WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:17.000 «بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com] 00:00:17.143 --> 00:00:18.810 آنچه در فرام گذشت 00:00:18.811 --> 00:00:20.311 این مکان داره با ذهنت بازی میکنه 00:00:20.312 --> 00:00:22.939 چون میدونه چقدر دلت واسه بابات تنگ شده 00:00:22.940 --> 00:00:25.275 من دیدم تو دو روز دو بار تشنج کردی 00:00:25.276 --> 00:00:28.237 تو الان فقط از دست من عصبانی هستی چون میدونی حق با منه 00:00:29.572 --> 00:00:32.115 وقتی مامانو پیش درخت بطری پیدا کردم دیدمش 00:00:33.409 --> 00:00:35.285 داشت میخوردش 00:00:35.286 --> 00:00:40.248 ♪ با یه هواپیما از اینجا میریم ♪ 00:00:40.249 --> 00:00:42.542 چت شده؟ 00:00:42.543 --> 00:00:45.170 بهش نشون بده چیکار کرده باشه باشه باشه 00:00:45.171 --> 00:00:47.881 یه چیزی در مورد اون عروسکا هست 00:00:47.882 --> 00:00:49.091 فکر کنم قبلا دیدمشون 00:00:55.765 --> 00:00:57.307 نه نه 00:00:57.308 --> 00:00:58.808 باید دونا 00:00:58.809 --> 00:00:59.685 دونا دونا 00:01:06.233 --> 00:01:07.776 الان چی شد؟ 00:01:07.777 --> 00:01:10.028 یادم اومد 00:01:10.029 --> 00:01:11.905 یادم اومد چطوری بهشون صدمه بزنم 00:01:11.906 --> 00:01:13.239 بوید 00:01:13.240 --> 00:01:14.908 فکر کنم قارچا اثر کردن 00:01:16.243 --> 00:01:17.577 اوه 00:01:17.578 --> 00:01:19.204 چیزی که قبلا میدونستمو بهم نشون بده 00:01:20.456 --> 00:01:22.624 این منم وقتی دوازده سالم بود 00:01:24.000 --> 00:01:30.000 «بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com] 00:01:31.175 --> 00:01:33.384 اینجا جاییه که بچه‌ها قربانی شدن 00:01:33.385 --> 00:01:35.554 بهم بگو چطوری نجاتشون بدیم وقتی از قبل شکست خوردیم 00:01:37.056 --> 00:01:38.264 سلام جید 00:01:38.265 --> 00:01:39.642 نه نه 00:01:41.101 --> 00:01:42.185 آنگکویی 00:01:43.479 --> 00:01:44.729 جید جید هی هی 00:01:44.730 --> 00:01:46.356 چطوری اومدیم اینجا 00:01:46.357 --> 00:01:48.566 جید تو هیچوقت نرفتی 00:01:48.567 --> 00:01:51.444 میدونم برای رفتن به خونه باید چیکار کنیم 00:01:51.445 --> 00:01:53.614 میدونم چطوری میتونیم بچه‌ها رو نجات بدیم 00:01:55.616 --> 00:01:57.033 نمیتونی جدی باشی 00:01:57.034 --> 00:01:58.868 دارم بهت میگم این تنها راهه 00:01:58.869 --> 00:02:00.328 برای چی؟ که همه رو به کشتن بدی؟ 00:02:00.329 --> 00:02:02.413 میخوای بری تو اون تونلا 00:02:02.414 --> 00:02:04.707 جایی که اون چیزا زندگی میکنن چون فکر میکنی استخونای 00:02:04.708 --> 00:02:06.584 اون بچه‌ها اون پایین دفن شده؟ 00:02:06.585 --> 00:02:07.586 آره 00:02:09.171 --> 00:02:11.130 داره دیر میشه باشه؟ 00:02:11.131 --> 00:02:12.882 باید یکم بخوابیم 00:02:12.883 --> 00:02:16.344 گوش کن میفهمم که همه اینا یکم غیرمنطقی به نظر میرسه 00:02:16.345 --> 00:02:17.929 یکم غیرمنطقی؟ 00:02:17.930 --> 00:02:19.973 اینطوری توصیفش میکنی یکم غیرمنطقی؟ 00:02:19.974 --> 00:02:22.267 میدونستیم وارد شدن به این قضیه یه ریسک بزرگه 00:02:22.268 --> 00:02:24.519 اگه قراره فقط همه چیزایی که پیدا کردمو رد کنی 00:02:24.520 --> 00:02:25.854 به خاطر اینکه چطوری پیداشون کردم 00:02:25.855 --> 00:02:27.647 پس واسه چی اینکارو کردم؟ 00:02:27.648 --> 00:02:30.817 باشه باشه 00:02:30.818 --> 00:02:32.735 باشه 00:02:32.736 --> 00:02:35.113 بیا یه لحظه فراموش کنیم که همه اینا رو 00:02:35.114 --> 00:02:39.410 تو یه توهم ناشی از قارچ دیدی بیا فقط 00:02:40.953 --> 00:02:45.081 بیا یه لحظه اونو بذاریم کنار 00:02:45.082 --> 00:02:47.333 حتی اگه حق با تو باشه 00:02:47.334 --> 00:02:51.004 و استخونا اون پایین باشن 00:02:51.005 --> 00:02:53.131 خب که چی؟ 00:02:53.132 --> 00:02:56.217 پیدا کردن استخونا چطوری به رفتنمون کمک میکنه؟ 00:02:57.261 --> 00:02:58.596 هنوز کاملا مطمئن نیستم 00:03:00.848 --> 00:03:01.807 درسته 00:03:09.106 --> 00:03:11.149 استخونا 00:03:11.150 --> 00:03:12.984 خب گوش کن 00:03:12.985 --> 00:03:16.321 نمونه‌های بیشماری تو طول تاریخ وجود داره 00:03:16.322 --> 00:03:19.741 از فرهنگا از مذاهبی که بقایای 00:03:19.742 --> 00:03:24.580 بقایای مردگان رو خیلی محترم میشمارن 00:03:26.874 --> 00:03:29.792 فکر میکنی مصری‌ها واسه چی حاکماشونو مومیایی میکردن؟ 00:03:29.793 --> 00:03:33.087 این مکان این کابوس لعنتی که توش گیر افتادیم 00:03:33.088 --> 00:03:36.424 ساخته شده 00:03:36.425 --> 00:03:37.968 رو یه قربانی 00:03:41.513 --> 00:03:43.640 چی میشه اگه استخونا 00:03:43.641 --> 00:03:46.267 همون چیزی باشن که ارواح اون بچه‌ها رو اینجا نگه داشته؟ 00:03:46.268 --> 00:03:48.519 منظورم اینه تاحالا به این فکر کردی که چرا اون موجودات 00:03:48.520 --> 00:03:50.396 هیچوقت تو طول روز از تونلا بیرون نمیان؟ 00:03:50.397 --> 00:03:52.690 چی میشه اگه اونا اون پایین دارن از چیزی محافظت میکنن 00:03:52.691 --> 00:03:55.109 که باعث به وجود اومدن این مکان شده؟ 00:03:55.110 --> 00:03:57.779 که منو برمیگردونه به همون قسمتی که همه رو به کشتن میدی 00:03:57.780 --> 00:04:00.657 نه نه اگه درست انجامش بدیم 00:04:00.658 --> 00:04:02.700 اوه باشه 00:04:02.701 --> 00:04:05.079 بهم بگو نسخه درست این نقشه چطوریه 00:04:09.750 --> 00:04:11.794 خب منظورم اینه که اینجاست که تو وارد میشی 00:04:14.797 --> 00:04:17.340 ببین میدونم که الان چیزای زیادی تو سرته 00:04:17.341 --> 00:04:20.134 که ممکنه خیلی مهم باشن 00:04:20.135 --> 00:04:23.930 ولی از دید من بهش نگاه کن 00:04:23.931 --> 00:04:28.017 تو میخوای کمکت کنم یه عملیات انتحاری رو برنامه ریزی کنی 00:04:28.018 --> 00:04:31.604 به خاطر یه سری چیزا که تو توهم قارچ دیدی 00:04:31.605 --> 00:04:33.106 باید چیکار کنم 00:04:33.107 --> 00:04:36.067 باید چیکار کنم تا بهت ثابت کنم این واقعیه؟ 00:04:36.068 --> 00:04:37.568 آره نمیدونم 00:04:39.488 --> 00:04:42.365 در چی؟ 00:04:42.366 --> 00:04:45.410 من و تو رفتیم تو زیرزمین کالونی هاوس 00:04:45.411 --> 00:04:47.161 قبلا بهت گفتم ما هیچ جا نرفتیم 00:04:47.162 --> 00:04:49.622 آره درسته نرفتیم 00:04:49.623 --> 00:04:51.666 و منم هیچوقت تو زیرزمین کالونی هاوس نبودم 00:04:51.667 --> 00:04:53.084 پس هیچ راهی ندارم که بدونم 00:04:53.085 --> 00:04:54.460 اون پایین چه شکلیه 00:04:54.461 --> 00:04:57.171 جید توصیف کردن زیرزمین کالونی هاوس 00:04:57.172 --> 00:04:58.172 قرار نیست ثابت کنه 00:04:58.173 --> 00:04:59.216 یه در مخفی اونجا بود 00:05:01.552 --> 00:05:03.052 یادت میاد در دیگه‌ای دیده باشی 00:05:03.053 --> 00:05:05.972 تو زیرزمین کالونی هاوس؟ 00:05:05.973 --> 00:05:07.224 نه 00:05:08.809 --> 00:05:11.436 پس اگه بریم اونجا 00:05:11.437 --> 00:05:13.022 و اون در رو پیدا کنیم 00:05:15.315 --> 00:05:16.941 حداقل در نظر میگیری 00:05:16.942 --> 00:05:18.819 که چیزی که در مورد این استخونا میگم راسته؟ 00:05:24.033 --> 00:05:25.534 میتونه یه شروع باشه 00:05:29.329 --> 00:05:31.873 بیا بفرمایید باشه 00:05:31.874 --> 00:05:34.333 برام توضیح بده چرا این واسه نسل شما سرگرم کننده بود؟ 00:05:34.334 --> 00:05:36.794 ما گوشی نداشتیم جالبه 00:05:36.795 --> 00:05:39.005 مثل شبکه های اجتماعی تو عصر حجره 00:05:39.006 --> 00:05:42.300 همینه این همون زیرزمینیه که دیدم 00:05:42.301 --> 00:05:43.634 یکم مرتب تره 00:05:43.635 --> 00:05:45.845 آره داریم سعی میکنیم یه داستان بسازیم 00:05:45.846 --> 00:05:47.388 واسه آدمایی که قبل ما اومدن 00:05:47.389 --> 00:05:48.598 ببینیم چیزی رو از قلم انداختیم 00:05:48.599 --> 00:05:50.141 بوید فقط سعی داره منو مشغول نگه داره 00:05:50.142 --> 00:05:52.018 چون میدونه میخوام خودمو بکشم 00:05:52.019 --> 00:05:53.811 اوه چطور پیش میره؟ 00:05:53.812 --> 00:05:55.313 هنوز رگامو نزدم 00:05:55.314 --> 00:05:56.689 پس خوب پیش میره 00:05:56.690 --> 00:05:58.191 چی میخوای؟ 00:05:58.192 --> 00:06:00.109 دنبال یه در مخفی میگردم که دیدم 00:06:00.110 --> 00:06:02.029 وقتی تحت تاثیر قارچایی بودم که تو جنگل پیدا کردم 00:06:03.781 --> 00:06:05.157 آدما اینجا مکالمات عجیبی دارن 00:06:09.953 --> 00:06:11.455 یاتزی 00:06:19.254 --> 00:06:21.047 زود باش کمکم کن 00:06:21.048 --> 00:06:22.423 باشه 00:06:22.424 --> 00:06:23.717 زود باش 00:06:25.177 --> 00:06:27.012 فقط کمکم کن زود باش 00:06:37.022 --> 00:06:40.191 نه نه نه نه نه نه قرار بود اینجا باشه 00:06:40.192 --> 00:06:41.859 جید قرار بود اینجا باشه 00:06:41.860 --> 00:06:44.070 بقیه چیزا همه چیزای دیگه دقیقا همونه 00:06:44.071 --> 00:06:45.906 باشه جید 00:06:48.408 --> 00:06:50.327 قرار بود اینجا باشه 00:08:59.039 --> 00:09:02.960 شاید در شاید شاید فقط یه استعاره‌س 00:09:04.169 --> 00:09:06.128 شاید استخونا یه استعاره بودن 00:09:06.129 --> 00:09:10.841 نه نه گوش کن ببین 00:09:10.842 --> 00:09:12.468 درک میکنم که شک داری 00:09:12.469 --> 00:09:15.763 باشه اگه وضعیت برعکس بود منم شک میکردم 00:09:15.764 --> 00:09:18.307 و میدونم چیزی که پیشنهاد میدم به شدت خطرناکه 00:09:18.308 --> 00:09:20.184 این یه خودکشیه محضه 00:09:20.185 --> 00:09:21.602 شاید شاید واسه بعضیا آره 00:09:21.603 --> 00:09:23.813 اوه با این قضیه مشکلی نداری؟ 00:09:23.814 --> 00:09:25.773 چی چند نفرو از دست بدیم؟ 00:09:25.774 --> 00:09:28.359 شاید دوازده نفر؟ چقدر زیاده جید؟ 00:09:28.360 --> 00:09:30.027 اگه بخوای به دست رو دست گذاشتن ادامه بدی 00:09:30.028 --> 00:09:31.988 و هیچ کاری نکنی چند نفر دیگه قراره بمیرن؟ 00:09:31.989 --> 00:09:33.489 تاحالا چند نفرو از دست دادی هان؟ 00:09:33.490 --> 00:09:35.574 چی گفتی بهم؟ 00:09:35.575 --> 00:09:38.452 دوباره بگو یالا دوباره بگو 00:09:38.453 --> 00:09:41.414 بوید فقط تا یه مدت میتونی 00:09:41.415 --> 00:09:43.291 اینجارو سرپا نگه داری 00:09:43.292 --> 00:09:46.544 با شجاعت و نیت خوب 00:09:46.545 --> 00:09:48.087 یه جایی بالاخره یه چیزی از هم میپاشه 00:09:48.088 --> 00:09:50.047 یه چیزی تغییر میکنه 00:09:50.048 --> 00:09:51.300 کل این شهر لعنتی رو از دست میدی 00:10:00.934 --> 00:10:04.687 رو اعصابم نرو جید 00:10:04.688 --> 00:10:06.231 این شانس مائه بوید 00:10:07.816 --> 00:10:10.985 رفتم دنبال جواب و جواب پیدا کردم 00:10:10.986 --> 00:10:12.571 این فرصت مائه 00:10:22.080 --> 00:10:24.458 قضیه چی بود؟ 00:10:26.001 --> 00:10:28.045 بیا بریم بیرون 00:10:35.761 --> 00:10:38.929 پس جید فکر میکنه درآوردن این استخونا 00:10:38.930 --> 00:10:42.600 قراره یه جورایی کمکمون کنه بریم خونه؟ 00:10:42.601 --> 00:10:46.479 البته اگه اصلا استخونی اون پایین باشه آره 00:10:46.480 --> 00:10:49.357 این نظریشه 00:10:49.358 --> 00:10:52.693 و جید و تابیتا این خاطراتو دارن چون 00:10:52.694 --> 00:10:54.153 تناسخ 00:10:54.154 --> 00:10:55.113 آره 00:10:57.074 --> 00:10:58.408 بوید تو چی فکر میکنی؟ 00:11:00.827 --> 00:11:05.289 اگه اینو قبل از اینکه زیر پوستم کرم بره میپرسیدی 00:11:05.290 --> 00:11:08.084 یا قبل از اینکه تو جنگل سنگای جادویی پیدا کنم 00:11:08.085 --> 00:11:11.087 که ازمون در برابر هیولاها محافظت میکنن چی 00:11:11.088 --> 00:11:12.838 اوه ببین من نمیخواستم 00:11:12.839 --> 00:11:15.716 سعی نمیکردم هیچکدوم از اینا رو ازت پنهون کنم 00:11:15.717 --> 00:11:17.259 فقط میدونم میدونم میدونم 00:11:17.260 --> 00:11:20.805 میدونم این اواخر اوضاع خیلی آروم نبوده 00:11:20.806 --> 00:11:22.723 نبوده 00:11:24.434 --> 00:11:28.187 یاد اون روزای خوب بخیر که شبا رو میشمردیم 00:11:28.188 --> 00:11:30.147 تا ببینیم کی هیچ اتفاق بدی نمیفته؟ 00:11:30.148 --> 00:11:32.024 اگه بهم میگفتی اون بخش خوبش بوده 00:11:34.486 --> 00:11:36.821 یه چیز دیگه هست که باید در موردش حرف بزنیم 00:11:36.822 --> 00:11:38.073 ببین 00:11:44.371 --> 00:11:45.996 یا خدای من داره چیکار میکنه؟ 00:11:48.208 --> 00:11:49.834 هی چخبره؟ 00:11:49.835 --> 00:11:51.753 ویکتور رو پشت بومه چی؟ 00:11:54.714 --> 00:11:57.716 لعنتی چه مرگشه 00:11:57.717 --> 00:11:59.553 لعنت بهش 00:12:04.099 --> 00:12:05.558 ویکتور 00:12:17.529 --> 00:12:19.322 منظره خیلی قشنگیه 00:12:21.741 --> 00:12:23.160 این بالا چیکار میکنی؟ 00:12:29.541 --> 00:12:32.711 وقتی بچه بودم یه مردی از اینجا پرید پایین 00:12:34.296 --> 00:12:38.090 اونقدر از اینجا متنفر بود 00:12:38.091 --> 00:12:40.886 و همیشه میترسید که یه روز پرید 00:12:43.680 --> 00:12:45.849 چند روز طول کشید تا بالاخره بمیره 00:12:50.479 --> 00:12:55.400 میخواست اوضاع رو درست کنه ولی بدترش کرد 00:13:01.615 --> 00:13:04.451 به خاطر چیزایی که به بابام گفتم اینجایی؟ 00:13:06.411 --> 00:13:07.829 آره 00:13:12.083 --> 00:13:15.127 نباید اون حرفا رو بهش میزدم 00:13:15.128 --> 00:13:16.338 هی ویکتور 00:13:17.881 --> 00:13:20.591 مرد کت شلواری 00:13:20.592 --> 00:13:23.386 اونم مثل بقیه اومد اینجا 00:13:26.348 --> 00:13:28.850 چیز دیگه‌ای هم ازش یادت میاد؟ 00:13:31.186 --> 00:13:33.146 هی ویکتور 00:13:41.029 --> 00:13:42.447 میتونم سعیمو بکنم 00:13:43.907 --> 00:13:45.450 باشه 00:13:46.868 --> 00:13:48.370 چرا نمیریم داخل؟ 00:14:15.855 --> 00:14:17.940 سارا 00:14:17.941 --> 00:14:19.191 جولی 00:14:19.192 --> 00:14:21.569 سلام 00:14:21.570 --> 00:14:24.154 این رنگا واسه چیه؟ 00:14:24.155 --> 00:14:27.908 میخواستم یه کار خوبی واسه سوفیا بکنم 00:14:27.909 --> 00:14:30.035 تا بیشتر احساس کنه اینحا خونه خودشه 00:14:30.036 --> 00:14:32.204 نیتن همیشه میگفت یه دست رنگ تازه 00:14:32.205 --> 00:14:33.497 همه غصه‌هاتو میشوره میبره 00:14:33.498 --> 00:14:38.460 نمیدونم تو قوطیا چه رنگیه 00:14:38.461 --> 00:14:42.549 ببین فقط میخواستم بگم متاسفم 00:14:44.259 --> 00:14:46.845 اصلا نمیفهمیدم چی بهت گذشته 00:14:48.388 --> 00:14:50.639 ولی فکر کنم الان میفهمم 00:14:50.640 --> 00:14:53.560 آره فقط میخواستم بگم ببخشید 00:14:54.894 --> 00:14:56.187 میخوای کمک کنی؟ 00:14:58.857 --> 00:15:01.484 یه قلم‌موی اضافه دارم بیا تو 00:15:13.830 --> 00:15:16.373 اون مرد زردپوش 00:15:16.374 --> 00:15:18.125 به بابات گفتی اونم اومد تو شهر 00:15:18.126 --> 00:15:19.377 درست مثل بقیه 00:15:21.004 --> 00:15:23.631 فکر میکردیم لباسش خنده داره 00:15:23.632 --> 00:15:26.884 آدم خوبی به نظر میرسید 00:15:26.885 --> 00:15:28.719 وقتی اومد اینجا تنها بود؟ 00:15:28.720 --> 00:15:30.638 آره فکر کنم 00:15:30.639 --> 00:15:32.181 نمیدونم مطمئن نیستم 00:15:32.182 --> 00:15:34.934 یادت میاد با چه ماشینی اومد؟ 00:15:36.853 --> 00:15:40.023 بزرگ بود قهوه‌ای بود 00:15:42.275 --> 00:15:43.776 بزرگ و قهوه‌ای 00:15:43.777 --> 00:15:45.694 یکی از همون ماشیناییه که بردی تو جنگل؟ 00:15:45.695 --> 00:15:47.404 نمیخواستم ببینمش 00:15:47.405 --> 00:15:48.990 باشه 00:15:50.075 --> 00:15:52.993 میگم میتونی باهامون بیای اونجا 00:15:52.994 --> 00:15:55.121 و نشونمون بدی کدوم ماشینه؟ 00:15:59.042 --> 00:16:00.793 هی ویکتور 00:16:00.794 --> 00:16:02.670 مجبورت نمیکنم کاری رو بکنی 00:16:02.671 --> 00:16:04.254 که خودت نمیخوای باشه؟ 00:16:04.255 --> 00:16:08.092 فقط باید هر چقدر میتونیم اطلاعات جمع کنیم 00:16:08.093 --> 00:16:11.178 باید بفهمیم این یارو این مرد 00:16:11.179 --> 00:16:13.430 یا هر کوفتی که هست چیزیه که 00:16:13.431 --> 00:16:15.808 باید نگرانش باشیم یا نه 00:16:15.809 --> 00:16:18.268 فقط میخوام همه امن باشن 00:16:18.269 --> 00:16:19.770 کمکم میکنی این کارو بکنم؟ 00:16:21.022 --> 00:16:22.564 طوری نیست 00:16:22.565 --> 00:16:24.608 باشه بوید؟ 00:16:24.609 --> 00:16:26.360 اونجایی؟ 00:16:26.361 --> 00:16:28.278 چی 00:16:28.279 --> 00:16:31.865 چطور اینقدر زود برگشتین؟ 00:16:31.866 --> 00:16:34.661 باید بیای پایین تو سوله 00:16:38.123 --> 00:16:39.040 خب 00:16:44.212 --> 00:16:45.587 خوبی؟ 00:16:45.588 --> 00:16:47.214 ویکتورو ندیدی؟ 00:16:47.215 --> 00:16:49.092 چرا تو اتاقشه 00:16:52.470 --> 00:16:53.929 الیس کجاست؟ 00:16:53.930 --> 00:16:56.849 خوبه رفت تو که به فاطیما سر بزنه 00:16:56.850 --> 00:16:59.435 پتی تو درمانگاهه حسابی داغون شده 00:16:59.436 --> 00:17:00.562 چطور؟ 00:17:02.272 --> 00:17:04.733 بیا بریم داخل 00:17:06.000 --> 00:17:13.000 آوا‌مــووی 00:17:14.159 --> 00:17:17.327 لعنتی دونا اون کیه؟ 00:17:17.328 --> 00:17:21.081 راجر بود 00:17:21.082 --> 00:17:23.250 نمیدونم چطور اینو بگم 00:17:23.251 --> 00:17:27.421 واسه همین فقط میگمش 00:17:27.422 --> 00:17:31.634 یه سری عروسک غول‌پیکر از دریاچه اومدن و بهمون حمله کردن 00:17:34.429 --> 00:17:37.474 و اینا فقط دکوری نیستن 00:17:39.017 --> 00:17:43.812 تابیتا باهاش یکی از عروسکا رو کشت 00:17:43.813 --> 00:17:45.439 فرو کرد تو شکم یارو 00:17:45.440 --> 00:17:47.317 بقیه‌شون هم گذاشتن رفتن 00:17:49.652 --> 00:17:52.654 متاسفانه 00:17:52.655 --> 00:17:55.784 این مال بعد از این بود که راجرو گرفتن 00:17:59.662 --> 00:18:03.624 امروز صبح جسدشو پیدا کردیم 00:18:03.625 --> 00:18:06.169 وای خدای من 00:18:09.881 --> 00:18:12.174 یه کم غذا تو سکونتگاه گذاشتیم 00:18:12.175 --> 00:18:15.260 تا بتونیم توتم‌ها رو بیاریم 00:18:15.261 --> 00:18:19.098 فکر کردیم ارزششون از چند کیسه شلغم بیشتره 00:18:23.269 --> 00:18:26.815 کسی نوشیدنی میخواد؟ چون من که لازم دارم 00:18:31.277 --> 00:18:32.528 یه چیزی بگو 00:18:32.529 --> 00:18:34.447 هضمش خیلی سخته 00:18:36.658 --> 00:18:38.116 من دیوونه نیستم 00:18:38.117 --> 00:18:40.285 نه میدونم 00:18:40.286 --> 00:18:42.788 میدونم بحث این نیست 00:18:42.789 --> 00:18:46.124 بعد از همه کارایی که این خراب شده باهات کرده 00:18:46.125 --> 00:18:49.086 با همه کارایی که هنوز داره باهات میکنه 00:18:49.087 --> 00:18:52.756 فقط نمیفهمم داره چه اتفاقی میفته باشه؟ 00:18:52.757 --> 00:18:55.717 و حس میکنم کارای خیلی بیشتری هست 00:18:55.718 --> 00:18:57.678 که باید برای کمک کردن انجام بدم 00:18:57.679 --> 00:19:00.722 و حس میکنم منم که دارم اینجا کم میذارم 00:19:00.723 --> 00:19:02.391 نه نه میدونم 00:19:02.392 --> 00:19:04.768 من فقط اینو نمیگم که 00:19:04.769 --> 00:19:06.563 که تو 00:19:08.273 --> 00:19:11.442 ببین فقط 00:19:12.902 --> 00:19:14.779 فقط کمکم کن بفهمم 00:19:16.781 --> 00:19:20.409 خب 00:19:20.410 --> 00:19:22.369 بچگیام خیلی وقتا بود 00:19:22.370 --> 00:19:24.246 که میترسیدم 00:19:24.247 --> 00:19:27.624 خیلی وقتا حس میکردم هیچ کاری از دستم برنمیاد 00:19:27.625 --> 00:19:31.545 اما اون داستانا درباره جن 00:19:31.546 --> 00:19:34.966 ویشنو و کریشنا و گولم پراگ 00:19:37.552 --> 00:19:40.638 الان میفهمم چرا بابام اون قصه‌ها رو برام میگفت 00:19:42.223 --> 00:19:45.267 دنیا به طرز وحشتناکی ترسناک بود 00:19:45.268 --> 00:19:48.103 ولی اگه میتونستم به چیزای جادویی باور داشته باشم 00:19:48.104 --> 00:19:52.609 اون وقت کسی نمیتونست این باور رو ازم بگیره 00:19:54.569 --> 00:19:57.321 ببین ما تاریکی زیادی دیدیم 00:19:57.322 --> 00:20:00.991 با ترس زیادی زندگی کردیم 00:20:00.992 --> 00:20:03.661 نیاز دارم به چیزای جادویی باور داشته باشم 00:20:10.376 --> 00:20:11.586 ویکتور؟ 00:20:14.088 --> 00:20:16.256 سلام 00:20:16.257 --> 00:20:17.674 داری چیکار میکنی؟ 00:20:17.675 --> 00:20:22.095 دارم سعی میکنم یه چیزایی رو یادم بیاد 00:20:22.096 --> 00:20:22.931 چیزای بد 00:20:24.599 --> 00:20:27.018 در مورد اون کتیه که تو جنگل پیدا کردیم؟ 00:20:30.855 --> 00:20:32.774 چرا اینقدر ترسیدی؟ 00:20:34.692 --> 00:20:36.568 نمیخوام اینو بهت بگم 00:20:36.569 --> 00:20:38.278 چرا؟ 00:20:38.279 --> 00:20:39.446 چون به بابام گفتم 00:20:39.447 --> 00:20:42.532 اونم خیلی ناراحت شد 00:20:42.533 --> 00:20:44.117 چرا؟ 00:20:44.118 --> 00:20:47.664 الان بهت گفتم که نمیخوام بهت بگمش 00:20:50.708 --> 00:20:52.918 خب پس فکر کنم منم بهت نگم 00:20:52.919 --> 00:20:54.295 تو سکونتگاه چی شد 00:20:57.340 --> 00:20:58.508 باشه 00:21:02.095 --> 00:21:03.220 میتونم باهات نقاشی بکشم؟ 00:21:08.685 --> 00:21:09.769 آره 00:21:36.754 --> 00:21:37.964 تو دریاچه هیولا بود 00:21:40.842 --> 00:21:42.801 چه جور هیولایی؟ 00:21:42.802 --> 00:21:44.303 عروسکای غول‌پیکر 00:21:46.305 --> 00:21:47.348 واقعا؟ 00:21:53.396 --> 00:21:55.105 مامانت چیکار کرد؟ 00:21:55.106 --> 00:21:56.691 مامانم یکیشونو کشت 00:21:59.444 --> 00:22:02.155 مامانت خیلی قویه 00:22:05.116 --> 00:22:06.533 آره 00:22:06.534 --> 00:22:10.996 خب مامان منم خیلی قوی بود 00:22:10.997 --> 00:22:14.249 میدونی همیشه لبخند میزد حتی 00:22:14.250 --> 00:22:16.543 حتی اگه میترسید 00:22:16.544 --> 00:22:20.006 چون میدونست اگه این کارو نکنه ما هم میترسیم 00:22:23.509 --> 00:22:25.511 فکر نکنم بابام اونقدر قوی باشه 00:22:48.993 --> 00:22:52.537 ببخشید کلانترو ندیدی؟ 00:22:52.538 --> 00:22:54.790 نه اون 00:22:54.791 --> 00:22:57.375 شاید تو کالونی هاوس پیداش کنی 00:22:57.376 --> 00:22:59.212 ممنون 00:23:02.548 --> 00:23:04.257 اسمت هنریه درسته؟ 00:23:04.258 --> 00:23:05.676 درسته 00:23:07.136 --> 00:23:08.262 به نظر آشفته میای هنری 00:23:10.181 --> 00:23:14.518 خب روز سختی بود 00:23:14.519 --> 00:23:16.270 ببخشید 00:23:32.662 --> 00:23:35.081 بازم تو 00:23:37.416 --> 00:23:42.087 چرا تو پمپ بنزین یه بار هست؟ 00:23:42.088 --> 00:23:44.548 سوال بهتر اینه که چرا یه پمپ بنزین هست 00:23:44.549 --> 00:23:47.259 تو شهری که هیچکس نمیتونه ازش بره؟ 00:23:47.260 --> 00:23:48.636 نکته خوبی بود 00:23:52.181 --> 00:23:53.641 مشروبو کی درست میکنه؟ 00:23:55.184 --> 00:23:56.810 تا اونجایی که من میدونم 00:23:56.811 --> 00:23:59.980 قبلا اینجا یه متصدی بار بود 00:23:59.981 --> 00:24:01.816 البته الان مرده 00:24:04.318 --> 00:24:05.820 مشکلی نیست بشینم؟ 00:24:10.908 --> 00:24:13.243 ببخشید نمیخواستم مزاحمت بشم 00:24:13.244 --> 00:24:15.620 نه بشین لطفا 00:24:15.621 --> 00:24:17.248 نمیخواستم بی‌ادبی کنم 00:24:21.961 --> 00:24:24.171 میفهمم بهم اعتماد کن 00:24:24.172 --> 00:24:28.258 یه جورایی عجیبه که کسی اینجا ظرفیتشو داره 00:24:28.259 --> 00:24:29.885 که بتونه کاری رو بکنه که حتی 00:24:29.886 --> 00:24:33.431 به سلامتی روحیه مقاوم انسان 00:24:35.057 --> 00:24:36.933 بیا با هم مقاوم باشیم 00:24:36.934 --> 00:24:38.102 خوشم میاد 00:24:39.937 --> 00:24:41.314 چند سالته؟ 00:24:42.940 --> 00:24:45.525 اونقدر که بابامو خاک کردم 00:24:45.526 --> 00:24:46.360 اونقدر که غصه بخورم 00:24:48.154 --> 00:24:49.197 حق با توئه 00:24:58.456 --> 00:25:02.417 خیلی خب پس داری میگی اون چیزایی 00:25:02.418 --> 00:25:04.044 که بهت حمله کردن درسته؟ 00:25:04.045 --> 00:25:05.587 داری میگی 00:25:05.588 --> 00:25:08.423 ببخشید ببخشید چی داری میگی؟ 00:25:08.424 --> 00:25:10.175 اونا عروسکام بودن 00:25:10.176 --> 00:25:12.052 من یه دختر کوچولو بودم 00:25:12.053 --> 00:25:14.095 مردی که اونا رو ازم گرفت ازشون می‌ترسید 00:25:14.096 --> 00:25:16.806 می‌گفت باعث میشن کابوس ببینه 00:25:16.807 --> 00:25:18.225 برای همین انداختشون تو دریاچه 00:25:18.226 --> 00:25:21.853 ولی بعدش وقتی اون مرده مرد 00:25:21.854 --> 00:25:24.522 یه‌جوری زنده شدن 00:25:24.523 --> 00:25:26.108 ترسای ما میشن بخشی از جنگل 00:25:27.902 --> 00:25:29.361 خب چی؟ 00:25:29.362 --> 00:25:32.280 وقتی حشره‌ها کل شهر رو پر کرده بودن 00:25:32.281 --> 00:25:34.242 سارا بهم گفت نیتن همیشه ازشون وحشت داشته 00:25:35.993 --> 00:25:38.328 اون فکر می‌کرد شاید آدمایی که اینجا می‌میرن 00:25:38.329 --> 00:25:40.914 ترساشون کابوساشون 00:25:40.915 --> 00:25:42.291 میشن بخشی از جنگل 00:25:46.921 --> 00:25:48.546 فکر کنم حق با اون بود 00:25:48.547 --> 00:25:52.050 لعنتی دونا 00:25:52.051 --> 00:25:54.886 چطوری می‌خوایم به مردم بگیم؟ 00:25:54.887 --> 00:25:57.305 چطوری بهشون بگیم که نه‌تنها باید 00:25:57.306 --> 00:26:00.267 نگران اون آشغالای خندونی باشن 00:26:00.268 --> 00:26:01.643 که شبا میان بیرون 00:26:01.644 --> 00:26:05.730 بلکه حالا دقیقا با کابوسای لعنتی طرفیم 00:26:05.731 --> 00:26:07.816 که حتی نمی‌تونیم ازشون در برابرشون محافظت کنیم 00:26:07.817 --> 00:26:10.318 مردم چقدر دیگه می‌تونن تحمل کنن قبل از اینکه 00:26:10.319 --> 00:26:11.778 چرا نمی‌شینی؟ 00:26:11.779 --> 00:26:15.658 نه ببین فقط باید یکم آب بزنم به صورتم 00:26:17.493 --> 00:26:19.536 دونا؟ 00:26:19.537 --> 00:26:22.414 دونا هی دونا دونا دونا؟ 00:26:22.415 --> 00:26:25.375 هی دونا؟ هی دونا 00:26:25.376 --> 00:26:26.835 دونا 00:26:26.836 --> 00:26:29.754 دونا باهام حرف بزن دونا باهام حرف بزن 00:26:29.755 --> 00:26:31.006 همین الان برو کریستی رو بیار 00:26:31.007 --> 00:26:32.340 آره 00:26:32.341 --> 00:26:33.758 ون رو ببر باشه 00:26:33.759 --> 00:26:35.593 دونا هی می‌دونی چطوری باید نبض بگیری؟ 00:26:35.594 --> 00:26:36.637 آره آره آره 00:26:40.808 --> 00:26:42.434 یالا دونا یالا 00:26:44.312 --> 00:26:45.270 پماد رو پیدا کردم 00:26:45.271 --> 00:26:46.521 عالیه 00:26:46.522 --> 00:26:48.399 چیز زیادی ازش نمونده باشه 00:26:50.067 --> 00:26:52.027 باشه 00:26:52.028 --> 00:26:53.278 این یکم می‌سوزونه باشه؟ 00:26:53.279 --> 00:26:55.697 ولی باعث میشه تمیز بمونه باشه؟ 00:26:59.368 --> 00:27:00.994 می‌دونم ببخشید فقط نفس بکش 00:27:00.995 --> 00:27:05.582 می‌دونم کارت عالیه آفرین 00:27:05.583 --> 00:27:08.209 باشه فقط نفس بکش می‌دونم فقط نفس بکش 00:27:08.210 --> 00:27:09.628 اینو اینجا فشار بده 00:27:10.921 --> 00:27:12.255 بفرما 00:27:12.256 --> 00:27:15.258 کریستی دونا سکته کرده 00:27:15.259 --> 00:27:16.718 چی؟ 00:27:16.719 --> 00:27:18.511 یالا دونا باهام بمون 00:27:21.182 --> 00:27:23.266 هی مراقب باش برو کنار برو عقب 00:27:23.267 --> 00:27:24.768 نبض داره؟ 00:27:24.769 --> 00:27:26.394 چی؟ نه نه نه 00:27:26.395 --> 00:27:27.562 نداره نداره 00:27:27.563 --> 00:27:29.064 چقدر گذشته؟ نمی‌دونم 00:27:29.065 --> 00:27:30.231 پنج هفت دقیقه نمی‌دونم 00:27:30.232 --> 00:27:32.192 باشه سریع ماساژ قلبی رو شروع کردی؟ 00:27:32.193 --> 00:27:33.651 اوهوم بیا 00:27:33.652 --> 00:27:34.778 باشه 00:27:34.779 --> 00:27:36.071 فاصله بگیرید 00:27:36.072 --> 00:27:37.614 آره 00:27:41.160 --> 00:27:42.744 باشه ماساژ رو ادامه بده 00:27:42.745 --> 00:27:43.871 باشه 00:27:45.998 --> 00:27:48.083 یالا دونا یالا 00:27:48.084 --> 00:27:49.752 باشه نبضشو چک کن 00:27:51.587 --> 00:27:52.670 نبض نداره 00:27:52.671 --> 00:27:55.006 باشه 00:27:58.469 --> 00:28:00.595 باشه ماساژ رو ادامه بده 00:28:00.596 --> 00:28:02.932 باشه یالا دونا 00:28:04.308 --> 00:28:06.310 باشه نبضشو چک کن 00:28:09.021 --> 00:28:10.021 نه 00:28:11.232 --> 00:28:12.482 فاصله بگیرید 00:28:15.194 --> 00:28:16.153 باشه برو 00:28:18.531 --> 00:28:19.949 یالا دونا 00:28:21.992 --> 00:28:25.037 باشه نبضشو چک کن یالا 00:28:26.288 --> 00:28:27.248 نه 00:28:29.250 --> 00:28:30.959 چی؟ نه نه نه 00:28:30.960 --> 00:28:33.670 یالا دوباره شوک بده 00:28:33.671 --> 00:28:36.214 دوباره شوک بده 00:28:40.010 --> 00:28:41.928 بوید بوید فایده نداره 00:28:41.929 --> 00:28:44.597 گفتم دوباره شوک بده هی 00:28:44.598 --> 00:28:47.684 این کارو نکن 00:28:47.685 --> 00:28:51.271 تا وقتی من نگفتم حق نداری بمیری می‌شنوی؟ 00:28:51.272 --> 00:28:54.899 تا وقتی من نگفتم حق نداری بمیری 00:28:54.900 --> 00:28:56.944 اون چشمای لعنتیت رو باز کن 00:28:58.696 --> 00:29:00.280 وایسا وایسا 00:29:00.281 --> 00:29:01.948 اون چی بود؟ دیدی؟ 00:29:01.949 --> 00:29:03.283 آره دیدیش؟ 00:29:03.284 --> 00:29:05.160 نبضش برگشته ضعیفه ولی برگشته 00:29:05.161 --> 00:29:06.703 دونا؟ هی دونا صدامو می‌شنوی؟ 00:29:06.704 --> 00:29:08.204 حالش خوبه؟ چرا اون 00:29:08.205 --> 00:29:10.498 نمی‌دونم ولی مانیتور آمبولانس رو نیاز داریم 00:29:10.499 --> 00:29:12.876 آره آره آره میرم بیارمش باشه 00:29:12.877 --> 00:29:14.377 چطوری می‌خوایم اینجا روشنشون کنیم؟ 00:29:14.378 --> 00:29:16.087 روشنش کنیم؟ نگران اون نباش 00:29:16.088 --> 00:29:17.589 خودم ردیفش می‌کنم خودم 00:29:17.590 --> 00:29:18.923 تو فقط حواست به اون باشه باشه؟ 00:29:18.924 --> 00:29:20.717 دونا صدامو می‌شنوی؟ 00:29:20.718 --> 00:29:23.219 سال‌هاست از اینا ندیدم اینو ببین 00:29:23.220 --> 00:29:25.180 جید هی سیما کجان؟ 00:29:25.181 --> 00:29:26.639 چیا؟ اوه ببخشید 00:29:26.640 --> 00:29:28.850 سیمای اضافی دکل رادیو کجان؟ 00:29:28.851 --> 00:29:31.144 چی شده؟ دونا سکته کرده 00:29:31.145 --> 00:29:32.395 یا خدای من چی؟ 00:29:32.396 --> 00:29:33.897 جید اون سیمای لعنتی کجان؟ 00:29:33.898 --> 00:29:36.317 تو انباری بیرونه بیاین بیاین بریم 00:29:41.614 --> 00:29:43.281 این دیگه چه این دیگه چه کوفتیه؟ 00:29:43.282 --> 00:29:45.200 ببین تو اقامتگاه یه مشکلی پیش اومد 00:29:45.201 --> 00:29:46.868 این دیگه کیه؟ جید سیما 00:29:46.869 --> 00:29:48.036 زیر اون وسیله‌س 00:29:48.037 --> 00:29:49.787 باشه کمک کن تکونش بدیم 00:29:49.788 --> 00:29:53.416 یالا آره آماده‌ای؟ آره یک دو سه 00:29:53.417 --> 00:29:56.377 اوه یا خدای من لعنتی 00:29:56.378 --> 00:29:57.754 جید هی 00:29:57.755 --> 00:30:01.341 قول میدم بعدا همه‌چی رو توضیح بدم 00:30:01.342 --> 00:30:03.092 جید به کمکت نیاز دارم 00:30:03.093 --> 00:30:05.929 دونا به کمکت نیاز داره خودتو جمع‌وجور کن 00:30:05.930 --> 00:30:07.680 باشه باشه ممنون 00:30:07.681 --> 00:30:08.766 سیما رو بیار 00:30:10.518 --> 00:30:11.559 یالا 00:30:13.229 --> 00:30:17.023 ببین مراقب باش 00:30:17.024 --> 00:30:19.944 اون تو چه خبره؟ حالش خوب میشه؟ 00:30:26.909 --> 00:30:29.911 مامان؟ چی شده؟ 00:30:29.912 --> 00:30:31.956 فکر کردم بیرونی 00:30:33.999 --> 00:30:35.959 چرا همه دم اتاق دونا وایسادن؟ 00:30:35.960 --> 00:30:37.044 امم 00:30:40.130 --> 00:30:41.215 دونا سکته قلبی کرده 00:30:44.176 --> 00:30:47.345 ولی حالش خوبه درسته؟ خوبه؟ 00:30:47.346 --> 00:30:49.931 هنوز نمی‌دونیم 00:30:49.932 --> 00:30:53.184 همه دارن هر کاری از دستشون برمیاد می‌کنن هی 00:30:53.185 --> 00:30:56.563 ولی اون که حالش خوب بود به‌خاطر اقامتگاهه؟ 00:30:56.564 --> 00:30:58.147 نه به‌خاطر عروسکا؟ 00:30:58.148 --> 00:31:01.109 نه نه نه 00:31:01.110 --> 00:31:04.779 عزیزم بعضی وقتا این چیزا واسه آدما پیش میاد 00:31:04.780 --> 00:31:06.781 می‌خوام برم ببینمش ایتن 00:31:06.782 --> 00:31:08.533 می‌خوام قبل از اینکه بمیره ببینمش 00:31:08.534 --> 00:31:11.578 هی اینو نگو قرار نیست بمیره 00:31:11.579 --> 00:31:14.539 چرا می‌میره اینجا همه می‌میرن 00:31:14.540 --> 00:31:16.791 پس خواهش می‌کنم 00:31:16.792 --> 00:31:19.753 فقط بذار باهاش خداحافظی کنم لطفا 00:31:31.056 --> 00:31:34.560 باشه تقریبا تقریبا تمومه 00:31:36.979 --> 00:31:38.855 باشه تموم شد 00:31:38.856 --> 00:31:40.273 خیلی خب چی شد؟ 00:31:40.274 --> 00:31:43.109 خب علائم حیاتی‌ش خیلی ثابته 00:31:43.110 --> 00:31:45.570 که این که این خوبه 00:31:45.571 --> 00:31:48.657 باشه پس چرا بیدار نمیشه؟ 00:31:50.200 --> 00:31:51.952 هی نه باهام حرف بزن 00:31:53.912 --> 00:31:55.330 خب فقط نمی‌دونیم چقدر 00:31:55.331 --> 00:31:57.041 به مغزش اکسیژن نرسیده 00:31:58.917 --> 00:32:00.836 بیدار میشه 00:32:02.671 --> 00:32:04.589 کریستی؟ 00:32:04.590 --> 00:32:05.965 نمی‌دونم 00:32:10.471 --> 00:32:13.306 هی امم 00:32:13.307 --> 00:32:16.768 تابیتا می‌پرسه می‌تونه ایتن رو بیاره اینجا 00:32:16.769 --> 00:32:17.852 واسه یه لحظه؟ 00:32:17.853 --> 00:32:19.437 خیلی ناراحته 00:32:19.438 --> 00:32:21.022 آره ولی فقط واسه یه لحظه 00:32:21.023 --> 00:32:22.024 باشه 00:32:28.739 --> 00:32:30.157 دونا؟ 00:32:34.328 --> 00:32:36.747 چیزی که گفتی رو یادم نمیره 00:32:38.999 --> 00:32:41.126 که ترس چیزیه که ازمون قهرمان می‌سازه 00:32:46.173 --> 00:32:48.509 قول میدم همیشه تمام سعیمو بکنم که شجاع باشم 00:32:56.141 --> 00:32:57.601 دوستت دارم دونا 00:33:14.743 --> 00:33:16.327 اصلا بهتر نمیشه مگه نه؟ 00:33:16.328 --> 00:33:17.954 نه 00:33:17.955 --> 00:33:20.081 نمیشه 00:33:20.082 --> 00:33:24.211 و این‌طور که معلومه این دیگه آخرشه 00:33:29.299 --> 00:33:32.885 میگم بریم سراغ بطری دوم 00:33:32.886 --> 00:33:36.557 عزیزم دلم نمیاد باهات مخالفت کنم 00:33:38.058 --> 00:33:39.392 من من می‌تونم بیارمش 00:33:41.311 --> 00:33:42.771 آه 00:34:04.793 --> 00:34:06.544 می‌تونم یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:34:06.545 --> 00:34:08.422 بپرس 00:34:14.470 --> 00:34:18.265 چرا تو اداره کلانتر به اون لباس خیره شده بودی؟ 00:34:23.520 --> 00:34:26.189 ببخشید نمی‌خواستم فضولی کنم 00:34:26.190 --> 00:34:29.151 نه مشکلی نیست فقط 00:34:31.737 --> 00:34:34.156 مردی که اون لباس رو می‌پوشید 00:34:35.783 --> 00:34:39.369 کارایی با خانواده‌ام کرد 00:34:40.829 --> 00:34:42.831 کارای وحشتناکی کرد 00:34:44.291 --> 00:34:46.584 اینجا خانواده داری؟ 00:34:46.585 --> 00:34:50.421 خب الان فقط پسرم 00:34:50.422 --> 00:34:54.133 اون چهل سال پیش با همسر و 00:34:54.134 --> 00:34:56.386 دخترم اومد اینجا 00:34:58.305 --> 00:35:01.849 و اون اون مرد الان کجاست؟ 00:35:01.850 --> 00:35:03.894 امیدوارم تو جهنم بپوسه 00:35:09.983 --> 00:35:11.485 میگم به سلامتی خانواده‌ت بنوشیم 00:35:13.028 --> 00:35:14.779 و به سلامتی پدرت 00:35:14.780 --> 00:35:16.906 و پدرم 00:35:22.037 --> 00:35:23.913 وایسا 00:35:23.914 --> 00:35:26.707 باید یه چیزی این دور و بر باشه 00:35:26.708 --> 00:35:28.209 که طعمشو بهتر کنه 00:35:28.210 --> 00:35:31.213 نیست بهم اعتماد کن گشتم 00:35:32.965 --> 00:35:36.926 خب شاید به اندازه کافی نگشتی 00:35:36.927 --> 00:35:38.846 آخ 00:35:40.138 --> 00:35:42.057 چی شد؟ 00:35:44.017 --> 00:35:46.102 فقط یکم شیشه خرده‌س 00:35:46.103 --> 00:35:49.230 اوه خب حالا 00:35:49.231 --> 00:35:51.315 خیلی هم بد به نظر نمیاد بذار ببینم 00:35:51.316 --> 00:35:55.404 باید یه پارچه تمیز همین دور و بر باشه 00:35:57.000 --> 00:36:03.000 آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی 00:36:04.079 --> 00:36:06.706 بستی داری چیکار می‌کنی؟ 00:36:06.707 --> 00:36:09.000 می‌خوام برای همه تو کالونی هاوس غذا درست کنم 00:36:09.001 --> 00:36:10.668 چرا؟ 00:36:10.669 --> 00:36:11.878 دونا 00:36:11.879 --> 00:36:14.338 سکته قلبی کرده 00:36:14.339 --> 00:36:16.007 اوه لعنتی 00:36:16.008 --> 00:36:19.385 حالش خوبه؟ 00:36:19.386 --> 00:36:20.721 هنوز نمی‌دونیم 00:36:22.431 --> 00:36:24.724 کمک می‌خوای؟ 00:36:24.725 --> 00:36:26.309 خوب میشه 00:36:26.310 --> 00:36:27.769 بده من 00:36:33.817 --> 00:36:37.111 عجیبه که یه کار عادی انجام بدم 00:36:37.112 --> 00:36:39.071 تقریبا یادم رفته بود چطوریه 00:36:41.283 --> 00:36:43.326 دلت بیشتر از همه واسه چی تنگ شده؟ 00:36:43.327 --> 00:36:46.246 نه چیزای واضح چیزای کوچیک 00:36:49.625 --> 00:36:53.544 آبنبات دلم واسه آبنبات تنگ شده 00:36:53.545 --> 00:36:56.088 خیلی شیرینی دوست داشتم 00:36:57.841 --> 00:36:59.717 چیه؟ 00:36:59.718 --> 00:37:02.011 هیچی 00:37:02.012 --> 00:37:03.971 دارم تصورت می‌کنم رو یه کاناپه 00:37:03.972 --> 00:37:06.307 داری یه جعبه میلک دادز می‌خوری 00:37:06.308 --> 00:37:10.061 اوه من بیشتر پاستیل کرمی دوست داشتم 00:37:10.062 --> 00:37:11.979 پاستیل خرسی 00:37:11.980 --> 00:37:13.439 در واقع هر چیز پاستیلی 00:37:13.440 --> 00:37:15.441 من دونات دوست دارم 00:37:15.442 --> 00:37:19.362 اوه دونات 00:37:19.363 --> 00:37:22.866 آره دونات یادم رفته بود 00:37:24.826 --> 00:37:26.285 یه مغازه‌ای بود 00:37:26.286 --> 00:37:28.829 که بابام منو می‌برد یه دونات فروشی 00:37:28.830 --> 00:37:31.082 وقتی دختر بچه بودم 00:37:31.083 --> 00:37:34.460 فقط من و اون 00:37:34.461 --> 00:37:37.339 یه کار مسخره پدر دختری 00:37:39.883 --> 00:37:42.885 اما یه روز من 00:37:42.886 --> 00:37:45.763 بهش گفتم دیگه نمی‌خوام برم 00:37:45.764 --> 00:37:47.307 فقط می‌خواستم با دوستام باشم 00:37:50.686 --> 00:37:52.479 کاشکی من 00:38:06.660 --> 00:38:09.454 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 00:38:11.206 --> 00:38:12.374 حتما 00:38:14.543 --> 00:38:16.460 قبلا گفتی 00:38:16.461 --> 00:38:18.588 می‌فهمی چی کشیدم 00:38:21.133 --> 00:38:22.092 چطور؟ 00:38:25.470 --> 00:38:28.055 یه چیزی اینجا منو متقاعد کرد 00:38:28.056 --> 00:38:31.226 که هنوز می‌تونم به بابام کمک کنم 00:38:33.854 --> 00:38:38.691 مثلا می‌تونم برگردم به روزی که اتفاق افتاد و 00:38:38.692 --> 00:38:40.193 می‌تونستم می‌تونستم نجاتش بدم 00:38:45.741 --> 00:38:49.619 نمی‌تونم این کارو بکنم نه؟ 00:39:07.387 --> 00:39:10.098 خیلی متاسفم که این اتفاق برات افتاد 00:39:28.867 --> 00:39:30.077 هی 00:39:31.828 --> 00:39:32.828 خبری شد؟ 00:39:32.829 --> 00:39:35.956 نه نه هیچی هنوز نه 00:39:35.957 --> 00:39:38.459 تو با فاطیما حرف زدی؟ 00:39:38.460 --> 00:39:39.960 آره 00:39:39.961 --> 00:39:41.046 خب؟ 00:39:43.548 --> 00:39:46.550 خب زنم داره تو یه اتاق پر از خاک یه هیولا می‌سازه 00:39:46.551 --> 00:39:48.219 همم 00:39:48.220 --> 00:39:51.972 ولی بازم فکر می‌کنم الان دقیقا همون چیزیه که نیاز داره 00:39:51.973 --> 00:39:53.724 آره 00:39:59.064 --> 00:40:00.981 بیدار شد؟ 00:40:00.982 --> 00:40:02.067 نه هنوز نه 00:40:07.364 --> 00:40:08.949 اگه می‌خوای می‌تونی بری پیشش بشینی 00:40:19.876 --> 00:40:21.837 هی 00:40:24.256 --> 00:40:27.049 تنهاتون می‌ذارم 00:40:27.050 --> 00:40:28.468 باشه 00:40:30.470 --> 00:40:32.429 اگه چیزی عوض شد بهم خبر بده 00:40:32.430 --> 00:40:33.889 آره 00:40:33.890 --> 00:40:37.310 من همین بیرونم باشه 00:40:48.280 --> 00:40:51.116 خیلی خب دیگه فیلم بازی نکن و چشماتو باز کن 00:40:58.874 --> 00:41:03.461 می‌خوام به حرفم گوش کنی 00:41:04.880 --> 00:41:06.339 باشه؟ 00:41:08.216 --> 00:41:09.968 من نمی‌تونم 00:41:14.973 --> 00:41:18.602 نمی‌تونم بدون تو این کارو بکنم 00:41:20.187 --> 00:41:25.107 پس بهتره زودتر بیدار شی می‌شنوی؟ 00:41:25.108 --> 00:41:27.611 ما کلی کار داریم من و تو 00:41:29.654 --> 00:41:33.158 من خداحافظی نمی‌کنم می‌فهمی؟ 00:41:35.285 --> 00:41:37.787 من عمرا خداحافظی نمی‌کنم 00:41:40.916 --> 00:41:43.460 اگه بیدار نشه می‌خوای چیکار کنی؟ 00:41:45.086 --> 00:41:47.546 این دیگه چه سوال مزخرفیه؟ 00:41:47.547 --> 00:41:49.299 یه سوال منطقی 00:41:53.136 --> 00:41:55.763 مطمئن شو که اونا رو خوب و نازک می‌کنی 00:41:55.764 --> 00:41:57.473 من گفتم کمک می‌کنم 00:41:57.474 --> 00:41:59.516 نگفتم انگشتامو واسه یه قابلمه خورش تو قطع می‌کنم 00:41:59.517 --> 00:42:01.018 خورش خیلی خوبیه 00:42:01.019 --> 00:42:01.978 اوهوم 00:42:04.856 --> 00:42:07.025 یکم درشت‌ترشون کن 00:42:08.693 --> 00:42:10.152 چرا اونجا تو گوشه قایم شدی؟ 00:42:10.153 --> 00:42:11.737 بیا اینجا و یکم سبزی خرد کن 00:42:11.738 --> 00:42:14.032 اوه نه من نپرسیدم 00:42:15.659 --> 00:42:16.701 باشه 00:42:30.006 --> 00:42:32.008 ما زوج خیلی خوش‌تیپی هستیم نه؟ 00:42:37.472 --> 00:42:39.348 اون شبی رو یادت میاد 00:42:39.349 --> 00:42:44.270 که من و ابی و الیس رسیدیم به شهر؟ 00:42:44.271 --> 00:42:48.691 آره کاملا مطمئنم ابی می‌خواست بهم شلیک کنی 00:42:48.692 --> 00:42:51.360 تو مارو خیلی ترسوندی 00:42:51.361 --> 00:42:53.112 دویدی وسط خیابون 00:42:53.113 --> 00:42:55.197 مثل یه دیوونه 00:42:55.198 --> 00:42:59.535 بعد ما رو بردی پایین تو یه پناهگاه 00:42:59.536 --> 00:43:03.038 و دونا اونجا بود 00:43:03.039 --> 00:43:05.542 و دیل دیل هم اونجا بود خودت می‌دونی 00:43:07.127 --> 00:43:09.587 یادته اولین سوالی که دونا ازم پرسید چی بود؟ 00:43:11.256 --> 00:43:13.132 نه 00:43:13.133 --> 00:43:15.093 هیچکدومتون خروپف می‌کنه؟ 00:43:18.763 --> 00:43:21.598 نمی‌دونستم داره راجع به چی حرف می‌زنه 00:43:21.599 --> 00:43:25.561 تازه صدای جیغ هیولاها رو تو جنگل شنیده بودیم 00:43:25.562 --> 00:43:27.021 و بعد رفتیم تو یه سوراخ 00:43:27.022 --> 00:43:29.024 و این خانوم داره در مورد خروپف حرف می‌زنه 00:43:30.942 --> 00:43:33.278 بعد با آرامش و ثبات نگام کرد و گفت 00:43:34.821 --> 00:43:36.906 اگه خروپف کنی پیدامون می‌کنن 00:43:38.783 --> 00:43:41.285 درست همونجا وسط اون همه ترس 00:43:41.286 --> 00:43:44.789 ناباوری و هرج و مرج ترسناک 00:43:46.416 --> 00:43:49.502 یه صدای کوچیک تو سرم گفت این یکی 00:43:51.671 --> 00:43:53.673 آره این می‌دونه چطور زنده بمونه 00:43:55.675 --> 00:43:57.385 شاید جون سالم به در ببریم 00:43:59.763 --> 00:44:01.348 این همون چیزیه که اون شب منو نجات داد 00:44:03.433 --> 00:44:05.392 تاریک‌ترین و ترسناک‌ترین شب زندگیم 00:44:05.393 --> 00:44:06.728 و اون کسیه که منو نجات داد 00:44:09.105 --> 00:44:10.982 فکر نکنم تا حالا اینو بهش گفته باشم 00:44:13.068 --> 00:44:16.653 اولش خیلی با هم بحث داشتیم 00:44:16.654 --> 00:44:21.742 خیلی واضح نشون داد که اصلا از من خوشش نمیاد 00:44:21.743 --> 00:44:22.786 اصلا 00:44:24.204 --> 00:44:27.122 پس چی عوض شد؟ 00:44:27.123 --> 00:44:29.376 نمی‌دونم دوست دارم فکر کنم که 00:44:30.919 --> 00:44:32.962 کمی همدیگه رو شناختیم 00:44:38.343 --> 00:44:42.012 جواب اینه که من اصلا هیچ ایده‌ای ندارم 00:44:42.013 --> 00:44:43.430 جواب چی؟ 00:44:43.431 --> 00:44:44.848 ازم پرسیدی اگه بیدار نشه 00:44:44.849 --> 00:44:46.767 می‌خوام چیکار کنم 00:44:46.768 --> 00:44:48.520 اونوقت وقتشه که این آدما رو برگردونم خونه 00:44:50.230 --> 00:44:52.147 ببین شاید الان وقتش نباشه اینو بگم 00:44:52.148 --> 00:44:55.484 ولی جید قبلا بهت گفته باید چیکار کنی 00:44:55.485 --> 00:44:59.154 واقعا می‌خوای به خاطر یه در گمشده نادیده‌ش بگیری؟ 00:44:59.155 --> 00:45:01.323 منظورم اینه که دونا الان اینجا دراز کشیده 00:45:01.324 --> 00:45:03.993 حق با توئه الان اصلا وقتش نیست 00:45:08.498 --> 00:45:09.874 بوید؟ 00:45:14.754 --> 00:45:17.548 اوه هی هی هی هی اوه هیس هیس هیس 00:45:17.549 --> 00:45:18.924 آروم باش 00:45:18.925 --> 00:45:21.635 نه نه نه نه حالت خوبه 00:45:21.636 --> 00:45:23.679 بوید؟ هی هی تو اینجایی 00:45:23.680 --> 00:45:25.973 حالت خوبه کریستی 00:45:25.974 --> 00:45:27.808 تو اینجایی تو اینجایی 00:45:27.809 --> 00:45:29.560 چی؟ بیا اینجا بیا تو بیا تو 00:45:29.561 --> 00:45:32.729 حالت خوبه حالت خوبه 00:45:32.730 --> 00:45:34.064 هی حالت خوبه 00:45:34.065 --> 00:45:36.233 دونا؟ هی دونا 00:45:36.234 --> 00:45:37.443 اوه خدای من 00:45:37.444 --> 00:45:38.902 می‌دونم میشه نگام کنی؟ دونا؟ 00:45:38.903 --> 00:45:40.821 هی هی فقط نفس بکش 00:45:40.822 --> 00:45:42.322 خوبه 00:45:42.323 --> 00:45:46.994 آره 00:45:46.995 --> 00:45:49.788 باید دستامو فشار بدی باشه؟ 00:45:51.249 --> 00:45:52.709 باشه 00:45:56.087 --> 00:45:57.629 بابا؟ آره 00:45:57.630 --> 00:45:59.047 اون بیدار شده 00:45:59.048 --> 00:46:00.966 اوه خدای من 00:46:00.967 --> 00:46:03.343 اون هی میشه 00:46:03.344 --> 00:46:05.262 باشه میشه به همه بگی؟ 00:46:05.263 --> 00:46:06.556 ممنون 00:46:07.765 --> 00:46:08.600 آره 00:46:10.018 --> 00:46:11.477 بچه‌ها اون بیدار شد 00:46:11.478 --> 00:46:12.936 آره هی شنیدی؟ 00:46:12.937 --> 00:46:14.188 آره 00:46:14.189 --> 00:46:15.689 بچه‌ها بیدار شد 00:46:15.690 --> 00:46:18.400 هی حالش خوبه؟ 00:46:18.401 --> 00:46:20.486 آره آره خوبه 00:46:20.487 --> 00:46:22.738 باشه اون آره 00:46:22.739 --> 00:46:23.906 باشه 00:46:23.907 --> 00:46:25.700 الان الان برمی‌گردم 00:46:27.744 --> 00:46:30.787 بفرما مثل روز اولش شد 00:46:30.788 --> 00:46:32.206 تقریبا 00:46:32.207 --> 00:46:34.625 به سلامتی من بنوشیم؟ 00:46:34.626 --> 00:46:36.044 چرا که نه؟ 00:46:43.676 --> 00:46:46.887 اوه این یکی تند بود 00:46:48.932 --> 00:46:50.849 می‌دونی داشتم به چی فکر می‌کردم هنری؟ 00:46:50.850 --> 00:46:52.684 نه نمی‌دونم 00:46:52.685 --> 00:46:56.396 اما تقریبا مطمئنم که الان بهم میگی 00:46:56.397 --> 00:47:00.150 یه فکر عجیبه اما نمی‌تونم از سرم بیرونش کنم 00:47:00.151 --> 00:47:04.530 می‌دونی ما تو شهری گیر افتادیم که نمی‌تونیم ازش فرار کنیم 00:47:04.531 --> 00:47:07.742 محاصره شده با هیولاهایی که شبا از جنگل میان بیرون 00:47:09.577 --> 00:47:11.913 هیچکدومش واقعی به نظر نمیاد نه؟ 00:47:14.040 --> 00:47:17.669 تا حالا با خودت فکر کردی شاید همه اینا فقط یه خواب باشه؟ 00:47:31.683 --> 00:47:34.226 خبر عالی در مورد دونا 00:47:34.227 --> 00:47:38.021 فقط واسه راجر حیف شد 00:47:38.022 --> 00:47:42.192 نمی‌تونی یه دقیقه ولم کنی نه؟ 00:47:43.528 --> 00:47:45.696 اوه متاسفم 00:47:45.697 --> 00:47:49.741 هر چقدر وقت می‌خوای بگیر مطمئنم مشکلی نیست 00:47:49.742 --> 00:47:52.244 اینطور نیست که عروسکای قاتل 00:47:52.245 --> 00:47:55.205 از دریاچه دراومدن و به آدما حمله کردن 00:47:55.206 --> 00:47:57.666 خیلی خب 00:47:57.667 --> 00:48:00.127 چیزی که تابیتا راجع به ترسای مردم گفت 00:48:00.128 --> 00:48:02.337 اینکه کابوساشون میشه بخشی از جنگل 00:48:02.338 --> 00:48:04.339 بعد از مرگشون واقعیت داره؟ 00:48:04.340 --> 00:48:06.216 فکر کنم ممکنه باشه آره 00:48:06.217 --> 00:48:09.011 نوک نیزه 00:48:09.012 --> 00:48:10.263 اون چیه؟ 00:48:11.848 --> 00:48:13.348 یه یارویی به اسم مارتین یه بار بهم گفت 00:48:13.349 --> 00:48:14.975 که اون چیزایی که شبا میان 00:48:14.976 --> 00:48:16.394 اونا فقط نوک نیزه‌ن 00:48:18.396 --> 00:48:19.855 استخونای اون بچه‌ها اون پایینن؟ 00:48:19.856 --> 00:48:21.607 توی تونل‌هان؟ نمیدونم 00:48:21.608 --> 00:48:23.275 پس تو چه گهی میدونی؟ 00:48:23.276 --> 00:48:24.943 اینکه وقتت داره تموم میشه 00:48:24.944 --> 00:48:26.862 هی چطوری قراره آدما رو ببرم 00:48:26.863 --> 00:48:29.114 تو اون تونلا وقتی اصلا هیچ ایده کوفتی‌ای ندارم 00:48:29.115 --> 00:48:30.907 که چیزی که جید دید اصلا واقعیه یا نه؟ 00:48:30.908 --> 00:48:33.285 بعضی چیزا رو فقط باید رو حساب ایمان قبول کنی 00:48:33.286 --> 00:48:34.829 من 00:48:50.803 --> 00:48:52.639 نه با یه همچین چیزی 00:49:28.216 --> 00:49:30.635 میخوای با من دربیفتی؟ هان؟ 00:49:40.144 --> 00:49:42.479 میخوای منو امتحان کنی هان؟ 00:49:47.318 --> 00:49:49.778 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:49:53.408 --> 00:49:55.242 میخوای با من دربیفتی؟ 00:49:59.831 --> 00:50:02.791 میخوای برم تو اون تونلا؟ 00:50:04.836 --> 00:50:07.379 میخوای جون آدما رو به خطر بندازم؟ 00:50:07.380 --> 00:50:10.173 پس اون در لعنتی رو نشونم بده 00:50:31.070 --> 00:50:32.488 پشمام 00:50:34.991 --> 00:50:36.743 به یه نقشه نیاز داریم 00:50:37.000 --> 00:50:57.000 «بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]