WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:12.000 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 00:00:12.116 --> 00:00:16.328 امیدوارم تو مطبت دوربین نذاشته باشی، یا هر چی اسمشو میذاری 00:00:16.412 --> 00:00:20.166 میدونی که ضبط کردن این حرفا غیرقانونیه، درسته؟ 00:00:21.625 --> 00:00:25.254 واقعاً متأسفم تجربه بدی داشتی کامیلا 00:00:25.337 --> 00:00:27.590 از نظر فنی من دکتر نیستم 00:00:27.673 --> 00:00:30.301 روانپزشک هم نیستم، سکس‌تراپیستم 00:00:30.384 --> 00:00:32.928 تخصصم ارتباط و مسائل جنسیه 00:00:33.012 --> 00:00:34.889 از تو شروع کنیم 00:00:36.098 --> 00:00:37.725 چرا اومدی اینجا؟ 00:00:37.808 --> 00:00:40.936 تو اول بگو عزیزم نه لطفاً، واسه همین اومدیم 00:00:41.020 --> 00:00:41.937 باشه 00:00:42.855 --> 00:00:45.024 من و کامیلا یه رابطه سه‌نفره داشتیم 00:00:48.486 --> 00:00:51.072 و همه چی بینمون عوض شد 00:00:51.155 --> 00:00:53.157 کلی مسئله سخت بالا اومد 00:00:53.783 --> 00:00:56.410 اصلاً آمادگیشو نداشتیم 00:00:57.203 --> 00:01:00.623 چرا اینقدر خجالت می‌کشی بگی پدر و مادرمون یکی بودن؟ 00:01:00.706 --> 00:01:04.543 باید از دستت عصبانی باشم که اونجوری ولم کردی رفتی 00:01:04.627 --> 00:01:08.005 منو مثل مامان و بابا تو اون یتیم‌خونه لعنتی ول کردی 00:01:08.089 --> 00:01:09.507 ما برادر نیستیم 00:01:09.590 --> 00:01:11.884 و هیچ‌وقت هم برادر نخواهیم بود 00:01:11.967 --> 00:01:15.179 دوران سختی بوده، برای همین اومدیم 00:01:16.000 --> 00:01:22.000 جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @AvaMovie_in 00:01:23.020 --> 00:01:25.439 پروفایل جعلی 00:01:32.780 --> 00:01:33.989 ایندیرا، کمکم کن 00:01:34.907 --> 00:01:37.701 کمکم کن، اون داره نگاهمون می‌کنه، می‌دونم که می‌کنه 00:01:37.785 --> 00:01:41.455 کی داره نگاهمون می‌کنه، آنجلا؟ اون داره نگاه می‌کنه، کمکم کن 00:01:41.539 --> 00:01:42.373 کمکم کن 00:01:42.456 --> 00:01:47.545 روی بدنش خراش و آثار دفاعی هست ولی یه چیز دیگه هم هست 00:01:47.628 --> 00:01:48.879 می‌دونم داره نگاهمون می‌کنه 00:01:48.963 --> 00:01:52.299 روی دست و پاهاش جای بسته شدن با طناب هست 00:01:52.383 --> 00:01:54.301 مثل قربانی‌های پروفایل جعلی 00:01:58.389 --> 00:01:59.390 ببریدش 00:02:01.809 --> 00:02:03.310 اون داره نگاهمون می‌کنه 00:02:04.228 --> 00:02:05.896 می‌دونم داره نگاهمون می‌کنه 00:02:09.275 --> 00:02:11.986 همه چی قبل از اینکه دزدیده بشم 00:02:12.069 --> 00:02:13.279 برام مثل یه مه تاریه 00:02:13.362 --> 00:02:17.324 صورتاشون پوشیده بود ولی سه تا مرد بودن 00:02:17.408 --> 00:02:22.788 چون صداهارو واضح تو سرم یادمه 00:02:23.455 --> 00:02:26.041 سرم داد می‌زدن و بهم دستور می‌دادن 00:02:26.125 --> 00:02:29.086 و وقتی به هوش اومدم، تو اون جهنم بودم 00:02:29.712 --> 00:02:31.213 چقدر گذشته؟ 00:02:32.590 --> 00:02:34.175 کسی بهت نگفته؟ 00:02:35.634 --> 00:02:38.596 سه ماه پیش آخرین بار دیده شدی 00:02:40.598 --> 00:02:42.183 چی؟ سه ماه؟ 00:02:43.726 --> 00:02:45.352 بچه‌هام کجان؟ 00:02:46.687 --> 00:02:48.814 باید بچه‌هامو ببینم 00:02:48.898 --> 00:02:51.192 احتمالاً تو راهن 00:02:55.571 --> 00:02:58.908 اگه پلیس بیاد درباره آنخلا فرر سؤال بپرسه چی؟ 00:02:58.991 --> 00:03:01.493 قرار نیست از تو چیزی بپرسن 00:03:01.577 --> 00:03:05.080 ممکنه برام دردسر بشه لوکاس و تقصیر توئه 00:03:05.581 --> 00:03:08.834 ببین آروم باش هیچ اتفاقی برات نمیوفته 00:03:08.918 --> 00:03:10.961 تو می‌دونستی مامانت کجاست 00:03:13.297 --> 00:03:14.924 یا بهم اعتماد می‌کنی 00:03:15.007 --> 00:03:19.553 یا مجبور میشم به بابات بگم دیدمت که تو تماس تصویری باهاش حرف میزدی 00:03:26.727 --> 00:03:28.520 اون داره گوش میده 00:03:28.604 --> 00:03:29.647 کی؟ 00:03:33.234 --> 00:03:36.362 روانپزشکم، دکتر دووال 00:03:36.445 --> 00:03:38.280 منو تحت فشار گذاشت که 00:03:38.781 --> 00:03:40.324 ساکت بمونم 00:03:40.824 --> 00:03:44.578 اون منو دزدید تا تنبیهم کنه مطمئنم می‌خواست من بمیرم 00:03:49.959 --> 00:03:52.294 هی، هنوز اینجایی؟ 00:03:52.795 --> 00:03:54.129 منتظرت بودم 00:03:54.630 --> 00:03:57.883 منتظر من بودی؟ وای، چه تعقیب‌کننده‌ای 00:03:57.967 --> 00:03:59.510 تعقیب‌کننده؟ نه 00:03:59.593 --> 00:04:02.513 فقط سمجم، این راحتا بیخیال نمیشم 00:04:02.596 --> 00:04:05.266 واقعاً از تستم خوشت اومده بود، نه؟ خیلی زیاد 00:04:07.059 --> 00:04:10.104 واقعاً از اجرات تو اون نقش تحت تأثیر قرار گرفتم 00:04:10.187 --> 00:04:11.647 وای جدی میگم 00:04:12.147 --> 00:04:14.358 چه خوب، خیلی ممنون 00:04:16.068 --> 00:04:18.279 میرم یه چیزی بخورم، میای؟ 00:04:18.362 --> 00:04:20.197 نمیتونم، پول ندارم 00:04:20.281 --> 00:04:21.198 مهمون من 00:04:22.241 --> 00:04:24.576 جدی؟ آره، اصلاً مسئله‌ای نیست 00:04:31.208 --> 00:04:33.961 حسابی کتک خورده به نظر میاد 00:04:34.795 --> 00:04:37.006 ولی من یه کلمه از حرفاشو باور نمی‌کنم 00:04:37.506 --> 00:04:40.843 داستان آنجلا یه کم زیادی با حرفای دووال جور درمیاد 00:04:41.343 --> 00:04:44.096 انگار با هم روی یه داستان توافق کردن 00:04:45.139 --> 00:04:46.682 این منطقی نیست 00:04:47.349 --> 00:04:50.144 چرا دووال باید تقصیر اون جنایت‌ها رو گردن بگیره؟ 00:04:50.227 --> 00:04:52.604 به خاطر عشق؟ از سر وفاداری به مریضش؟ 00:04:52.688 --> 00:04:55.983 شاید پای هوس یا پول وسط بوده نمی‌دونم 00:04:56.066 --> 00:05:00.154 ولی خواکین دووال نمی‌تونسته اون جنایت‌ها رو تنهایی انجام داده باشه 00:05:05.451 --> 00:05:07.369 میراث پدرو فرر 00:05:07.453 --> 00:05:08.329 مامان 00:05:08.412 --> 00:05:10.122 اوه، لوکاس 00:05:12.166 --> 00:05:14.293 باورتم نمیشه چقدر دلم برات تنگ شده بود 00:05:14.793 --> 00:05:16.337 دل من بیشتر برات تنگ شده بود 00:05:16.420 --> 00:05:20.090 خیلی خیلی بیشتر دلم برات تنگ شده بود عزیزم 00:05:22.134 --> 00:05:23.135 ولی الان اینجام 00:05:24.762 --> 00:05:25.929 سلام آنجلا 00:05:26.764 --> 00:05:27.848 سلام 00:05:29.391 --> 00:05:31.185 سلام عزیزم 00:05:32.186 --> 00:05:33.812 نمی‌خوای سلام کنی؟ 00:05:34.772 --> 00:05:35.773 سلام مامان 00:05:37.358 --> 00:05:40.486 این که نشد سلام کردن به مادرت بعد از سه ماه 00:05:41.403 --> 00:05:42.237 بیا اینجا 00:05:44.323 --> 00:05:45.282 برو دیگه 00:05:46.033 --> 00:05:47.076 برو عزیزم 00:05:50.371 --> 00:05:51.330 اوا 00:05:52.247 --> 00:05:53.248 سلام 00:05:58.796 --> 00:05:59.922 خوبی؟ 00:06:01.423 --> 00:06:04.510 شب‌های زیادی خواب این لحظه رو می‌دیدم 00:06:06.345 --> 00:06:07.346 همه چی خوبه 00:06:07.429 --> 00:06:10.474 راستش کامیلا خیلی خوب مراقبمون بوده 00:06:13.685 --> 00:06:15.771 بچه‌ها با کامیلا چطور کنار اومدن؟ 00:06:16.271 --> 00:06:17.106 خوب 00:06:17.689 --> 00:06:18.607 خیلی خوب 00:06:19.108 --> 00:06:20.526 مخصوصاً اوا 00:06:22.903 --> 00:06:23.862 خوبه 00:06:25.739 --> 00:06:29.868 اینم جالبه؟ انگار خیلی چیزها هست که باید بابتش از کامیلا ممنون باشم 00:06:38.710 --> 00:06:41.630 هی دختره، چه خبر؟ سلام، خوبی؟ 00:06:44.341 --> 00:06:45.926 نوا 00:06:46.009 --> 00:06:47.386 عزیزم 00:06:49.763 --> 00:06:52.683 دختر موردعلاقه مادریدی من چطوره؟ تو چطوری؟ 00:06:52.766 --> 00:06:54.101 وای چه خوشگل شدی 00:06:54.184 --> 00:06:55.644 بذار ببینمت واو 00:06:55.727 --> 00:06:57.229 حالا تو بذار من ببینمت 00:06:58.522 --> 00:06:59.940 تو هم فوق‌العاده شدی 00:07:00.023 --> 00:07:01.859 تو هم همینطور عزیزم 00:07:01.942 --> 00:07:04.987 واقعاً خیلی دلم برات تنگ شده بود دلم بیشتر تنگ شده بود 00:07:05.070 --> 00:07:06.613 پس اینجا مال توئه 00:07:06.697 --> 00:07:07.948 به کلوب خودت خوش اومدی 00:07:08.031 --> 00:07:10.200 بهت گفته بودم فوق‌العاده‌ست، نه؟ 00:07:10.701 --> 00:07:12.619 لازمش داریم تو گروه اجرا، نه؟ 00:07:12.703 --> 00:07:14.371 باشه باشه، میدونم 00:07:15.038 --> 00:07:17.541 خیلی خوبه، نمی‌تونم انکار کنم 00:07:18.041 --> 00:07:21.503 ولی اگه استخدامش کنیم احتمالاً یه کم حسادت راه میفته 00:07:21.587 --> 00:07:23.922 که می‌دونی بعضی از دخترا چطورین 00:07:24.423 --> 00:07:28.260 و واسه همینه که تو رو دارم تام که جمعش کنی 00:07:28.343 --> 00:07:30.596 اطلاعاتت رو به تام میدی 00:07:30.679 --> 00:07:33.640 و اون امروز قرارداد رو برات آماده می‌کنه 00:07:33.724 --> 00:07:34.933 باشه صبر کن کامیلا 00:07:35.017 --> 00:07:37.519 قرارداد؟ جدی؟ آره، معلومه 00:07:37.603 --> 00:07:41.607 کامیلا واقعاً ممنونم خیلی به این تغییر احتیاج داشتم 00:07:42.774 --> 00:07:45.277 نه، اینجا ما از کسی تشکر نمی‌کنیم 00:07:45.360 --> 00:07:46.904 نمیکنیم؟ نمیکنین؟ 00:07:47.404 --> 00:07:48.614 اینجا به جاش می‌زنیم به سلامتی 00:07:48.697 --> 00:07:49.948 دیگه فهمیدم 00:07:50.741 --> 00:07:53.785 چون ما میایم گلدن لیپس که بدرخشیم 00:07:53.869 --> 00:07:55.287 و برقصیم 00:07:57.414 --> 00:07:58.916 ببین کی اومده 00:07:59.875 --> 00:08:03.378 کل هفته دنبالت می‌گشت اسمش اینتیه، درسته؟ 00:08:04.713 --> 00:08:07.090 سلام، چه خبر تام؟ اینتی 00:08:07.633 --> 00:08:08.759 بالاخره 00:08:10.052 --> 00:08:11.929 باید باهات حرف بزنم کامیلا 00:08:12.638 --> 00:08:13.639 اوه اوه 00:08:15.807 --> 00:08:19.520 پنج روزه روی قایق‌ها می‌خوابم بدون اینکه گیر بیفتم 00:08:20.854 --> 00:08:22.356 کارمو از دست دادم 00:08:23.482 --> 00:08:24.858 وقتی آنجلا منو از خودش راند 00:08:25.859 --> 00:08:27.986 فقط خودش می‌تونست این کارو بکنه 00:08:28.070 --> 00:08:31.448 پس من...من دیگه هیچی ندارم کامیلا . 00:08:31.532 --> 00:08:34.034 شغلت به عنوان غواص چی شد؟ 00:08:34.618 --> 00:08:36.912 جور نشد، مدرکش رو ندارم 00:08:36.995 --> 00:08:39.873 خیلی‌ها هستن که تجربه‌شون از من بیشتره 00:08:40.374 --> 00:08:42.000 بیکارم کامیلا 00:08:42.084 --> 00:08:44.670 ولی یه چیزی که خوب بلدم فضای تفریحات شبه 00:08:44.753 --> 00:08:48.632 از ۱۵ سالگی تو بارها و کلوپ‌ها و دیسکوها کار کردم 00:08:48.715 --> 00:08:50.384 دقیقاً می‌دونم چطوریاست 00:08:50.467 --> 00:08:52.719 هر کاری بگی از دستم برمیاد 00:08:55.347 --> 00:08:56.431 اینتی 00:08:57.015 --> 00:08:59.685 پس اون پول‌هایی که پدرو فرر بهت داد چی شد؟ 00:08:59.768 --> 00:09:02.396 همون قایق بادبانی که همش پزِش رو می‌دادی؟ 00:09:02.479 --> 00:09:03.313 از دستش دادم 00:09:03.397 --> 00:09:06.275 وقتی دستگیر شدم همه‌چیزم رو از دست دادم 00:09:06.858 --> 00:09:08.235 کسی رو ندارم کامیلا 00:09:09.861 --> 00:09:10.904 تنهام 00:09:12.239 --> 00:09:15.284 فقط یه فرصت بهم بده، امتحانم کن 00:09:27.921 --> 00:09:29.715 وای خدای من، استبان 00:09:30.757 --> 00:09:32.551 می‌خوای با من بیای؟ 00:09:33.594 --> 00:09:35.887 خوبی؟ حواسم نبود 00:09:36.805 --> 00:09:38.515 شلوارت رو دربیار 00:09:39.725 --> 00:09:41.643 واقعاً؟ آره، جدی میگم 00:09:49.818 --> 00:09:51.945 علاوه بر پرستاری، پرستار بچه هم هستی؟ 00:09:52.487 --> 00:09:54.948 یه دوره کمک‌های اولیه گذروندم 00:09:56.074 --> 00:09:56.992 بذار ببینم 00:10:00.120 --> 00:10:01.747 دارم اخراج میشم 00:10:02.581 --> 00:10:04.875 اخراج نمیشی، تقصیر من بود 00:10:04.958 --> 00:10:05.792 آخ 00:10:06.376 --> 00:10:08.253 باید بریم دکتر 00:10:09.713 --> 00:10:12.215 میدونستی من دکترم؟ واقعاً؟ 00:10:13.842 --> 00:10:16.219 دانشجوی سال دوم پزشکی‌ام 00:10:16.303 --> 00:10:17.679 این جدیه 00:10:18.180 --> 00:10:19.681 باید بریم بیمارستان 00:10:20.766 --> 00:10:23.977 کسی تا حالا بهت گفته زیباترین زنی هستی که دیدم؟ 00:10:28.190 --> 00:10:29.816 کسی تا حالا بهت گفته 00:10:30.500 --> 00:10:37.500 آوا‌مــووی 00:10:38.992 --> 00:10:41.370 راسته که هیچی یادت نمیاد؟ 00:10:43.413 --> 00:10:47.000 نه اوا، اینطور نیست، تمام مدت یادت بودم 00:10:48.085 --> 00:10:49.044 پس بابا چی؟ 00:10:51.797 --> 00:10:52.631 اونم همین‌طور 00:10:53.382 --> 00:10:54.424 ببخشید 00:10:54.925 --> 00:10:57.803 اومدم مرخصتون کنم خانم فرر عالیه دکتر 00:10:57.886 --> 00:11:01.056 ولی یادتون باشه باید استراحت مطلق داشته باشین 00:11:01.139 --> 00:11:02.933 ممنون خدانگهدار 00:11:03.016 --> 00:11:04.059 حالا دیگه می‌تونیم بریم 00:11:04.142 --> 00:11:05.644 کمکت می‌کنم بلند شی 00:11:06.687 --> 00:11:07.521 تمومه 00:11:07.604 --> 00:11:08.438 ممنون 00:11:08.522 --> 00:11:12.192 خانم آنجلا فرر، شما به جرم قتل بازداشت هستین 00:11:12.275 --> 00:11:15.112 قتل؟ دارم می‌برمش زندان 00:11:15.195 --> 00:11:16.905 نه، کسی رو نمی‌بری 00:11:16.988 --> 00:11:18.907 آروم باش اون کاری نکرده 00:11:18.990 --> 00:11:20.742 آروم باش زیاد طول نمیکشه 00:11:22.244 --> 00:11:23.120 اشکالی نداره 00:11:24.621 --> 00:11:25.622 دوستت دارم 00:11:26.623 --> 00:11:28.041 من بیشتر دوستت دارم 00:11:32.921 --> 00:11:35.215 آنجلا فرر تو این بیمارستانه؟ 00:11:40.470 --> 00:11:42.180 می‌دونم اینجاست 00:11:42.889 --> 00:11:46.351 حقیقت رو بهم بگو، وگرنه فکر می‌کنم داری چیزی رو مخفی می‌کنی 00:12:14.838 --> 00:12:17.841 خب، بهم نگفتی، دوست‌دختر داری؟ 00:12:19.468 --> 00:12:21.219 نه چرا نه؟ 00:12:23.096 --> 00:12:24.890 یه دختری هست که ازش خوشم میاد 00:12:25.557 --> 00:12:26.767 اسمش چیه؟ 00:12:26.850 --> 00:12:28.393 بهت نمیگم 00:12:28.477 --> 00:12:29.770 چرا نه؟ 00:12:30.270 --> 00:12:32.355 نه به مامانت نمیگم 00:12:34.274 --> 00:12:35.400 لورا 00:12:36.860 --> 00:12:38.320 خیلی وقت گذشته 00:12:41.615 --> 00:12:42.741 اون قیافه واسه چیه؟ 00:12:43.617 --> 00:12:46.161 انگار از دیدن من خیلی خوشحال نشده 00:12:46.787 --> 00:12:48.330 نه، واقعاً نشدم 00:12:49.247 --> 00:12:51.917 مامان، اینطوری نکن، اومده ما رو ببینه 00:12:52.000 --> 00:12:53.835 بشین، داریم شام می‌خوریم 00:12:55.629 --> 00:12:57.214 نه، شما بفرمایین 00:12:57.714 --> 00:12:59.174 صبر کن، صبر کن 00:12:59.841 --> 00:13:01.760 خبر مهمی داره 00:13:06.014 --> 00:13:09.643 تصمیم گرفتم هر چی دارم و ندارم رو بفروشم 00:13:10.143 --> 00:13:12.896 تا بتونم نیمه دوم عمرم رو 00:13:12.979 --> 00:13:14.189 نزدیک‌تر به استبان بگذرونم 00:13:15.774 --> 00:13:18.151 ببین چه پدر نمونه‌ایه 00:13:18.235 --> 00:13:21.071 آخرین خونه سمت چپ رو خریدم، خونه ال 00:13:21.905 --> 00:13:24.825 داری به جدیدترین ساکن ریویرا اسمرالدا نگاه می‌کنی 00:13:25.700 --> 00:13:27.369 قراره با هم همسایه بشیم 00:13:27.452 --> 00:13:30.163 یه مدتی بود داشتم به این موضوع فکر می‌کردم 00:13:30.747 --> 00:13:33.291 و خب، دلم می‌خواد نظرت رو بدونم 00:13:34.042 --> 00:13:36.253 اوه، می‌خوای نظر من رو بدونی؟ 00:13:37.045 --> 00:13:39.589 واقعاً می‌خوای بدونی چی فکر می‌کنم؟ 00:13:39.673 --> 00:13:42.175 همون‌طوری که می‌خواستی بدونی چی فکر می‌کنم 00:13:42.259 --> 00:13:46.263 وقتی تو و ماریسلا رفتین سانتا مارتا 00:13:46.346 --> 00:13:48.181 بدون اینکه به ما چیزی بگین؟ 00:13:48.265 --> 00:13:53.436 دیگه چی می‌خوای بدونی؟ من و ماریسلا دیگه با هم نیستیم 00:13:53.520 --> 00:13:58.191 اوه، پس معلوم شد ماریسلا آدم باهوشی بوده، عجب 00:13:58.275 --> 00:14:00.443 خب، خوش بگذره 00:14:04.197 --> 00:14:05.740 راست میگه، حق با اونه 00:14:17.586 --> 00:14:19.004 خیلی خب، بسیار خب 00:14:19.087 --> 00:14:22.299 حال مردم من امشب چطوره؟ 00:14:23.049 --> 00:14:25.385 امشب قراره یه شب عالی باشه 00:14:25.468 --> 00:14:30.181 چون اینجا، روی حلقه زحل 00:14:30.265 --> 00:14:33.310 یه نمایش داریم که نظیر نداره 00:14:33.393 --> 00:14:36.146 قراره بهترین اجرای دنیا رو ببینین 00:14:36.229 --> 00:14:37.272 آماده‌این؟ 00:14:40.775 --> 00:14:43.778 امشب بهترین شب زندگی لعنتی‌تون میشه 00:14:43.862 --> 00:14:45.363 از نمایش لذت ببرین 00:15:20.023 --> 00:15:21.024 سلام 00:15:21.733 --> 00:15:23.985 ببخشید، فیلمبرداری ممنوعه 00:15:24.486 --> 00:15:28.448 ببخشید، اینجا خیلی روی این موضوع سخت‌گیرن، ممنون 00:16:15.370 --> 00:16:19.833 اینجا کاملاً پر شده، اصلاً فکرش رو نمی‌کنی چقدر کارمون گرفته 00:16:20.458 --> 00:16:23.962 یه نمایش جدید با نوآ، مویرا و سالومه داریم 00:16:24.045 --> 00:16:25.839 نوا دوستمه که از لاس‌وگاس اومده 00:16:25.922 --> 00:16:28.425 حسابی سبک راک اند روله، عاشقش میشی 00:16:30.093 --> 00:16:33.471 اوه عالیه، منم دارم جلسه با سرمایه‌گذارها رو تموم می‌کنم 00:16:33.555 --> 00:16:35.181 ولی دارم میام خونه 00:16:35.682 --> 00:16:37.183 خونه من می‌مونی دیگه، درسته؟ 00:16:37.851 --> 00:16:39.811 من هنوز اینجا یکم کار دارم 00:16:39.894 --> 00:16:41.771 نگران نباش عزیزم، من بیدار می‌مونم 00:16:41.855 --> 00:16:43.898 تا بتونیم یکم با هم حرف بزنیم، باشه؟ 00:16:43.982 --> 00:16:44.941 درباره چی حرف بزنیم؟ 00:16:45.025 --> 00:16:48.778 درباره اتفاقی که توی سفر افتاد یا قوانین جدید رابطه‌مون؟ 00:16:48.862 --> 00:16:52.365 نمی‌دونستم می‌خوای قوانین رو عوض کنی 00:16:52.449 --> 00:16:54.117 نمی‌خوام چیزی رو عوض کنم 00:16:54.200 --> 00:16:57.162 دلم می‌خواد باهام حرف بزنی، احساساتت رو بگی 00:16:57.245 --> 00:17:00.331 یه نشونه‌ای به من بده، هر چیزی میگل، خواهش می‌کنم 00:17:00.999 --> 00:17:02.125 دلم برات تنگ شده 00:17:03.918 --> 00:17:04.961 خیلی زیاد 00:17:09.382 --> 00:17:14.888 نمی‌دونم خوانیتا دوست‌دخترته یا زنته 00:17:14.971 --> 00:17:16.347 اصلاً برام مهم نیست 00:17:17.807 --> 00:17:21.686 ولی می‌دونم این همه راه رو اومدی چون یه چیزی می‌خوای 00:17:22.187 --> 00:17:23.271 میگل 00:17:24.022 --> 00:17:25.023 اومدم 00:17:25.774 --> 00:17:28.359 خیلی زیبا شده بودی 00:17:28.443 --> 00:17:29.861 خوشت اومد؟ خیلی زیاد 00:17:29.944 --> 00:17:31.237 خیلی ممنون 00:17:31.321 --> 00:17:32.822 چطوری؟ خوبم 00:17:32.906 --> 00:17:36.367 فقط باید یه کم دیگه بمونم و بعدش 00:17:36.868 --> 00:17:38.036 خوبی؟ آره 00:17:38.119 --> 00:17:38.953 مطمئنی؟ 00:17:40.830 --> 00:17:42.665 آره، فقط آخه 00:17:42.749 --> 00:17:46.753 نه، روم نمیشه بهت بگم بهم بگو، چی شده؟ 00:17:46.836 --> 00:17:49.005 جایی برای خوابیدن ندارم، اما 00:17:49.089 --> 00:17:53.259 واقعاً؟ چرا به من نگفتی؟ فکر می‌کردم ردیفش کردم 00:17:53.343 --> 00:17:56.221 توی چند تا قایق که تمیزشون می‌کردم می‌خوابیدم 00:17:56.304 --> 00:17:58.598 قایق؟ اخراج شدم، ولی یه جا پیدا می‌کنم 00:17:58.681 --> 00:18:01.142 اینتی، نه خودت پرسیدی، منم بهت گفتم 00:18:01.226 --> 00:18:03.686 میای خونه من می‌مونی نگران نباش 00:18:03.770 --> 00:18:06.648 من قایق ندارم ولی پس نمی‌خوام 00:18:06.731 --> 00:18:09.275 داری پیشنهاد کاناپه پنج‌ستاره من رو رد می‌کنی؟ نه 00:18:09.359 --> 00:18:11.694 بیا خونه من، اونجا می‌خوابی 00:18:13.822 --> 00:18:18.660 فکر می‌کنی تو کل کارتاهنا می‌تونه یه کلاب بهتر پیدا کنه، محاله 00:18:18.743 --> 00:18:21.329 تازه شنیدم شما دوتا خیلی هم به هم نزدیک بودین 00:18:21.412 --> 00:18:22.413 آره 00:18:22.497 --> 00:18:24.707 من نوا رو خیلی دوست دارم 00:18:25.291 --> 00:18:27.710 قبل از اینکه سکته کنی قرارداد رو آماده می‌کنم 00:18:27.794 --> 00:18:29.712 آره قرارداد می‌دونم 00:18:29.796 --> 00:18:32.423 تام، لطفاً دارم انجامش میدم 00:18:35.009 --> 00:18:36.886 بیداری؟ 00:18:41.599 --> 00:18:46.187 امشب شب ماست 00:18:47.355 --> 00:18:49.566 از اون دختر جدیده خوشم نیومد 00:18:49.649 --> 00:18:52.569 حضورش رو صحنه عالیه، خوشگله هم هست 00:18:52.652 --> 00:18:56.156 حتی اگه افتضاحم بود بازم کار داشت، چون دوست کامیلاست 00:18:56.239 --> 00:18:57.740 خیلی سخت می‌گیری مویرا 00:18:58.616 --> 00:18:59.617 عزیزم 00:19:01.035 --> 00:19:05.123 اگه حرفی داری، ممنون میشم رو به خودم بگی 00:19:05.206 --> 00:19:06.958 فقط یه نظره 00:19:07.041 --> 00:19:09.544 بعدشم قشنگ نیست آدم به حرف بقیه گوش وایسته 00:19:12.005 --> 00:19:14.966 نه ولش کن اون همیشه همین‌طوریه، جدی میگم 00:19:15.049 --> 00:19:17.719 راستش اگه از من بپرسی، عالی اجرا کردی 00:19:17.802 --> 00:19:19.304 مرسی دختر 00:19:20.013 --> 00:19:21.222 داری میری؟ 00:19:21.306 --> 00:19:24.809 باید تا یک و نیم اینجا بمونم، اجرای آخره 00:19:24.893 --> 00:19:27.187 بعدش باید بدوم برم، قرار دارم 00:19:27.270 --> 00:19:29.647 قرار؟ با پارتنرت؟ 00:19:29.731 --> 00:19:31.441 نه، نمی‌دونم، امیدوارم 00:19:31.524 --> 00:19:32.358 طاقت ندارم ببینمت 00:19:32.442 --> 00:19:34.527 شش ماهه داریم حرف می‌زنیم 00:19:34.611 --> 00:19:36.404 شش ماه؟ آره 00:19:36.487 --> 00:19:38.323 دفعه اوله همدیگه رو می‌بینیم 00:19:39.532 --> 00:19:42.619 تو عکسات ناز بودی، ولی از نزدیک محشرترم هستی 00:19:42.702 --> 00:19:43.661 خیلی ازت خوشم میاد 00:19:44.412 --> 00:19:46.331 منو تو گلدن لیپس دیده بودی؟ 00:19:47.373 --> 00:19:49.959 خیلی وقت بود می‌خواستم ببینمت، و الان اینجایی 00:19:50.043 --> 00:19:52.795 به سلامتی تو، به سلامتی امشب 00:19:52.879 --> 00:19:55.632 چیزی که واقعاً می‌خوام اینه که لباست رو دربیارم 00:19:55.715 --> 00:19:57.884 همه جات رو ببوسم، هر جا که تو بخوای 00:19:58.718 --> 00:20:00.220 اینارو تموم کنیم؟ 00:20:06.351 --> 00:20:08.019 امشب خونه نمیام 00:20:08.519 --> 00:20:09.854 نه، منتظرم نمون 00:20:12.440 --> 00:20:14.525 باشه، خداحافظ 00:20:35.046 --> 00:20:36.172 خیلی خوشگل شدی 00:20:45.000 --> 00:20:52.000 آ.و.ا.‌مـ.ـو.و.ی 00:21:03.825 --> 00:21:05.618 راستش حس خوبی نداشت 00:21:08.871 --> 00:21:10.873 راحت نبودم 00:21:12.250 --> 00:21:14.544 برای من تجربه بدی بود 00:21:14.627 --> 00:21:16.004 دیگه تکرارش نمی‌کنم 00:21:16.087 --> 00:21:17.964 مطمئنم چرا نه؟ 00:21:18.047 --> 00:21:19.299 چون حسودیش میشه 00:21:21.092 --> 00:21:22.093 هی 00:21:27.849 --> 00:21:30.059 یه عالمه حس مختلف داشتم 00:21:30.560 --> 00:21:31.853 حسودی کردم، آره 00:21:33.104 --> 00:21:36.524 ولی یه جورایی هم عذاب وجدان داشتم که ازش محافظت نکردم 00:21:37.400 --> 00:21:41.988 که صمیمیت‌مون رو با آدمایی شریک شدیم که اصلاً نمی‌شناسیمشون 00:21:42.947 --> 00:21:45.700 پس کامی فکر می‌کنه بین شما دوتا یه چیزایی هست 00:21:47.744 --> 00:21:49.912 یه چیزایی؟ یه حس و حال جنسی 00:21:50.663 --> 00:21:53.124 منظورت از حس و حال جنسی چیه؟ هی 00:21:53.207 --> 00:21:55.626 فکر کردی من و این یارو یه چیزی بینمون بوده؟ 00:21:55.710 --> 00:21:57.420 معلومه که نه پس چی؟ 00:21:57.503 --> 00:21:59.297 جوانیتا شوخی می‌کرد، آروم باش 00:21:59.380 --> 00:22:01.507 نگام کن، همه چی خوبه باشه 00:22:01.591 --> 00:22:03.217 لازم نیست اینجوری واکنش نشون بدی 00:22:03.301 --> 00:22:06.179 خوشم نمیاد فقط نفس بکش و آروم باش 00:22:06.262 --> 00:22:07.388 اون لیاقتش رو نداشت 00:22:08.014 --> 00:22:09.223 یه دقیقه وایسا، چی؟ 00:22:10.600 --> 00:22:11.976 لیاقتش رو نداشتم؟ نه 00:22:13.936 --> 00:22:16.064 پس وقتی با تو آشنا شدم 00:22:16.147 --> 00:22:19.776 من لیاقتش رو داشتم که درباره کل هویتت بهم دروغ بگی؟ 00:22:19.859 --> 00:22:23.821 به سکس‌تراپیست‌مون گفتی ما دوتا چطوری با هم آشنا شدیم؟ 00:22:23.905 --> 00:22:26.991 اون موقع برات مهم نبود زن و بچه داری 00:22:27.075 --> 00:22:30.453 اون موقع به فکر محافظت از من نبودیا، محافظت از صمیمیت‌مون 00:22:30.536 --> 00:22:32.622 زنِت چی؟ راجع بهش حرف زدیم 00:22:32.705 --> 00:22:35.666 پس نیا ناله کن که داری دیوونه میشی 00:22:35.750 --> 00:22:36.959 فقط به خاطر یه رابطه سه نفره 00:22:37.043 --> 00:22:39.587 جدی میگم میگل، ما که قدیس نیستیم می‌دونم 00:22:39.670 --> 00:22:41.005 حواسم هست 00:22:41.089 --> 00:22:43.800 می‌دونم هیچ‌کدوممون قدیس نیستیم 00:22:43.883 --> 00:22:45.426 خب پس چی؟ 00:22:49.639 --> 00:22:50.723 می‌دونی چیه؟ 00:22:52.475 --> 00:22:56.187 تو همین‌جا با دکتر بمون، بهش نیاز داری، دستمزدت رو دو برابر می‌کنم 00:22:56.270 --> 00:22:58.064 باهاش حرف بزن عالیه 00:22:58.147 --> 00:23:02.110 مثل همیشه میگل، کاری که از همه بهتر بلدی اینه که غیب بشی 00:23:02.193 --> 00:23:05.863 و زوج‌درمانی دو نفر می‌خواد، نه یه نفر 00:23:07.281 --> 00:23:09.700 همه اینا فقط به خاطر یه رابطه سه نفره لعنتی 00:23:11.702 --> 00:23:15.623 باید یه ملک بزرگ اجاره کنیم که همه کتابایی رو که لازم داریم توش جا بدیم 00:23:15.706 --> 00:23:18.835 می‌دونم، ولی می‌تونیم بفروشیمشون، من لورا 00:23:20.503 --> 00:23:22.547 ویکتوریا، لطفاً به حراست زنگ بزن 00:23:22.630 --> 00:23:24.966 دو دقیقه بهم وقت بده لطفا 00:23:28.386 --> 00:23:32.056 اگه تا دو دقیقه دیگه بهت زنگ نزدم، به حراست خبر بده 00:23:35.643 --> 00:23:36.644 لورا 00:23:37.437 --> 00:23:39.981 تنها دلیلی که ولت کردم 00:23:40.648 --> 00:23:42.859 این بود که داشتم بهت وابسته می‌شدم 00:23:43.985 --> 00:23:46.779 شماره حسابی که باهاش پول جابه‌جا شده رو دارم 00:23:48.364 --> 00:23:52.410 من تنها کسی‌ام که می‌تونم کمکت کنم ته و توی این قضیه رو دربیاری 00:23:54.745 --> 00:23:56.873 اگه خبری شد بهم بگو 00:23:56.956 --> 00:23:57.790 نوآ 00:23:58.541 --> 00:24:00.877 داشتم صدات میزدم چی شده؟ 00:24:01.752 --> 00:24:03.045 می‌خواستم تمرین کنم 00:24:04.672 --> 00:24:06.924 فکر کردم نگهبان اینجاست 00:24:07.008 --> 00:24:09.385 جواب نمیده؟ یه مدتیه دارم صداش می‌زنم 00:24:09.469 --> 00:24:10.761 هیچ چراغی روشن نیست 00:24:10.845 --> 00:24:12.138 خیلی عجیبه 00:24:16.100 --> 00:24:19.479 داد زدی؟ معمولا اون طرفاست 00:24:19.562 --> 00:24:21.564 خیلی وقته دارم داد می‌زنم 00:24:22.773 --> 00:24:23.733 بذار کمکت کنم 00:24:23.816 --> 00:24:25.359 ریکاردو 00:24:25.443 --> 00:24:27.904 به خدا خیلی عجیبه 00:24:28.404 --> 00:24:31.115 سلام، ریکاردو؟ چشم چشم رو نمی‌بینه 00:24:31.199 --> 00:24:33.409 مواظب باش، من چراغ‌ها رو روشن می‌کنم 00:24:33.493 --> 00:24:34.911 ریکاردو 00:24:46.088 --> 00:24:47.215 باورم نمیشه 00:25:22.708 --> 00:25:24.502 چیزی که من باور دارم، یعنی تئوری من اینه 00:25:24.585 --> 00:25:29.674 که این یه داستان‌سراییه که آنجلا فرر و دکتر دووال راه انداختن 00:25:29.757 --> 00:25:33.928 این یه قصه ست، یه داستان تخیلی که ساختن و پاش وایسادن 00:25:34.011 --> 00:25:35.972 خب صبر کن، گوش بده 00:25:36.472 --> 00:25:41.310 داری میگی فرر آدم‌ربایی خودش رو صحنه‌سازی کرده؟ 00:25:41.394 --> 00:25:43.354 چرا که نه؟ بیا بهش فکر کنیم 00:25:43.437 --> 00:25:47.525 آنجلا فرر ظاهراً سه ماه دزدیده شده بود 00:25:47.608 --> 00:25:50.111 هیچ مدرکی پیدا نکردیم که نشون بده تحت نظر بوده 00:25:50.194 --> 00:25:53.656 ایندیرا تنها دی‌ان‌ای که پیدا کردیم مال خودش بود 00:25:53.739 --> 00:25:55.950 ایندیرا، ایندیرا دیگه بسه 00:25:56.617 --> 00:26:00.913 آخرین باری که دنبال تئوری‌های تو رفتن، سر از مراسم ختم لوبوس درآوردن 00:26:04.000 --> 00:26:05.960 فکر نمی‌کنم این منصفانه باشه 00:26:06.043 --> 00:26:08.754 ولی دقیقاً به خاطر لوبوس 00:26:08.838 --> 00:26:10.006 به خاطر سرجیو 00:26:10.089 --> 00:26:12.300 مدرکی که لازمه رو پیدا می‌کنم 00:26:12.383 --> 00:26:14.385 تا آنجلا فرر رو بندازم زندان 00:26:14.468 --> 00:26:15.886 برای همین اینجام 00:26:15.970 --> 00:26:18.097 تا آخرین توانم پاش می‌مونم 00:26:18.180 --> 00:26:19.181 ببخشید 00:26:21.892 --> 00:26:23.102 سلام 00:26:23.185 --> 00:26:24.312 ایندیرا 00:26:26.063 --> 00:26:27.148 به کمکت نیاز دارم 00:26:28.899 --> 00:26:30.276 توی کلابم 00:26:35.364 --> 00:26:36.699 ریکاردو اونجا نبود 00:26:37.199 --> 00:26:39.368 بعد کامیلا اومد، چراغ‌ها رو روشن کرد 00:26:39.452 --> 00:26:40.786 و اون اونجا آویزون بود 00:26:41.871 --> 00:26:43.914 ایندیرا چی؟ 00:26:43.998 --> 00:26:47.918 فهمیدم، سالومه راموس، ۳۰ ساله، مشخصه که رقاصه ست 00:26:48.002 --> 00:26:50.463 سابقه کیفری نداره، اهل کالی بود 00:26:51.297 --> 00:26:53.049 رئیس چیه؟ 00:26:53.132 --> 00:26:54.842 نگهبان زنده ست 00:26:54.925 --> 00:26:57.595 بهش دارو دادن، بستنش و توی انبار حبسش کردن 00:27:07.146 --> 00:27:09.315 حدس بزن چی شده؟ اینجا کشته نشده 00:27:09.398 --> 00:27:10.608 دقیقاً 00:27:11.275 --> 00:27:14.320 و قاتل، کارش از روی یه جور مراسم و تشریفاته 00:27:14.403 --> 00:27:17.114 ظریف‌کاری کرده، معلومه وقت گذاشته 00:27:17.198 --> 00:27:18.699 اینا بدترین نوع هستن 00:27:18.783 --> 00:27:21.869 اونایی که فکر می‌کنن جنایت‌هاشون اثر هنریه 00:27:21.952 --> 00:27:25.039 هیچ‌کس بدون اینکه با ما حرف بزنه از اینجا نمیره 00:27:25.122 --> 00:27:27.416 تو هم همون‌جا بمون کامیلا 00:27:40.763 --> 00:27:43.099 سالومه واقعاً روی صحنه می‌درخشید 00:27:44.684 --> 00:27:46.686 خیلی منو می‌خندوند 00:27:47.603 --> 00:27:49.438 بهترین دوستم بود می‌فهمم 00:27:49.939 --> 00:27:51.524 باهاش صمیمی بودی؟ 00:27:51.607 --> 00:27:55.027 می‌دونی دشمنی داشت یا نه؟ بعدِ کار چیکار می‌کرد 00:27:55.111 --> 00:27:56.278 همه چی رو بهم بگو 00:28:00.199 --> 00:28:05.121 دوست‌پسر؟ کسی که باهاش قرار بذاره، پارتنر ثابت؟ 00:28:05.204 --> 00:28:06.956 نه نه 00:28:07.665 --> 00:28:09.375 دوست‌پسر نداشت 00:28:10.167 --> 00:28:12.628 یه سالی بود که با دخترا قرار می‌گذاشت 00:28:13.254 --> 00:28:18.926 دیشب رفت، شاید حدود ساعت ۲ یا ۲:۳۰ صبح 00:28:19.009 --> 00:28:21.011 همیشه تنها می‌رفت 00:28:21.512 --> 00:28:22.805 با اوبر 00:28:24.682 --> 00:28:26.058 اسم من نواست 00:28:26.892 --> 00:28:28.060 نوا گارسیا 00:28:29.729 --> 00:28:31.605 مدت کوتاهی هست که اینجام 00:28:32.898 --> 00:28:36.360 اصلاً وقت نکردم سالومه رو درست بشناسم اما 00:28:37.695 --> 00:28:40.197 دیشب بهم گفت که قرار داره 00:28:40.906 --> 00:28:42.658 گفت با کی؟ نه 00:28:45.119 --> 00:28:46.787 فقط گفت که 00:28:47.496 --> 00:28:49.749 با یکی توی تیندر آشنا شده 00:28:49.832 --> 00:28:53.794 و حدود شش ماهی می‌شد که همدیگه رو می‌شناختن 00:28:57.089 --> 00:28:58.591 اینم بهم گفت 00:28:59.633 --> 00:29:03.095 گفت که اولین باری بود که همدیگه رو حضوری می‌دیدن 00:29:09.351 --> 00:29:11.645 سالومه خیلی وقت نبود که توی کلاب بود 00:29:11.729 --> 00:29:13.397 صحنه ی جرم ورود ممنوع 00:29:13.481 --> 00:29:16.984 تنها چیزی که می‌تونم به این آدما بدم 00:29:17.693 --> 00:29:22.573 یه شغل درست و حسابی، یه زندگی آروم و امنیته و 00:29:22.656 --> 00:29:25.409 حالا اومدن و یکی از رقاص‌هام رو به صلیب کشیدن 00:29:25.493 --> 00:29:29.121 نگران نباش، داریم کل محدوده رو می‌گردیم 00:29:29.205 --> 00:29:33.459 امکان نداره موقع رفت و آمد هیچ ردی از خودشون نذاشته باشن 00:29:35.211 --> 00:29:39.590 میدونی ساختن این کلاب لعنتی چقدر برام سخت بود، نه؟ 00:29:39.673 --> 00:29:40.841 آره می‌دونم 00:29:41.509 --> 00:29:44.678 پس چرا یه بار برای همیشه تمومش نمی‌کنیم 00:29:44.762 --> 00:29:47.056 وقتی خوب می‌دونیم کار کیه؟ 00:29:47.556 --> 00:29:50.559 بهتره عجولانه نتیجه‌گیری نکنیم 00:29:50.643 --> 00:29:54.522 ایندیرا خواهش می‌کنم، اون‌ها چند بار سعی کردن منو بکشن 00:29:55.314 --> 00:29:59.276 حالا نقشه‌شون اینه که سراغ آدمای من بیان و کار و بارم رو خراب کنن، بعدش چی؟ 00:29:59.360 --> 00:30:01.487 دیگه بسه، باید چیکار کنم؟ 00:30:01.570 --> 00:30:03.030 دیگه چی باید بشه؟ 00:30:03.864 --> 00:30:06.367 حتما باید اون کشته بشه یا من؟ 00:30:06.450 --> 00:30:09.078 خودت خوب می‌دونی که کار آنجلا فرره 00:30:10.371 --> 00:30:12.540 آنجلا زندانه کامیلا 00:30:30.975 --> 00:30:34.520 ولم کنین، ولم کنین 00:30:34.603 --> 00:30:39.483 چشماتون رو باز کنین، فهمیدنش اصلا سخت نیست 00:30:40.150 --> 00:30:44.071 آنجلا دست از سرم برنمی‌داره، هر جوری باشه یه راهی پیدا می‌کنه 00:30:45.322 --> 00:30:49.827 ایندیرا، دیشب سالومه راموس با یه دختری که توی تیندر پیدا کرده بود قرار داشت 00:30:49.910 --> 00:30:51.579 حدس بزن اسم کاربریش چی بود 00:30:52.454 --> 00:30:53.330 رد ولوت 00:30:53.414 --> 00:30:55.666 دوباره همه چی داره از اول شروع میشه ایندیرا 00:30:56.000 --> 00:31:16.000 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]