WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:17.000 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 00:00:30.000 --> 00:00:37.000 « ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ] 00:00:37.538 --> 00:00:38.830 اون دیگه چه گوهیه؟ 00:00:40.082 --> 00:00:41.500 یا خدای من 00:01:15.325 --> 00:01:17.619 خیلی خب تفنگدارا سی ثانیه 00:03:04.518 --> 00:03:05.768 سیستم ناوبری میگه 00:03:05.769 --> 00:03:09.273 سیکر سه دهم کیلومتر سمت جنوب شرقیه 00:03:10.607 --> 00:03:11.817 ولی این هیچ منطقی نداره 00:03:12.651 --> 00:03:15.695 ما از خط الراس حدود یه کیلومتر اونورتر پیچیدیم سمت شمال غربی 00:03:15.696 --> 00:03:17.321 باید از بغلش رد میشدیم 00:03:17.322 --> 00:03:18.739 این ناوبری اینرسیه 00:03:18.740 --> 00:03:19.783 همینطوری حدس نمیزنه 00:03:20.659 --> 00:03:21.742 علاوه بر اون 00:03:21.743 --> 00:03:24.413 ما فقط حدود شش دهم کیلومتر رفتیم 00:03:36.216 --> 00:03:38.051 اونجا اونجاست 00:03:50.189 --> 00:03:52.106 شرط میبندم فکرشم نمیکرد دوباره مارو ببینه 00:03:52.107 --> 00:03:54.484 اون یه رباته اون که 00:03:55.569 --> 00:03:56.778 باشه 00:04:01.325 --> 00:04:03.826 والت تا تو داری نمونه رو درمیاری 00:04:03.827 --> 00:04:06.787 بریم ببینیم میتونیم بفهمیم چی به قطعات الکترونیکی سیکر آسیب زده 00:04:06.788 --> 00:04:08.956 اینا دیگه چه کوفتیه؟ 00:04:08.957 --> 00:04:11.793 نمیدونم تقریبا شبیه تولین میمونه 00:04:12.461 --> 00:04:15.255 ولی تولین ها نباید به سیکر ما آسیب بزنن 00:04:16.548 --> 00:04:22.804 خب حتما یه چیزی تو اونا یا این محیط فرق داره 00:04:23.847 --> 00:04:26.767 هر چی که هست با عایق واکنش نشون داده 00:04:27.351 --> 00:04:30.102 جای تعجب نیست که اینا هی اتصالی میکردن 00:04:30.103 --> 00:04:31.479 تولین ها رو بیخیال شو 00:04:31.480 --> 00:04:33.357 ما برای این اومدیم 00:04:41.657 --> 00:04:45.327 دیوونه کننده‌س که فکر کنی اینا شاید بزرگترین کشف تاریخ بشریت باشن 00:04:46.578 --> 00:04:47.663 فشاری روت نیست 00:04:48.539 --> 00:04:52.041 بیا اینو ببریم تو آزمایشگاه سیار تا بتونیم یه آنالیز کامل انجام بدیم 00:04:52.042 --> 00:04:53.293 ببینیم چی به چیه 00:05:25.909 --> 00:05:27.536 خوبه 00:05:54.980 --> 00:05:59.318 خب همونطور که مامانم میگفت دیگه از دست ما خارجه 00:06:00.569 --> 00:06:01.570 آره 00:06:06.700 --> 00:06:09.870 تا داریم صبر میکنیم شاید بهتر باشه یه نمونه دیگه رو بررسی کنیم 00:06:11.997 --> 00:06:15.166 بیا میکروسکوپ الکترونی روبشی رو هم روشن کنیم 00:06:15.167 --> 00:06:16.834 میتونیم از قسمت زیرینش یه تست بگیریم 00:06:16.835 --> 00:06:19.045 جایی که از تشعشعات در امان بوده 00:06:19.046 --> 00:06:21.547 درسته میتونیم بررسیش کنیم تا بیو رو کالیبره کنیم 00:06:21.548 --> 00:06:24.051 خدمه تایتان جواب بدین اینجا سوجورنره 00:06:24.635 --> 00:06:26.052 رییس سوجورنر داره تماس میگیره 00:06:26.053 --> 00:06:27.804 آره وصلش کن وصلش کن 00:06:28.472 --> 00:06:29.598 رییس جدید ببخشید 00:06:37.439 --> 00:06:38.898 سوجورنر اوی یک به گوشم 00:06:38.899 --> 00:06:40.107 چه خبر؟ 00:06:40.108 --> 00:06:42.193 هنوز از مریخ خبری نداریم 00:06:42.194 --> 00:06:45.446 قرار بود آخرین پیام بیشتر از یه ساعت پیش برسه 00:06:45.447 --> 00:06:49.158 ادامه بده میدونم قرار بود مسیر صعود جدید رو برای پرتابمون بفرستن 00:06:49.159 --> 00:06:51.160 برای برگشتن به خونه بهش نیاز داریم 00:06:51.161 --> 00:06:53.080 دریافت شد بازم تلاش میکنم 00:06:53.664 --> 00:06:57.543 حتما یه چیزی شده اونا هیچوقت انقدر دیر اعلام وضعیت نمیکردن 00:07:17.020 --> 00:07:19.647 هی یکی دیده که سفینه ها نشستن ام شیشه؟ 00:07:19.648 --> 00:07:21.900 آره درسته سفینه های ام شیش نشستن 00:07:22.484 --> 00:07:23.860 بجنب 00:07:23.861 --> 00:07:25.696 لعنتی از این طرف 00:07:27.906 --> 00:07:28.991 گوش کنین 00:07:30.826 --> 00:07:34.036 گوش کنین گوش کنین این تمام اطلاعاتیه که الان دارم 00:07:34.037 --> 00:07:36.789 به محض اینکه بیشتر بفهمم به شما هم میگم باشه؟ 00:07:36.790 --> 00:07:40.668 ازتون میخوام آروم باشین ما این قضیه رو حل میکنیم 00:07:40.669 --> 00:07:43.588 همش همین بود توجه کنین دره شادی 00:07:43.589 --> 00:07:45.173 مایلز دیل صحبت میکنه 00:07:45.174 --> 00:07:49.427 ده دقیقه پیش ام شیش سفینه های نظامی رو اطراف پایگاه ما فرود آورد 00:07:49.428 --> 00:07:50.596 خونه ما 00:07:51.096 --> 00:07:53.764 درگیری تو شمال و جنوب شروع شده 00:07:53.765 --> 00:07:56.184 همه اعضای گروهان دره شادی 00:07:56.185 --> 00:07:59.020 لطفا به نقاط تجمع تعیین شده خودتون برین 00:07:59.021 --> 00:08:00.396 و هر داوطلب دیگه ای 00:08:00.397 --> 00:08:03.317 ما به هر کسی که بتونه تو دفع این حمله کمک کنه نیاز داریم 00:08:03.942 --> 00:08:07.029 قوی باشین و یادتون نره که اینجا خونه ماست 00:08:07.738 --> 00:08:10.573 خب باید تمرکز کنیم باشه؟ کجا بریم؟ 00:08:10.574 --> 00:08:12.366 نمیخوام از هم جدا بشیم آره منم همینطور 00:08:12.367 --> 00:08:14.620 باشه گور باباش من پیش تو میمونم 00:08:17.873 --> 00:08:20.458 خیلی خب فقط آروم باشین لطفا فقط آروم باشین 00:08:20.459 --> 00:08:21.918 فقط آروم باشین لطفا 00:08:21.919 --> 00:08:23.420 میشه فقط آروم باشین؟ لطفا 00:08:24.713 --> 00:08:28.175 خیلی خب برق اصلی رو از دست دادیم رو سیستم پشتیبان اضطراری هستیم 00:08:28.759 --> 00:08:31.052 باید راکتورها رو گرفته باشن 00:08:31.053 --> 00:08:32.637 یا خدای من الی 00:08:32.638 --> 00:08:34.139 الی هنوز اون بیرونه 00:08:37.643 --> 00:08:39.436 هی دیک پوشکا رو آوردی؟ 00:08:41.772 --> 00:08:43.190 بیخیال هرناندز 00:08:44.399 --> 00:08:46.651 سینگ با ستوان تماس بگیر 00:08:46.652 --> 00:08:48.402 بهش خبر بده که مجتمع راکتور رو ایمن کردیم 00:08:48.403 --> 00:08:50.655 و برای مبارزه داخلی سطح دو آماده شدیم 00:08:50.656 --> 00:08:52.907 ما قطعی منبع تغذیه پایگاه رو شروع کردیم 00:08:52.908 --> 00:08:54.200 بله گروهبان 00:08:54.201 --> 00:08:55.785 راکی راکی یک 00:08:55.786 --> 00:08:57.538 ما راکتور رو ایمن کردیم هی 00:08:58.330 --> 00:08:59.414 خوبی؟ 00:09:02.376 --> 00:09:04.878 فقط هی تو سرم مرورش میکنم میدونی 00:09:06.255 --> 00:09:07.923 یه لحظه اونجا بود و بعد 00:09:11.552 --> 00:09:12.553 آره 00:09:17.182 --> 00:09:18.725 اون جون منو نجات داد 00:09:21.311 --> 00:09:22.687 حالا مرده 00:09:22.688 --> 00:09:24.314 و این عوضیا این کارو کردن 00:09:26.900 --> 00:09:28.276 هی بیاین حرف زدن رو تموم کنیم 00:09:28.277 --> 00:09:30.319 بریم سر کارمون چشم چشم گروهبان 00:09:30.320 --> 00:09:32.029 رمز عبور بچه ها؟ 00:09:32.030 --> 00:09:33.197 موجگا 00:09:33.198 --> 00:09:35.783 نیروهای خودی چطور جواب میدن؟ هامپ 00:09:35.784 --> 00:09:36.951 ماموریت رو میدونین 00:09:36.952 --> 00:09:38.160 بیاین تمومش کنیم 00:09:38.161 --> 00:09:39.245 اورا 00:09:39.246 --> 00:09:40.289 اورا 00:09:46.044 --> 00:09:47.045 نفر آخر 00:10:28.962 --> 00:10:30.923 پس اونا هیچوقت حمله نمیکنن ها؟ 00:10:31.507 --> 00:10:34.760 من اینو نگفتم بیشتر آدمای تو این پایگاه کوفتی گفتن 00:10:35.385 --> 00:10:36.802 توجه کنین دره شادی 00:10:36.803 --> 00:10:39.597 دوباره مایلز دیل صحبت میکنه مثل رهبر نترسمون مایلز برای مثال 00:10:39.598 --> 00:10:41.599 درگیری تو کل پایگاه پخش شده 00:10:41.600 --> 00:10:43.935 مکان های عمومی امن نیستن 00:10:43.936 --> 00:10:47.523 ما هنوز دنبال داوطلبایی هستیم که بتونن تو دفع این حمله کمک کنن 00:10:48.232 --> 00:10:51.651 مراکز گزارش دهی تو مرکز باربری چهار ایجاد شدن 00:10:51.652 --> 00:10:53.320 و همینطور آشیانه تعمیر وسایل نقلیه 00:10:53.862 --> 00:10:57.073 اگه به طور فعال با نیروهای مهاجم درگیر نیستین 00:10:57.074 --> 00:10:58.533 باید همونجا پناه بگیرین 00:10:58.534 --> 00:11:00.701 خوبه که میبینم خیلیامون حاضر شدیم بیایم 00:11:00.702 --> 00:11:03.455 درهاتون رو قفل کنین و مراقب باشین همگی 00:11:05.415 --> 00:11:06.416 جمع بشین 00:11:08.919 --> 00:11:13.506 ارتباطمون با شهر قدیمی تو جنوب حوضچه های لجن و اگرو دو تو شمال قطع شده 00:11:13.507 --> 00:11:15.341 یا خدا رانی به این زودی؟ 00:11:15.342 --> 00:11:17.594 به نظر میرسه مقصد نهاییشون ماکه 00:11:18.262 --> 00:11:20.346 لازم نیست بگم اگه بگیرنش چه اتفاقی برامون میوفته 00:11:20.347 --> 00:11:22.139 ما رو سطح بودیم که سفینه ها رو دیدیم 00:11:22.140 --> 00:11:23.684 منظورم اینه رادیوهامون کار نمیکردن 00:11:24.351 --> 00:11:25.810 احتمالا فرکانس های ارتباطی رو مختل کردن 00:11:25.811 --> 00:11:27.771 اینجا کی به جز من تجربه نظامی داره؟ 00:11:30.357 --> 00:11:32.650 خوبه شما رهبر تیم هستین 00:11:32.651 --> 00:11:34.277 همه به یکیشون ملحق بشن 00:11:34.278 --> 00:11:36.279 صبر کن من عضو دره شادی نیستم رسانه ای 00:11:36.280 --> 00:11:38.990 خب نه دقیقا عالیه همه چی رو ضبط کن 00:11:38.991 --> 00:11:41.034 مردم باید ببینن این بالا چه خبره 00:11:41.827 --> 00:11:43.120 تو چی؟ 00:11:43.871 --> 00:11:45.580 من تو دره شادی ام ولی پزشکم 00:11:45.581 --> 00:11:47.291 تازه هفته پیش آموزشمو شروع کردم 00:11:49.459 --> 00:11:50.835 خوبه 00:11:50.836 --> 00:11:51.879 بیا 00:11:52.629 --> 00:11:55.340 من واقعا نمیدونم چطور از این استفاده کنم من تا حالا 00:11:56.341 --> 00:11:57.342 ببخشید 00:11:57.885 --> 00:11:59.344 همیشه فرض کن پره 00:11:59.845 --> 00:12:02.096 انگشتتو از رو ماشه بردار تا وقتی که بخوای شلیک کنی 00:12:02.097 --> 00:12:04.599 فقط مثل یه شمشیر نوری باهاش رفتار کن سمت چیزی که نمیخوای تکونش نده 00:12:04.600 --> 00:12:06.559 تکون نخورین سلاحاتون رو بندازین 00:12:06.560 --> 00:12:08.769 دستاتون رو بذارین رو سرتون و هیچ آسیبی نمیبینین 00:12:08.770 --> 00:12:10.396 همه بخوابین پناه بگیرین پناه بگیرین 00:12:10.397 --> 00:12:11.565 شلیک نکنین 00:12:17.613 --> 00:12:18.614 یا خدا 00:12:36.924 --> 00:12:38.217 مهمات بیشتری نیاز دارم 00:12:44.097 --> 00:12:45.181 صبر کن صبر کن 00:12:45.182 --> 00:12:46.308 لعنتی 00:12:48.185 --> 00:12:49.852 بزن بزن برو 00:12:49.853 --> 00:12:51.270 صبر کن لیلی لیلی لیلی 00:12:51.271 --> 00:12:54.650 برو برو حرکت کن حرکت کن برو 00:12:59.696 --> 00:13:00.697 بخواب 00:13:01.949 --> 00:13:02.950 حرکت کن 00:13:06.954 --> 00:13:08.120 ما از اینجا میریم 00:13:08.121 --> 00:13:09.288 وقتی بهت علامت دادم 00:13:09.289 --> 00:13:12.334 سریع میری سمت راهرو و اونجا منتظرم میمونی مفهومه؟ 00:13:16.046 --> 00:13:17.089 برو برو برو 00:13:18.465 --> 00:13:19.549 لعنتی 00:13:19.550 --> 00:13:21.509 همه چی امنه بوید سریع بیا 00:13:21.510 --> 00:13:22.760 کلینت حرکت کن 00:13:22.761 --> 00:13:23.762 من خوبم 00:13:26.014 --> 00:13:27.015 پوششم بده 00:13:28.392 --> 00:13:29.642 الکس 00:13:29.643 --> 00:13:31.519 برو برو من بهت میرسم 00:13:31.520 --> 00:13:33.564 نه لیلی برو 00:13:38.277 --> 00:13:40.112 حرکت کنین حرکت کنین نذارین فرار کنن 00:13:43.657 --> 00:13:44.658 لعنتی 00:13:53.000 --> 00:14:00.000 آوا‌مــووی 00:14:08.807 --> 00:14:11.476 خب یه جوخه دیگه از ام شیشی ها تو اون پیچ بعدین 00:14:12.436 --> 00:14:14.437 باید ازشون رد بشیم 00:14:14.438 --> 00:14:15.688 پس باید دوباره جمع بشیم 00:14:15.689 --> 00:14:18.733 آدمای بیشتری از ما هستن که کمک نیاز دارن و پس این کاریه که قراره بکنیم 00:14:18.734 --> 00:14:19.902 قراره بهشون کمک کنیم 00:14:20.402 --> 00:14:23.863 میخوام هر وقت چیزی گفتم به حرفم گوش بدین مفهومه؟ 00:14:23.864 --> 00:14:25.156 باشه آره 00:14:25.157 --> 00:14:26.742 لیلی نزدیک بمون 00:14:27.367 --> 00:14:28.911 کواچیچ پشتمون رو پوشش بده 00:14:29.536 --> 00:14:30.537 تو با منی 00:14:32.331 --> 00:14:33.789 آماده ای؟ 00:14:33.790 --> 00:14:34.791 حرکت کنین 00:14:39.713 --> 00:14:42.006 استوارت سینتی سایزر رو روشن کرده 00:14:42.007 --> 00:14:45.636 باید تو بیست و چهار ساعت برای سفر برگشت آمادش کنه 00:14:46.136 --> 00:14:47.137 لعنتی 00:14:49.389 --> 00:14:51.934 مشکلی باهاش هست؟ 00:14:52.518 --> 00:14:55.561 منفی فقط نتایج رو از برنامه آنالیز گرفتم 00:14:55.562 --> 00:14:58.773 نمونه های سایت سیکر هنوز برای حیات بی نتیجه هستن 00:14:58.774 --> 00:15:00.566 نه نه نه نه نه کلی 00:15:00.567 --> 00:15:01.568 بذار ببینم 00:15:02.319 --> 00:15:05.072 این باید بخشی از یه زنجیره پلی پپتیدی باشه 00:15:07.324 --> 00:15:09.368 ولی هیچ ساختار ثانویه ای نداره 00:15:10.494 --> 00:15:11.912 لعنت بهش 00:15:13.247 --> 00:15:15.832 حدس میزنم این یعنی دارین برمیگردین 00:15:33.350 --> 00:15:34.685 تصمیم با شماست فرمانده 00:15:45.821 --> 00:15:47.614 منفی سوجورنر 00:15:49.700 --> 00:15:50.993 کار ما اینجا تموم نشده 00:15:51.577 --> 00:15:54.621 به تلاشت برای تماس با ماک ادامه بده اوی یک تمام 00:15:55.497 --> 00:15:56.498 خیلی خب 00:15:57.833 --> 00:15:58.916 باشه 00:15:58.917 --> 00:16:03.462 پس سیکر چهار داشت اطراف این ریزش سنگ نمونه برداری میکرد که از کار افتاد 00:16:03.463 --> 00:16:06.883 به نظر میرسه هر چی توش بوده برای یه توالی تمیز خیلی تخریب شده 00:16:06.884 --> 00:16:08.801 آره دارم فکر میکنم 00:16:08.802 --> 00:16:12.806 که این مواد سالم ممکنه از بالا افتاده باشن 00:16:14.766 --> 00:16:16.560 کسی پایه صخره‌نوردی هست؟ 00:16:18.604 --> 00:16:20.272 فکر کردم هیچ وقت نمیپرسی 00:16:32.701 --> 00:16:33.952 هنوز گرمه 00:17:26.964 --> 00:17:28.463 درگیری از جلو 00:17:28.464 --> 00:17:29.758 لعنتی 00:17:37.474 --> 00:17:38.642 داریم میریم تو 00:17:55.742 --> 00:17:58.370 سیدار جنازه رو بگرد و در رو بپوشون 00:17:59.788 --> 00:18:01.874 هرناندز اینجا رو یه چک بکن 00:18:20.559 --> 00:18:22.059 یالا تفنگدارا 00:18:22.060 --> 00:18:24.729 منشیکوف تو جلو برو هنوز کلی کار داریم 00:18:24.730 --> 00:18:25.898 چشم گروهبان 00:18:28.901 --> 00:18:30.694 انتظار درگیری بیشتری رو داشتم 00:18:31.236 --> 00:18:33.446 این مریخیا فقط گنده‌گوزی میکنن 00:18:33.447 --> 00:18:34.615 یالا 00:19:10.526 --> 00:19:11.693 کمکم کن 00:19:15.364 --> 00:19:16.365 خواهش میکنم 00:19:18.242 --> 00:19:19.243 الکس 00:19:20.285 --> 00:19:21.369 خدا رو شکر 00:19:21.370 --> 00:19:22.955 باشه بذار یه نگاهی بندازم 00:19:26.667 --> 00:19:27.918 اوضاعش خرابه؟ 00:19:28.544 --> 00:19:30.878 نه نه خیلی افتضاح نیست 00:19:30.879 --> 00:19:32.296 هر کاری بتونم میکنم و 00:19:32.297 --> 00:19:34.048 بعدشم میبرمت درمونگاه باشه؟ 00:19:34.049 --> 00:19:36.635 باید روش فشار بیاری خیلی درد داره 00:19:38.262 --> 00:19:41.348 میتونی این کارو برام بکنی؟ خوبه خوبه 00:19:43.517 --> 00:19:45.602 باشه باشه باشه 00:19:49.398 --> 00:19:51.608 باشه باشه شروع میکنیم 00:19:52.734 --> 00:19:54.819 باید اینو بذارم روت باشه؟ باید خودتو بکشی بالا 00:19:54.820 --> 00:19:58.907 از پسش برمیایم باشه؟ آماده‌ای؟ با شماره سه دو یک 00:20:11.086 --> 00:20:12.920 اون بالا اوضاع چطوره النا؟ 00:20:12.921 --> 00:20:15.924 این میخا تو این یخ زیاد به درد نمیخورن 00:20:16.884 --> 00:20:19.136 میرم که نمونه جمع کنم 00:20:28.395 --> 00:20:29.479 صبر کن 00:20:30.981 --> 00:20:33.900 من یه چیز عجیب این بالا میبینم 00:20:33.901 --> 00:20:35.067 چیه؟ 00:20:35.068 --> 00:20:36.653 مطمئن نیستم 00:20:37.321 --> 00:20:40.740 چند متر اونورتر یه جور مایع هست 00:20:40.741 --> 00:20:43.159 که انگار داره از یه شکاف میاد بیرون 00:20:43.160 --> 00:20:46.538 انگار داره میدرخشه یا همچین چیزی 00:20:47.539 --> 00:20:48.998 میدرخشه؟ آره 00:20:48.999 --> 00:20:51.292 شاید فقط انعکاس آسمون باشه 00:20:51.293 --> 00:20:53.712 میرم اونورتر تا بهتر ببینم 00:20:54.588 --> 00:20:56.381 میتونی طناب رو یکم بیشتر شل کنی؟ 00:21:03.680 --> 00:21:04.764 لعنتی لعنتی لعنتی 00:21:04.765 --> 00:21:06.557 لنا؟ لعنتی پام 00:21:06.558 --> 00:21:08.434 لنا حالت خوبه؟ نه نه 00:21:08.435 --> 00:21:11.270 تبرم لیز خورد و لباسم رو سوراخ کرد 00:21:11.271 --> 00:21:13.731 النا دارم میام بالا بیارمت صبر کن 00:21:13.732 --> 00:21:15.859 بدجوری میسوزه 00:21:17.945 --> 00:21:18.946 باشه 00:21:38.715 --> 00:21:39.716 بریم 00:22:07.578 --> 00:22:08.620 وایسا 00:22:11.248 --> 00:22:12.457 چطوری بوید 00:22:13.542 --> 00:22:15.127 میشه لطفا اسلحه رو بندازی؟ 00:22:26.054 --> 00:22:27.556 هی استانیسلاوس 00:22:28.807 --> 00:22:30.434 یه کادوی کوچیک برات دارم 00:22:33.228 --> 00:22:35.021 با اینا چیکار کنیم؟ 00:22:35.022 --> 00:22:37.648 احساس میکنم ام شیش میخواد یه چند کلمه‌ای 00:22:37.649 --> 00:22:39.317 با بعضی از این رفقا حرف بزنه 00:22:39.318 --> 00:22:42.361 ایساپ اینجا فنویک دو عه صدامو داری؟ 00:22:42.362 --> 00:22:43.779 بگو فنویک 00:22:43.780 --> 00:22:49.827 ایساپ ما حدود هفتصد متر سمت جنوب و یه طبقه بالاتر از ایست بازرسی ژولیت هستیم 00:22:49.828 --> 00:22:51.205 تازه چند تا زندانی جدید گرفتیم 00:22:52.581 --> 00:22:55.584 و شاید چند تا منبع اطلاعاتی رده بالا هم توشون باشه 00:22:56.335 --> 00:22:57.753 خیلی خب همه گوش کنین 00:22:58.504 --> 00:23:00.506 ما اینجا تابع کنوانسیون ژنو هستیم 00:23:01.298 --> 00:23:02.798 حالا قراره این اتفاق بیفته 00:23:02.799 --> 00:23:05.051 میبریمتون برای بازجویی 00:23:05.052 --> 00:23:09.306 و شما هم گوش میدین و دقیقا همون کاری رو میکنین که بهتون میگن 00:23:10.516 --> 00:23:12.184 و همه چی باید بی‌دردسر پیش بره 00:23:13.393 --> 00:23:16.230 قربان این یکی دوربین داره 00:23:17.981 --> 00:23:19.816 دختر رهبر عزیز 00:23:20.859 --> 00:23:23.444 من خبرنگارم باشه؟ نمیتونین همینجوری اونو ببرین 00:23:23.445 --> 00:23:28.616 آره درسته همون کارآموزی کوچیک ان ان سی که توش 00:23:28.617 --> 00:23:29.825 حالا چی بود؟ 00:23:29.826 --> 00:23:33.705 آهان آره پرونده‌های هلیوس رو لو دادی که باعث شروع همه این گندکاریا شد 00:23:35.666 --> 00:23:37.209 نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی 00:23:38.085 --> 00:23:40.671 آره تو هم تقریبا به همون خوبی دروغ میگی که بابات میگه 00:23:41.630 --> 00:23:42.965 اون دوربین رو نگه دار 00:23:43.632 --> 00:23:45.300 شاید اطلاعات خوبی توش باشه 00:23:46.802 --> 00:23:47.928 خیلی خب راه بیفتین 00:24:01.316 --> 00:24:02.608 حالت خوبه؟ 00:24:02.609 --> 00:24:04.193 گمشو 00:24:04.194 --> 00:24:07.029 بیخیال سی فکر میکنی من از این خوشم میاد؟ 00:24:07.030 --> 00:24:08.657 نمیخوام هیچ زری ازت بشنوم 00:24:16.039 --> 00:24:18.709 کجا یاد گرفتی چطوری زخم قفسه سینه رو ببندی؟ 00:24:19.877 --> 00:24:21.837 آموزش اچ وی سی همون هفته اولم 00:24:22.629 --> 00:24:24.755 جونشو نجات دادی 00:24:24.756 --> 00:24:27.258 نگران نباش حالت خوب میشه 00:24:27.259 --> 00:24:30.386 فکته سرم نمکی رو وصل کن و برای لوله‌گذاری قفسه سینه آماده شو 00:24:30.387 --> 00:24:33.055 چشم دکتر دارن میان مجروحای بیشتر 00:24:33.056 --> 00:24:35.975 کجا بودی؟ کارخونه آهن پورت چهار 00:24:35.976 --> 00:24:38.269 صبر کن آگی صبر کن صبر کن صبر کن 00:24:38.270 --> 00:24:40.022 ببخشید گفتی پورت چهار؟ 00:24:40.772 --> 00:24:42.565 لیلی رو اونجا ندیدی؟ 00:24:42.566 --> 00:24:43.692 نه نه 00:24:46.028 --> 00:24:47.112 لعنتی 00:24:48.614 --> 00:24:49.698 چی شده؟ 00:24:50.490 --> 00:24:53.035 فقط من و لیلی از هم جدا شدیم 00:24:55.204 --> 00:24:57.997 دیما نمیدونم کجاست متاسفم الکس 00:24:57.998 --> 00:25:01.375 این آخرین سرم نمکی آماده‌س و سدیم کلرید پزشکیمون هم تموم شده 00:25:01.376 --> 00:25:02.503 لعنتی 00:25:04.671 --> 00:25:06.548 اینجا که بیمارستان صحرایی نیست 00:25:07.508 --> 00:25:09.551 ما برای جنگ مجهز نشدیم 00:25:10.344 --> 00:25:12.262 اونا نباید میذاشتن کار به اینجا بکشه 00:25:13.805 --> 00:25:15.223 دیما چی لازم داری؟ 00:25:15.224 --> 00:25:16.350 همه چی 00:25:17.267 --> 00:25:22.104 سرم نمکی پلاسما گاز بتادین بانداژ گیره خون‌بند 00:25:22.105 --> 00:25:23.606 صبر کن هلیوس همه اینا رو داره 00:25:23.607 --> 00:25:26.275 یعنی بیشترش رو از ما گرفتن دقیقا 00:25:26.276 --> 00:25:27.819 اونا بهمون نشون دادن که واقعا کی هستن 00:25:30.030 --> 00:25:31.073 من میرم 00:25:32.574 --> 00:25:34.034 من وسایل رو میارم 00:25:35.118 --> 00:25:36.411 مطمئنی؟ 00:25:36.912 --> 00:25:38.163 آره 00:25:39.623 --> 00:25:41.749 فکته لیست چیزایی که لازم داریم رو بده به الکس 00:25:41.750 --> 00:25:42.751 همین الان 00:25:46.922 --> 00:25:49.508 ممنون هی مراقب باش 00:25:50.175 --> 00:25:52.802 نمیخوام خودت به عنوان تلفات برگردی اینجا 00:25:52.803 --> 00:25:55.639 نگران نباش بچگیم از تو همه دریچه‌ها و تونلای اینجا رد شدم 00:25:56.265 --> 00:25:57.474 هنوزم بچه‌ای 00:26:46.440 --> 00:26:49.358 میدونی حتی بعد از همه اتفاقایی که افتاده 00:26:49.359 --> 00:26:51.653 من احترام زیادی برای پدرت قائلم 00:26:52.905 --> 00:26:54.698 با در نظر گرفتن همه چی اون مرد خوبیه 00:26:55.574 --> 00:26:57.075 فقط سعی میکنه ازت محافظت کنه 00:26:58.535 --> 00:26:59.912 داری درمورد چی حرف میزنی؟ 00:27:01.914 --> 00:27:03.998 واقعا هنوز نفهمیدی نه؟ 00:27:03.999 --> 00:27:05.584 پاکسازی شد منطقه پاکه 00:27:07.461 --> 00:27:08.629 ناامیدکننده‌س 00:27:09.546 --> 00:27:11.548 فکر کردم میخوای روزنامه‌نگار بشی 00:27:12.090 --> 00:27:13.091 کاپیتان پاکسازی شد 00:27:14.259 --> 00:27:18.347 خب فکر میکنی چرا پدرت بعد از اون شورشا قسر در رفت؟ 00:27:20.307 --> 00:27:23.018 خب چون شکنجه‌ش دادن 00:27:28.982 --> 00:27:32.903 اون قسر در رفت چون دوستاشو لو داد 00:27:34.988 --> 00:27:35.989 اینا چرنده 00:27:37.032 --> 00:27:38.491 آره 00:27:38.492 --> 00:27:40.576 یه جورایی خنده‌داره نه؟ 00:27:40.577 --> 00:27:44.998 مردی که همه اینجا مثل یه قهرمان میپرستنش 00:27:46.625 --> 00:27:48.501 فقط یه آدم‌فروش کثیفه 00:27:48.502 --> 00:27:50.629 تو فقط یه آشغال دروغگویی 00:27:52.297 --> 00:27:53.632 میدونی چیه لیلی؟ 00:27:54.883 --> 00:27:57.386 واقعا برام مهم نیست که حرفمو باور کنی یا نه 00:27:58.470 --> 00:28:04.560 تنها چیزی که الان برام مهمه اینه که تو و اون تاوان کاری که کردین رو پس بدین 00:28:10.524 --> 00:28:12.860 ایساپ اینجا فنویک دو عه صدامو داری؟ تمام 00:28:18.490 --> 00:28:19.824 اوه لعنتی 00:28:19.825 --> 00:28:21.284 میسوزه 00:28:21.285 --> 00:28:22.994 داره میسوزه 00:28:22.995 --> 00:28:24.912 میاریمت پایین باشه النا؟ 00:28:24.913 --> 00:28:27.124 والت طناب رو نگه داشته من از این بالا راهنماییت میکنم 00:28:28.250 --> 00:28:29.626 باشه بذار بهت وصلش کنم 00:28:31.000 --> 00:28:37.000 آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی 00:28:38.010 --> 00:28:40.469 من درست بالاسرت میمونم باشه 00:28:40.470 --> 00:28:43.515 والت داره میاد پایین دریافت شد 00:28:46.977 --> 00:28:47.978 باشه 00:28:50.647 --> 00:28:51.732 لعنت بهش 00:28:55.819 --> 00:28:57.778 همینه آروم بیا 00:28:57.779 --> 00:28:59.488 والت والت وایسا وایسا 00:28:59.489 --> 00:29:00.490 باشه 00:29:02.034 --> 00:29:03.368 باشه حالا بیا 00:29:04.286 --> 00:29:05.537 فکر کنم گرفتمش 00:29:06.413 --> 00:29:08.248 کارت خوبه داری عالی پیش میری 00:29:08.790 --> 00:29:12.043 صبر کن صبر کن لطفا آروم 00:29:12.044 --> 00:29:13.128 دارم آروم میرم 00:29:29.478 --> 00:29:32.981 سه دو یک بشکنین 00:29:34.942 --> 00:29:37.778 دستاتون رو دیوار تکون نخورین رو به دیوار 00:29:40.322 --> 00:29:42.448 شلیک نکنین شلیک نکنین شلیک نکنین 00:29:42.449 --> 00:29:44.909 رو به دیوار بایستین رو به دیوار 00:29:44.910 --> 00:29:47.037 دستاتون جایی باشه که ببینم همین الان 00:29:49.039 --> 00:29:50.373 صبر کنین صبر کنین 00:29:50.374 --> 00:29:52.333 من فرماندار لئونید پولیوانوف هستم 00:29:52.334 --> 00:29:53.626 روتو بکن به اون دیوار لعنتی 00:29:53.627 --> 00:29:56.212 امیدوار بودیم پیداتون کنیم فرماندار 00:29:56.213 --> 00:29:58.298 این فرماندار دره شادیه 00:30:00.050 --> 00:30:01.634 بیارینش اینجا 00:30:01.635 --> 00:30:03.637 خدا رو شکر این کابوس تموم شد 00:30:08.684 --> 00:30:10.102 منو اینجا اسیر کرده بودن 00:30:12.646 --> 00:30:13.772 فرماندار 00:30:14.481 --> 00:30:15.983 منو ببر پیش افسر فرماندت 00:30:16.900 --> 00:30:20.570 میخوام هر جوری که بتونم خدماتم رو ارائه بدم 00:30:20.571 --> 00:30:22.113 توی عوضی آشغال 00:30:22.114 --> 00:30:23.282 ساکت 00:30:24.950 --> 00:30:27.578 سیدار فرماندار رو ببر مرکز فرماندهی 00:30:28.662 --> 00:30:29.913 همین الان گروهبان 00:30:32.708 --> 00:30:33.876 از این طرف قربان 00:30:37.379 --> 00:30:40.757 هاسکل جارت بقیه رو ببرین بازداشتگاه 00:30:41.341 --> 00:30:42.466 بذارین اطلاعات تکلیفشون رو روشن کنه 00:30:42.467 --> 00:30:44.136 چشم گروهبان چشم گروهبان 00:30:44.678 --> 00:30:45.762 پشت سرش 00:30:47.681 --> 00:30:50.099 حرکت کن یالا حرکت کنین 00:30:50.100 --> 00:30:51.435 راه بیفتین راه بیفتین راه بیفتین 00:31:12.831 --> 00:31:14.875 هنوزم میتونیم به نقطه قرار برسیم 00:31:32.226 --> 00:31:33.977 پشت سر رو محکم نگه دارین دریافت شد 00:31:37.606 --> 00:31:39.733 ایساپ جواب بده تمام 00:31:44.112 --> 00:31:45.113 پاکه 00:31:49.368 --> 00:31:51.787 ایساپ اینجا فنویک دو عه صدامو داری؟ 00:31:53.455 --> 00:31:54.539 پاکه 00:31:54.540 --> 00:31:56.958 ایساپ فنویک دو عه صدامو داری؟ 00:31:56.959 --> 00:31:58.252 وایسا همینجا وایسا 00:32:04.174 --> 00:32:05.175 جوابی نمیده 00:32:10.931 --> 00:32:14.476 خیلی خب ایست بازرسی ژولیت صد متر جلوتره بریم 00:32:21.149 --> 00:32:22.234 اون چی بود؟ 00:32:45.465 --> 00:32:46.925 باشه برو الان برو 00:32:47.676 --> 00:32:48.760 چی؟ 00:32:49.303 --> 00:32:51.638 برو تا حواسشون پرته برو برو برو 00:32:53.557 --> 00:32:56.350 برو زود باش 00:32:56.351 --> 00:32:57.436 حرکت کن 00:33:36.266 --> 00:33:37.851 موجگا چی؟ 00:33:38.393 --> 00:33:40.019 برگرد رو زانوهات همین الان 00:33:40.020 --> 00:33:43.273 نه نه نه ما تو یه جبهه‌ایم دستاتو بیار پایین 00:33:46.610 --> 00:33:49.112 ما ام‌پی‌کی هستیم گفتم همین الان 00:33:55.244 --> 00:33:57.412 یا مسیح داره چی میشه؟ حرکت کن 00:34:05.921 --> 00:34:07.005 لعنتی 00:34:11.342 --> 00:34:12.511 چی گفت؟ 00:34:13.594 --> 00:34:14.763 نمیدونم 00:34:15.681 --> 00:34:18.265 لعنتی اینا ام‌پی‌کی هستن 00:34:18.266 --> 00:34:19.434 اونا طرف ما هستن 00:34:21.520 --> 00:34:23.437 ولشون کن باید به حرکتمون ادامه بدیم 00:34:23.438 --> 00:34:25.399 همین الانشم از بقیه عقبیم 00:34:41.748 --> 00:34:42.748 اوه لعنتی 00:35:19.703 --> 00:35:20.704 لیلی 00:35:58.367 --> 00:36:00.701 موجگا موجگا موجگا 00:36:00.702 --> 00:36:03.413 راه بیفتین راه بیفتین لعنت بهش 00:36:05.541 --> 00:36:07.417 اسلحه‌هاتون رو بیارین پایین ما خودی هستیم 00:36:07.918 --> 00:36:09.795 کسی شلیک نکنه اونا ام شیش هستن 00:36:12.130 --> 00:36:13.423 بیاین بریم 00:36:14.675 --> 00:36:17.302 همه چی به گا رفته نمیتونیم با فرماندهی تماس بگیریم 00:36:21.139 --> 00:36:22.724 رو به این دیوار تکون نخور 00:36:25.602 --> 00:36:26.811 کجا دارین میرین؟ 00:36:26.812 --> 00:36:30.232 داریم این زندانیا رو میبریم به بازداشتگاه عقب گروهبان 00:36:30.732 --> 00:36:32.901 یالا میتونی با ما برگردی عقب 00:36:33.610 --> 00:36:35.404 دارین اشتباه میرین 00:36:39.449 --> 00:36:43.160 نقشه میگه باید بریم سمت آسانسورهای مرکزی 00:36:43.161 --> 00:36:46.582 ما هم داریم همین کارو میکنیم نه نه اشتباهه 00:36:49.168 --> 00:36:52.087 من قبلا اینجا زندگی میکردم باشه؟ باید از اون طرف بریم 00:36:55.841 --> 00:36:57.759 این مریخی میگه نقشه‌هامون اشتباهه 00:36:59.136 --> 00:37:00.637 ما طبق دستوراتمون عمل میکنیم 00:37:01.346 --> 00:37:02.805 با ما بیاین نه 00:37:02.806 --> 00:37:05.349 ما زندانیا رو اسکورت میکنیم ببندینشون 00:37:05.350 --> 00:37:06.976 حرکت کنین حرکت کنین حرکت کنین 00:37:06.977 --> 00:37:07.978 این اوضاع خیلی کیریه 00:37:09.980 --> 00:37:11.190 ما میریم واحدمون رو پیدا کنیم 00:37:12.191 --> 00:37:14.984 داری از دستور سرپیچی میکنی؟ منفی دارم ازش پیروی میکنم 00:37:14.985 --> 00:37:18.238 به ما دستور دادن زندانیا رو تحویل مافوق بدیم و برگردیم به واحدمون 00:37:19.031 --> 00:37:21.325 و این دقیقا همون کاریه که میخوایم بکنیم 00:37:25.037 --> 00:37:26.455 تو خیلی آدم اجتماعی هستی نه؟ 00:37:27.331 --> 00:37:29.791 بیا من یه میانبر بلدم 00:37:30.292 --> 00:37:32.461 احتمالا میتونیم زودتر از واحدمون برسیم به نقطه تجمع 00:37:53.857 --> 00:37:54.858 وای پشمام 00:37:56.443 --> 00:37:57.444 کار من بود 00:38:00.781 --> 00:38:01.865 درسته 00:38:37.609 --> 00:38:40.361 بخشامون رو تقسیم میکنیم چپ راست؟ آره 00:38:40.362 --> 00:38:42.447 من چپ رو میرم تو راست رو برو آره 00:39:48.430 --> 00:39:50.057 هی 00:39:55.979 --> 00:39:57.272 هسکل؟ 00:40:19.253 --> 00:40:20.295 هسکل؟ 00:40:22.256 --> 00:40:23.422 هسکل 00:40:23.423 --> 00:40:27.093 اوه خدای من هی هی هی نگام کن نگام کن 00:40:27.094 --> 00:40:29.221 هسکل وایسا 00:40:30.264 --> 00:40:31.306 هسکل؟ 00:40:33.267 --> 00:40:35.017 هسکل گفتم وایسا 00:40:35.018 --> 00:40:36.936 هسکل هسکل 00:40:36.937 --> 00:40:38.105 هسکل صدامو میشنوی؟ 00:40:39.731 --> 00:40:41.608 لعنتی هسکل هی صدامو میشنوی؟ 00:40:46.405 --> 00:40:47.823 میشناسیش؟ 00:40:50.868 --> 00:40:52.494 باشه این چیزا رو از روش بردار 00:40:56.665 --> 00:40:57.957 اوه خدای من 00:40:57.958 --> 00:40:59.585 همونجا بهش فشار بیار 00:41:02.254 --> 00:41:04.505 حالت خوب میشه هسکل چیزی نیست 00:41:04.506 --> 00:41:05.965 قراره پیش ما بمونی باشه؟ 00:41:05.966 --> 00:41:07.508 پیش ما بمون 00:41:07.509 --> 00:41:09.761 حالت خوب میشه هسکل پیشم بمون 00:41:12.139 --> 00:41:13.931 نگام کن هسکل 00:41:13.932 --> 00:41:15.474 یالا هسکل 00:41:15.475 --> 00:41:16.476 چیزی نیست 00:41:20.230 --> 00:41:22.107 یالا لعنت بهش پیش ما بمون 00:41:22.774 --> 00:41:23.775 یالا 00:41:26.778 --> 00:41:28.947 باید براش کمک پیدا کنیم از کجا؟ 00:41:41.210 --> 00:41:42.211 چی میخوای؟ 00:41:42.920 --> 00:41:45.422 به دو بگو بذاره بریم تو همین الان 00:41:46.000 --> 00:42:06.000 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]