WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:04.000 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 00:00:04.004 --> 00:00:05.254 صبر کن 00:00:05.255 --> 00:00:06.506 هر روز که بیدار میشم 00:00:06.507 --> 00:00:07.632 پاشو خودتو جمع کن 00:00:07.633 --> 00:00:09.008 کلاب صبحانه 00:00:09.009 --> 00:00:10.343 کارتون تموم شده یا بیخیال شدین؟ 00:00:10.344 --> 00:00:11.427 صبح همگی بخیر 00:00:11.428 --> 00:00:12.762 من دی‌جی انوی هستم 00:00:12.763 --> 00:00:14.680 جس هیلاریوس و شارلامین د گاد 00:00:14.681 --> 00:00:16.390 ما کلاب صبحانه هستیم 00:00:16.391 --> 00:00:18.809 و یه مهمون ویژه اینجا داریم دبورا ونس 00:00:18.810 --> 00:00:20.061 سلام چطورین بچه‌ها؟ 00:00:20.062 --> 00:00:22.397 و لطفا بهم بگین دبورا د گاد 00:00:24.483 --> 00:00:25.691 خب دبورا برامون بگو 00:00:25.692 --> 00:00:27.235 اون قرارداد عدم رقابت مسخره چقدر طول کشید؟ 00:00:27.236 --> 00:00:28.569 هیجده ماه آره هوم 00:00:28.570 --> 00:00:29.904 یک سال و نیم قانونا اجازه نداشتم 00:00:29.905 --> 00:00:31.364 اجرا کنم یا تو جمع حرف بزنم 00:00:31.365 --> 00:00:32.782 و همون یه باری هم که این کارو کردم رفتم زندان 00:00:32.783 --> 00:00:33.866 لعنتی لعنتی 00:00:33.867 --> 00:00:35.535 اما نصفه شب منقضی شد 00:00:35.536 --> 00:00:37.370 و می‌دونستم اولین جایی که می‌خوام سکوتم رو بشکنم 00:00:37.371 --> 00:00:38.621 همین جا تو کلاب صبحانه‌س 00:00:38.622 --> 00:00:40.331 پیش دوست خوبم شارلامین 00:00:40.332 --> 00:00:41.582 دقیقا همینطوره 00:00:41.583 --> 00:00:42.917 وای مردم نمی‌دونن شما دو تا از کی همدیگه رو می‌شناسین 00:00:42.918 --> 00:00:44.085 آره می‌شناسیم نه واقعا همینطوره 00:00:44.086 --> 00:00:45.628 ما حتی شریکی یه اسب مسابقه‌ای داریم 00:00:45.629 --> 00:00:47.338 اسمش ویت ثین هست بیا نشونت بدم 00:00:47.339 --> 00:00:48.464 آره اسب خیلی نازیه 00:00:48.465 --> 00:00:49.674 روحیه عالی و یال خوشگلی داره 00:00:49.675 --> 00:00:51.133 آره هم سخت کار می‌کنه هم حسابی بازی می‌کنه 00:00:51.134 --> 00:00:52.510 برو ویت ثین باشه آره 00:00:52.511 --> 00:00:53.844 موهای جس هم همون شکلیه 00:00:53.845 --> 00:00:55.388 سر به سر من نذار اوه اوه 00:00:55.389 --> 00:00:57.306 ولی مردم نمی‌خوان درباره ویت ثین بشنون 00:00:57.307 --> 00:00:59.976 اونا می‌خوان درباره برنامه پنجشنبه بعدت که همه بلیطاش فروش رفته بشنون 00:00:59.977 --> 00:01:01.519 تو مدیسون اسکوئر گاردن 00:01:01.520 --> 00:01:03.145 چه حسی داره؟ این برای یه کمدین استندآپ 00:01:03.146 --> 00:01:04.647 مثل رسیدن به اوج می‌مونه آره همینطوره 00:01:04.648 --> 00:01:05.982 می‌دونی وقتی از لیت نایت اومدم بیرون 00:01:05.983 --> 00:01:07.441 تو چشم مردم یکم افت کردم 00:01:07.442 --> 00:01:08.901 و مطمئن نبودم بتونم همه بلیطا رو بفروشم 00:01:08.902 --> 00:01:10.236 ولی تو فقط همه رو نفروختی 00:01:10.237 --> 00:01:11.737 تو تو ده دقیقه همه رو فروختی مگه نه؟ 00:01:11.738 --> 00:01:13.281 آره همین کارو کردم 00:01:13.282 --> 00:01:15.576 لعنتی اون بلیطا از ویت ثین هم سریعتر رفتن 00:01:16.994 --> 00:01:18.244 پس یه هفته مونده تا برنامه‌ت 00:01:18.245 --> 00:01:19.870 برای آماده شدن چیکار می‌کنی؟ 00:01:19.871 --> 00:01:21.289 یکم سخته انوی 00:01:21.290 --> 00:01:23.499 یه مربی دارم یه فیزیوتراپیست 00:01:23.500 --> 00:01:25.626 یه طراح رقص و یه مربی صدا 00:01:25.627 --> 00:01:28.421 داریم بی‌وقفه کار می‌کنیم تا مطمئن شیم این بهترین یازده سپتامبری میشه 00:01:28.422 --> 00:01:29.922 که نیویورک تا حالا به خودش دیده 00:01:29.923 --> 00:01:32.049 ها؟ خیلی خوشحالیم که می‌بینیمت 00:01:32.050 --> 00:01:34.218 و خوشحالم که اومدی و به ما سر زدی 00:01:34.219 --> 00:01:35.803 باعث افتخارمه من از اعضای قدیمی 00:01:35.804 --> 00:01:37.597 ملت کلاب صبحانه هستم باشه 00:01:37.598 --> 00:01:40.641 حالا واقعا به خاطر ما گوش میدی یا به خاطر آهنگا؟ 00:01:40.642 --> 00:01:42.018 هر دو 00:01:42.019 --> 00:01:43.644 دوستم کیکی منو با همه بزرگا آشنا کرده 00:01:43.645 --> 00:01:46.272 آهنگای دت مکزیکن اوتی رو مدام گوش میدم 00:01:46.273 --> 00:01:47.440 باشه 00:01:47.441 --> 00:01:50.484 بیگ ایکس د پلاگ ناین ویشس هزار و نهصد راگرت 00:01:50.485 --> 00:01:51.777 باشه 00:01:51.778 --> 00:01:53.154 هی میشه با یکم آهنگ گلوریلا بریم بیرون؟ 00:01:53.155 --> 00:01:54.947 بیگ گلو نه آره بیگ گلو 00:01:54.948 --> 00:01:56.032 خیلی خب بیا یکم گلو پخش کنیم 00:01:56.033 --> 00:01:57.700 بیا لت هر کوک رو پخش کنیم 00:01:57.701 --> 00:01:59.785 اوه بذار بپزه هوو 00:01:59.786 --> 00:02:01.954 بیگ گلو داره میاد تا همه چی رو سرخ کنه 00:02:01.955 --> 00:02:02.997 بذار بپزه هوو 00:02:02.998 --> 00:02:04.874 این همه سس دارم یه کارایی می‌کنم هوو 00:02:04.875 --> 00:02:06.209 بذار بپزم 00:02:20.557 --> 00:02:21.849 بالابر هیدرولیک داره منو میاره 00:02:21.850 --> 00:02:23.893 بالا بالا بالا بالا بالا بالا بالا بالا بالا 00:02:23.894 --> 00:02:25.603 فکر کنم اینجوری برای روی صحنه خیلی بالا باشه 00:02:25.604 --> 00:02:26.937 میشه اینو بیاریم پایین؟ مثلا سه فوت 00:02:26.938 --> 00:02:28.732 بیاین اونو امتحان کنیم علامتش بزنین ممنون 00:02:37.282 --> 00:02:38.699 آه 00:02:38.700 --> 00:02:41.119 ها ها ها هو هو هو 00:02:48.794 --> 00:02:50.795 سلام مدیسون اسکوئر گاردن 00:02:50.796 --> 00:02:52.213 من از دنیای مرده‌ها برگشتم 00:02:52.214 --> 00:02:53.631 و درست مثل عیسی 00:02:53.632 --> 00:02:56.300 عاشق اینم که دوازده تا پسر گی برای شام بیان پیشم 00:02:56.301 --> 00:02:57.343 این آستر باید عوض شه 00:02:57.344 --> 00:02:58.552 من فقط داریم عوضش می‌کنیم 00:02:58.553 --> 00:02:59.804 ولی باید عوض شه همین الان 00:02:59.805 --> 00:03:01.138 چون باید باهاش تمرین کنم 00:03:01.139 --> 00:03:02.223 این چیزاست که باعث میشه استرس بگیرم 00:03:02.224 --> 00:03:03.349 ممنون نیویورک 00:03:03.350 --> 00:03:04.684 من هنوزم دبورا ونس هستم 00:03:04.685 --> 00:03:06.103 شب بخیر 00:03:10.941 --> 00:03:12.942 و بعدش تو اون نقطه من عیسی روی صلیبم 00:03:12.943 --> 00:03:15.404 و اینجا سه تا مرد عاقل من میان و 00:03:21.576 --> 00:03:22.618 آه 00:03:22.619 --> 00:03:23.954 سلام نیویورک 00:03:25.789 --> 00:03:27.749 چطوری نیویورک؟ 00:03:30.627 --> 00:03:33.130 چه خبر نیویورک؟ 00:03:39.000 --> 00:03:46.000 « ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ] 00:03:52.816 --> 00:03:55.109 پرتاب خوبی بود 00:03:55.110 --> 00:03:56.652 یالا برو بالا پوف 00:03:56.653 --> 00:03:59.739 همین درسته اوه 00:03:59.740 --> 00:04:01.741 آه 00:04:01.742 --> 00:04:03.242 سلام خوشتیپ 00:04:03.243 --> 00:04:04.702 آماده‌ای که گاردن رو بترکونی؟ 00:04:04.703 --> 00:04:06.203 تقریبا 00:04:06.204 --> 00:04:07.830 فقط برای خوابیدن مشکل دارم 00:04:07.831 --> 00:04:09.165 و نمی‌خوام این هفته قرص خواب بخورم 00:04:09.166 --> 00:04:10.666 چون باید حواسم جمع باشه 00:04:10.667 --> 00:04:13.294 حتما فقط واقعا به استراحت نیاز دارم 00:04:13.295 --> 00:04:15.212 و فقط یه چیز دیگه هست 00:04:15.213 --> 00:04:17.590 که بهم کمک می‌کنه عمیق بخوابم 00:04:17.591 --> 00:04:20.468 دبورا ونس این الان یه دعوت برای رابطه‌س؟ 00:04:20.469 --> 00:04:22.344 اوه بی‌کلاس بازی درنیار 00:04:22.345 --> 00:04:24.263 فقط سوار جت شخصیت شو و بیا اینجا 00:04:24.264 --> 00:04:25.390 حرکت کن 00:04:32.522 --> 00:04:35.775 پس برای نسلی که ثبات اقتصادی نداره 00:04:35.776 --> 00:04:39.236 و فرصت‌های شغلیش خیلی کمه چیزای کوچیک 00:04:39.237 --> 00:04:41.489 تنها چیزایی میشن که می‌تونیم کنترلشون کنیم 00:04:41.490 --> 00:04:44.575 و بزرگترین سوال این میشه که 00:04:44.576 --> 00:04:46.911 کی شام درست می‌کنه؟ 00:04:46.912 --> 00:04:49.830 آخی 00:04:49.831 --> 00:04:51.332 خوب گفتی 00:04:51.333 --> 00:04:52.792 اون بهترینه حقیقت رو میگه 00:04:52.793 --> 00:04:55.127 ممنون اوه ممنون 00:04:55.128 --> 00:04:56.337 آره 00:04:56.338 --> 00:04:58.047 خب گوش کن تو هر شرایط دیگه‌ای 00:04:58.048 --> 00:05:01.175 می‌گفتم می‌دونی بهمون وقت بده تا دربارش بحث کنیم 00:05:01.176 --> 00:05:04.178 اما از اونجایی که ما از قبل با تو قرارداد داریم 00:05:04.179 --> 00:05:05.721 فقط می‌خوام رو راست باشم 00:05:05.722 --> 00:05:10.726 نمی‌دونم چرا تو باید این داستان رو تعریف کنی 00:05:10.727 --> 00:05:14.939 آره خب فکر کنم چون ایده‌ش به ذهنم رسید 00:05:14.940 --> 00:05:17.608 و آوردمش پیش شما 00:05:17.609 --> 00:05:20.069 حتما حتما مجبور بودم آره دلیلش اینه 00:05:20.070 --> 00:05:21.946 فقط یه جورایی حس می‌کنم خیلی 00:05:21.947 --> 00:05:25.616 از نویسنده‌های هم‌نسل تو می‌تونن این برنامه رو بسازن 00:05:25.617 --> 00:05:28.160 حتما آره فکر کنم چیزی که باعث میشه حس کنم 00:05:28.161 --> 00:05:29.495 بهترین گزینه برای تعریف این داستانم 00:05:29.496 --> 00:05:30.913 اوهوم اینه که حس می‌کنم می‌تونم 00:05:30.914 --> 00:05:32.915 بین انتقال دادن بار سنگین 00:05:32.916 --> 00:05:36.377 این سیستم اقتصادی و کمدی تلخ تعادل ایجاد کنم 00:05:36.378 --> 00:05:37.503 درسته 00:05:37.504 --> 00:05:39.046 و یه جورایی شخصیت‌های واقعی 00:05:39.047 --> 00:05:40.506 آره با اون قراره کلی بخندی 00:05:40.507 --> 00:05:42.258 و می‌دونین که فرندز رو شش بار رد کردن 00:05:42.259 --> 00:05:43.551 تا اینکه بالاخره فرندز رو ساختن 00:05:43.552 --> 00:05:45.177 و بعدش فرندز به وجود اومد آره 00:05:45.178 --> 00:05:49.473 و این بسته به انتخاب بازیگراش از اونم بهتر میشه 00:05:49.474 --> 00:05:50.599 می‌فهمم چی میگی 00:05:50.600 --> 00:05:52.518 فقط فقط حس یه چیز شخصی رو بهم نمیده 00:05:52.519 --> 00:05:54.186 باشه گوش کن ما دوستت داریم 00:05:54.187 --> 00:05:57.231 خیلی هم در موردت هیجان‌زده‌ایم 00:05:57.232 --> 00:05:59.024 ولی این ایده خاص 00:05:59.025 --> 00:06:02.194 راستش برای من جذاب نیست 00:06:02.195 --> 00:06:04.947 اوه گندش بزنن 00:06:04.948 --> 00:06:06.365 وای 00:06:06.366 --> 00:06:07.449 این یکی نه 00:06:07.450 --> 00:06:08.826 چیز دیگه‌ای هم داری؟ 00:06:08.827 --> 00:06:10.369 امم داره 00:06:10.370 --> 00:06:12.788 اون کلی ایده داری که راستش 00:06:12.789 --> 00:06:15.457 اون مثل شکسپیر می‌مونه که کراک کشیده باشه البته کراک نکشیده 00:06:15.458 --> 00:06:16.792 چون مشکلی نداره 00:06:16.793 --> 00:06:18.002 ولی اگه شکسپیر یه زن بود 00:06:18.003 --> 00:06:19.879 که شاید هم بود شاید 00:06:19.880 --> 00:06:22.298 اون دقیقا همونطوریه کلی ایده داره 00:06:22.299 --> 00:06:23.924 بعضیاشون جدیدن بعضیاشون قدیمی 00:06:23.925 --> 00:06:25.676 اگه بخواین بعضیاشون مالکیت معنوی دارن و بعضیاشون نه 00:06:25.677 --> 00:06:27.177 باشه پس ما دوباره دور هم جمع میشیم 00:06:27.178 --> 00:06:28.554 در موردش حرف می‌زنیم 00:06:28.555 --> 00:06:29.972 می‌فهمیم چی برات منطقی‌تره 00:06:29.973 --> 00:06:31.140 دوباره برش می‌گردونیم آره 00:06:31.141 --> 00:06:32.224 و چیز خوبی از آب در میاد 00:06:32.225 --> 00:06:33.684 عاشق اینم عاشق اینم 00:06:33.685 --> 00:06:35.394 این خیلی جذابه 00:06:35.395 --> 00:06:36.437 هورا 00:06:36.438 --> 00:06:37.646 یه چیز دیگه برات میارم 00:06:37.647 --> 00:06:39.107 لطفا این کارو بکن 00:06:42.000 --> 00:06:49.000 آوا‌مــووی 00:06:52.913 --> 00:06:55.332 آه لعنتی 00:06:57.167 --> 00:06:59.920 ببخشید ببخشید 00:07:02.088 --> 00:07:05.966 صبح بخیر صبح بخیر 00:07:05.967 --> 00:07:06.967 خوب خوابیدی؟ 00:07:06.968 --> 00:07:08.219 آره 00:07:10.180 --> 00:07:12.640 آی یای یای 00:07:12.641 --> 00:07:15.309 من نه اشکالی نداره اشکالی نداره 00:07:15.310 --> 00:07:16.644 سلام تایلر 00:07:16.645 --> 00:07:19.772 حالت چطوره؟ 00:07:19.773 --> 00:07:21.106 اوهوم 00:07:21.107 --> 00:07:23.609 حتما 00:07:23.610 --> 00:07:27.029 امم 00:07:27.030 --> 00:07:28.614 بسته سنوات؟ 00:07:28.615 --> 00:07:31.450 چی؟ اوه خدایا 00:07:31.451 --> 00:07:34.912 یه مشت بچه کامپیوتری احمق منو فرستادن غاز بچرونم 00:07:34.913 --> 00:07:36.455 راستی من همیشه از کامپیوتر متنفر بودم 00:07:36.456 --> 00:07:38.165 اوه اونا همه چی رو خراب کردن 00:07:38.166 --> 00:07:42.628 دبورا فکر کنم این تبعیض سنی باشه 00:07:42.629 --> 00:07:45.089 آره خب به کلاب خوش اومدی 00:07:45.090 --> 00:07:47.675 منظورم اینه که چهل سال عقبی ولی خوشحالیم که اینجایی 00:07:47.676 --> 00:07:50.094 من سی و پنج سال از عمرمو دادم به پالمتو 00:07:50.095 --> 00:07:51.553 من کمک کردم اون جای لعنتی ساخته شه 00:07:51.554 --> 00:07:53.263 می‌فهمم 00:07:53.264 --> 00:07:55.100 افتضاحه 00:07:59.270 --> 00:08:00.854 حالا باید چه غلطی بکنم دب؟ 00:08:00.855 --> 00:08:04.400 نمی‌دونم متاسفم 00:08:04.401 --> 00:08:06.193 از گفتنش بدم میاد ولی باید برم آماده شم 00:08:06.194 --> 00:08:08.028 باید تمرین کنم می‌دونی چیه 00:08:08.029 --> 00:08:09.571 چرا چند روز اینجا نمی‌مونی؟ 00:08:09.572 --> 00:08:11.031 بیا و اجرا رو ببین 00:08:11.032 --> 00:08:12.658 فکر می‌کنی نمی‌خواستم بمونم 00:08:12.659 --> 00:08:14.868 تا اجرات تو گاردن رو ببینم؟ 00:08:14.869 --> 00:08:16.245 بی‌خیال 00:08:16.246 --> 00:08:19.498 معلومه که می‌مونی 00:08:19.499 --> 00:08:21.166 همه چی درست می‌شه 00:08:21.167 --> 00:08:23.127 آره 00:08:23.128 --> 00:08:24.545 می‌شه 00:08:24.546 --> 00:08:26.506 این رو از من بشنو 00:08:30.635 --> 00:08:33.221 باشه 00:08:40.145 --> 00:08:42.146 وقتی گشنمه کل شخصیتم عوض می‌شه 00:08:42.147 --> 00:08:43.439 پنج دقیقه دیگه اینجان 00:08:43.440 --> 00:08:44.648 من پنکیک‌های ذرت سفارش دادم 00:08:44.649 --> 00:08:46.108 و پیشخدمت ما کدوم گوریه؟ 00:08:46.109 --> 00:08:47.484 عزیزم آروم باش لعنتی خدا 00:08:47.485 --> 00:08:48.777 هیس اوه صبر کن اونجاست 00:08:48.778 --> 00:08:50.571 اونجاست سلام 00:08:50.572 --> 00:08:53.073 ایوا سلام 00:08:53.074 --> 00:08:54.700 این جکه سلام 00:08:54.701 --> 00:08:58.328 جک این دخترمه ایوا سیسیلیا 00:08:58.329 --> 00:08:59.788 اسم مذهبیشه اسم واقعیش نیست 00:08:59.789 --> 00:09:01.957 ولی از آشناییتون خوشبختم منم همین‌طور 00:09:01.958 --> 00:09:03.751 خب دبورا برای اجراش 00:09:03.752 --> 00:09:06.503 تجربه فرش قرمز رو داره؟ 00:09:06.504 --> 00:09:09.048 آخه من و جک اخیراً به عنوان یه زوج عمومی 00:09:09.049 --> 00:09:11.842 وقتی تو شام جوایز ملی موج‌سواری با باد 00:09:11.843 --> 00:09:14.261 ازمون عکس گرفتن رابطه‌مون رو علنی کردیم 00:09:14.262 --> 00:09:16.472 واو جک یه استاد بزرگه 00:09:16.473 --> 00:09:18.849 رتبه پنجم کشوری رو داشت اوه 00:09:18.850 --> 00:09:20.517 آره داشت با یه موج‌سوار دیگه قرار می‌ذاشت 00:09:20.518 --> 00:09:22.019 و من فقط دزدیدمش 00:09:22.020 --> 00:09:23.103 من رو برد 00:09:23.104 --> 00:09:24.606 فقط مخش رو زدم 00:09:25.982 --> 00:09:27.776 زمان‌های دیوونه‌واریه کاملاً 00:09:29.944 --> 00:09:31.403 رفتار دیوونه‌وار 00:09:31.404 --> 00:09:32.905 خیلی جذابه 00:09:32.906 --> 00:09:34.281 باورنکردنیه می‌شه بس کنی؟ 00:09:34.282 --> 00:09:35.282 اوه ببخشید 00:09:35.283 --> 00:09:37.201 خب ارائه‌ت چطور پیش رفت؟ 00:09:37.202 --> 00:09:38.702 خوب پیش نرفت 00:09:38.703 --> 00:09:41.038 به نظر نمیاد سریالی در کار باشه 00:09:41.039 --> 00:09:42.247 چی؟ 00:09:42.248 --> 00:09:43.749 نمی‌دونن چقدر با استعدادی؟ 00:09:43.750 --> 00:09:45.167 اوه بی‌خیال 00:09:45.168 --> 00:09:47.252 من یه ایده برای یه سریال در مورد یه موج‌سوار دارم 00:09:47.253 --> 00:09:49.881 متیو مک‌کانهی برای این نقش عالی می‌شه 00:09:51.674 --> 00:09:53.550 اتفاقاً به نظر میاد خیلی خوب فروش بره 00:09:53.551 --> 00:09:54.802 اوه واقعاً؟ 00:09:54.803 --> 00:09:56.595 آره این‌طوری می‌شه عزیزم 00:09:56.596 --> 00:09:59.389 آره نه نه ایوا آدم‌ها رو می‌شناسه کارت رو راه می‌ندازه 00:09:59.390 --> 00:10:01.142 باید به کی ایمیل بزنه؟ 00:10:05.313 --> 00:10:06.939 یعنی افتضاحه 00:10:06.940 --> 00:10:08.816 من کلی ایده برای قسمت‌ها داشتم و حتی بهشون نرسیدم 00:10:08.817 --> 00:10:11.026 متاسفم احمقن 00:10:11.027 --> 00:10:13.070 ممنون آره 00:10:13.071 --> 00:10:15.155 یعنی یه فکری می‌کنم ولی 00:10:15.156 --> 00:10:16.657 می‌تونی تلفن رو بدی بهم؟ 00:10:16.658 --> 00:10:18.325 تلفن خودت یا مال من رو؟ 00:10:18.326 --> 00:10:21.120 تلفن رو می‌خوام روم سرویس سفارش بدم 00:10:21.121 --> 00:10:22.663 اوه نه با تلفن روم سرویس سفارش نمی‌دن 00:10:22.664 --> 00:10:25.125 با یه کیو‌آر کد رو گوشی‌ت اسکنش می‌کنی 00:10:27.836 --> 00:10:31.463 پس اگه بخوام روم سرویس سفارش بدم 00:10:31.464 --> 00:10:33.090 نمی‌تونم از تلفن استفاده کنم؟ 00:10:33.091 --> 00:10:34.091 نه 00:10:34.092 --> 00:10:35.759 باید از گوشی خودم استفاده کنم؟ 00:10:35.760 --> 00:10:36.885 آره 00:10:36.886 --> 00:10:38.762 ولی نمی‌تونم به کسی زنگ بزنم؟ 00:10:38.763 --> 00:10:41.140 درسته آره نه 00:10:41.141 --> 00:10:43.433 می‌دونی جای تعجب نیست که شماها الان همه‌تون اوتیسم دارین 00:10:43.434 --> 00:10:46.019 هیچ‌وقت با کسی حرف نمی‌زنین 00:10:46.020 --> 00:10:48.772 باید پیشت یه دوربین لباس بپوشم دختر 00:10:48.773 --> 00:10:52.276 یا مسیح چیزایی که می‌گی عجیبه 00:10:52.277 --> 00:10:53.944 اون رو نخور 00:10:53.945 --> 00:10:55.279 چی؟ چرا؟ 00:10:55.280 --> 00:10:57.531 نه هیچ‌وقت از مینی‌بار نوشیدنی برندار 00:10:57.532 --> 00:10:59.324 هفتصد درصد گرون‌تره 00:10:59.325 --> 00:11:00.576 نمی‌خوام سرم کلاه بره 00:11:00.577 --> 00:11:01.994 نه به دیمین می‌گم بره داروخونه 00:11:01.995 --> 00:11:03.495 و اگه واقعاً یکی می‌خوای برات بگیره 00:11:03.496 --> 00:11:04.746 باشه 00:11:04.747 --> 00:11:06.166 پس نمی‌تونم بخورمش؟ 00:11:08.168 --> 00:11:10.961 خب از اونجایی که معمولاً سراغ بدون قند نمی‌ری 00:11:10.962 --> 00:11:12.713 فکر کنم باید پاداشش رو بدم 00:11:12.714 --> 00:11:14.090 این دفعه اجازه می‌دم 00:11:22.849 --> 00:11:26.226 اوه خدای من من من می‌خوام سریع برم اتاقم 00:11:26.227 --> 00:11:27.269 اینجا خوبی؟ 00:11:27.270 --> 00:11:28.562 اه نمی‌دونم 00:11:28.563 --> 00:11:30.731 نمی‌دونم نمی‌دونم 00:11:30.732 --> 00:11:32.941 هی 00:11:32.942 --> 00:11:36.653 فردا می‌ترکونی 00:11:36.654 --> 00:11:38.238 ممنون 00:11:38.239 --> 00:11:40.366 باشه شب بخیر 00:11:42.952 --> 00:11:44.454 می‌دونم 00:12:10.730 --> 00:12:13.148 صبح بخیر نیویورک سیتی 00:12:13.149 --> 00:12:14.691 اون بیرون از جهنم هم گرم‌تره 00:12:14.692 --> 00:12:16.526 ولی خداروشکر یه کم تسکین شیرین 00:12:16.527 --> 00:12:19.404 از خود دیوا داریم دبورا ونس 00:12:19.405 --> 00:12:22.699 بالاخره امشب تو مدیسون اسکوئر گاردن همه چی رو می‌ذاره وسط 00:12:22.700 --> 00:12:24.368 و بهتون می‌گم همین الان بلیت‌هاتون رو بگیرین 00:12:24.369 --> 00:12:27.037 ولی همه می‌دونن که بلیت‌ها تو زمان رکوردشکنی فروش رفت 00:12:27.038 --> 00:12:28.455 پس اگه می‌خواین شاهد باشین 00:12:28.456 --> 00:12:30.708 بهتره سریع یه دلال پیدا کنین 00:12:35.338 --> 00:12:36.755 می‌دونی فهمیدم حق با توئه 00:12:36.756 --> 00:12:37.965 نمی‌دونم چه حسی داره 00:12:37.966 --> 00:12:39.549 که یه جوون باشی با کلی دوست 00:12:39.550 --> 00:12:41.760 من یه دوست دارم که هفتاد سالشه 00:12:41.761 --> 00:12:43.220 بامزه‌س 00:12:43.221 --> 00:12:44.972 چند سال گذشته رو با دبورا زندگی کردم 00:12:44.973 --> 00:12:47.057 پس سریال در مورد این می‌شه 00:12:47.058 --> 00:12:48.767 دو تا زن از دو تا نسل مختلف 00:12:48.768 --> 00:12:50.477 که با هم زندگی می‌کنن و با هم دوست می‌شن 00:12:50.478 --> 00:12:51.895 خب ادامه بده 00:12:51.896 --> 00:12:53.855 همین الان کلی ایده برای قسمت‌ها دارم 00:12:53.856 --> 00:12:55.983 مثلاً تصور کن داری سعی می‌کنی مخ یکی رو بزنی 00:12:55.984 --> 00:12:58.110 ولی هم‌خونه‌ت تو اتاق بغلیه روی بلندگوئه 00:12:58.111 --> 00:13:00.112 چون واقعاً نمی‌دونه چطور قطعش کنه 00:13:00.113 --> 00:13:03.573 اوه خدای من می‌تونم تصورش کنم 00:13:03.574 --> 00:13:06.576 اونا سر سیاست خیلی با هم بحث می‌کنن 00:13:06.577 --> 00:13:11.206 و آداب معاشرت و مد ولی 00:13:11.207 --> 00:13:13.083 در نهایت به هم کمک می‌کنن 00:13:13.084 --> 00:13:16.044 دنیا رو طور دیگه‌ای ببینن و 00:13:16.045 --> 00:13:18.005 هر دو به خاطرش آدم‌های بهتری می‌شن 00:13:18.006 --> 00:13:20.299 ایوا عاشق اینم 00:13:20.300 --> 00:13:21.758 عاشقشم 00:13:21.759 --> 00:13:23.927 بر اساس تجربه‌های واقعی خودته 00:13:23.928 --> 00:13:26.555 بازی‌های شخصیتی واضح ولی همچنان مالکیت معنوی داره 00:13:26.556 --> 00:13:27.889 می‌تونی یه لطفی بهم بکنی؟ 00:13:27.890 --> 00:13:29.433 می‌تونی لطفاً یه خلاصه یه صفحه‌ای بنویسی؟ 00:13:29.434 --> 00:13:31.435 قبلاً نوشتمش همین الان می‌فرستمش 00:13:31.436 --> 00:13:32.561 عالیه 00:13:32.562 --> 00:13:33.687 خب معلوم شد که ما امسال فقط 00:13:33.688 --> 00:13:35.147 یه پایلوت کمدی می‌سازیم 00:13:35.148 --> 00:13:36.898 پس آدم‌های زیادی باید نظر بدن 00:13:36.899 --> 00:13:38.734 ولی من تمام سعیم رو می‌کنم که پیش ببرمش 00:13:38.735 --> 00:13:40.360 منتظر باش 00:13:40.361 --> 00:13:43.072 عالیه 00:13:47.952 --> 00:13:50.746 اومد اوه اوه اوه 00:13:50.747 --> 00:13:52.664 سلام دبی‌های کوچولوی من 00:13:52.665 --> 00:13:53.874 چطوریم؟ 00:13:53.875 --> 00:13:55.500 خب خیلی خوب نیستیم 00:13:55.501 --> 00:13:57.294 هیچ‌کدوممون نتونستیم بلیت بگیریم 00:13:57.295 --> 00:13:59.296 داشتیم سعی می‌کردیم دلال پیدا کنیم تا بلیت بخریم 00:13:59.297 --> 00:14:00.839 ولی هیچ‌کس رو پیدا نکردیم 00:14:00.840 --> 00:14:02.007 هیچ‌کدومتون؟ 00:14:02.008 --> 00:14:04.301 نه خیلی زود فروش رفتن 00:14:04.302 --> 00:14:06.094 خیلی بده 00:14:06.095 --> 00:14:07.596 دیمین می‌دونی باید بهشون کمک کنیم 00:14:07.597 --> 00:14:09.056 دارم روش کار می‌کنم یادت نره 00:14:09.057 --> 00:14:10.390 من کل اجرا رو 00:14:10.391 --> 00:14:12.893 تو دبورا پلاس لایو استریم می‌کنم 00:14:12.894 --> 00:14:15.771 دوستون دارم دوستون دارم بچه‌ها 00:14:15.772 --> 00:14:19.067 اوه 00:14:25.198 --> 00:14:27.240 اوه و من با مسئول پخش ویدیو صحبت کردم 00:14:27.241 --> 00:14:28.408 پس اونجا همه چی حاضره 00:14:28.409 --> 00:14:30.244 عالیه 00:14:34.457 --> 00:14:38.126 من معتاد هویجم به‌به 00:14:38.127 --> 00:14:39.252 کار تو لیت نایت 00:14:39.253 --> 00:14:40.629 اونقدرها هم که می‌گفتن عالی نبود 00:14:40.630 --> 00:14:42.130 انجام دادن کاری که 00:14:42.131 --> 00:14:44.549 هیچ زنی قبلاً نکرده به جز جرج مایکل اونقدرها هم حال نمی‌ده 00:14:44.550 --> 00:14:45.926 باحال بود عالیه 00:14:45.927 --> 00:14:47.844 حالا می‌دونم دیوونگیه که الان برگردیم 00:14:47.845 --> 00:14:49.513 ولی ریکی مارتین بامزه‌تره؟ 00:14:49.514 --> 00:14:50.680 خب بستگی داره 00:14:50.681 --> 00:14:53.809 تو با ریکی مارتین سکس داشتی؟ 00:14:53.810 --> 00:14:54.768 واو 00:14:54.769 --> 00:14:56.269 واقعاً هم می‌کوبه 00:14:56.270 --> 00:14:58.480 داری زیاد فکر می‌کنی باشه؟ 00:14:58.481 --> 00:15:00.065 هیچی رو عوض نکن کار از کار گذشته عزیزم 00:15:00.066 --> 00:15:01.817 باشه باشه باشه باشه باشه 00:15:01.818 --> 00:15:03.235 هی هی 00:15:03.236 --> 00:15:05.028 مدیسون اسکوئر گاردن خبر داد که درها رو باز کردن 00:15:05.029 --> 00:15:07.781 ولی اون رفت‌و‌آمدی که معمولاً دارن رو نمی‌بینن 00:15:07.782 --> 00:15:09.908 به خاطر همین بود که حس عجیبی داشتم صدای جمعیت رو نمی‌شنوم 00:15:09.909 --> 00:15:11.910 امم خب چه خبره؟ 00:15:11.911 --> 00:15:13.787 یعنی مترو اعتصاب کرده یا چیزی شده؟ 00:15:13.788 --> 00:15:15.247 فکر نکنم 00:15:15.248 --> 00:15:16.665 به نظر میاد هیچ مشکلی با 00:15:16.666 --> 00:15:18.208 متروها یا حمل‌و‌نقل یا همچین چیزی نیست 00:15:18.209 --> 00:15:19.584 آره اعتراضی در کار نیست 00:15:19.585 --> 00:15:20.919 می‌دونی نمی‌تونم ثابتش کنم 00:15:20.920 --> 00:15:22.754 ولی می‌دونم جوی بیهار پشت این قضیه‌س 00:15:22.755 --> 00:15:26.258 به خدا قسم این آخرین باریه که سراغ من میاد 00:15:26.259 --> 00:15:27.551 بی‌خیال 00:15:27.552 --> 00:15:29.595 باشه فکر کنم باید پخش شیم 00:15:48.030 --> 00:15:50.031 ببخشید 00:15:50.032 --> 00:15:52.285 کسی رو ندیدین؟ 00:15:54.745 --> 00:15:58.791 دبورا می‌تونی با من بیای؟ 00:16:26.194 --> 00:16:27.486 به نظر میاد اگه امشب 00:16:27.487 --> 00:16:29.697 بخوای با تماشاگرا تعامل کنی تو دردسر افتادم 00:16:33.201 --> 00:16:35.285 سلام دب 00:16:35.286 --> 00:16:37.871 وقتی قیمت بلیت‌هات رو انقدر پایین آوردی 00:16:37.872 --> 00:16:39.956 خریدن کل این اجرا رو برام خیلی راحت کردی 00:16:39.957 --> 00:16:43.210 از این بابت ممنونم 00:16:43.211 --> 00:16:44.586 چرا؟ 00:16:44.587 --> 00:16:48.173 چون می‌خوام بس کنی 00:16:48.174 --> 00:16:51.009 ماه‌ها خروج قهرمانانت اولین چیزی بود 00:16:51.010 --> 00:16:53.386 که هر روز در موردش می‌شنیدم 00:16:53.387 --> 00:16:55.764 واسه من یه کابوس لعنتی بود 00:16:55.765 --> 00:16:58.808 تو هر مصاحبه‌ای در موردش ازم سوال می‌شد 00:16:58.809 --> 00:17:01.561 تقریبا اعتماد هیئت مدیره رو از دست دادم 00:17:01.562 --> 00:17:03.772 مجبور شدم پاداشام رو کم کنم 00:17:03.773 --> 00:17:06.107 و بالاخره اوضاع آروم شده 00:17:06.108 --> 00:17:11.988 پس اصلا دلم نمی‌خواد دوباره همه‌چیز رو پیش بکشی 00:17:11.989 --> 00:17:15.785 خب که چی؟ 00:17:18.454 --> 00:17:21.790 فکر می‌کنی می‌تونی تا ابد ساکتم کنی؟ 00:17:21.791 --> 00:17:24.793 سعی خودم رو می‌کنم 00:17:24.794 --> 00:17:26.920 یه قرارداد عدم افشا دارم و می‌خوام امضاش کنی 00:17:26.921 --> 00:17:29.339 پول گنده‌ای گیرت میاد 00:17:29.340 --> 00:17:32.968 و تنها کاری که باید بکنی اینه که هیچ‌وقت تو جمع 00:17:32.969 --> 00:17:36.263 درباره لیت نایت یا من حرف نزنی 00:17:36.264 --> 00:17:40.016 اگه امضا نکنی بهت قول می‌دم 00:17:40.017 --> 00:17:44.187 هر کاری لازم باشه می‌کنم تا جلوت رو بگیرم 00:17:44.188 --> 00:17:46.189 همه بلیط‌ها رو می‌خرم 00:17:46.190 --> 00:17:51.695 از هر رسانه‌ای استفاده می‌کنم تا تو رو غیرقابل اعتماد نشون بدم 00:17:51.696 --> 00:17:54.489 پس عاقل باش 00:17:54.490 --> 00:17:57.742 واقعا دلت می‌خواد سال‌های طلاییت رو 00:17:57.743 --> 00:17:59.954 صرف یه جنگ از پیش باخته کنی؟ 00:18:11.507 --> 00:18:14.301 گور بابای قراردادت 00:18:14.302 --> 00:18:16.721 و گور بابای خودت 00:18:22.018 --> 00:18:24.811 حرومزاده 00:18:24.812 --> 00:18:27.147 این مزخرفه یارو باید سرش به کار خودش باشه 00:18:27.148 --> 00:18:29.107 و اگه من بهت می‌گم باید سرت به کار خودت باشه 00:18:29.108 --> 00:18:31.484 یعنی یه بازنده لعنتی هستی 00:18:31.485 --> 00:18:32.819 آره بهت برنخوره 00:18:32.820 --> 00:18:34.529 سیری گوگل کن چطور یه قایق تفریحی رو غرق کنیم 00:18:34.530 --> 00:18:35.739 هوش مصنوعی نه 00:18:35.740 --> 00:18:36.991 این کار باید غیرقانونی باشه مگه نه؟ 00:18:38.409 --> 00:18:39.743 باید به وکیلا زنگ بزنیم تنها راه همینه 00:18:39.744 --> 00:18:41.161 چطور مگه؟ چطور مگه؟ 00:18:41.162 --> 00:18:42.495 اخاذی نیست ولی نزدیک به اونه 00:18:42.496 --> 00:18:43.788 پیش میاد 00:18:43.789 --> 00:18:45.332 یادته یه بار فیفتی سنت زد 00:18:45.333 --> 00:18:47.208 کل بلیطای کنسرت جا رول رو خرید فقط برای اینکه اذیتش کنه؟ 00:18:47.209 --> 00:18:48.543 این دیوونگیه 00:18:48.544 --> 00:18:49.961 باید بریم سراغ مطبوعات و رسواش کنیم 00:18:49.962 --> 00:18:51.254 آره باید به رسانه‌ها خبر بدیم 00:18:51.255 --> 00:18:52.380 باید یه نشست خبری بذاریم 00:18:52.381 --> 00:18:53.757 باید بکشیمش 00:18:53.758 --> 00:18:55.091 باید لوییجیش کنیم 00:18:55.092 --> 00:18:56.885 باشه بس کنید حالا گوش بدین گوش بدین 00:18:56.886 --> 00:18:59.888 ما اجرا رو می‌بریم جلو و مجانی هم اجراش می‌کنیم 00:18:59.889 --> 00:19:01.431 اینجوری دیگه نمی‌تونه جلوی فروش بلیطا رو بگیره 00:19:01.432 --> 00:19:02.766 و نمی‌تونه گند بزنه توش 00:19:02.767 --> 00:19:04.184 و هر کسی هم بشه می‌تونه بیاد 00:19:04.185 --> 00:19:05.935 مدیسون اسکوئر گاردن فقط همین یه تاریخ رو خالی داشت 00:19:05.936 --> 00:19:07.020 اینو می‌دونم 00:19:07.021 --> 00:19:08.271 می‌خوام تو سنترال پارک اجرا کنم 00:19:08.272 --> 00:19:09.189 اوه باشه 00:19:09.190 --> 00:19:10.231 آره آره 00:19:10.232 --> 00:19:11.483 به اداره پارک‌ها زنگ می‌زنم 00:19:11.484 --> 00:19:12.901 می‌تونیم واسه بهار برنامه‌ریزی کنیم می‌تونیم 00:19:12.902 --> 00:19:14.152 نه همین آخر هفته 00:19:14.153 --> 00:19:15.695 همین آخر هفته خب 00:19:15.696 --> 00:19:17.572 پس رکورد مدیسون اسکوئر گاردن چی؟ بی‌خیال اون 00:19:17.573 --> 00:19:20.201 من فقط باید اجرام رو بکنم 00:19:21.410 --> 00:19:23.161 آره ولی دبورا تو باید لباست رو عوض کنی 00:19:23.162 --> 00:19:24.704 آتیش‌بازی داری بالابر هیدرولیک داری 00:19:24.705 --> 00:19:26.164 نه نه بی‌خیال همه اونا 00:19:26.165 --> 00:19:27.707 فقط خودم و یه میکروفون 00:19:27.708 --> 00:19:30.126 و می‌خوام همین الان انجامش بدم 00:19:30.127 --> 00:19:31.961 باشه خب پس یه کاریش می‌کنیم 00:19:31.962 --> 00:19:33.546 مگه نه جیمی؟ 00:19:33.547 --> 00:19:35.840 آره چندتا تماس می‌گیرم 00:19:35.841 --> 00:19:37.467 به دوستای کمپم پیام می‌دم 00:19:37.468 --> 00:19:38.885 نیویورک دست اوناست 00:19:38.886 --> 00:19:40.637 باشه دیشب یه اجرا تو پارک بود 00:19:40.638 --> 00:19:41.805 شاید بتونیم از استیج اونا استفاده کنیم 00:19:41.806 --> 00:19:43.640 وایستا بذار ببینم درست فهمیدم 00:19:43.641 --> 00:19:45.850 می‌خوای یه استندآپ مجانی راه بندازیم 00:19:45.851 --> 00:19:49.229 تو سنترال پارک بدون برنامه‌ریزی قبلی بدون امکانات؟ 00:19:49.230 --> 00:19:51.564 و می‌خوای تو سه روز انجام بشه؟ 00:19:51.565 --> 00:19:53.316 دقیقا آره 00:19:53.317 --> 00:19:55.735 خدایا عاشق این کارم 00:19:55.736 --> 00:19:58.196 نود درصدش شامل متوهم‌ترین 00:19:58.197 --> 00:20:00.573 و تنبل‌ترین آدماییه که تو عمرت دیدی 00:20:00.574 --> 00:20:03.952 و ده درصدش هم متوهم‌ترین خوره کارها 00:20:03.953 --> 00:20:05.704 و من به نوبه خودم افتخار می‌کنم 00:20:05.705 --> 00:20:07.747 جزو اون ده درصد دوم باشم 00:20:07.748 --> 00:20:10.709 بزن بریم بزن بریم تو کارش 00:20:10.710 --> 00:20:12.044 آره رندی ادامه بده 00:20:14.000 --> 00:20:21.000 آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی 00:20:22.638 --> 00:20:24.514 ببین ببین فقط حرفام رو گوش کن 00:20:24.515 --> 00:20:25.932 فقط گوش کن نمی‌تونم 00:20:25.933 --> 00:20:27.642 شرمنده خانوم نه لطفا گوش کن 00:20:27.643 --> 00:20:30.270 فقط باید استیج رو تا آخر هفته نگه داری 00:20:30.271 --> 00:20:32.564 پول اجاره‌اش رو می‌دم پول اضافه‌کاری‌تون رو هم می‌دم 00:20:32.565 --> 00:20:34.607 فقط قیمت بده بحث پول نیست 00:20:34.608 --> 00:20:37.527 باید همه اینا رو جمع کنیم و تا ظهر از اینجا بریم 00:20:37.528 --> 00:20:39.446 ببخشید شما دوتا پسر خوشتیپ 00:20:39.447 --> 00:20:40.655 می‌دونین دارین با کی حرف می‌زنین؟ 00:20:40.656 --> 00:20:42.198 ایشون ملکه کمدیه 00:20:42.199 --> 00:20:43.992 برام مهم نیست اگه ملکه سبا باشه 00:20:43.993 --> 00:20:46.286 استیج بهش نمی‌رسه باید جمعش کنیم 00:20:46.287 --> 00:20:47.912 دستور رئیسه خب رئیستون کیه؟ 00:20:47.913 --> 00:20:49.497 کجاست؟ می‌تونم باهاش حرف بزنم؟ 00:20:49.498 --> 00:20:52.167 رئیس به به 00:20:52.168 --> 00:20:55.044 معلوم شد دکتر یه زن بوده 00:20:55.045 --> 00:20:56.880 وای خدای من وید؟ 00:20:56.881 --> 00:20:58.673 خود خودشم ایوا دانیلز 00:20:58.674 --> 00:21:00.592 فال اوت بوی دیشب تو پارک ترکوند 00:21:00.593 --> 00:21:02.177 حالا فقط باید کل این تشکیلات رو جمع کنیم 00:21:02.178 --> 00:21:05.263 و تا سه‌شنبه ساعت شیش ببریمش توپیکا 00:21:05.264 --> 00:21:07.098 باشه می‌فهمیم ولی اگه می‌شه یکم عقب بندازی 00:21:07.099 --> 00:21:09.726 عقب بندازم؟ نه این اثر دومینوعه پسر سفیدپوست 00:21:09.727 --> 00:21:11.436 این یکی از فشرده‌ترین برنامه‌هاییه 00:21:11.437 --> 00:21:12.896 که تا حالا چیدم 00:21:12.897 --> 00:21:15.231 قراره پنجاه و شیش تا اجرای داخلی داشته باشن 00:21:15.232 --> 00:21:16.858 قبل از اینکه بریم گلاستو 00:21:16.859 --> 00:21:20.779 وید گوش کن می‌دونم تو گذشته با هم اختلاف داشتیم 00:21:20.780 --> 00:21:22.697 ولی قرار بود تو گاردن اجرا کنم 00:21:22.698 --> 00:21:25.325 و بعد سرم کلاه گذاشتن 00:21:25.326 --> 00:21:26.367 خواهش می‌کنم 00:21:26.368 --> 00:21:28.411 فقط باید حرفم رو بزنم 00:21:28.412 --> 00:21:31.206 دب همینجا حرفت رو قطع می‌کنم 00:21:31.207 --> 00:21:34.083 این استیج رو تا آخر هفته نگه دارین 00:21:34.084 --> 00:21:36.878 برسونینشون توپیکا تو چی سی و نه ساعت؟ 00:21:36.879 --> 00:21:38.797 این یه معجزه می‌خواد 00:21:38.798 --> 00:21:41.216 ولی شانس آوردی 00:21:41.217 --> 00:21:45.053 داری به یه معجزه‌گر نگاه می‌کنی 00:21:45.054 --> 00:21:47.639 خب وقتی اخراجم کردی 00:21:47.640 --> 00:21:49.599 این تو کل کارنامه‌ام بار اول بود 00:21:49.600 --> 00:21:51.059 شوک بزرگی بود 00:21:51.060 --> 00:21:53.520 و خجالت می‌کشم بگم که دوباره لغزیدم 00:21:53.521 --> 00:21:54.938 کاملا تو تاریکی فرو رفتم 00:21:54.939 --> 00:21:57.607 طاق‌باز رو تخت بیدار شدم 00:21:57.608 --> 00:22:00.401 نه رو صندلی 00:22:00.402 --> 00:22:04.739 تو یه متل تو خوارز 00:22:04.740 --> 00:22:07.200 موهام رو بافته بودم 00:22:07.201 --> 00:22:09.536 ابروهام سوخته بود 00:22:09.537 --> 00:22:13.665 و یه کنترل اپل تی‌وی دستم بود ولی 00:22:13.666 --> 00:22:18.461 اتاق فقط یه روکو داشت 00:22:18.462 --> 00:22:20.380 اون دیگه چیه؟ 00:22:20.381 --> 00:22:24.884 هیچ خاطره‌ای از سه ماه گذشته‌اش نداشتم 00:22:24.885 --> 00:22:27.262 و بعد پسر گلم پیت ونتز دوباره بهم زنگ زد 00:22:27.263 --> 00:22:31.099 چهارده تا اجرای پشت سر هم سخت تو اقیانوس اطلس جنوبی داشتیم 00:22:31.100 --> 00:22:36.145 و بعد یه روز صبح تو اوماها پیت بهم گفت 00:22:36.146 --> 00:22:41.359 وید اوه خدای من وید 00:22:41.360 --> 00:22:43.736 از همیشه بهتری 00:22:43.737 --> 00:22:45.655 و اینو مدیون توام دب 00:22:45.656 --> 00:22:50.578 قبل از اینکه بلند شی باید زمین بخوری و داغون بشی آبجی 00:22:51.662 --> 00:22:53.413 من اینو برات جور می‌کنم 00:22:53.414 --> 00:22:55.164 می‌تونی از استیج ما استفاده کنی اوه 00:22:55.165 --> 00:22:56.666 خیلی ممنون مرسی 00:22:56.667 --> 00:22:59.085 دست نزن رفیق شرمنده 00:22:59.086 --> 00:23:01.254 بیا بغلم دب بیا بغلم 00:23:01.255 --> 00:23:03.381 اوه دب ممنون وید 00:23:03.382 --> 00:23:05.091 دب دب دبی 00:23:05.092 --> 00:23:07.218 فقط یه چیزی هست که نمی‌تونم اجازه‌اش رو بدم 00:23:07.219 --> 00:23:09.554 اونم شکایت از طرف اداره پارک‌هاست 00:23:09.555 --> 00:23:12.807 پس برای اجرا نیاز به مجوز داری 00:23:12.808 --> 00:23:14.976 بدون اون شهرداری در هر صورت جلوت رو می‌گیره 00:23:14.977 --> 00:23:16.769 مشکلی نیست ردیفش می‌کنیم خانم وید 00:23:16.770 --> 00:23:17.937 برید 00:23:17.938 --> 00:23:19.023 اوه 00:23:21.901 --> 00:23:23.776 در هر حال گاردن به درد اجرا نمی‌خوره 00:23:23.777 --> 00:23:25.486 جمع کردن وسایلش افتضاحه 00:23:25.487 --> 00:23:27.364 ممنون وید اوهوم 00:23:29.992 --> 00:23:32.410 عاشقتم دب 00:23:32.411 --> 00:23:34.663 آره منم عاشقتم 00:23:36.498 --> 00:23:38.709 اونم عاشقمه 00:23:47.259 --> 00:23:48.259 سلام 00:23:48.260 --> 00:23:50.011 سلام 00:23:50.012 --> 00:23:52.722 این علفه باورت می‌شه؟ 00:23:52.723 --> 00:23:55.475 آره می‌تونم بیام تو؟ 00:23:55.476 --> 00:23:58.562 حتما بیا تو 00:24:07.154 --> 00:24:09.656 می‌دونی بعد اون کاری که باب لیپکا دیشب کرد 00:24:09.657 --> 00:24:11.866 فهمیدم تقریبا هر احمقی که کت و شلوار می‌پوشه 00:24:11.867 --> 00:24:14.702 یه عوضی دروغگو و خودخواهه 00:24:14.703 --> 00:24:16.746 مردا سگن دب 00:24:16.747 --> 00:24:17.956 ولی تو نه 00:24:17.957 --> 00:24:19.248 ما دنبال یکی می‌گشتیم که بخش عملیات 00:24:19.249 --> 00:24:20.875 کازینو رو بگردونه 00:24:20.876 --> 00:24:23.920 پس چرا نمیای برای من و مارکوس تو دیوا کار کنی؟ 00:24:23.921 --> 00:24:25.505 جدی می‌گی؟ 00:24:25.506 --> 00:24:28.007 ببین اونجا مثل پالمتو نیست 00:24:28.008 --> 00:24:30.510 یه کازینوی کوچیک و مستقله 00:24:30.511 --> 00:24:33.262 باید کف سالن باشی تو دفتر مدیریت نیستی 00:24:33.263 --> 00:24:34.847 اوه من از دفتر مدیریت متنفرم 00:24:34.848 --> 00:24:36.724 منو که می‌شناسی من آدم مردمی هستم 00:24:36.725 --> 00:24:39.560 می‌خوام کف سالن باشم با همه دست بدم و بگم و بخندم 00:24:39.561 --> 00:24:41.020 خب دیگه نمی‌تونی این کارو بکنی 00:24:41.021 --> 00:24:43.106 آره باشه درست می‌گی یادم رفت 00:24:43.107 --> 00:24:45.733 حالا اینو به مارکوس هم گفتم و اونم پایه‌س 00:24:45.734 --> 00:24:47.528 اون همیشه بیشتر از من از تو خوشش می‌اومد 00:24:49.613 --> 00:24:50.823 خب نظرت چیه؟ 00:24:53.867 --> 00:24:56.327 خیلی دلم می‌خواد 00:24:56.328 --> 00:24:58.455 این برام یه دنیا ارزش داره 00:25:01.375 --> 00:25:03.960 عالیه عالیه 00:25:03.961 --> 00:25:05.586 خیلی خب من باید برم 00:25:05.587 --> 00:25:07.130 باید تا جایی که می‌تونم آدم بکشونم تو سنترال پارک 00:25:07.131 --> 00:25:09.215 همین آخر هفته وایستا وایستا قضیه چیه؟ 00:25:09.216 --> 00:25:12.051 دارم اونجا اجرام رو مجانی برگزار می‌کنم 00:25:12.052 --> 00:25:13.219 چی؟ 00:25:13.220 --> 00:25:15.138 حالا فقط باید خبرش رو پخش کنم 00:25:15.139 --> 00:25:16.973 عجب پس آدم می‌خوای 00:25:16.974 --> 00:25:19.225 آره برات آدم جور می‌کنم 00:25:19.226 --> 00:25:21.561 رفیقام تو آتلانتیک سیتی موهیگان سان هستن 00:25:21.562 --> 00:25:24.272 ما تمام مدت توریست ها رو با اتوبوس میاریم 00:25:24.273 --> 00:25:27.859 تو فقط لب تر کن تا مارتی رو ول کنم به جونشون 00:25:27.860 --> 00:25:30.820 باشه ولش کن 00:25:30.821 --> 00:25:33.406 هوآ خیلی خب 00:25:33.407 --> 00:25:34.907 ما برگشتیم عزیزم 00:25:34.908 --> 00:25:37.744 ماچ 00:25:37.745 --> 00:25:39.162 باشه خوبه خوبه 00:25:39.163 --> 00:25:41.622 خیلی خب حالا دیگه آبنبات چوبی نخور 00:25:41.623 --> 00:25:43.542 ما تو دیوا تست اعتیاد میگیریم 00:25:45.919 --> 00:25:47.086 مرسی رئیس 00:25:47.087 --> 00:25:48.130 حتما 00:25:52.676 --> 00:25:55.887 واسه این آخر هفته تو سنترال پارک مجوز میخوای؟ 00:25:55.888 --> 00:25:58.222 آره 00:25:58.223 --> 00:26:02.477 تو نیویورک سی روز طول میکشه تا یه مجوز صادر بشه باشه؟ 00:26:02.478 --> 00:26:04.562 هیچ کاری از دستم برنمیاد 00:26:04.563 --> 00:26:06.898 خواهش میکنم ببین موضوع فقط یه مجوز نیست باشه؟ 00:26:06.899 --> 00:26:08.357 موضوع ایستادن تو روی قدرته 00:26:08.358 --> 00:26:09.776 آره و تو هم میتونی بخشی از این باشی 00:26:09.777 --> 00:26:11.402 منظورم اینه که گور بابای رئیست 00:26:11.403 --> 00:26:12.695 اونو دور بزن 00:26:12.696 --> 00:26:13.988 رئیسم یه زنه 00:26:13.989 --> 00:26:15.865 و ما بیرون از محیط کار با هم رابطه داریم 00:26:15.866 --> 00:26:18.659 و اصلا برام راحت نیست که ازش چیزی رو مخفی کنم 00:26:18.660 --> 00:26:19.952 چقدر قشنگ ما هیچوقت ازت نمیخوایم 00:26:19.953 --> 00:26:21.079 که این کارو بکنی خیلی محترمانه س 00:26:21.080 --> 00:26:22.121 و شرافتمندانه س خوشم اومد 00:26:22.122 --> 00:26:23.706 ما عاشق همجنسگراهاییم گوش کن 00:26:23.707 --> 00:26:25.500 اگه تا حالا رویات نابود شده 00:26:25.501 --> 00:26:26.876 اگه تا حالا بهت زور گفتن اوهوم 00:26:26.877 --> 00:26:28.044 پس میدونی که دبورا ونس 00:26:28.045 --> 00:26:29.420 الان داره چی میکشه 00:26:29.421 --> 00:26:30.880 و ما این شانس رو داریم که این اشتباه رو جبران کنیم 00:26:30.881 --> 00:26:32.215 و بذاریم حرف حق رو تو روی قدرت بزنه 00:26:32.216 --> 00:26:34.967 و نه فقط برای اون بلکه برای همه آدمایی 00:26:34.968 --> 00:26:38.429 که صداشون توسط قدرت های حاکم خفه شده 00:26:38.430 --> 00:26:40.515 و اگه این کارو نکنیم 00:26:40.516 --> 00:26:42.225 خب همونطور که دزموند توتو گفت 00:26:42.226 --> 00:26:45.645 تو شرایط ناعادلانه اگه تصمیم بگیریم بی طرف باشیم 00:26:45.646 --> 00:26:49.524 یعنی داریم طرف ظالم رو میگیریم 00:26:49.525 --> 00:26:51.025 یه همچین چیزی یه همچین چیزی 00:26:51.026 --> 00:26:52.360 واقعا اینو گفت؟ آره 00:26:52.361 --> 00:26:54.487 سخنرانی حماسیت تموم شد؟ 00:26:54.488 --> 00:26:57.198 گوش کن این اتفاق نمیفته 00:26:57.199 --> 00:26:58.491 و اگه سعی کنه اجرا کنه 00:26:58.492 --> 00:27:00.618 از پارک میندازنش بیرون 00:27:00.619 --> 00:27:01.994 حالا لطفا برید 00:27:01.995 --> 00:27:04.288 من یه استراحت حسابی دارم که باید برم بهش برسم 00:27:04.289 --> 00:27:06.415 ما داشتیم سعی میکردیم خوب باشیم لطفا فقط 00:27:06.416 --> 00:27:09.502 انگار که قراره همینطوری یه مجوز کوفتی بهشون بدم 00:27:09.503 --> 00:27:11.170 به حرف دخترم گوش کن وایسا ببینم وایسا ببینم 00:27:11.171 --> 00:27:12.672 میتونستی در مورد پلیورش یه چیزی بگی 00:27:12.673 --> 00:27:13.756 داری به پادکست آیو زینیت آل 00:27:13.757 --> 00:27:15.091 پادکست بازبینی زینا؟ 00:27:15.092 --> 00:27:16.175 قسمت فوق العاده ایه 00:27:16.176 --> 00:27:17.718 چی؟ تو از کجا میدونی؟ 00:27:17.719 --> 00:27:19.178 الان میخوان در مورد فلوت پن حرف بزنن 00:27:19.179 --> 00:27:20.429 میدونی که واقعا خودش مینواختش؟ 00:27:20.430 --> 00:27:21.931 این تازه پنج دقیقه پیش منتشر شده 00:27:21.932 --> 00:27:23.558 پسر تو کی هستی؟ 00:27:23.559 --> 00:27:25.643 خب من این قسمت رو شنیدم چون تهیه کننده پادکستم 00:27:25.644 --> 00:27:27.145 من نماینده رنه اوکانرم 00:27:27.146 --> 00:27:29.188 و پادکست در واقع ایده ما بود 00:27:29.189 --> 00:27:31.315 ایده اون بود اون بهش فکر کرد نه ما یه تیمیم 00:27:31.316 --> 00:27:32.984 داره شکسته نفسی میکنه داره شکسته نفسی میکنه 00:27:32.985 --> 00:27:35.528 بچه جون من دیوونه زینام 00:27:35.529 --> 00:27:36.779 دیوونه 00:27:36.780 --> 00:27:38.614 برای مراسم پایان سال بازوبند چرمی پوشیدم 00:27:38.615 --> 00:27:40.491 آره ایول بزن بریم 00:27:40.492 --> 00:27:43.161 عزیزم من حتی اسم دخترمو گذاشتم آفرودیت 00:27:43.162 --> 00:27:44.787 اوه چه قشنگ آخی 00:27:44.788 --> 00:27:46.789 فکر میکنی خودش خوشش میاد؟ اصلا 00:27:46.790 --> 00:27:48.291 آها آره 00:27:48.292 --> 00:27:50.459 واقعا قراره تو آکروپولیس یه اجرای زنده داشته باشن 00:27:50.460 --> 00:27:51.544 یا فقط یه شوخی بود؟ 00:27:51.545 --> 00:27:52.962 متوجه نشدم مطمئن نیستم 00:27:52.963 --> 00:27:55.798 میتونم همین الان با رنه فیس تایم بگیرم تا خودت ازش بپرسی 00:27:55.799 --> 00:27:57.175 چی؟ چی؟ وای خدای من آره 00:27:57.176 --> 00:27:58.551 راستش میدونی چیه؟ 00:27:58.552 --> 00:27:59.886 من خیلی درگیر گرفتن این مجوزم 00:27:59.887 --> 00:28:01.137 نه نه نه نه وایسا وایسا وایسا 00:28:01.138 --> 00:28:03.264 هیس هیس آروم باش هی وایسا وایسا 00:28:03.265 --> 00:28:05.516 گوش کن 00:28:05.517 --> 00:28:06.809 اون فضوله 00:28:06.810 --> 00:28:09.145 فکر کنم بتونم مجوزها رو به شما انتقال بدم 00:28:09.146 --> 00:28:10.271 آره خیلی ممنون 00:28:10.272 --> 00:28:11.814 ممنون مرسی 00:28:11.815 --> 00:28:15.068 عزیزم زینایتی ها متحد میشن 00:28:18.989 --> 00:28:20.990 و اون شفق های قطبی قابل رویت میشن 00:28:20.991 --> 00:28:22.366 برای هفته آینده 00:28:22.367 --> 00:28:23.826 پس ال شاید یه نمایش حسابی داشته باشیم 00:28:23.827 --> 00:28:26.330 هوا که خیلی خوب به نظر میرسه 00:28:28.290 --> 00:28:30.708 اون دبورا ونسه؟ 00:28:30.709 --> 00:28:32.376 بذاریم بیاد تو؟ 00:28:32.377 --> 00:28:34.171 حتما 00:28:36.423 --> 00:28:38.424 پس در واقع دبورا اون تو رو جا رول کرد 00:28:38.425 --> 00:28:39.842 دقیقا دقیقا 00:28:39.843 --> 00:28:42.637 کاری که فیفتی سنت با جا رول کرد باب لیپکا با من کرد 00:28:42.638 --> 00:28:43.638 آره مردا آشغالن 00:28:43.639 --> 00:28:44.722 خیلی پستن 00:28:44.723 --> 00:28:46.140 ولی من دارم زمانم رو پس میگیرم 00:28:46.141 --> 00:28:49.310 و امیدوارم شما مردم آمریکا بیاید تا بشنویدش 00:28:49.311 --> 00:28:51.062 اگه تو منطقه سه ایالتی هستید 00:28:51.063 --> 00:28:52.521 بیاید سنترال پارک 00:28:52.522 --> 00:28:54.982 دبورا ونس رو ببینید تک و بی همتا 00:28:54.983 --> 00:28:56.859 کمدی دوست دارید؟ اجرای رایگان تو پارک 00:28:56.860 --> 00:28:58.152 زنده تو سنترال پارک 00:28:58.153 --> 00:28:59.320 اجرای زنده دبورا ونس تو سنترال پارک 00:28:59.321 --> 00:29:00.821 بفرما نمایش کمدی رایگان 00:29:00.822 --> 00:29:02.698 کمدی دوست داری؟ نیویورک سیتی 00:29:02.699 --> 00:29:04.992 بچه ها شما جدا باید برید دبورا رو تو سنترال پارک ببینید 00:29:04.993 --> 00:29:07.995 اون بهترین دوستمه و الگوی واقعی منه 00:29:07.996 --> 00:29:10.289 و اگه نرید ببینیدش خیلی بازنده اید 00:29:10.290 --> 00:29:12.083 موافقم 00:29:12.084 --> 00:29:13.709 کمدی رایگانه بچه ها 00:29:13.710 --> 00:29:15.586 بهترین دوست و مربی دخترم دبورا ونس اجرای زنده 00:29:15.587 --> 00:29:16.796 یالا دیگه 00:29:16.797 --> 00:29:18.089 بهترین دوست دخترم اینو بگیر 00:29:18.090 --> 00:29:19.048 تو باید بری به این اجرا 00:29:19.049 --> 00:29:20.716 دبورا ونسه ها 00:29:20.717 --> 00:29:22.176 خب همونطور که میدونید من و دبورا 00:29:22.177 --> 00:29:23.970 بالا و پایین های خودمون رو داشتیم 00:29:23.971 --> 00:29:26.681 ولی در نهایت اون واقعا زن فوق العاده ایه 00:29:26.682 --> 00:29:28.516 و کاری که باهاش کردن اصلا جالب نیست 00:29:28.517 --> 00:29:30.851 اوهوم پس برید سنترال پارک 00:29:30.852 --> 00:29:34.480 و داستان رو از زبون اون بشنوید چون اون به شدت بامزه س 00:29:34.481 --> 00:29:36.066 و خفه کردن صدای زنا هیچوقت کار درستی نیست 00:29:44.866 --> 00:29:46.325 اونم کلاه گیس میذاره 00:29:46.326 --> 00:29:47.702 اون شیتل سرش میکنه 00:29:47.703 --> 00:29:48.953 خوش اومدید 00:29:48.954 --> 00:29:50.579 ما یه مهمون خیلی ویژه داریم 00:29:50.580 --> 00:29:52.248 دبورا ونس اینجاست تا 00:29:52.249 --> 00:29:54.292 اجرای رایگانش تو سنترال پارک رو تبلیغ کنه 00:29:54.293 --> 00:29:57.628 ولی فقط به یه شرط بهش اجازه دادن از لیست سیاه خارج بشه 00:29:57.629 --> 00:29:58.796 به یه شرط 00:29:58.797 --> 00:30:01.090 جوی بله؟ 00:30:01.091 --> 00:30:03.050 من باید عذرخواهی کنم 00:30:03.051 --> 00:30:06.137 تو میتونستی فرق بین شراب مارگو و مرلو رو بفهمی 00:30:06.138 --> 00:30:07.972 البته اگه شیشه شو تو سرت خورد میکردم 00:30:07.973 --> 00:30:10.683 و فکر میکنم به سلامتی خوردن با یه لیوان آیس تی 00:30:10.684 --> 00:30:12.727 اوج باکلاسیه 00:30:12.728 --> 00:30:14.895 خیلی ممنون 00:30:14.896 --> 00:30:18.232 و متاسفم که باعث شدم بری تو لیست تروریست های تحت نظر 00:30:18.233 --> 00:30:19.818 کار تو بود؟ آره 00:30:22.571 --> 00:30:23.946 ایول 00:30:23.947 --> 00:30:26.908 خدا رو شکر که دیگه مجبور نیستم چیزی در این مورد بشنوم 00:30:29.077 --> 00:30:30.745 اسنک ولز خوبه وقتی تو چاه اسنک میخوری 00:30:30.746 --> 00:30:32.872 اسنک ولز خوبه وقتی تو چاه اسنک میخوری 00:30:32.873 --> 00:30:34.332 اسنک ولز خوبه 00:30:34.333 --> 00:30:36.375 آره ریک دارم یکم فیدبک میگیرم 00:30:36.376 --> 00:30:37.835 از سمت راست 00:30:37.836 --> 00:30:41.964 رئیس رئیس رئیس رئیس از شبکه زنگ زدن با شما دو تا کار دارن 00:30:41.965 --> 00:30:43.132 الو؟ سلام 00:30:43.133 --> 00:30:44.342 سلام بچه ها 00:30:44.343 --> 00:30:47.553 خب من یه خبر بد براتون دارم 00:30:47.554 --> 00:30:50.306 ما قرار نیست فیلمنامه ای سفارش بدیم 00:30:50.307 --> 00:30:52.641 ای بابا 00:30:52.642 --> 00:30:54.518 شنیدنش واقعا ناراحت کننده س 00:30:54.519 --> 00:30:56.937 چون ما داریم یه قسمت آزمایشی سفارش میدیم 00:30:56.938 --> 00:31:01.317 ما متعهد شدیم که یه قسمت آزمایشی برای این لعنتی بسازیم 00:31:01.318 --> 00:31:03.694 پشمام وای خدای من 00:31:03.695 --> 00:31:05.071 ممنون بچه ها 00:31:05.072 --> 00:31:07.031 بازم خبرایی تو راهه ولی فقط خواستم زنگ بزنم 00:31:07.032 --> 00:31:08.532 و بهتون خبر بدم 00:31:08.533 --> 00:31:11.369 هی ایوا تبریک میگم 00:31:11.370 --> 00:31:13.162 باشه باشه ممنون خداحافظ 00:31:13.163 --> 00:31:14.330 وای خدای من 00:31:14.331 --> 00:31:15.539 هی 00:31:15.540 --> 00:31:17.500 ایوا برنامشو فروخت اوه 00:31:17.501 --> 00:31:19.543 هوو 00:31:19.544 --> 00:31:22.172 وای خدای من آره 00:31:24.341 --> 00:31:26.092 کمدی رایگان 00:31:26.093 --> 00:31:28.302 دبورا ونس تو گریت لان 00:31:28.303 --> 00:31:32.014 دبورا ونس رو میبینید؟ مستقیم برید تو گریت لان 00:31:32.015 --> 00:31:34.016 دبورا ونس بهترین کمدین دنیا 00:31:34.017 --> 00:31:35.726 بیاید وسایلتون رو از اینجا بگیرید 00:31:35.727 --> 00:31:36.936 تیشرت کلاه 00:31:36.937 --> 00:31:38.521 هی چطوری؟ از دیدنت خوشحالم 00:31:38.522 --> 00:31:40.731 کلاه رو امتحان کن 00:31:40.732 --> 00:31:42.441 فقط اگه صدای خنده ها متفاوت بود نترسی 00:31:42.442 --> 00:31:43.943 آره آره حق با توئه ما تو فضای بازیم 00:31:43.944 --> 00:31:45.528 فقط اینو یادت باشه دبورا هی 00:31:45.529 --> 00:31:47.738 خب نه چی؟ الان چی شده؟ 00:31:47.739 --> 00:31:50.199 اونا ورودی پارک تو خیابون هفتاد و دو و پنجم رو بستن 00:31:50.200 --> 00:31:51.700 چی؟ چرا؟ 00:31:51.701 --> 00:31:53.202 اون نزدیک ترین ورودی به چمنزاره 00:31:53.203 --> 00:31:54.578 مردم نمیتونن بیان تو 00:31:54.579 --> 00:31:57.415 بستنش چون همین الانشم خیلی شلوغ شده 00:31:57.416 --> 00:31:58.833 اوه مردم دارن 00:31:58.834 --> 00:32:01.252 سرریز میشن تو مسیر دوچرخه سواری و پیاده روها 00:32:01.253 --> 00:32:02.753 اداره پارک ها دقیق نمیدونه 00:32:02.754 --> 00:32:04.505 ولی دوستم تخمین میزنه که بیش از 00:32:04.506 --> 00:32:06.132 سی هزار نفر الان اینجان 00:32:06.133 --> 00:32:07.509 پشمام 00:32:08.760 --> 00:32:10.553 اونا اومدن 00:32:10.554 --> 00:32:11.762 و میدونی چیه؟ 00:32:11.763 --> 00:32:15.141 برای یه استندآپ تو پارک این یه رکورده 00:32:15.142 --> 00:32:17.769 حالا این یه تیتر خیلی خوب واسه آگهی ترحیمه 00:32:25.360 --> 00:32:27.069 خیلی خب بچه ها همه بیاید اینجا 00:32:27.070 --> 00:32:28.571 جمع بشید زود زود زود زود 00:32:28.572 --> 00:32:30.781 همه همه همه بیاید اینجا 00:32:30.782 --> 00:32:33.033 بیاید اینجا 00:32:33.034 --> 00:32:36.912 بدون شما نمیتونستم این کارو بکنم 00:32:36.913 --> 00:32:38.497 عاشقتونم 00:32:38.498 --> 00:32:40.791 خیلی ازتون ممنونم 00:32:40.792 --> 00:32:42.085 ممنونم 00:32:44.463 --> 00:32:45.380 عاشقتم 00:32:47.799 --> 00:32:52.387 لطفا به روی صحنه خوشامد بگید دوست من دبورا ونس 00:33:24.669 --> 00:33:28.548 امشب حالت چطوره نیویورک سیتی؟ 00:33:34.346 --> 00:33:36.722 اول از همه دلم میخواد اینو بگم که 00:33:36.723 --> 00:33:39.558 این یه زمین دزدیده شده س 00:33:39.559 --> 00:33:41.101 وای خدای من 00:33:41.102 --> 00:33:43.229 من حتی بهش نگفتم که اینو بگه 00:33:43.230 --> 00:33:45.940 حالا اگه امشب اومدید پارک واسه دبورا ونس 00:33:45.941 --> 00:33:47.150 جای درستی اومدید 00:33:49.236 --> 00:33:53.364 اگه امشب اومدید پارک واسه سکس ناشناس همجنسگرایانه 00:33:53.365 --> 00:33:55.867 بازم جای درستی اومدید 00:33:56.500 --> 00:34:16.500 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]