:22:41.278 واقعا؟ 00:22:41.361 --> 00:22:42.779 یه لحظه بهش فکر کن 00:22:44.072 --> 00:22:45.199 هنوزم افتضاحه 00:22:45.282 --> 00:22:46.867 باشه 00:22:47.576 --> 00:22:49.536 خب من اصلا موافق نیستم 00:22:49.620 --> 00:22:51.663 ما جامون امنه اونا هیچوقت ما رو بیرون نمی‌ندازن 00:22:52.206 --> 00:22:53.248 ممنون 00:22:54.625 --> 00:22:56.210 بعضیامون نه همه‌مون 00:22:58.003 --> 00:22:59.338 سلام پائولا 00:23:00.380 --> 00:23:01.965 پائولا منم 00:23:03.133 --> 00:23:04.885 چطوری این شماره رو پیدا کردی؟ 00:23:07.387 --> 00:23:09.640 چطوری شماره لعنتی محل کارمو پیدا کردی؟ 00:23:09.723 --> 00:23:10.974 خواهش می‌کنم 00:23:11.975 --> 00:23:14.353 خواهش می‌کنم خواهش می‌کنم بس کن بس کن بس کن 00:23:14.436 --> 00:23:16.855 اون منو می‌کشه تمومش کن باشه؟ 00:23:16.939 --> 00:23:19.233 اون می‌دونم این یه کلاهبرداریه باشه؟ 00:23:19.316 --> 00:23:20.317 اینو می‌دونم 00:23:21.610 --> 00:23:23.612 بعد از اون همه وقتی که با هم گذروندیم 00:23:23.695 --> 00:23:25.489 بعد از هر چیزی که باهات در میون گذاشتم 00:23:25.572 --> 00:23:27.157 فقط اعتراف کن ترور 00:23:27.783 --> 00:23:29.368 اگه اصلا اسم واقعیت این باشه 00:23:29.451 --> 00:23:31.119 چه اهمیتی داره؟ 00:23:37.167 --> 00:23:39.753 به هر حال باید پولو بدی 00:23:40.671 --> 00:23:42.089 ما همه چیو می‌دونیم 00:23:42.172 --> 00:23:45.926 شغلت شغل همسر سابقت هیزل کوچولوی بانمک 00:23:46.426 --> 00:23:48.470 می‌تونیم زندگیتو نابود کنیم 00:23:49.638 --> 00:23:50.889 من اینو برات نمی‌خوام 00:23:50.973 --> 00:23:52.724 ازت خوشم میاد پائولا خودتم می‌دونی 00:23:53.433 --> 00:23:55.769 پولو بده همین الان این کارو بکن 00:24:00.482 --> 00:24:02.609 می‌تونیم زندگیتو نابود کنیم 00:24:03.110 --> 00:24:04.820 این خیلی نونه 00:24:04.903 --> 00:24:06.655 این حجم از نون خیلی زیاده 00:24:07.322 --> 00:24:10.117 برام سواله که این همه نون 00:24:10.200 --> 00:24:13.537 برای بچه‌های گرسنه آپالاچیا هم اعصاب خردکنه واقعا؟ 00:24:13.620 --> 00:24:15.747 چون من یه قرص نون به این بزرگی نمی‌خوام 00:24:15.831 --> 00:24:17.457 که جوری به نظر بیاد که انگار دستای کوچولوی بچگونه دارم 00:24:17.541 --> 00:24:18.667 می‌خوای به خاطر غذا مسخرم کنی؟ 00:24:18.750 --> 00:24:20.794 بچه‌ها شما تا حالا پورن دیدین؟ 00:24:23.422 --> 00:24:24.590 درست شنیدم اون 00:24:25.257 --> 00:24:27.885 این یه تغییر موضوع اساسی از طرف پائولاست 00:24:29.761 --> 00:24:30.929 مثلا تو اینترنت؟ 00:24:31.013 --> 00:24:32.472 نه پس تو سینما 00:24:33.140 --> 00:24:36.351 تازه یه داستان خیلی عجیب خوندم 00:24:36.435 --> 00:24:38.437 که می‌گفتن می‌تونن ازت کلاهبرداری کنن 00:24:40.147 --> 00:24:41.648 آره اون سایتا کلی بدافزار دارن 00:24:42.566 --> 00:24:44.067 پورن یه جورایی چندش آوره 00:24:44.151 --> 00:24:47.571 خب کار جنسی چندش آور نیست منظورم اینه که مردم باید خرجشونو دربیارن 00:24:47.654 --> 00:24:50.282 نه داداش می‌دونم ولی هشتگ کار جنسی هم کاره 00:24:50.365 --> 00:24:51.366 ما همه با هم متحدیم 00:24:51.450 --> 00:24:54.036 ولی خب خود این صنعت خیلی سوءاستفاده‌گره 00:24:54.119 --> 00:24:56.622 نمی‌دونم منظورم اینه هم‌خونه‌ایم یه اونلی فنز داره 00:24:56.705 --> 00:24:58.332 چیز مهمی نیست هم‌خونه‌ایت الان؟ 00:24:58.415 --> 00:25:00.667 دوست دخترت نه؟ اوه خب 00:25:00.751 --> 00:25:01.877 ما دوباره فقط هم‌خونه‌ایم 00:25:01.960 --> 00:25:03.629 درسته چون هوا سرد شده 00:25:04.213 --> 00:25:06.006 وای فقط وقتی هوا گرمه باهات می‌خوابه 00:25:06.089 --> 00:25:07.716 چون اتاقت کولر داره 00:25:07.799 --> 00:25:09.218 اون به خاطر گاز کولر ازت سوءاستفاده می‌کنه 00:25:14.932 --> 00:25:16.767 حالت خوبه پائولا؟ آره خوبم 00:25:19.728 --> 00:25:20.771 اون خیلی نونه 00:25:20.854 --> 00:25:21.980 لعنتی واقع 00:25:46.547 --> 00:25:48.423 لعنتی لعنتی لعنتی 00:25:49.258 --> 00:25:51.677 خیلی خب دو نفر می‌تونن این بازی لعنتیتو انجام بدن 00:26:00.102 --> 00:26:02.604 بس کن چه غلطی داری می‌کنی؟ چه 00:26:04.000 --> 00:26:11.000 آ و ا‌ مـ ـو و ی 00:26:13.198 --> 00:26:15.200 این چه کوفتیه؟ چه غلطی داری می‌کنی؟ 00:26:17.619 --> 00:26:18.954 این چه کوفتیه؟ این چه کوفتیه؟ 00:26:34.469 --> 00:26:35.470 خواهش می‌کنم 00:26:36.263 --> 00:26:37.472 تو کی هستی؟ 00:26:39.975 --> 00:26:41.768 دارم ازت فیلم می‌گیرم حرومزاده 00:26:41.852 --> 00:26:43.645 پائولا 00:26:51.695 --> 00:26:53.155 تکواندو 00:26:53.238 --> 00:26:55.490 یک تکواندو 00:26:55.574 --> 00:26:57.868 دو تکواندو 00:26:57.951 --> 00:27:00.120 سه تکواندو 00:27:00.204 --> 00:27:02.372 چهار تکواندو 00:27:02.456 --> 00:27:05.000 پنج تکواندو 00:27:05.083 --> 00:27:07.294 شش تکواندو 00:27:07.377 --> 00:27:09.755 هفت تکواندو 00:27:09.838 --> 00:27:11.965 هشت تکواندو 00:27:12.049 --> 00:27:13.217 نه تکوان 00:27:14.760 --> 00:27:17.971 مامان؟ چطور ما هیچوقت ستاره‌ها رو نمی‌بینیم؟ 00:27:18.514 --> 00:27:19.806 ببخشید؟ چی گفتی؟ 00:27:19.890 --> 00:27:21.141 هیچ ستاره‌ای نیست 00:27:21.642 --> 00:27:24.895 می‌تونی ماهو ببینی ولی خب فقط همینه 00:27:25.395 --> 00:27:27.231 اوه آره به خاطر اینه که هوا خیلی روشنه 00:27:28.440 --> 00:27:32.361 چون ما این همه ماشین و چراغ خیابون و این چیزا رو داریم 00:27:32.945 --> 00:27:35.822 بعضی وقتا اونقدر تاریک نمیشه که بشه ستاره‌ها رو دید 00:27:35.906 --> 00:27:37.491 این واقعا افتضاحه هی 00:27:38.534 --> 00:27:39.701 مراقب اون حرف زشتی که زدی باش 00:27:39.785 --> 00:27:41.203 اون که حرف زشت نبود 00:27:43.121 --> 00:27:45.123 منظورت کلمه شِته مگه نه؟ 00:27:46.542 --> 00:27:47.835 آره شِته 00:27:47.918 --> 00:27:50.295 می‌دونی یه روز می‌برمت کمپینگ 00:27:50.379 --> 00:27:52.756 باورت نمیشه چقدر ستاره می‌تونی ببینی 00:27:52.840 --> 00:27:55.175 آره می‌تونی چیزای خیلی بیشتری تو تاریکی ببینی 00:28:09.106 --> 00:28:10.315 تو کی هستی؟ 00:28:56.486 --> 00:28:57.487 فکر کنم پیداش کردم 00:28:59.323 --> 00:29:00.866 پائولا نه نه نه نه نه 00:29:00.949 --> 00:29:03.076 تو نمی‌فهمی این خیلی خوبه نه می‌فهمم 00:29:03.577 --> 00:29:05.412 همونطور که فکر می‌کردیم کلاهبرداریه 00:29:06.413 --> 00:29:09.666 اون ازت فیلم گرفته اطلاعاتتو داره باشه؟ 00:29:09.750 --> 00:29:12.294 می‌تونه مثل فیلمای پلیسی کیفیتشو ببره بالا و علیهت استفاده کنه 00:29:12.377 --> 00:29:14.588 دقیقا و این همون کاریه که من باهاش کردم 00:29:14.671 --> 00:29:16.381 خب اون تو هاردینگ پارک زندگی می‌کنه 00:29:16.465 --> 00:29:19.927 اون تو یکی از سه تا خونه روبه‌روی آقای کرب تو خیابون کرفته 00:29:20.010 --> 00:29:22.012 دقیقا کنار فرودگاهه می‌بینی؟ 00:29:22.095 --> 00:29:23.597 خب الان باید چیکار کنیم؟ 00:29:23.680 --> 00:29:25.015 به تحقیقاتمون ادامه میدیم 00:29:25.599 --> 00:29:27.726 ما همین الانم داریم با توجه به مدارک هر کاری از دستمون برمیاد می‌کنیم 00:29:27.809 --> 00:29:29.686 دارین هر کاری از دستتون برمیاد می‌کنین؟ 00:29:29.770 --> 00:29:30.979 شما من 00:29:31.063 --> 00:29:34.900 من الان دقیقا بهتون گفتم کجاست 00:29:34.983 --> 00:29:38.362 نمی‌تونین برین خونه‌ها رو بررسی کنین؟ 00:29:38.445 --> 00:29:40.614 هیچ غلطی نمی‌تونین بکنین؟ 00:29:40.697 --> 00:29:45.118 دارم سعی می‌کنم برات توضیح بدم که سیستم چطور کار می‌کنه 00:29:46.328 --> 00:29:47.538 من یه افسر قانونم 00:29:47.621 --> 00:29:49.289 رفیق فابریکت نیستم 00:29:49.873 --> 00:29:51.542 اینجا دنیای واقعیه 00:29:51.625 --> 00:29:53.252 به بررسی پرونده ادامه میدم 00:29:55.754 --> 00:29:58.340 ولی همونطور که گفتم شمارتو عوض کن 00:29:59.091 --> 00:30:01.426 یه مانع دیگه بین خودت و اون بذار 00:30:04.304 --> 00:30:05.639 ما سه تا داستان مهم داریم ببخشید میشه من 00:30:05.722 --> 00:30:07.808 تو هفته‌های آینده پس اوضاع قراره خیلی 00:30:09.309 --> 00:30:11.770 میشه من جواب اینو بدم؟ ببخشید باشه آره 00:30:11.854 --> 00:30:14.147 بله سلام چطوری؟ 00:30:14.940 --> 00:30:16.733 ببین من با مالوری حرف زدم 00:30:16.817 --> 00:30:20.070 و اگه می‌خوای هیزل تعطیلات پیشت باشه ما مشکلی نداریم 00:30:20.153 --> 00:30:21.280 می‌تونیم این کارو برات جور کنیم 00:30:21.363 --> 00:30:22.489 اوه واقعا؟ 00:30:22.573 --> 00:30:24.157 آره واقعا فکر کنم حسابی بهتون خوش بگذره 00:30:25.325 --> 00:30:27.661 آره آره خوش می‌گذره عالیه 00:30:27.744 --> 00:30:28.912 معرکه‌س ممنون 00:30:28.996 --> 00:30:30.706 خیلی خب باید برم رو دوچرخه‌ام 00:30:30.789 --> 00:30:32.749 الاناس که کل شمال ایتالیا رو بالا بیارم 00:30:35.002 --> 00:30:37.546 هی می‌دونی دلم می‌خواد امشب چیکار کنم؟ چی؟ 00:30:37.629 --> 00:30:41.341 دلم می‌خواد برم یه عالمه کادو بخرم که اصلا نیازی بهشون نداریم 00:30:41.425 --> 00:30:44.261 و بعدش شاید یه عالمه سس شکلات بریزیم تو یه کاسه 00:30:44.344 --> 00:30:46.805 و تو می‌تونی با قاشق یا نی بخوریش اگه دلت خواست 00:30:47.431 --> 00:30:48.891 شاید همون فیلمی که خیلی دوست داری رو ببینیم 00:30:48.974 --> 00:30:49.975 اوه آره 00:30:50.058 --> 00:30:51.268 اوه آره مشق؟ نه 00:30:51.351 --> 00:30:52.603 تو گفتی مشق نه نگفتم 00:30:52.686 --> 00:30:54.396 می‌خوای به جاش مشقاتو بنویسی؟ نه 00:30:54.479 --> 00:30:56.899 ای بابا واقعا؟ مامان 00:30:56.982 --> 00:30:59.484 نمی‌تونم که مجبورت کنم می‌دونی؟ 00:30:59.568 --> 00:31:01.236 چطوری اگه انقدر مشق نوشتن رو دوست داری 00:31:01.320 --> 00:31:03.488 پس حدس می‌زنم این همون کاریه که امشب قراره انجام بدیم 00:31:03.572 --> 00:31:04.907 نمی‌خوای بهترین روز زندگیتو داشته باشی؟ 00:31:04.990 --> 00:31:06.200 چرا می‌خوام می‌خوای؟ 00:31:06.283 --> 00:31:07.618 آره می‌خوام نمی‌خوای مشق بنویسی؟ 00:31:07.701 --> 00:31:09.620 نه بووو بووو 00:31:09.703 --> 00:31:10.954 بووو 00:31:14.791 --> 00:31:16.960 پشت سرش و گفت که نه 00:31:17.044 --> 00:31:19.505 و یه مقدارش رفت تو گوشم 00:31:19.588 --> 00:31:21.590 و اینجوری بود که گوشم عفونت کرد 00:31:21.673 --> 00:31:23.008 و بعدش رافا 00:31:23.091 --> 00:31:27.179 اوتیس رو بستنیم پاستیل تند ریخت تو 00:31:27.262 --> 00:31:28.972 و من خیلی عصبانی شدم ولی به هر حال خوردمش 00:31:29.056 --> 00:31:30.474 این کارو کردی؟ آره 00:31:30.557 --> 00:31:32.267 دلت می‌خواد یه کم پاستیل تند بریزم رو این؟ 00:31:32.351 --> 00:31:33.977 نه نه چرا؟ 00:31:34.061 --> 00:31:35.312 چون خیلی بدمزه بود 00:31:35.395 --> 00:31:38.941 اون شبیه گنونه ولی ده برابر بزرگتر واو جدی؟ 00:31:39.024 --> 00:31:40.859 واسکا داشت بهم نشون می‌داد چطوری 00:31:41.985 --> 00:31:43.987 شکستش بدم 00:31:44.988 --> 00:31:48.116 تو بهترین خوابالوی شهری شب بخیر 00:31:48.200 --> 00:31:50.619 شب بخیر خوب بخوابی 00:31:52.996 --> 00:31:55.123 بله من مشتری تی موبایل هستم 00:31:55.207 --> 00:31:57.042 و دارم به این فکر می‌کنم که شمارمو عوض کنم 00:31:58.335 --> 00:31:59.503 بله نه هنوز نه 00:31:59.586 --> 00:32:01.964 ولی تکلیف مخاطبام و این چیزا چی میشه؟ 00:32:02.047 --> 00:32:04.633 هر کی تخم مرغ هم زده می‌خواد وقت بیدار شدنه 00:32:04.716 --> 00:32:06.009 من پاپ تارت می‌خوام 00:32:07.803 --> 00:32:09.346 هی سلام بابایی 00:32:09.429 --> 00:32:10.430 هفت دقیقه دیر کردی 00:32:10.514 --> 00:32:12.391 هی چند ثانیه؟ خداحافظ مامانی 00:32:12.474 --> 00:32:13.559 بهت خوش گذشت؟ خداحافظ عزیزم 00:32:13.642 --> 00:32:15.269 تو برو داخل باشه 00:32:15.352 --> 00:32:17.688 من یه لحظه با مامان حرف می‌زنم همون تو می‌بینمت باشه؟ 00:32:17.771 --> 00:32:18.772 باشه 00:32:19.982 --> 00:32:21.024 باشه 00:32:24.695 --> 00:32:26.697 چه غلطی داری می‌کنی پائولا؟ 00:32:27.364 --> 00:32:28.407 چی؟ 00:32:28.490 --> 00:32:32.160 یه یارویی به اسم ترور بهم فیس تایم داد و بدجور دلش می‌خواد باهات حرف بزنه 00:32:32.244 --> 00:32:33.579 این ترور دیگه کدوم خریه؟ 00:32:34.663 --> 00:32:36.665 حدود بیست سالش بود و انگار نشئه بود 00:32:36.748 --> 00:32:39.126 الان داری به این پا میدی؟ به این کابوی نیمه‌شب لعنتی؟ 00:32:39.209 --> 00:32:40.210 می‌دونی بهم چی گفت؟ 00:32:40.294 --> 00:32:43.338 گفت که باید توجهت رو جلب کنم 00:32:43.422 --> 00:32:44.756 وگرنه مرده‌س 00:32:45.591 --> 00:32:49.011 این اصلا یعنی چی؟ 00:32:50.179 --> 00:32:51.430 تو رو خدا بگو معنیش چیه؟ 00:32:54.224 --> 00:32:57.227 و اون عوضی از کجا راجع به پورتلند می‌دونست؟ 00:32:57.811 --> 00:33:00.898 آخه چرا باید در مورد پورتلند بهش بگی پائولا؟ 00:33:00.981 --> 00:33:03.859 اصلا چرا باید به هیچ خری بگی؟ 00:33:05.819 --> 00:33:08.238 تو رو خدا جوابمو بده لعنتی 00:33:08.322 --> 00:33:09.573 پاک گیج شدم 00:33:10.324 --> 00:33:11.909 چت شده؟ 00:33:14.912 --> 00:33:17.623 می‌دونی چیه؟ راستش الان به وکیلام زنگ می‌زنم و اینو بهشون میگم 00:33:17.706 --> 00:33:21.126 و اینم بهت بگم پائولا باید دیدن هیزل تو تعطیلات رو کلا فراموش کنی 00:33:21.210 --> 00:33:22.211 همچین اتفاقی نمیفته 00:33:22.294 --> 00:33:24.463 و اگه دوباره بخوای رفتارای غیرعادی بکنی 00:33:25.255 --> 00:33:27.466 فکر نمی‌کنم اصلاً امن باشه که دور و بر هیزل باشی 00:33:27.549 --> 00:33:28.550 اونم بدون مراقب نه نه 00:33:28.634 --> 00:33:30.385 متاسفم ولی واقعاً نیست 00:33:31.345 --> 00:33:34.139 من بهش نیاز دارم واقعاً بهش احتیاج دارم 00:33:34.223 --> 00:33:35.390 باید ببینمش می‌دونستم یه چیزیت 00:33:35.474 --> 00:33:36.725 میشه نمی‌تونی این کارو بکنی 00:33:36.808 --> 00:33:39.019 ولی واقعاً چت شده؟ کارل نمی‌تونی این کارو بکنی 00:33:39.102 --> 00:33:40.687 نمی‌تونی این کارو بکنی معلومه که می‌تونم 00:33:40.771 --> 00:33:41.980 نمی‌تونی با من این کارو بکنی چرا می‌تونم 00:33:42.773 --> 00:33:44.358 خودتو جمع و جور کن 00:34:08.090 --> 00:34:09.675 دیگه بسه 00:34:20.518 --> 00:34:22.603 دست از زنگ زدن به من بردار 00:34:28.443 --> 00:34:30.779 لعنتی لعنتی لعنتی 00:34:30.862 --> 00:34:32.531 اون ماشین لعنتیتو بکش کنار یالا 00:36:22.391 --> 00:36:23.433 الو؟ 00:36:30.440 --> 00:36:31.441 الو؟ 00:36:47.457 --> 00:36:48.500 الو؟ 00:37:08.478 --> 00:37:09.479 یا خدای من 00:37:12.900 --> 00:37:14.735 الو؟ 00:37:30.209 --> 00:37:31.210 الو؟ 00:37:32.000 --> 00:37:52.000 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]