WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.000 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com] 00:00:04.004 --> 00:00:05.796 خب پس چند بار از روی متن میریم 00:00:05.797 --> 00:00:07.590 بعدش شما می‌تونین اون گزینه‌های دیگه رو اجرا کنین 00:00:07.591 --> 00:00:09.133 و یه برداشت هم بهتون می‌دیم که بداهه‌پردازی کنین 00:00:09.134 --> 00:00:10.134 و خوش بگذرونین 00:00:10.135 --> 00:00:11.177 باشه خیلی ممنون 00:00:11.178 --> 00:00:12.596 مرسی چارلی مرسی مانی 00:00:15.182 --> 00:00:16.307 هی 00:00:16.308 --> 00:00:17.558 این تلمبه رو برای فردا می‌پسندی؟ 00:00:17.559 --> 00:00:19.101 اوه فکر کنم دسته‌چوبی بهتر باشه 00:00:19.102 --> 00:00:21.563 بذار ببینم چیکار می‌تونم بکنم خیلی ممنون 00:00:22.648 --> 00:00:23.940 کریستین یک و ربع 00:00:23.941 --> 00:00:25.358 می‌خوای کلاه‌گیس بلوند دودی سرش کنه 00:00:25.359 --> 00:00:26.567 یا بلوند آفتابی؟ 00:00:26.568 --> 00:00:27.693 دودی کلاه‌گیس تو خونشه 00:00:27.694 --> 00:00:28.778 آفتابی رو بذار دریافت شد 00:00:28.779 --> 00:00:30.071 ممنون 00:00:30.072 --> 00:00:32.490 عاشق این ژاکتم باید لباسای بخش فنی رو بگیرم 00:00:32.491 --> 00:00:33.449 آره 00:00:33.450 --> 00:00:35.076 تو صحنه دویدن ممنوعه 00:00:35.077 --> 00:00:36.702 ممنون اون تو عالی به نظر میاد 00:00:36.703 --> 00:00:39.580 دمپایی؟ اوه خیلی ممنون 00:00:39.581 --> 00:00:40.540 این چطوره؟ 00:00:40.541 --> 00:00:41.624 وای خدای من چقدر سریع 00:00:41.625 --> 00:00:44.293 عالیه ممنون 00:00:44.294 --> 00:00:45.670 می‌خوای تمرین کنیم؟ 00:00:45.671 --> 00:00:47.380 بیا همون تمرین رو ضبط کنیم 00:00:47.381 --> 00:00:48.422 باشه 00:00:48.423 --> 00:00:50.091 رزی داریم تمرین رو ضبط می‌کنیم 00:00:50.092 --> 00:00:51.217 باشه دریافت شد 00:00:51.218 --> 00:00:52.552 خانم‌ها و آقایان 00:00:52.553 --> 00:00:56.348 به روز اول کی شام درست می‌کنه خوش اومدین 00:00:58.392 --> 00:00:59.684 می‌خوای تو اعلام کنی؟ 00:00:59.685 --> 00:01:01.227 حتما آره 00:01:01.228 --> 00:01:04.647 صدا ضبط می‌شه 00:01:04.648 --> 00:01:06.482 و 00:01:06.483 --> 00:01:07.859 حرکت 00:01:10.000 --> 00:01:17.000 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com] 00:01:19.121 --> 00:01:21.539 خب بریم که رفتیم 00:01:21.540 --> 00:01:23.332 چشماتو ببند ببندشون باشه باشه 00:01:23.333 --> 00:01:25.126 باشه بسته‌س بسته‌س بسته‌س 00:01:25.127 --> 00:01:26.294 مستقیم 00:01:26.295 --> 00:01:27.921 گرفتی؟ آره 00:01:29.673 --> 00:01:32.508 خب اگه جاشو دوست نداری می‌شه عوضش کرد 00:01:32.509 --> 00:01:33.426 باشه 00:01:33.427 --> 00:01:34.343 و روشناییش هم قابل تنظیمه 00:01:34.344 --> 00:01:35.344 باشه باشه فقط نشونم بده نشونم بده 00:01:35.345 --> 00:01:36.805 بفرما 00:01:38.515 --> 00:01:40.433 اوه 00:01:40.434 --> 00:01:42.518 می‌دونم تصمیم گرفتیم اسمشو بذاریم کلاب پاشنه‌کوتاه 00:01:42.519 --> 00:01:44.020 ولی این یکی بیشتر به دلم نشست 00:01:44.021 --> 00:01:45.479 البته می‌تونیم عوضش کنیم 00:01:45.480 --> 00:01:47.481 نه نه 00:01:47.482 --> 00:01:48.900 عالیه 00:01:51.528 --> 00:01:53.237 موفق شدی 00:01:53.238 --> 00:01:56.782 شما عوضیای بااستعداد 00:01:56.783 --> 00:01:59.702 افتخار می‌کنم که کارمندت باشم 00:01:59.703 --> 00:02:00.953 هرچند ژوئن رو باید مرخصی بگیرم 00:02:00.954 --> 00:02:03.623 می‌خوام برم مسابقه میله میلیا 00:02:03.624 --> 00:02:07.001 یه مسابقه ماشینای کلاسیک آماتور تو ایتالیاست 00:02:07.002 --> 00:02:08.377 معرکه‌س 00:02:08.378 --> 00:02:10.129 نه نه نه؟ 00:02:10.130 --> 00:02:11.589 مشکلی نیست 00:02:11.590 --> 00:02:13.216 همین جا تند رانندگی می‌کنم 00:02:19.264 --> 00:02:22.141 افتتاحیه مبارک و بابت کار جدید تبریک می‌گم 00:02:22.142 --> 00:02:23.434 مرسی عزیزم 00:02:23.435 --> 00:02:26.062 خب راستش الان عنوانم مدیر پیت‌بوسه 00:02:26.063 --> 00:02:29.482 ولی تو فکرشم که رسما بکنمش مامان پیت‌بوس 00:02:29.483 --> 00:02:30.816 اوه نه؟ 00:02:30.817 --> 00:02:31.984 چون حس می‌کنم خیلی بیشتر به من می‌خوره 00:02:31.985 --> 00:02:33.694 هوم می‌فهمم 00:02:33.695 --> 00:02:36.113 من خودم از مدیر خونه 00:02:36.114 --> 00:02:37.948 به مشاور سبک زندگی ارتقا درجه دادم 00:02:37.949 --> 00:02:40.284 اووه دبورا اصلا ککشم نگزید 00:02:40.285 --> 00:02:42.119 افزایش حقوق خوبی هم داشت 00:02:42.120 --> 00:02:43.747 آره از حقوق من کمش کرد 00:02:45.123 --> 00:02:46.248 پس بدون حرف اضافه 00:02:46.249 --> 00:02:48.584 لطفا از خود دیوا استقبال کنین 00:02:48.585 --> 00:02:51.587 دبورا ونس 00:02:51.588 --> 00:02:53.297 این مامان منه 00:02:53.298 --> 00:02:55.342 اون مامان منه 00:02:57.135 --> 00:02:58.636 هوو ممنون 00:02:58.637 --> 00:03:00.763 ممنون که اینجایین 00:03:00.764 --> 00:03:02.056 اول از همه می‌خوام بگم 00:03:02.057 --> 00:03:03.641 هیچ‌کدوم از ما الان اینجا نبودیم 00:03:03.642 --> 00:03:06.311 اگه به خاطر نابغه‌ای مثل مارکوس وان نبود 00:03:10.691 --> 00:03:13.359 تمام اینا ایده اونه 00:03:13.360 --> 00:03:16.153 و بدون اون هرگز اتفاق نمی‌افتاد 00:03:16.154 --> 00:03:19.198 و راستش خیلی چیزا تو زندگیم 00:03:19.199 --> 00:03:22.535 بدون اون اتفاق نمی‌افتاد 00:03:22.536 --> 00:03:23.954 ممنون مارکوس 00:03:25.914 --> 00:03:27.790 این بچه منه 00:03:27.791 --> 00:03:29.375 اون بچه منه 00:03:29.376 --> 00:03:30.793 اوه هر چی 00:03:30.794 --> 00:03:32.002 می‌دونین چند ماه پیش 00:03:32.003 --> 00:03:33.838 یه راک استار جوون و بین‌المللی 00:03:33.839 --> 00:03:35.840 که دیوونه‌وار عاشقم بود 00:03:35.841 --> 00:03:38.634 اعتبار آوردن اقامتگاه‌ها به لاس وگاس رو به من داد 00:03:38.635 --> 00:03:40.845 گفت شهر به من نیاز داره 00:03:40.846 --> 00:03:45.349 حقیقت اینه که من به لاس وگاس نیاز داشتم 00:03:45.350 --> 00:03:49.311 بهم می‌گفتن خیلی پر سروصدام 00:03:49.312 --> 00:03:52.523 خیلی جلف خیلی زیاده‌رو 00:03:52.524 --> 00:03:56.110 ولی این شهر منو پذیرفت وقتی هیچ جای دیگه‌ای نمی‌خواست 00:03:56.111 --> 00:03:57.778 هیچ جای دیگه‌ای تو دنیا نیست 00:03:57.779 --> 00:03:59.655 که دقیقا حس لاس وگاس رو بده 00:03:59.656 --> 00:04:01.240 و برای من 00:04:01.241 --> 00:04:04.535 هیچ جای دیگه‌ای تو دنیا حس خونه رو نداره 00:04:04.536 --> 00:04:07.414 و به خاطر همینه که دیوا رو ساختیم 00:04:10.375 --> 00:04:14.670 اینجا جاییه که خود واقعیت باشی 00:04:14.671 --> 00:04:18.048 بدون خجالت چون این شهر این کارو 00:04:18.049 --> 00:04:21.135 بهتر از هر جای دیگه‌ای رو کره زمین انجام میده 00:04:21.136 --> 00:04:24.973 پس به دیوا خوش اومدین بیاین شب خوبی داشته باشیم 00:04:42.949 --> 00:04:44.408 سلام سلام 00:04:44.409 --> 00:04:47.077 حالا قراره رسما اینجا رو افتتاح کنیم 00:04:47.078 --> 00:04:48.579 نه نه کسی ازت نخواست این کارو بکنی 00:04:48.580 --> 00:04:50.915 مجبور نیستن من شهردار لعنتیم 00:04:50.916 --> 00:04:52.208 بفرمایید 00:04:52.209 --> 00:04:54.418 اوه لعنت بهش 00:04:54.419 --> 00:04:57.338 آره دارم خونریزی می‌کنم لعنت بهش 00:04:57.339 --> 00:04:58.798 دوباره زدم به شاهرگ 00:04:58.799 --> 00:04:59.715 اوه خونریزی خیلی زیاده 00:04:59.716 --> 00:05:01.008 وای خدای من اوه خدا 00:05:01.009 --> 00:05:02.427 داره نبض می‌زنه و می‌پاشه 00:05:03.595 --> 00:05:04.637 از من دور شین 00:05:04.638 --> 00:05:05.638 از من دور شین 00:05:05.639 --> 00:05:06.723 ممنون از همگی 00:05:13.605 --> 00:05:15.314 گندش بزنن که نمی‌تونیم بریم تفریحگاه 00:05:15.315 --> 00:05:16.649 می‌دونم 00:05:16.650 --> 00:05:17.942 ولی راستش قبلا رفتم 00:05:17.943 --> 00:05:19.527 و چیز خیلی خاصی هم نیست 00:05:19.528 --> 00:05:21.529 می‌دونی کلی غذای مجانی و نوشیدنی‌های باکلاسه 00:05:21.530 --> 00:05:22.988 و بعضی وقتا هم رقصنده‌های عجیب و غریب میارن 00:05:22.989 --> 00:05:24.114 ولی اگه احساس راحتی نکنی 00:05:24.115 --> 00:05:25.574 اجازه داری برگردی تو اتاقت 00:05:25.575 --> 00:05:26.701 لعنتی 00:05:27.702 --> 00:05:30.038 هوم این یکی مال منه 00:05:33.166 --> 00:05:35.584 پشمام سیاه‌زخم سیاه‌زخم تو ساختمونه 00:05:35.585 --> 00:05:38.629 یکی به امنیت ملی خبر بده 00:05:38.630 --> 00:05:41.423 شوخیتون گرفته بچه‌ها؟ چتون شده؟ 00:05:41.424 --> 00:05:43.968 به به پودر آبنبات؟ 00:05:43.969 --> 00:05:45.344 تقریبا به شیرینی مامانت 00:05:45.345 --> 00:05:47.805 در مورد مامانم حرف نزن 00:05:47.806 --> 00:05:49.348 اوه هی خیلی استرس داری 00:05:49.349 --> 00:05:51.308 می‌دونی به چی نیاز داری؟ یکم استراحت تو تفریحگاه 00:05:51.309 --> 00:05:53.644 نه دن جیمی نمی‌تونه بیاد 00:05:53.645 --> 00:05:55.354 ورود بچه‌ننه‌ها به تفریحگاه ممنوعه 00:05:55.355 --> 00:05:56.897 اوه متاسفم جیمی 00:05:56.898 --> 00:05:57.940 نگرانش نباش 00:05:57.941 --> 00:05:59.984 چون خیلی هم خوشحالم که نمیرم 00:05:59.985 --> 00:06:02.736 بالاخره می‌تونم با خیال راحت یه ساندویچ بخورم و بذارمش تو یخچال 00:06:02.737 --> 00:06:04.488 بدون اینکه یکی عکس ساندویچمو 00:06:04.489 --> 00:06:05.781 با تخماش روش برام بفرسته 00:06:05.782 --> 00:06:07.283 پس گمشین 00:06:07.284 --> 00:06:08.702 فقط گمشین 00:06:30.557 --> 00:06:33.642 اووه کاربن ناهار با مارتینی 00:06:33.643 --> 00:06:35.144 خیلی هیجان‌زده‌م 00:06:35.145 --> 00:06:36.687 خب هر چی دوست داری می‌تونی سفارش بدی 00:06:36.688 --> 00:06:38.856 باشه پس ماهی حلوا سفارش میدم 00:06:38.857 --> 00:06:41.233 خب یه خبر فوق‌العاده دارم از شبکه خبر دادن 00:06:41.234 --> 00:06:43.027 تقریبا هیچ ایرادی به قسمت آزمایشی نگرفتن 00:06:43.028 --> 00:06:44.945 عاشقش شدن عالیه 00:06:44.946 --> 00:06:47.156 فقط اینکه می‌خوان زنا بیشتر لبخند بزنن 00:06:47.157 --> 00:06:48.324 ولی از پسش برمیایم 00:06:48.325 --> 00:06:49.533 تبریک می‌گم 00:06:49.534 --> 00:06:50.910 ممنون 00:06:50.911 --> 00:06:52.494 خب کی برای پخش تصمیم می‌گیرن؟ 00:06:52.495 --> 00:06:53.662 حدودا سه ماه وقت دارن 00:06:53.663 --> 00:06:55.080 اوه عالیه 00:06:55.081 --> 00:06:56.415 چون دلم می‌خواد اون سفر اروپا رو 00:06:56.416 --> 00:06:57.625 هر چه زودتر بریم 00:06:57.626 --> 00:06:59.293 اوم 00:06:59.294 --> 00:07:01.128 یعنی اگه می‌خوای به عنوان رئیس جذبه داشته باشی 00:07:01.129 --> 00:07:02.671 باید نون واقعی خورده باشی 00:07:02.672 --> 00:07:05.634 عالیه من کاملا وقتم آزاده 00:07:08.094 --> 00:07:09.136 خوبی؟ 00:07:09.137 --> 00:07:12.306 اوهوم آره 00:07:12.307 --> 00:07:14.600 یه چیزی هست که می‌خوام راجع بهش باهات حرف بزنم 00:07:14.601 --> 00:07:16.810 باشه 00:07:16.811 --> 00:07:18.479 اون توده‌ای که درآوردم 00:07:18.480 --> 00:07:20.731 انگار همه‌ش رو برنداشتن 00:07:20.732 --> 00:07:24.110 و متاسفانه پخش شده 00:07:28.740 --> 00:07:30.324 وای خدای من 00:07:30.325 --> 00:07:33.160 آره احتمالا نباید تو این سال‌ها اون‌قدر 00:07:33.161 --> 00:07:35.996 بسته‌های نوشیدنی پروژسترون دبورا ونس رو دولا پهنا می‌خوردم 00:07:35.997 --> 00:07:38.707 اون طعم گریپ‌فروت تاهیتیش محشر بود 00:07:38.708 --> 00:07:40.834 خب برنامه درمان چیه؟ 00:07:40.835 --> 00:07:44.505 خب می‌خوان فورا درمان رو شروع کنن 00:07:44.506 --> 00:07:46.298 باشه عالیه خب به رانی زنگ می‌زنم 00:07:46.299 --> 00:07:47.800 همین الان بریم اونجا 00:07:47.801 --> 00:07:51.595 منم دیگه گشنه‌م نیست پس ناهار رو بی‌خیال 00:07:51.596 --> 00:07:55.057 از قسمت بعدیش خوشت نمیاد 00:07:55.058 --> 00:07:59.269 اوم از قسمت قبلیش هم خوشم نیومد 00:07:59.270 --> 00:08:02.856 عزیزم من شیمی‌درمانی نمی‌کنم 00:08:02.857 --> 00:08:04.817 خودمو درگیر این چیزا نمی‌کنم 00:08:04.818 --> 00:08:07.277 می‌فهمم ولی نگران نباش می‌دونی؟ 00:08:07.278 --> 00:08:08.445 تنها نمی‌مونی 00:08:08.446 --> 00:08:09.655 تو نوبتا باهات میام 00:08:09.656 --> 00:08:10.990 و واسه داروها بهت کمک می‌کنم 00:08:10.991 --> 00:08:12.199 می‌دونی هر کاری لازم باشه برات می‌کنم 00:08:12.200 --> 00:08:13.910 تورو درگیر این چیزا نمی‌کنم 00:08:16.705 --> 00:08:18.789 خب پس منظورت چیه؟ 00:08:18.790 --> 00:08:21.625 می‌دونی که دوست دارم کارا رو به روش خودم انجام بدم 00:08:21.626 --> 00:08:22.793 باشه 00:08:22.794 --> 00:08:24.294 همه کارا رو کردم 00:08:24.295 --> 00:08:26.797 بهترین اجرای زندگیمو داشتم 00:08:26.798 --> 00:08:29.591 رکورد زدم 00:08:29.592 --> 00:08:31.301 برای همین باید اون آخر هفته انجامش میدادی 00:08:31.302 --> 00:08:32.803 آره 00:08:32.804 --> 00:08:35.264 از این بهتر نمیشه 00:08:35.265 --> 00:08:37.641 میخوام تو اوج خداحافظی کنم 00:08:37.642 --> 00:08:40.811 باشه خب آره نقطه اوج کارته 00:08:40.812 --> 00:08:42.354 اما 00:08:42.355 --> 00:08:45.649 ببین اگه کسی بتونه از پس هر چیزی بربیاد تویی باشه؟ 00:08:45.650 --> 00:08:46.692 خودتم همینو گفتی 00:08:46.693 --> 00:08:50.112 قراره تا صد و نه سالگی عمر کنی 00:08:50.113 --> 00:08:51.573 نمیکنم 00:08:53.867 --> 00:08:57.327 و میخوام خودم پایانمو رقم بزنم 00:08:57.328 --> 00:08:59.121 آخر سفر 00:08:59.122 --> 00:09:02.458 میخوام با قطار از پاریس برم زوریخ 00:09:02.459 --> 00:09:04.877 اونجا یه جایی هست به اسم دیگنیتاس 00:09:04.878 --> 00:09:07.671 از این جاهاییه که تو خودکشی کمک میکنن؟ 00:09:07.672 --> 00:09:09.506 اوه یکی از اونا نیست بهترینشه 00:09:09.507 --> 00:09:10.675 ولی آره 00:09:16.848 --> 00:09:21.602 گوش کن دبورا ام 00:09:21.603 --> 00:09:23.896 مطمئنم این خیلی خیلی سنگینه 00:09:23.897 --> 00:09:26.148 و خیلی متاسفم که داری اینو تجربه میکنی 00:09:26.149 --> 00:09:28.859 ولی فکر کنم عاقلانه فکر نمیکنی باشه؟ 00:09:28.860 --> 00:09:30.444 این دیوونگیه 00:09:30.445 --> 00:09:32.154 راستش نیست 00:09:32.155 --> 00:09:33.864 کمدین ها تاریخچه طولانی و پرباری 00:09:33.865 --> 00:09:35.616 تو خودکشی دارن 00:09:35.617 --> 00:09:38.869 تو کلا کارت غلبه بر مشکلاته 00:09:38.870 --> 00:09:40.537 این اصلا شبیه تو نیست 00:09:40.538 --> 00:09:43.874 هست 00:09:43.875 --> 00:09:45.959 و میخوام باهام بیای 00:09:45.960 --> 00:09:47.669 اولش یه تعطیلات عالی خواهیم داشت 00:09:47.670 --> 00:09:48.962 بعدش میتونی بری خرید 00:09:48.963 --> 00:09:50.881 تو راه برگشت میتونی از چمدون من استفاده کنی 00:09:50.882 --> 00:09:52.341 بس کن اصلا خنده دار نیست اوه تو 00:09:52.342 --> 00:09:54.259 تو همش در مورد کشتن خودت شوخی میکنی 00:09:54.260 --> 00:09:55.177 من شوخی میکنم 00:09:55.178 --> 00:09:56.095 اوه یهو حساس شدی روش؟ 00:09:56.096 --> 00:09:57.387 فقط ادعا داری ولی نمیتونی 00:09:57.388 --> 00:09:59.139 قرصا رو قورت بدی؟ یا خدای من 00:09:59.140 --> 00:10:01.100 میتونی طنابو دار کنی ولی نمیتونی صندلیو بندازی؟ 00:10:01.101 --> 00:10:02.602 بس کن ببخشید 00:10:04.854 --> 00:10:07.898 ولی واقعا میخوام باهام بیای 00:10:07.899 --> 00:10:09.358 میای؟ 00:10:09.359 --> 00:10:10.734 نه 00:10:10.735 --> 00:10:11.819 نه من نمیخوام بخشی از این باشم 00:10:11.820 --> 00:10:12.861 تو هم این کارو نمیکنی 00:10:12.862 --> 00:10:14.613 ایوا صداتو بیار پایین 00:10:14.614 --> 00:10:16.115 اوه خدای من 00:10:16.116 --> 00:10:17.491 منو آوردی اینجا 00:10:17.492 --> 00:10:20.077 که سرت داد نزنم مگه نه؟ 00:10:20.078 --> 00:10:21.662 میدونی میدونستم یه کاسه ای زیر نیم کاسه س 00:10:21.663 --> 00:10:23.122 وقتی گفتی میخوای بری تعطیلات 00:10:23.123 --> 00:10:25.374 ولی فکر نمیکردم یه ماموریت خودکشی لعنتی باشه 00:10:25.375 --> 00:10:27.543 نه من نمیرم 00:10:27.544 --> 00:10:28.627 ایوا 00:10:28.628 --> 00:10:29.711 نه ایوا 00:10:29.712 --> 00:10:30.713 نه 00:10:35.051 --> 00:10:36.635 حتی به درمان فکرم نمیکنه 00:10:36.636 --> 00:10:38.887 باشه؟ داره دیوونه بازی درمیاره نمیتونم متقاعدش کنم 00:10:38.888 --> 00:10:40.639 من وکالتنامه میخوام باشه؟ 00:10:40.640 --> 00:10:42.724 همونی که بابای بریتنی داشت؟ اسمش همینه؟ 00:10:42.725 --> 00:10:44.184 نمیدونم ولی نه نه نه 00:10:44.185 --> 00:10:45.602 یه مشکلی تو مغزش هست 00:10:45.603 --> 00:10:46.770 یه تفنگ بیهوشی میخوام 00:10:46.771 --> 00:10:48.272 باید با تفنگ بیهوشی بزنم تو گردنش 00:10:48.273 --> 00:10:49.857 و قبل از اینکه بیدار شه ببرمش شیمی درمانی 00:10:49.858 --> 00:10:51.275 جیمی چطور میتونی هماهنگش کنی؟ 00:10:51.276 --> 00:10:52.694 باشه فقط یه نفس عمیق بکش 00:10:54.529 --> 00:10:56.655 ببین این خیلی بده 00:10:56.656 --> 00:10:58.240 ولی این دبوراست 00:10:58.241 --> 00:11:00.576 نمیتونی نظرشو عوض کنی 00:11:00.577 --> 00:11:02.995 با تفنگ بیهوشی هم نمیزنی تو گردنش 00:11:02.996 --> 00:11:06.039 باشه خب میشه باهاش حرف بزنی لطفا؟ 00:11:06.040 --> 00:11:08.250 قبلا حرف زدم 00:11:08.251 --> 00:11:10.752 یعنی چی حرف زدی؟ 00:11:10.753 --> 00:11:13.672 باهاش حرف زدم و سعیمو کردم ولی نتونستم راضیش کنم 00:11:13.673 --> 00:11:15.674 این کاریه که خودش میخواد بکنه 00:11:15.675 --> 00:11:17.885 افتضاحه ولی فکر کنم باید بهش احترام بذاریم 00:11:17.886 --> 00:11:20.762 باورم نمیشه میدونستی چرا بهم نگفتی؟ 00:11:20.763 --> 00:11:24.349 ازم خواست کاراشو راست و ریس کنم منم کردم 00:11:24.350 --> 00:11:26.143 و ازت خواست باهاش بری 00:11:26.144 --> 00:11:30.272 پس فکر کنم اگه میتونی باید بری 00:11:30.273 --> 00:11:31.940 و سعی کن سفر خوبی براش بسازی 00:11:31.941 --> 00:11:33.108 سفر خوب؟ 00:11:33.109 --> 00:11:34.860 تعطیلاتی که تمش خودکشیه چطور میتونه خوب باشه؟ 00:11:34.861 --> 00:11:37.112 اون قراره بمیره 00:11:37.113 --> 00:11:38.780 هممون قراره بمیریم 00:11:38.781 --> 00:11:40.699 کل قضیه اینه که سعی کنیم از وقتی که 00:11:40.700 --> 00:11:42.868 با هم داریم لذت ببریم 00:11:42.869 --> 00:11:44.703 اون هنوز نمرده تو هم همینطور 00:11:44.704 --> 00:11:46.955 چی میشه اگه تو هواپیما با کلروفرم بیهوشش کنم 00:11:46.956 --> 00:11:48.457 و مسیرو کج کنم سمت جان هاپکینز؟ 00:11:48.458 --> 00:11:50.125 خودش تقریبا همین کارو تو سنگاپور باهام کرد 00:11:50.126 --> 00:11:51.501 پس سابقه داره 00:11:51.502 --> 00:11:52.628 ببین 00:11:52.629 --> 00:11:55.589 ایوا بدن خودشه انتخاب خودشه 00:11:55.590 --> 00:11:58.175 چطور جرات میکنی اینو به خودم برگردونی 00:11:58.176 --> 00:12:00.093 ببخشید 00:12:00.094 --> 00:12:03.097 ولی فکر کنم اگه بری حداقل تنها با این قضیه روبرو نمیشه 00:12:09.896 --> 00:12:11.480 من 00:12:11.481 --> 00:12:13.358 فکر نکنم بتونم 00:12:16.110 --> 00:12:17.527 آره 00:12:17.528 --> 00:12:19.239 اینم میفهمم 00:12:23.409 --> 00:12:25.161 باید برم 00:12:35.964 --> 00:12:38.632 کسی هست؟ 00:12:38.633 --> 00:12:40.426 کسی اینجا نیست؟ 00:12:50.000 --> 00:12:57.000 آوا‌مــووی 00:13:00.571 --> 00:13:01.864 آه 00:13:03.157 --> 00:13:04.325 اوه 00:13:12.041 --> 00:13:13.333 چه خبر هی 00:13:13.334 --> 00:13:15.210 باید حرف بزنیم 00:13:15.211 --> 00:13:18.255 همه مسافرای پرواز دو دو یک هفت به پاریس 00:13:18.256 --> 00:13:20.758 لطفا به گیت مراجعه کنن 00:13:24.387 --> 00:13:26.471 خانم ونس آماده سوار شدنیم 00:13:26.472 --> 00:13:27.682 مرسی 00:13:32.603 --> 00:13:34.271 میام اروپا 00:13:34.272 --> 00:13:36.315 ولی لطفا خودتو نکش 00:13:36.316 --> 00:13:38.734 خودمو میکشم 00:13:38.735 --> 00:13:42.112 باشه بازم میام 00:13:42.113 --> 00:13:44.239 تنهاتون بذارم؟ 00:13:44.240 --> 00:13:45.198 نه ما آماده ایم 00:13:45.199 --> 00:13:47.367 ولی باید باهام مواد سنگین بزنی 00:13:47.368 --> 00:13:49.953 احتمالا مولی 00:13:49.954 --> 00:13:51.330 باشه عزیزم 00:13:51.331 --> 00:13:54.250 اگه اینجوری حالت بهتر میشه میتونیم هشت توپ هم بزنیم 00:14:08.139 --> 00:14:09.473 ببخشید سلام 00:14:09.474 --> 00:14:11.558 باجه های کرایه ماشین کجان؟ 00:14:11.559 --> 00:14:13.393 مستقیم سمت چپتون 00:14:13.394 --> 00:14:14.436 آه 00:14:14.437 --> 00:14:17.606 تو پاریس داریم ماشین کرایه میکنیم؟ 00:14:17.607 --> 00:14:19.691 اوه یکی اینجا باکلاس شده 00:14:19.692 --> 00:14:21.651 آره تو پاریس ماشین کرایه میکنیم 00:14:21.652 --> 00:14:24.654 یکی باید یاد بگیره چطور با دنده دستی رانندگی کنه 00:14:24.655 --> 00:14:25.906 نه نه نه نه نه نه نه 00:14:25.907 --> 00:14:27.408 دبورا من نه 00:14:28.910 --> 00:14:30.452 نه کارت عالیه 00:14:30.453 --> 00:14:32.455 باشه باشه فشار بده فشار بده 00:14:33.831 --> 00:14:35.165 چرا وقتی میخوای ماشین روندن یادم بدی 00:14:35.166 --> 00:14:36.959 سعی میکنی بهم فرانسوی یاد بدی؟ 00:14:39.212 --> 00:14:40.796 چی؟ 00:14:40.797 --> 00:14:42.547 چرا منو آوردی تو بزرگترین میدون شهر دبورا؟ 00:14:42.548 --> 00:14:44.424 چرا منو آوردی تو بزرگترین میدون شهر دبورا؟ 00:14:44.425 --> 00:14:45.592 اصلا خنده دار نیست 00:14:45.593 --> 00:14:48.346 فقط دور بزن 00:14:50.348 --> 00:14:52.974 تو میخوای خودتو بکشی من میخوام زنده بمونم 00:14:52.975 --> 00:14:55.894 کمک کمک کمک 00:14:55.895 --> 00:14:57.396 از اینجا برو بیرون 00:14:57.397 --> 00:14:59.941 چرا تو این ماشین قراضه م؟ 00:15:09.867 --> 00:15:11.785 اوه 00:15:11.786 --> 00:15:12.828 بهت گفتم 00:15:12.829 --> 00:15:14.579 خدایا باشه حق با توئه 00:15:14.580 --> 00:15:16.623 تا حالا نون واقعی نخورده بودم 00:15:16.624 --> 00:15:18.250 خواهش میکنم 00:15:18.251 --> 00:15:20.252 خیلی دیوونه کننده س من واقعا 00:15:20.253 --> 00:15:21.795 با دهن پر حرف نزن 00:15:21.796 --> 00:15:23.131 ببخشید 00:15:34.767 --> 00:15:37.269 این برای صورتته اون یکی جعبه برای گردنت 00:15:37.270 --> 00:15:39.312 کرم متفاوت برای صورت و گردن؟ 00:15:39.313 --> 00:15:41.022 بدون من میخوای چیکار کنی؟ 00:15:41.023 --> 00:15:42.566 باشه و این سومین چیز 00:15:42.567 --> 00:15:44.025 باید قبل از سوار شدن به هواپیما 00:15:44.026 --> 00:15:45.235 بریزیش تو یه تیوپ خمیردندون 00:15:45.236 --> 00:15:46.570 چون تو آمریکا غیرقانونیه 00:15:46.571 --> 00:15:48.822 آه وینسنت 00:15:48.823 --> 00:15:50.866 شب پرستاره 00:15:50.867 --> 00:15:53.577 ون گوگ آدم سمی ایه 00:15:53.578 --> 00:15:55.662 بریدن گوشت و فرستادنش واسه یکی 00:15:55.663 --> 00:15:58.248 خیلی خلاف رضایته اصلا نمیتونم تصورش کنم 00:15:58.249 --> 00:16:00.625 انگار که اون دختره گفته نه 00:16:00.626 --> 00:16:02.502 گفته نه تو گوش میفرستی؟ 00:16:02.503 --> 00:16:04.796 حالش خوب نبوده 00:16:04.797 --> 00:16:06.006 وای خدای من وای خدای من 00:16:06.007 --> 00:16:07.924 میشه لطفا سوار اون بشیم لطفا؟ 00:16:07.925 --> 00:16:11.052 این آخرین آرزومه 00:16:11.053 --> 00:16:13.221 تو داری میمیری و این آرزوی منه خدای من 00:16:13.222 --> 00:16:14.432 زود باش 00:16:17.768 --> 00:16:19.895 هوووه آآآه 00:16:19.896 --> 00:16:21.314 هوووه 00:16:31.699 --> 00:16:33.784 اوه بیدارم ببخشید 00:16:36.370 --> 00:16:37.705 به هر حال آره 00:16:43.169 --> 00:16:45.754 کاری که اینجا میکنیم کار حساب میشه؟ 00:16:45.755 --> 00:16:46.796 آره 00:16:46.797 --> 00:16:48.549 عالیه 00:16:52.553 --> 00:16:55.347 مایکل باید باهات حرف بزنیم 00:16:55.348 --> 00:16:57.224 پسر من دارم آماده میشم 00:16:57.225 --> 00:16:59.559 واسه کل شرکت سخنرانی اصلی رو بکنم 00:16:59.560 --> 00:17:00.894 چی ما میدونیم که تو 00:17:00.895 --> 00:17:02.437 صدا و تصویر مشتری های فوت شده رو 00:17:02.438 --> 00:17:04.856 بدون رضایت خانواده شون به شرکت های هوش مصنوعی فروختی 00:17:04.857 --> 00:17:06.024 و پولشو واسه خودت برداشتی 00:17:06.025 --> 00:17:07.692 من؟ آره 00:17:07.693 --> 00:17:10.111 بیوه جین آلتمن رو تو باشگاه پیکل بال دیدم 00:17:10.112 --> 00:17:12.072 و بهم سرنخ داد و شروع کردم به گشتن 00:17:12.073 --> 00:17:14.032 جیمی رد بیش از ده میلیون دلار رو گرفت 00:17:14.033 --> 00:17:15.992 که فاکتور کردی و واسه خودت نگه داشتی 00:17:15.993 --> 00:17:18.495 نه تنها داشتی از خانواده مشتری ها دزدی میکردی 00:17:18.496 --> 00:17:20.205 داشتی از لتیتیود هم دزدی میکردی 00:17:20.206 --> 00:17:22.541 خطای دفتری بود آها باشه 00:17:22.542 --> 00:17:24.376 خب زنگ میزنم به هیئت مدیره مطمئنم درک میکنن 00:17:24.377 --> 00:17:26.253 بذارش رو اسپیکر جیمی میخوام صداشونو بشنوم 00:17:26.254 --> 00:17:27.337 باشه تمومش کن 00:17:27.338 --> 00:17:30.549 به گوشیش دست نزن تازه‌س 00:17:30.550 --> 00:17:32.008 چقدر میخوای؟ 00:17:32.009 --> 00:17:33.426 پول نمیخوام 00:17:33.427 --> 00:17:35.428 ما تنها چیزی رو میخوایم که یه معنی میده 00:17:35.429 --> 00:17:37.055 اسم شفر 00:17:37.056 --> 00:17:39.975 یادت میاد؟ چند روز پیش خودت گفتی 00:17:39.976 --> 00:17:41.685 ما لتیتیود رو میخوایم 00:17:41.686 --> 00:17:43.603 بکش کنار و افسار رو بسپار 00:17:43.604 --> 00:17:45.188 به بچه‌های بنیان‌گذارا 00:17:45.189 --> 00:17:46.523 اخراجی 00:17:46.524 --> 00:17:49.943 میبینی الان تو یه کارمند سابق ناراضی هستی 00:17:49.944 --> 00:17:53.113 که کینه به دل داره و هیچ مدرکی هم نداره 00:17:53.114 --> 00:17:56.283 کسی که احتمالا نباید میذاشتیش تو اتاق پست 00:17:56.284 --> 00:17:58.994 چون بهم کلی دسترسی به فاکتورا داد 00:17:58.995 --> 00:18:00.370 و دسترسی خیلی زیادی 00:18:00.371 --> 00:18:02.999 به کل بخش حسابداری واقعا 00:18:05.501 --> 00:18:07.544 میخوای میراثت چی باشه 00:18:07.545 --> 00:18:10.505 یه مدیر بی‌آبرو که حتی نمیتونه تو مستر چاو آفتابی بشه 00:18:10.506 --> 00:18:12.424 از ترس اینکه یه بیوه عصبانی رو ببینه 00:18:12.425 --> 00:18:16.845 یا یه اسطوره همیشگی که وقتی تو اوج بود بازنشسته شد؟ 00:18:16.846 --> 00:18:18.680 پس یا میتونی شرایطمون رو قبول کنی 00:18:18.681 --> 00:18:21.517 یا گندکاریاتو رسانه‌ای میکنیم 00:18:23.978 --> 00:18:26.062 شرکتو میخوای؟ 00:18:26.063 --> 00:18:27.147 آره 00:18:27.148 --> 00:18:28.356 خب به درک مال شما 00:18:28.357 --> 00:18:29.357 برش دارین 00:18:29.358 --> 00:18:30.483 آره منظورم اینه که کل این صنعت 00:18:30.484 --> 00:18:31.776 به هر حال داره به گا میره 00:18:31.777 --> 00:18:34.154 منظورم اینه که واسه همین مجبور شدم همه این کارا رو بکنم 00:18:34.155 --> 00:18:35.780 تو سه تا خونه داری 00:18:35.781 --> 00:18:38.908 آره و میدونی خرج ماهانه همه این کوفتیا چقدر میشه؟ 00:18:38.909 --> 00:18:40.702 خب یکیشو رد کن بره حرومزاده طمع‌کار 00:18:40.703 --> 00:18:41.661 میدونی چیه؟ 00:18:41.662 --> 00:18:44.581 حالم از شنیدن اراجیف سوسیالیستی تو به هم میخوره 00:18:44.582 --> 00:18:46.166 ده دقیقه دیگه نوبتتونه آقای شفر 00:18:46.167 --> 00:18:47.959 اوه عالیه 00:18:47.960 --> 00:18:49.502 فکر میکنی اگه یه تیکه کاغذ کوچیکو امضا کنم 00:18:49.503 --> 00:18:51.588 یهو رئیس بزرگ میشی؟ 00:18:51.589 --> 00:18:53.757 فکر میکنی اون آدما قراره بهت احترام بذارن؟ 00:18:53.758 --> 00:18:55.383 خب نمیذارن هیچوقت نذاشتن 00:18:55.384 --> 00:18:57.719 هیچوقت هم نمیذارن ده دقیقه هان؟ 00:18:57.720 --> 00:18:59.095 این دو تا قراره حرف بزنن صبر کن 00:18:59.096 --> 00:19:00.472 راستش نیازی نیست ما حرف بزنیم 00:19:00.473 --> 00:19:01.514 میتونیم بهشون ایمیل بزنیم 00:19:01.515 --> 00:19:03.183 نه نه نه نه نه نه نه 00:19:03.184 --> 00:19:05.644 خربزه خوردی پای لرزشم بشین 00:19:05.645 --> 00:19:07.228 قربان من فقط یه هدست دیگه دارم 00:19:07.229 --> 00:19:08.480 مهم نیست 00:19:08.481 --> 00:19:10.774 این دو تا روی هم به زور 00:19:10.775 --> 00:19:12.026 یه مغز سالم دارن 00:19:21.118 --> 00:19:23.119 ممنون ممنون ممنون 00:19:23.120 --> 00:19:25.413 بهتره برم سر اصل مطلب 00:19:25.414 --> 00:19:30.460 سخنرانی امسال یکمی متفاوته 00:19:30.461 --> 00:19:33.380 برای بعضی هاتون قراره شوکه کننده باشه اما 00:19:33.381 --> 00:19:34.798 من دارم میکشم کنار 00:19:34.799 --> 00:19:36.716 چی؟ 00:19:36.717 --> 00:19:40.011 وقتش رسیده و 00:19:40.012 --> 00:19:42.263 آینده این شرکت 00:19:42.264 --> 00:19:45.392 تو دستای جانشینای من خواهد بود 00:19:45.393 --> 00:19:47.727 همتون خوب میشناسینشون 00:19:47.728 --> 00:19:51.022 دختر پرانرژی من کیلا شفر 00:19:51.023 --> 00:19:53.191 و شریک تجاری تسلیم ناپذیرش 00:19:53.192 --> 00:19:54.943 جیمی لوساک جونیور 00:19:54.944 --> 00:19:56.361 پس 00:19:56.362 --> 00:19:58.071 چه گهی خورد؟ 00:19:58.072 --> 00:20:00.990 مطمئنم که تو دستای خیلی خوبی هستین 00:20:00.991 --> 00:20:03.284 با رهبری این دو تا بچه 00:20:03.285 --> 00:20:06.996 تو این صنعت رو به زوال ما 00:20:06.997 --> 00:20:08.832 موفق باشین 00:20:08.833 --> 00:20:12.669 سلام لتیتیود امشب چطورین؟ 00:20:12.670 --> 00:20:14.255 دوران جدید داره لود میشه 00:20:16.340 --> 00:20:18.341 این یه شوخی تخمیه؟ ناموسا؟ 00:20:18.342 --> 00:20:19.718 آخه چطوری قراره دووم بیاریم 00:20:19.719 --> 00:20:21.678 با این دو تا اسکول که رئیسمون شدن؟ 00:20:21.679 --> 00:20:24.431 با انجام دادن کار خوب 00:20:24.432 --> 00:20:26.641 کونیا اوه خدای من 00:20:26.642 --> 00:20:29.561 گور باباش ما میریم موزائیک 00:20:29.562 --> 00:20:30.812 باشه 00:20:30.813 --> 00:20:32.981 اوه گیر کرده به خط ریشم میدونی چیه؟ 00:20:32.982 --> 00:20:35.316 هر کس دیگه‌ای هم فکر میکنه کار خوب کردن واسه کونیاست 00:20:35.317 --> 00:20:36.610 میتونه همین الان گورش رو گم کنه 00:20:39.363 --> 00:20:40.655 ناموسا؟ 00:20:40.656 --> 00:20:41.990 یا خدای من 00:20:41.991 --> 00:20:43.533 خیلی خب بیا بریم 00:20:43.534 --> 00:20:44.868 خب گورتون رو گم کنید بیرون 00:20:44.869 --> 00:20:46.661 برین کیر بابامو بخورین 00:20:46.662 --> 00:20:49.497 ما به کارمند نیازی نداریم باشه؟ نیاز داریم نیاز داریم 00:20:49.498 --> 00:20:52.167 و میدونین چیه؟ مایکل راست میگه 00:20:52.168 --> 00:20:54.711 این صنعت داره رو به زوال میره باشه؟ 00:20:54.712 --> 00:20:56.713 بیزینس ما داره تغییر میکنه سریع‌تر از یه 00:20:56.714 --> 00:20:58.590 پوما 00:20:58.591 --> 00:21:00.967 آره بیزینس ما داره تغییر میکنه 00:21:00.968 --> 00:21:03.595 سریع‌تر از یه پوما 00:21:03.596 --> 00:21:05.388 و ما هم باید تغییر کنیم 00:21:05.389 --> 00:21:06.639 میدونین احتمالا دیگه نتونیم 00:21:06.640 --> 00:21:08.434 برای ناهار شوگرفیش بخوریم 00:21:09.477 --> 00:21:11.394 جدی؟ فقط یه سوشیه ها 00:21:11.395 --> 00:21:13.146 بچه‌ها میتونیم جمعه‌های شوگرفیش داشته باشیم 00:21:13.147 --> 00:21:14.856 نه نمیتونیم جمعه‌های شوگرفیش داشته باشیم 00:21:14.857 --> 00:21:16.775 میتونیم سه‌شنبه‌های شوگرفیش داشته باشیم 00:21:16.776 --> 00:21:18.693 بحث سر روز هفته نیست بحث سر اینه که کلا شوگرفیش نداریم 00:21:18.694 --> 00:21:20.153 خیلی گرونه ما 00:21:20.154 --> 00:21:21.821 ماهی یه بار سینی سوشی هول فودز میگیریم 00:21:21.822 --> 00:21:23.698 خیلی خب قراره سینی هول فودز بگیریم 00:21:23.699 --> 00:21:25.074 ماهی یه بار بچه‌ها 00:21:25.075 --> 00:21:28.244 و اگه این باعث میشه بخواین برین میتونین برین 00:21:28.245 --> 00:21:29.621 ولی باید بمونین 00:21:29.622 --> 00:21:31.456 اگه میخواین برگردین به انجام دادن کاری که 00:21:31.457 --> 00:21:34.793 از همون اول شما رو کشوند تو این بیزینس 00:21:34.794 --> 00:21:38.797 نمایندگی هنرمندا و کمک کردن بهشون تا کارای عالی بکنن 00:21:38.798 --> 00:21:40.840 چون حتی تو یه دنیای در حال تغییر 00:21:40.841 --> 00:21:42.509 یه چیز هست که تغییر نمیکنه 00:21:42.510 --> 00:21:46.387 و اونم اینه که آدما داستانای عالی میخوان 00:21:46.388 --> 00:21:47.847 ولی میدونین چی شده؟ 00:21:47.848 --> 00:21:52.143 ما میتونیم اون داستان‌گوها رو پیدا کنیم و بهشون قدرت بدیم 00:21:52.144 --> 00:21:54.479 پس اگه به نظرتون خوبه 00:21:54.480 --> 00:21:56.314 پس باید بمونین 00:21:56.315 --> 00:22:00.027 و بخشی از لتیتیود متوسط جدید باشین 00:22:05.449 --> 00:22:07.117 بله بله 00:22:10.412 --> 00:22:11.454 آره 00:22:11.455 --> 00:22:12.872 بله 00:22:12.873 --> 00:22:14.541 باشه هو 00:22:14.542 --> 00:22:15.793 باشه 00:22:23.050 --> 00:22:24.217 میخوام کرود سرفینگ کنم 00:22:24.218 --> 00:22:26.469 نه نه نه نه نه نپر رو جمعیت 00:22:26.470 --> 00:22:28.347 نه رو جمعیت نپر خودشون میخوان بپرم 00:22:30.599 --> 00:22:32.725 این بازار دستفروشا مکان مورد علاقه من تو دنیاست 00:22:32.726 --> 00:22:35.103 یه دور کامل میزنیم و بعدش دوباره برمیگردیم 00:22:35.104 --> 00:22:36.396 که چیزای جالبو ببینیم 00:22:36.397 --> 00:22:37.814 فقط خونسرد باش باشه؟ 00:22:37.815 --> 00:22:39.983 برای هیچ چیزی خیلی ذوق نشون نده 00:22:39.984 --> 00:22:44.320 نگران نباش من خیلی اهل عتیقه‌جات نیستم 00:22:44.321 --> 00:22:46.739 اینا فقط عتیقه نیستن 00:22:46.740 --> 00:22:47.907 اینا همه آثار هنرین 00:22:47.908 --> 00:22:49.784 منظورم اینه که هر شیئی یه داستانی داره 00:22:49.785 --> 00:22:52.078 و حتی تو تو بدبینانه‌ترین حالتت 00:22:52.079 --> 00:22:55.707 با پایین‌ترین سطح سروتونین صبحت نمیتونی در برابر جادوشون مقاومت کنی 00:22:55.708 --> 00:22:57.500 باشه حس میکنم الان قراره 00:22:57.501 --> 00:23:00.628 با قوری دیو و دلبر آشنا بشم 00:23:00.629 --> 00:23:02.422 اوه خدای من اینا محشرن 00:23:02.423 --> 00:23:04.048 نگاه کن نگاه کن محشر نیستن؟ 00:23:04.049 --> 00:23:05.550 دقیقا به درد تو میخوره آره ولی 00:23:05.551 --> 00:23:07.427 نه ولی من گوشام سوراخ نیست نمیتونم اینو بندازم 00:23:07.428 --> 00:23:09.012 یعنی چی که گوشات سوراخ نیست؟ 00:23:09.013 --> 00:23:11.639 میدونی که من ندارم لاله گوشم دست نخورده‌س 00:23:11.640 --> 00:23:13.517 سوراخ کردن گوش وحشی‌بازیه‌ 00:23:15.436 --> 00:23:17.228 اوه چه باحاله 00:23:17.229 --> 00:23:18.980 اوه چه خوشگله 00:23:18.981 --> 00:23:21.901 فکر کنم صندوقچه عروس باشه بپرس قیمتش چنده 00:23:25.487 --> 00:23:27.280 اوه 00:23:27.281 --> 00:23:28.991 آه 00:23:31.368 --> 00:23:32.660 هزار و ششصد 00:23:32.661 --> 00:23:33.870 اوه واو 00:23:33.871 --> 00:23:35.204 نصفشو پیشنهاد بده 00:23:35.205 --> 00:23:37.415 چی؟ نه این توهین‌آمیزه 00:23:37.416 --> 00:23:38.750 نه نیست 00:23:38.751 --> 00:23:41.002 نه فقط باید یه قیمت پایه بدی 00:23:41.003 --> 00:23:42.879 پیشنهاد اول هیچوقت نهایی نیست 00:23:42.880 --> 00:23:45.423 استانداردش همینه بخش جذابش همینه 00:23:45.424 --> 00:23:47.967 باشه فقط خونسرد باش و احساساتی نشو 00:23:47.968 --> 00:23:49.386 نصفشو پیشنهاد بده 00:23:50.554 --> 00:23:52.014 و آماده تف کردن باش 00:23:54.516 --> 00:23:56.476 خب 00:23:56.477 --> 00:23:57.770 اوه نه نه نه 00:24:05.694 --> 00:24:08.237 نه نه ببخشید نمیتونم 00:24:08.238 --> 00:24:09.822 نه این خیلی زیاده 00:24:09.823 --> 00:24:11.950 ما نمیتونیم این کارو بکنیم خیلی زیاده 00:24:11.951 --> 00:24:13.159 خیلی ممنون 00:24:13.160 --> 00:24:14.410 ببخشید ببخشید 00:24:14.411 --> 00:24:15.829 خیلی ببخشید 00:24:17.665 --> 00:24:21.042 حالا فقط وایسا 00:24:21.043 --> 00:24:23.711 باشه باشه باشه 00:24:23.712 --> 00:24:25.505 هزار تا 00:24:25.506 --> 00:24:26.714 حله 00:24:26.715 --> 00:24:28.299 خیلی خب 00:24:28.300 --> 00:24:29.426 اوه 00:24:39.979 --> 00:24:42.897 نمک و فلفل پاش مایسن 00:24:42.898 --> 00:24:44.399 اوه آره میبینی؟ 00:24:44.400 --> 00:24:45.566 اون شمشیرای ضربدری اون پایین 00:24:45.567 --> 00:24:47.318 امضاشونه 00:24:47.319 --> 00:24:49.153 و اینا احتمالا مال قرن هجدهمن 00:24:49.154 --> 00:24:51.656 جفتشون چهارصد تا میشن 00:24:51.657 --> 00:24:54.951 اوه راستش قیمت خیلی خوبیه 00:24:54.952 --> 00:24:56.161 باید بخریشون 00:25:00.082 --> 00:25:01.291 امروز نه 00:25:03.293 --> 00:25:05.838 ممنون خواهش میکنم 00:25:20.519 --> 00:25:22.520 این دیوونه‌کننده‌س 00:25:22.521 --> 00:25:24.689 باورم نمیشه کل لوور رو خریدی 00:25:24.690 --> 00:25:26.691 بازدید خصوصی تنها گزینه بود 00:25:26.692 --> 00:25:27.984 من به زودی میمیرم 00:25:27.985 --> 00:25:29.694 و یه چیزی که میدونم اینکه این کارو نمیکنم 00:25:29.695 --> 00:25:31.070 تو صف وایسادن 00:25:31.071 --> 00:25:32.530 گرچه شاید تو صف وایسادن 00:25:32.531 --> 00:25:34.449 انسانی‌ترین تجربه ممکن باشه 00:25:34.450 --> 00:25:36.784 و مهم‌ترینشم همینه 00:25:36.785 --> 00:25:38.619 میدونی بذار یه نصیحتی بهت بکنم 00:25:38.620 --> 00:25:41.664 بعد از اینکه رفتم دیگه از این حرفا نزن 00:25:41.665 --> 00:25:43.250 بهش فکر میکنم 00:25:44.251 --> 00:25:46.836 سلام پرستار اون چیزا رو ببین 00:25:46.837 --> 00:25:48.504 هونک هونک اوه خدای من 00:25:48.505 --> 00:25:49.590 ببخشید 00:25:54.845 --> 00:25:56.013 فوق العاده س 00:26:01.143 --> 00:26:04.812 چرا این معروف شد؟ 00:26:04.813 --> 00:26:05.813 چی گفتی؟ 00:26:05.814 --> 00:26:08.316 قیافش یه جورایی معمولیه نه؟ 00:26:08.317 --> 00:26:10.568 مونالیزا معمولیه؟ 00:26:10.569 --> 00:26:11.819 قصد توهین ندارم 00:26:11.820 --> 00:26:13.279 منظورم اینه که خیلی بهتر از چیزیه که من بتونم بکشم 00:26:13.280 --> 00:26:14.739 فقط میگم کاملا نمیفهمم 00:26:14.740 --> 00:26:17.533 چطور انقدر معروف شد 00:26:17.534 --> 00:26:18.868 میدونی؟ 00:26:18.869 --> 00:26:21.829 عمرا بتونی چیزی جذاب تر از این 00:26:21.830 --> 00:26:26.167 تو کل پاریس پیدا کنی 00:26:26.168 --> 00:26:28.754 خانم چیزی که منو جذاب میکنه حالت رو بهم میزنه 00:26:30.339 --> 00:26:32.757 اوه من اون رو میپوشیدم 00:26:32.758 --> 00:26:34.467 بهترین لباس برای بیرون رفتنه 00:26:34.468 --> 00:26:36.094 دلقک منم 00:26:36.095 --> 00:26:38.513 اوه اون روزاسه داره 00:26:38.514 --> 00:26:40.098 اونم داره اوه بیخیال 00:26:40.099 --> 00:26:43.810 قیافه منم اینجوریه شکی توش نیست 00:26:43.811 --> 00:26:47.021 اوه خدای من خیلی خوشم اومد 00:26:47.022 --> 00:26:48.898 وقتی دو تا آدم داغون عاشق هم میشن 00:26:48.899 --> 00:26:51.359 خیلی رمانتیک تره چون میدونی واقعیه 00:26:51.360 --> 00:26:54.154 اون مرد عجیب غریبش رو همونطور که هست دوست داره 00:26:55.280 --> 00:26:57.240 این رو جودیت لیستر کشیده 00:26:57.241 --> 00:27:01.369 اونجا امضاش کرده جی ال اوه آره 00:27:01.370 --> 00:27:04.622 اما نسبت دادنش به فرانس هالس 00:27:04.623 --> 00:27:06.290 ولی اونم باهاش کنار اومد چون میدونست که 00:27:06.291 --> 00:27:07.917 فقط در صورتی بر اساس ارزشش قضاوت میشه 00:27:07.918 --> 00:27:11.254 که مردم فکر کنن یه مرد اونو کشیده 00:27:11.255 --> 00:27:12.297 همم 00:27:16.343 --> 00:27:17.718 تا حالا به این فکر کردی که چطور کمدیت 00:27:17.719 --> 00:27:19.512 متفاوت قضاوت میشد 00:27:19.513 --> 00:27:21.806 اگه زن نبودی؟ 00:27:21.807 --> 00:27:25.434 آره بعضی وقتا 00:27:25.435 --> 00:27:27.937 ولی بازم انجامش دادم میدونی؟ 00:27:27.938 --> 00:27:30.106 کار خودم رو داشتم 00:27:30.107 --> 00:27:34.110 حتی اگه مجبور بودم یه کمدین زن باشم 00:27:34.111 --> 00:27:35.863 آره 00:27:37.030 --> 00:27:39.031 باشه 00:27:39.032 --> 00:27:41.576 بریم هتل یه چرت بزنیم؟ 00:27:41.577 --> 00:27:43.077 چرا باید چرت بزنیم؟ 00:27:43.078 --> 00:27:44.745 چون امشب قراره بریم برقصیم خانم 00:27:44.746 --> 00:27:46.247 یادت رفت؟ اوه آره 00:27:46.248 --> 00:27:49.292 اوه آره و منم قراره لباست رو انتخاب کنم 00:27:49.293 --> 00:27:50.626 چی؟ آره 00:27:50.627 --> 00:27:52.920 این جزو قرارمون نبود الان دیگه هست 00:27:52.921 --> 00:27:54.131 نه نه 00:29:09.831 --> 00:29:12.251 حالا این خیلی جذابه 00:29:17.130 --> 00:29:19.590 آره 00:29:19.591 --> 00:29:21.425 اینجا همونجاییه که سر ماری آنتوانت رو 00:29:21.426 --> 00:29:23.970 قطع کردن 00:29:23.971 --> 00:29:25.054 باحاله 00:29:25.055 --> 00:29:28.307 باید درد داشته باشه 00:29:28.308 --> 00:29:30.268 قطعا 00:29:30.269 --> 00:29:33.271 خب دیگه وقتشه من برم بخوابم 00:29:33.272 --> 00:29:34.606 شب بخیر 00:29:50.000 --> 00:29:57.000 آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی 00:30:01.216 --> 00:30:03.884 همم زود بیدار شدی 00:30:03.885 --> 00:30:06.095 آره نخوابیدم میدونی 00:30:06.096 --> 00:30:07.972 روز کلی ریپا تموم شده و روز تو هنوز شروع نشده 00:30:07.973 --> 00:30:09.808 توی دردسر افتادی 00:30:12.019 --> 00:30:13.185 اینا چیه؟ 00:30:13.186 --> 00:30:15.021 اوه میدونی 00:30:15.022 --> 00:30:16.689 فکر نمیکردم هتلی به این لوکسی 00:30:16.690 --> 00:30:18.190 که به ثروتمندا خدمات میده 00:30:18.191 --> 00:30:19.692 اصلا یه مرکز تجاری 00:30:19.693 --> 00:30:21.193 برای کارگرای زحمتکش داشته باشه 00:30:21.194 --> 00:30:23.779 ولی در واقع خیلی خوبه و پرینترش هم سریعه 00:30:23.780 --> 00:30:24.905 باحاله 00:30:24.906 --> 00:30:28.200 خب من داشتم تحقیق میکردم 00:30:28.201 --> 00:30:30.828 و پیشرفتای زیادی 00:30:30.829 --> 00:30:33.622 فقط توی دو سال گذشته توی درمان به وجود اومده 00:30:33.623 --> 00:30:37.335 ایوا بهت که گفتم من این کارو نمیکنم 00:30:37.336 --> 00:30:38.794 آره خب یه سری 00:30:38.795 --> 00:30:40.171 کارآزمایی بالینی جالب 00:30:40.172 --> 00:30:42.131 روی یه سری داروهای آزمایشی جدید هست که میتونم 00:30:42.132 --> 00:30:45.301 اوه خدای من کارآزمایی بالینی 00:30:45.302 --> 00:30:47.970 تا بتونن مزایای بیشتری برای مردا پیدا کنن 00:30:47.971 --> 00:30:49.722 نمیخوام موش آزمایشگاهی بشم 00:30:49.723 --> 00:30:51.599 که از بین برم و بعد دکترام بفهمن 00:30:51.600 --> 00:30:54.268 که داروها به پیرمردای نود ساله کمک میکنه تا نعوظشون رو حفظ کنن 00:30:54.269 --> 00:30:55.561 اصلا حرفش هم نزن 00:30:55.562 --> 00:30:57.688 باشه خب میدونی درمان سنتی 00:30:57.689 --> 00:30:59.441 میدونی من این 00:31:01.360 --> 00:31:04.153 برای کسی که همیشه میگه به حرف زنا گوش کنین 00:31:04.154 --> 00:31:06.739 شنیدن حرف من برات سخته 00:31:06.740 --> 00:31:08.574 من درمان نمیکنم 00:31:08.575 --> 00:31:10.659 این پیشنهاد اولت بود 00:31:10.660 --> 00:31:12.578 پیشنهاد اول هیچ وقت نهایی نیست 00:31:12.579 --> 00:31:15.122 همم این چطوره؟ 00:31:15.123 --> 00:31:16.665 سه دوره درمان انجام میدی 00:31:16.666 --> 00:31:18.542 ببینی چه حسی داری و چطور پیش میره 00:31:18.543 --> 00:31:20.669 و بعد اگه نتایج مثبت نبود میتونی متوقفش کنی؟ 00:31:20.670 --> 00:31:23.339 نه 00:31:23.340 --> 00:31:24.507 باشه 00:31:24.508 --> 00:31:26.217 یه دوره درمان 00:31:26.218 --> 00:31:27.510 فقط برای اینکه ببینی چه حسی داری 00:31:27.511 --> 00:31:28.844 مسئله همینه 00:31:28.845 --> 00:31:31.889 من الان حالم خوبه 00:31:31.890 --> 00:31:33.265 حالم خوبه 00:31:33.266 --> 00:31:36.018 من احساس مریضی نمیکنم و نمیخوام که بکنم 00:31:36.019 --> 00:31:39.021 این داروئه که باعث میشه احساس مریضی کنی 00:31:39.022 --> 00:31:41.982 خب آره ولی برای همه یکسان نیست 00:31:41.983 --> 00:31:45.320 و تا وقتی امتحانش نکردی ردش نکن 00:31:46.571 --> 00:31:51.617 غذای عجیب غریب یا پوزیشن جدید سکس نیست که 00:31:51.618 --> 00:31:53.327 نمیخوام ضعیف بشم 00:31:53.328 --> 00:31:55.246 نمیخوام موهام رو از دست بدم 00:31:55.247 --> 00:31:56.747 همین الانم کلاه گیس میذاری 00:31:56.748 --> 00:31:58.416 اینا رو توی فروشگاهای هالووین میفروشن 00:31:58.417 --> 00:32:00.042 نمیخوام از بین برم 00:32:00.043 --> 00:32:02.294 نمیخوام اینجوری توی یادها بمونم 00:32:02.295 --> 00:32:06.590 اینجوری توی یادها نمیمونی 00:32:06.591 --> 00:32:10.302 من اینطوری یادت نمیمونم 00:32:10.303 --> 00:32:11.887 دوستم 00:32:11.888 --> 00:32:16.267 دوستم جینو از برنامه کی شام درست میکنه؟ 00:32:16.268 --> 00:32:18.394 خیلی بامزه بود 00:32:18.395 --> 00:32:21.188 خیلی سرزنده بود 00:32:21.189 --> 00:32:23.858 حدس بزن چی شد؟ من اونجوری یادم نمیادش 00:32:23.859 --> 00:32:27.361 نمیتونم تصویر مریضیش رو از سرم بیرون کنم 00:32:27.362 --> 00:32:29.655 این فرق داره 00:32:29.656 --> 00:32:31.031 حتی با مداخلات درمانی سنتی 00:32:31.032 --> 00:32:33.451 نرخ زنده موندن چهل درصده 00:32:33.452 --> 00:32:35.202 تو یه مبارزی 00:32:35.203 --> 00:32:37.204 اگه کسی بتونه اینو شکست بده اون تویی 00:32:37.205 --> 00:32:43.169 از جنگیدن خسته شدم 00:32:43.170 --> 00:32:45.212 این چیزیه که من میخوام 00:32:45.213 --> 00:32:49.258 معلومه که همینه 00:32:49.259 --> 00:32:51.594 همه چیز در مورد خودته 00:32:51.595 --> 00:32:53.220 میدونی آدمای زیادی هستن که 00:32:53.221 --> 00:32:55.306 باید الان به جز خودت به اونا هم فکر کنی 00:32:55.307 --> 00:32:56.974 ایوا عزیزم لطفا این کارو نکن 00:32:56.975 --> 00:32:59.394 نه تو لطفا 00:33:05.525 --> 00:33:08.486 لطفا لطفا تنهام نذار 00:33:08.487 --> 00:33:10.780 لطفا 00:33:12.949 --> 00:33:14.868 متاسفم 00:35:05.270 --> 00:35:06.855 مرسی 00:35:34.966 --> 00:35:37.010 از این متنفرم 00:35:43.266 --> 00:35:44.809 ولی ازت حمایت میکنم 00:35:50.732 --> 00:35:52.734 ممنونم 00:35:57.447 --> 00:36:00.283 چطوری قراره بدون تو انجامش بدم؟ 00:36:03.662 --> 00:36:07.707 حالت خوب میشه تو یه دختر بزرگ و شجاعی 00:36:11.711 --> 00:36:14.129 اوه 00:36:14.130 --> 00:36:17.133 حالا که حرف بزرگ بودن شد باید یه چیزی بهت نشون بدم 00:36:21.638 --> 00:36:27.393 چی؟ 00:36:27.394 --> 00:36:29.853 دستات از دستای من بزرگترن؟ 00:36:29.854 --> 00:36:32.022 اوهوم داری باهام شوخی میکنی؟ 00:36:32.023 --> 00:36:33.816 تمام این مدت؟ 00:36:33.817 --> 00:36:36.026 داری شوخی میکنی؟ 00:36:36.027 --> 00:36:37.152 دبورا 00:36:37.153 --> 00:36:38.946 باورم نمیشه هیچوقت متوجه نشدی 00:36:38.947 --> 00:36:40.573 چی؟ 00:36:41.866 --> 00:36:44.952 اینا خیلی بزرگتر از دستای منن 00:36:44.953 --> 00:36:48.247 خیلی بزرگترن 00:36:48.248 --> 00:36:50.082 لعنتی 00:36:50.083 --> 00:36:52.292 به جراحی کوچیک کردن دست فکر کردم 00:36:52.293 --> 00:36:54.378 این یکی خوب بود 00:36:54.379 --> 00:36:56.339 میدونستم که عادی ان 00:36:59.217 --> 00:37:00.551 هی حالت چطوره؟ 00:37:00.552 --> 00:37:02.302 سلام میشل هی 00:37:02.303 --> 00:37:03.679 از دیدنت خوشحالم 00:37:03.680 --> 00:37:05.848 صبح بخیر آقای لوساک 00:37:05.849 --> 00:37:08.100 ما این آخر هفته دفترتون رو آماده کردیم 00:37:08.101 --> 00:37:11.103 پس اگه چیز دیگه‌ای لازم دارین بهم خبر بدین 00:37:11.104 --> 00:37:12.813 ممنون سایلاس و لطفا منو جیمی صدا کن 00:37:12.814 --> 00:37:13.814 باشه 00:37:13.815 --> 00:37:15.691 شما هم میتونی خانم شفر صدام کنی 00:37:15.692 --> 00:37:16.984 دفتر من کجاست؟ 00:37:16.985 --> 00:37:19.027 دفتر پدرتون رو میگیرین 00:37:19.028 --> 00:37:21.447 دنبالم بیاین خانم شفر 00:37:21.448 --> 00:37:23.490 اوه رندی این میز شماست 00:37:23.491 --> 00:37:25.118 فوق العاده س 00:37:45.597 --> 00:37:47.140 جیمی 00:37:50.059 --> 00:37:51.268 جیمی کمک 00:37:51.269 --> 00:37:52.686 چی شده؟ حالت خوبه؟ 00:37:52.687 --> 00:37:54.396 من واقعا نباید اون تو باشم 00:37:54.397 --> 00:37:56.231 دفتر نبش خیلی کوچیکه حتی نمیتونم نفس بکشم 00:37:56.232 --> 00:37:58.484 فکر کنم اون تو آزبست یا یه همچین چیزی هست 00:37:58.485 --> 00:38:01.111 باعث خارش میشه و خیلی تنگ و خفه کننده س 00:38:01.112 --> 00:38:02.488 بزرگترین دفتر توی ساختمونه 00:38:02.489 --> 00:38:03.530 فقط به دردم نمیخوره 00:38:03.531 --> 00:38:05.240 بعلاوه برای روند کارمون من باید بتونم تو رو ببینم 00:38:05.241 --> 00:38:06.450 و تو هم باید بتونی منو ببینی 00:38:06.451 --> 00:38:07.744 پس من همون میز قدیمیم رو برمیدارم 00:38:10.538 --> 00:38:12.039 فکر کنم حق با توئه 00:38:12.040 --> 00:38:14.166 فکر کنم باید همون میز قدیمیت رو برداری 00:38:14.167 --> 00:38:15.793 خب من کدوم گوری باید برم؟ 00:38:15.794 --> 00:38:16.835 میتونی دفتر نبش رو برداری 00:38:16.836 --> 00:38:19.838 دارم در مورد همین حرف میزنم دفتر نبش 00:38:19.839 --> 00:38:22.925 خدای من دو ساله که توی این کارم 00:38:22.926 --> 00:38:25.677 هیچی بارش نبود و حالا منو ببین 00:38:25.678 --> 00:38:28.013 دفتر نبش عزیزم 00:38:28.014 --> 00:38:29.515 نمیدونم چرا همه غر میزنن 00:38:29.516 --> 00:38:31.016 میگن موفق شدن خیلی سخته 00:38:31.017 --> 00:38:33.310 موفق شدن توی این کار مثل آب خوردنه 00:38:33.311 --> 00:38:35.187 یه مشت بازنده 00:38:35.188 --> 00:38:36.980 خب خب اون خوشحاله 00:38:36.981 --> 00:38:38.983 تو الان دستیار منی 00:38:40.318 --> 00:38:43.530 کایلا شیفر رئیس لتیتود بفرمایید 00:38:45.281 --> 00:38:47.783 میتونم یه لحظه پشت خط نگهت دارم؟ 00:38:47.784 --> 00:38:50.744 باب لیپکا پشت خطه باهات کار داره 00:38:50.745 --> 00:38:52.580 باشه 00:38:58.044 --> 00:38:59.878 جیمی رو خطه 00:38:59.879 --> 00:39:01.922 هی جیمی بابم سلام باب 00:39:01.923 --> 00:39:05.092 ببین فیلم فتی آربوکلتو تو تورنتو دیدم 00:39:05.093 --> 00:39:06.301 و عاشقش شدم 00:39:06.302 --> 00:39:07.929 میخوایم در مورد پخش حرف بزنیم 00:39:11.975 --> 00:39:13.183 حتما 00:39:13.184 --> 00:39:14.434 آره قطعا میتونم با تیم در میون بذارم 00:39:14.435 --> 00:39:16.353 راستی مامانتم توش فوق‌العاده بود 00:39:16.354 --> 00:39:18.105 ممنون عالی نبود؟ 00:39:18.106 --> 00:39:20.482 آره میگم دستیارم یه چیزی بفرسته 00:39:20.483 --> 00:39:23.318 باشه عالیه خب فکر کنم به زودی حرف بزنیم 00:39:23.319 --> 00:39:25.112 خیلی زود کایلا 00:39:25.113 --> 00:39:27.824 چیه هنوز از دستش یکم عصبانیم 00:39:38.543 --> 00:39:41.920 خب 00:39:41.921 --> 00:39:44.756 اگه ببینیش چی میگی؟ 00:39:44.757 --> 00:39:46.300 میدونی خالقتو میگم 00:39:46.301 --> 00:39:48.427 جراح پلاستیکمو میگی؟ 00:39:48.428 --> 00:39:50.179 نه واقعا 00:39:53.391 --> 00:39:56.643 سال 1980 برت رینولدز بهم زنگ زد منم بهش زنگ زدم 00:39:56.644 --> 00:39:58.854 اما اون هیچوقت جواب نداد 00:39:58.855 --> 00:40:01.648 قضیه چی بود؟ 00:40:01.649 --> 00:40:03.108 اینو میخوای بدونی؟ 00:40:03.109 --> 00:40:05.777 تقریبا بقیه چیزا رو فهمیدم 00:40:05.778 --> 00:40:08.614 راستش فکر کنم اون آقا یا خانم 00:40:08.615 --> 00:40:10.782 یا میدونی اونا 00:40:10.783 --> 00:40:13.368 ممکنه چند تا سوال از من داشته باشه 00:40:13.369 --> 00:40:14.620 اونا؟ 00:40:14.621 --> 00:40:17.873 باشه خدای بدون جنسیت خوبه 00:40:17.874 --> 00:40:19.458 خب منظورم بیشتر یه انرژی بود 00:40:19.459 --> 00:40:21.251 فکر نکنم قراره 00:40:21.252 --> 00:40:24.046 یه باریستای بدون جنسیت دم دروازه بهشت منتظرم باشه 00:40:24.047 --> 00:40:25.422 چه بد 00:40:25.423 --> 00:40:27.133 دوست دارم وقتی رسیدم اونجا یه ماچا بخورم 00:40:29.385 --> 00:40:31.094 کارت با اون تموم شد؟ 00:40:31.095 --> 00:40:33.221 آره برش دار 00:40:33.222 --> 00:40:35.057 واو 00:40:35.058 --> 00:40:36.308 بهترین بخش مردن 00:40:36.309 --> 00:40:37.809 برای کسی که اختلال خوردن داره 00:40:37.810 --> 00:40:40.228 خوردن یه کرواسان دومه 00:40:40.229 --> 00:40:41.688 راستش بهترین بخش مردن 00:40:41.689 --> 00:40:43.440 اینه که مجبور نیستی رسیدا رو نگه داری 00:40:43.441 --> 00:40:46.194 چون میدونی دیگه هیچوقت حسابرسی نمیشی 00:40:47.779 --> 00:40:49.237 راستش فکر کنم بهترین بخش مردن 00:40:49.238 --> 00:40:50.822 اینکه بدونی آدما چقدر شاکی میشن وقتی بفهمن 00:40:50.823 --> 00:40:52.575 چقدر پول برای سگات گذاشتی 00:40:54.285 --> 00:40:56.203 اما بدترین بخش مردن اینه که نمیتونم ببینم 00:40:56.204 --> 00:40:59.248 کورگی هام تصمیم میگیرن چطوری اون پونصد و پنجاه هزار تا رو خرج کنن 00:41:03.211 --> 00:41:05.462 باشه من میرم دستشویی قبل از اینکه سوار شیم 00:41:05.463 --> 00:41:07.005 باشه باشه الان برمیگردم 00:41:07.006 --> 00:41:08.466 باشه 00:41:37.495 --> 00:41:38.620 هی 00:41:38.621 --> 00:41:40.080 صف قطارمون خیلی شلوغه 00:41:40.081 --> 00:41:42.166 باید بریم بیا 00:41:45.670 --> 00:41:48.588 ببخشید ببخشید 00:41:48.589 --> 00:41:50.298 ایوا ایوا وایسا 00:41:50.299 --> 00:41:51.717 ببخشید ببخشید 00:41:51.718 --> 00:41:52.801 ایوا ببخشید 00:41:52.802 --> 00:41:54.302 ایوا وایسا وایسا وایسا 00:41:54.303 --> 00:41:55.637 وایسا وایسا وایسا وایسا وایسا وایسا 00:41:55.638 --> 00:41:57.014 چیه چیه 00:41:57.015 --> 00:41:58.473 بدترین چیز در مورد مردن 00:41:58.474 --> 00:42:00.892 اینه که حتی نمیتونم از لاغر بودن لذت ببرم 00:42:00.893 --> 00:42:02.311 این جوک بهتریه 00:42:04.355 --> 00:42:05.689 آره این جوک بهتریه 00:42:05.690 --> 00:42:08.150 لعنتی 00:42:08.151 --> 00:42:10.152 چی خدایا 00:42:10.153 --> 00:42:12.780 دبورا باید بریم چی 00:42:15.283 --> 00:42:19.703 ممکنه سی سال وقت نداشته باشم 00:42:19.704 --> 00:42:22.040 اما فکر کنم یه ساعت دیگه وقت دارم 00:42:24.500 --> 00:42:26.793 داری چی میگی؟ 00:42:26.794 --> 00:42:28.546 لعنت بهش 00:42:31.632 --> 00:42:33.926 کمکم میکنی بنویسمش؟ 00:42:43.102 --> 00:42:45.021 البته 00:43:00.828 --> 00:43:02.662 آره اون با دکتر کول حرف زد 00:43:02.663 --> 00:43:04.582 و قراره درمانو از بیست و یکم شروع کنه 00:43:06.375 --> 00:43:08.293 خیالم راحت شد 00:43:08.294 --> 00:43:10.212 میدونم منم همینطور 00:43:10.213 --> 00:43:12.422 میدونی 00:43:12.423 --> 00:43:14.800 فکر کنم یه بار جونشو نجات دادی پس 00:43:14.801 --> 00:43:16.636 منطقیه دوباره این کارو بکنی 00:43:19.222 --> 00:43:20.722 دوست دارم باید برم فعلا 00:43:20.723 --> 00:43:22.057 باشه 00:43:22.058 --> 00:43:25.102 آماده ای؟ آره 00:43:25.103 --> 00:43:27.395 یا شایدم اینه من برای این کار به دنیا اومدم 00:43:27.396 --> 00:43:29.648 من هیچی نمیخورم یه کمد پر از کلاه گیس دارم 00:43:29.649 --> 00:43:31.733 و عاشق اینم که بهم خدمت کنن 00:43:31.734 --> 00:43:34.528 یا هیچی نمیخورم یه کمد پر از کلاه گیس دارم 00:43:34.529 --> 00:43:36.530 و عاشق امتحان کردن تزریقیام 00:43:36.531 --> 00:43:37.781 خوبه 00:43:37.782 --> 00:43:39.866 یا هیچی نمیخورم 00:43:39.867 --> 00:43:42.494 یه کمد پر از کلاه گیس دارم و عاشق جلب توجهم 00:43:42.495 --> 00:43:45.957 بهتره بهتره بهتره 00:43:46.500 --> 00:44:06.500 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]