WEBVTT 00:00:01.580 --> 00:00:03.250 ‫شگفت‌انگیزه! 00:00:03.250 --> 00:00:06.610 ‫داریم نمودارهای مداری رو آماده می‌کنیم 00:00:06.620 --> 00:00:08.390 ‫که به همکارهامون در شهر ذرت برسونیم. 00:00:08.390 --> 00:00:12.390 ‫سنکو و سای دارن سخت روش کار می‌کنن. 00:00:12.910 --> 00:00:14.110 ‫فهمیدم. 00:00:14.120 --> 00:00:16.590 ‫بالاخره وقتشه که گوشی هوشمند درست کنیم. 00:00:16.590 --> 00:00:18.360 ‫خیلی وقته که این حرفـو نشنیدم. 00:00:18.370 --> 00:00:20.400 ‫واقعاً عاشق گوشی هوشمندی. 00:00:21.970 --> 00:00:24.340 ‫ولی نمی‌شه یه راست بریم سراغش. 00:00:24.340 --> 00:00:27.160 ‫سیم‌پیچی‌های ساخت کامپیوتر 00:00:28.150 --> 00:00:30.790 ‫باید مرحله به مرحله انجام بشه. 00:00:34.430 --> 00:00:37.460 ‫اون سه نفر خیلی جدی‌ان. 00:00:39.440 --> 00:00:44.010 ‫چرا من باید این کارهای پیش‌پاافتاده رو انجام بدم؟ 00:00:44.450 --> 00:00:46.830 ‫فرود روی سطح ماه 00:00:46.830 --> 00:00:50.560 ‫مثل اینه که با یه ضربه ‫توپت رو توی سوراخ گلف بندازی. 00:00:50.560 --> 00:00:55.670 ‫تو این دنیای سنگی، ‫محاسبه خط مسیر به کامپیوتر نیاز داره. 00:00:55.670 --> 00:00:58.810 ‫نه، واسه ما غیرممکنه. 00:01:00.060 --> 00:01:03.520 ‫« افتتاحیه المپیاد ریاضی » 00:01:04.120 --> 00:01:07.870 ‫مسابقه محاسبات: استفاده از ابزار مجاز است. 00:01:07.870 --> 00:01:09.300 ‫این... 00:01:09.940 --> 00:01:11.080 ‫ایده‌ی گِن بوده، درسته؟ 00:01:11.080 --> 00:01:13.660 ‫واسه تقویت روحیه برای ساخت کامپیوتر. 00:01:14.870 --> 00:01:16.850 ‫بچه که نیستیم، 00:01:16.850 --> 00:01:20.000 ‫پس فقط به خاطر یه تورنمنت ‫هیجان‌زده نمی‌شیم. 00:01:20.290 --> 00:01:23.420 ‫نوشته تیم برنده ۱۰۰ میلیون دراگو می‌گیره. 00:01:40.460 --> 00:01:43.760 ‫« فصل ۴ دکتر استون » 00:02:57.160 --> 00:03:02.040 « حقیقت تلخ موشک » 00:03:02.060 --> 00:03:12.060 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 00:03:14.860 --> 00:03:15.940 ‫خیلی‌خب. 00:03:15.940 --> 00:03:18.700 ‫بیاید واسه ساخت حافظه 00:03:18.700 --> 00:03:20.120 ‫یه نیروی انسانی باانگیزه رو به کار بگیریم. 00:03:22.650 --> 00:03:23.920 ‫حافظه؟ 00:03:23.920 --> 00:03:25.280 ‫حافظه. 00:03:25.280 --> 00:03:26.840 ‫دستگاه حافظه. 00:03:27.510 --> 00:03:28.600 ‫بدون حافظه، 00:03:28.600 --> 00:03:30.760 ‫ماشین‌ها نمی‌تونن اعداد رو نگه دارن، 00:03:30.760 --> 00:03:33.840 ‫همچنین محاسبات پیچیده رو انجام بدن. 00:03:34.340 --> 00:03:37.200 ‫مثلاً مدار فکری و مدار حافظه. 00:03:37.210 --> 00:03:39.390 ‫اگه دوتاشون رو ترکیب کنی، 00:03:39.390 --> 00:03:42.440 ‫یه کامپیوتر با قدرت ابرمحاسبه گیرمون میاد. 00:03:45.300 --> 00:03:46.730 ‫دستگاه... 00:03:46.730 --> 00:03:48.620 ‫اعداد رو نگه می‌داره؟ 00:03:48.620 --> 00:03:49.980 ‫چطوری آخه؟ 00:03:50.710 --> 00:03:52.460 ‫اونجاش رو نمی‌دونم. 00:03:52.460 --> 00:03:54.440 ‫در ضمن، ما حتی نیمه‌رسانا نداریم، 00:03:54.440 --> 00:03:56.030 ‫پس چطوری بسازیمش؟ 00:03:56.670 --> 00:03:59.480 ‫داده رو با استفاده از آهن‌ربا ذخیره می‌کنیم. 00:04:00.700 --> 00:04:02.010 ‫دوستان، 00:04:02.350 --> 00:04:04.100 ‫سنکو روش ساخت حافظه رو 00:04:04.100 --> 00:04:06.070 ‫فکس کرده. 00:04:06.070 --> 00:04:07.460 ‫خیلی طولانیه! 00:04:15.860 --> 00:04:18.510 ‫این اکسید آهنیه که برودی درست کرده. 00:04:18.510 --> 00:04:20.470 ‫اگه یه موج قوی بهش بدی، 00:04:21.970 --> 00:04:23.500 ‫مغناطیسی می‌شه. 00:04:24.060 --> 00:04:26.190 ‫جریان رو معکوس می‌کنی. 00:04:27.570 --> 00:04:30.100 ‫بسته به اینکه بخوای ۰ رو ذخیره کنه یا ۱ رو، 00:04:30.100 --> 00:04:32.410 ‫قطب‌های شمال و جنوب جاشون عوض می‌شه. 00:04:32.420 --> 00:04:37.110 ‫پس این یه‌دونه آهن‌ربا می‌تونه ۰ یا ۱ رو ذخیره کنه. 00:04:38.680 --> 00:04:39.660 ‫کودنی مگه؟ 00:04:40.130 --> 00:04:43.840 ‫همه می‌تونن ۰ یا ۱ رو حفظ کنن! 00:04:43.840 --> 00:04:46.880 ‫واسه چی بیایم اینـو بسازیم؟ 00:04:46.880 --> 00:04:48.730 ‫یه‌دونه آهن‌ربا منطقی نیست، درسته. 00:04:48.730 --> 00:04:52.050 ‫ولی اگه آهن‌رباهای زیادی رو ترکیب کنی، ‫قدرت چند برابر می‌شه. 00:04:52.050 --> 00:04:55.050 ‫تو زیاد تو قلمروی علم دیدیش، ‫پس باید بدونی. 00:04:58.580 --> 00:05:01.430 ‫مثلاً، واسه ذخیره در این آهن‌ربا، 00:05:02.070 --> 00:05:03.660 ‫باید جریان رو به صورت همزمان، 00:05:03.660 --> 00:05:07.060 ‫در سیم ردیف ۳ و ستون ۲ عبور بدی. 00:05:07.370 --> 00:05:08.770 ‫فهمیدم. 00:05:09.940 --> 00:05:13.580 ‫جریان در تقاطعـشون می‌تونه تشدید بشه، 00:05:13.580 --> 00:05:15.600 ‫واسه همین اون آهن‌ربای به‌خصوص رو 00:05:15.600 --> 00:05:18.070 ‫به قطب شمال یا جنوب مغناطیسی می‌کنه، درسته؟ 00:05:19.420 --> 00:05:22.370 ‫جواب عالی بود. ۱۰ میلیارد امتیاز گرفتی. 00:05:22.770 --> 00:05:24.600 ‫این روش اولیه‌ست، 00:05:24.600 --> 00:05:26.500 ‫ولی کاملاً قابل اطمینانه. 00:05:26.500 --> 00:05:29.880 ‫شاتل‌های فضایی و جنگنده‌های اِف۱۵ هم ‫از این استفاده می‌کردن. 00:05:30.280 --> 00:05:32.790 ‫خیاط‌های بامهارت رو به کار می‌گردن 00:05:32.800 --> 00:05:37.010 ‫که روز و شب به صورت خستگی‌ناپذیری ‫اونـا رو می‌بافتن. 00:05:37.510 --> 00:05:38.660 ‫به بیان دیگه، 00:05:38.660 --> 00:05:43.530 ‫کار ما اینه که مقادیر زیادی از این آهن‌رباها رو بهم ببافیم، درسته؟ 00:05:45.050 --> 00:05:47.570 ‫چقدر زیاد؟ 00:05:47.570 --> 00:05:50.360 ‫گفت ۲۰۰ هزارتا، درسته؟ 00:05:50.360 --> 00:05:54.190 ‫عیب نداره... واسه من آسونه. 00:05:55.170 --> 00:05:58.070 ‫۲۰۰ هزارتا برای کار سیم‌پیچی دوناتی. 00:05:58.070 --> 00:06:00.960 ‫خدا رو شکر. 00:06:00.960 --> 00:06:03.450 ‫نخ کردن آهن‌رباها... 00:06:04.790 --> 00:06:06.410 ‫۳۰ میلیون‌تا. 00:06:07.520 --> 00:06:09.290 ‫چی؟ 00:06:21.350 --> 00:06:23.430 ‫هنوز تموم نشده؟ 00:06:24.340 --> 00:06:27.140 ‫سیم‌های صاف و افقی داده رو ذخیره می‌کنن. 00:06:27.140 --> 00:06:29.370 ‫بعدش، سیم‌های عمودی برای خواندن 00:06:29.370 --> 00:06:31.400 ‫باید به صورت ضرب‌دری بافته بشن. 00:06:36.370 --> 00:06:38.460 ‫بعدش دستگاهی میاد که اعداد رو می‌خونه، 00:06:38.460 --> 00:06:39.650 ‫یه نمایشگر. 00:06:40.130 --> 00:06:41.860 ‫اسمش لوله نیکسیـه. 00:06:42.410 --> 00:06:45.010 ‫سیم‌های فلزی رو به شکل رقم در میاری، 00:06:45.010 --> 00:06:48.080 ‫که وقتی در گاز بهشون برق داده بشه، می‌درخشن. 00:06:48.430 --> 00:06:51.720 ‫این کار حساس رو به من بسپارید. 00:06:51.720 --> 00:06:56.550 ‫در مقایسه با ساعت‌سازی، خیلی ساده‌ست. 00:07:10.940 --> 00:07:14.310 ‫در هند، سوخت فراوانه. 00:07:15.650 --> 00:07:17.690 ‫حالا می‌تونیم راه بیفتیم، درسته؟ 00:07:27.870 --> 00:07:30.810 ‫باشه. المپیاد ریاضی دنیای جدید 00:07:30.810 --> 00:07:33.810 ‫در آنسوی اقیانوس هند شروع می‌شه. 00:07:33.810 --> 00:07:36.710 ‫الان چی گفت؟ 00:07:37.010 --> 00:07:38.870 ‫شرکت‌کنندگان شامل کروم، 00:07:38.870 --> 00:07:40.990 ‫سنکو و سای می‌شن. 00:07:40.990 --> 00:07:44.890 ‫سنکو یا سای حتماً اینجور رقابتی رو می‌برن. 00:07:45.410 --> 00:07:46.640 ‫و، 00:07:47.380 --> 00:07:51.390 ‫ماگما هم از شهر ذرت به صورت آنلاین شرکت می‌کنه. 00:07:51.820 --> 00:07:53.730 ‫چی؟ 00:07:55.790 --> 00:07:57.440 ‫چرا ماگما؟ 00:07:57.440 --> 00:07:59.780 ‫اون توی محاسبه افتضاحه. 00:08:00.200 --> 00:08:02.510 ‫احتمالاً چون بدترینه، 00:08:02.510 --> 00:08:04.280 ‫واسه همین انتخابش کردن. 00:08:05.530 --> 00:08:08.080 ‫این سوال رقابته. 00:08:08.530 --> 00:08:10.450 ‫کی روی زمین می‌تونه حلش کنه؟ 00:08:10.450 --> 00:08:12.650 ‫ « المپیاد ریاضی دنیای جدید » 00:08:39.560 --> 00:08:45.720 ‫۸۲۷۴۰. 00:08:45.720 --> 00:08:53.580 ‫۱۱۳۶۰۵۸. 00:08:56.440 --> 00:08:57.460 ‫درسته. 00:08:59.760 --> 00:09:04.090 ‫فوراً از هوش ترسناک سنکو و سای عبور کرد. 00:09:05.100 --> 00:09:08.220 ‫این قدرت کامپیوتره؟ 00:09:12.050 --> 00:09:13.720 ‫امروز 00:09:13.720 --> 00:09:17.140 ‫روزی به یاد موندنی ‫برای علم در دنیای جدیده. 00:09:17.740 --> 00:09:18.940 ‫شگفت‌انگیزه. 00:09:18.940 --> 00:09:21.810 ‫فکرشـو بکن تونستیم تو دنیای سنگی ‫به این دست پیدا کنیم... 00:09:21.810 --> 00:09:26.210 ‫آره، چیزی که از صفر توسط انسان ساخته شده 00:09:26.210 --> 00:09:29.160 ‫از هوش انسان عبور کرده. 00:09:39.140 --> 00:09:42.400 ‫واقعاً هیجان‌انگیزه. 00:09:42.480 --> 00:09:45.560 کامپیوتر الکترونیکی به دست اومد 00:09:45.820 --> 00:09:48.640 ‫۳۰ میلیون آهن‌ربا داره؟ 00:09:48.640 --> 00:09:50.240 ‫چطور ممکنه؟ 00:09:50.240 --> 00:09:51.870 ‫تا اینجا فقط چند هزارتاش رو تموم کردیم. 00:09:51.870 --> 00:09:55.120 ‫پس محصول نهایی شگفت‌انگیزتر هم می‌شه. 00:09:55.130 --> 00:09:56.980 ‫می‌شه مثل گوشی هوشمند؟ 00:09:57.280 --> 00:10:00.490 ‫کار پیش‌رو خیلی سخته. 00:10:00.490 --> 00:10:02.940 ‫گرچه اسمش جایزه رقابته، 00:10:02.940 --> 00:10:05.360 ‫در واقعیت، می‌شه حقوق همه. 00:10:07.050 --> 00:10:07.950 ‫درسته. 00:10:07.950 --> 00:10:10.530 ‫تیم برنده جایزه‌ی ۱۰۰ میلیون دراگویی دریافت می‌کنه. 00:10:10.530 --> 00:10:12.280 ‫ولی ریوسوی که نیستش. 00:10:12.600 --> 00:10:15.790 ‫نگران نبا، با انتقال بانکی نقدش می‌کنیم. 00:10:16.290 --> 00:10:18.500 ‫بانک ریوسوی رو تاسیس می‌کنیم. 00:10:18.780 --> 00:10:20.990 ‫چطوری پول جابجا کنیم؟ 00:10:20.990 --> 00:10:22.950 ‫جوری میگی انگار آسونه. 00:10:22.950 --> 00:10:24.890 ‫الان بانک زدن کار غیرممکنیه. 00:10:24.890 --> 00:10:27.380 ‫نیازمند ذخیره و محاسبه بالانس حسابه... 00:10:32.150 --> 00:10:35.030 !!بانک به دست اومد 00:10:35.030 --> 00:10:40.020 ‫« فصل ۴ دکتر استون » 00:10:44.440 --> 00:10:45.520 ‫باشه. 00:10:46.050 --> 00:10:47.940 ‫تیم زینو تولید موتور رو گردن می‌گیره. 00:10:48.590 --> 00:10:51.360 ‫تیم یوزوریها تولید کامپیوتر رو. 00:10:51.750 --> 00:10:53.800 ‫بالاخره می‌خوایم موشک رو 00:10:53.800 --> 00:10:55.700 ‫برای ماموریت ماه 00:10:55.700 --> 00:10:58.290 ‫بسازیم. 00:11:02.030 --> 00:11:03.490 ‫اونی که اسمش موشکه 00:11:03.490 --> 00:11:05.750 ‫چیزیه که انسان‌ها سوارش می‌شن، درسته؟ 00:11:06.200 --> 00:11:07.920 ‫از چی می‌سازیمش؟ 00:11:07.920 --> 00:11:09.810 ‫مثل همیشه از آهن؟ 00:11:09.810 --> 00:11:11.660 ‫می‌خوایم به فضا پرواز کنیم. 00:11:11.660 --> 00:11:13.050 ‫آهن خیلی سنگینه. 00:11:13.050 --> 00:11:16.720 ‫ماده اولیه، آلومینیومِ به شدت سبکه. 00:11:18.610 --> 00:11:20.530 ‫از هند خارج شدیم 00:11:20.540 --> 00:11:22.480 ‫و سفرمون برای کشف مواد موشک رو آغاز کردیم. 00:11:23.120 --> 00:11:24.950 ‫مقصدمون 00:11:24.950 --> 00:11:26.650 ‫استرالیاست. 00:11:27.500 --> 00:11:29.510 ‫این منطقه برآمده 00:11:29.510 --> 00:11:31.170 ‫در استرالیا 00:11:31.170 --> 00:11:33.430 ‫بزرگترین منبع آلومینیوم دنیاست، 00:11:33.440 --> 00:11:36.200 ‫یه منطقه تولید بوکسیت. 00:11:54.190 --> 00:11:56.620 ‫کشف سنگ‌های معدنی تخصص منه. 00:11:56.620 --> 00:12:00.430 ‫چلسی متخصص جغرافیا ‫در برابر من، متخصص اکتشاف. 00:12:01.570 --> 00:12:03.640 ‫شاید اصلاً رقابتی نداشته باشیم. 00:12:04.490 --> 00:12:06.190 ‫چه کمیاب. 00:12:06.190 --> 00:12:07.940 ‫چلسی داره خیلی کُری می‌خونه. 00:12:08.300 --> 00:12:10.300 ‫نه، منظورم اون نبود. 00:12:10.300 --> 00:12:12.320 ‫چون نیازی به گشتن نیست. 00:12:16.670 --> 00:12:20.030 ‫کل زمین اینجا بوکسیته، ‫ماده خام آلومینیومه. 00:12:20.030 --> 00:12:21.850 ‫مقدار خیلی زیادیش هم هست. 00:12:21.850 --> 00:12:23.410 ‫واقعاً؟ 00:12:23.410 --> 00:12:24.790 ‫خدای من. 00:12:24.790 --> 00:12:28.130 ‫تعجبی نداره که بزرگترین منبع دنیاست. 00:12:28.720 --> 00:12:31.080 ‫خیلی عالیه. 00:12:31.080 --> 00:12:33.590 ‫اینجا عملاً یه شهر آلومینیومیـه. 00:12:33.850 --> 00:12:35.190 ‫آره. 00:12:35.190 --> 00:12:37.800 ‫سنگ‌های قرمز اینجا که معمولی به نظر میان 00:12:38.300 --> 00:12:41.890 ‫بعداً می‌شن بدنه‌ی موشک. 00:12:51.780 --> 00:12:54.110 ‫کاش می‌تونستیم 00:12:54.110 --> 00:12:56.890 ‫یه چرخ‌بیل بیاریم. 00:12:56.890 --> 00:13:00.740 ‫چی؟ چرخ‌بیل؟ 00:13:01.860 --> 00:13:04.440 ‫یه اکسکاواتور بیرونی خیلی بزرگ. 00:13:04.440 --> 00:13:06.840 ‫سنگین‌ترین ماشین‌آلات در تاریخ انسان. 00:13:08.710 --> 00:13:10.830 ‫با توجه به منابع مالی ریوسوی، 00:13:10.830 --> 00:13:14.800 ‫شاید قبلاً همینجوری یکی رو خریده باشی. 00:13:15.200 --> 00:13:18.490 ‫با اونی که گروه نانامی داشت کار کردم. 00:13:18.490 --> 00:13:20.470 ‫واقعاً تماشایی بود. 00:13:20.470 --> 00:13:22.310 ‫پس واقعاً یکی داشتی؟ 00:13:22.950 --> 00:13:25.200 ‫بعداً درباره‌ی اون صحبت می‌کنیم. 00:13:25.200 --> 00:13:28.100 ‫فعلاً به استخراجِ رو باز ‫با زحمت انسان رو میاریم. 00:13:28.550 --> 00:13:33.870 ‫واسه رسیدن به مقیاس اون چرخ‌بیله، 00:13:33.870 --> 00:13:35.990 ‫چند نفر رو باید بیدار کنیم؟ 00:13:36.950 --> 00:13:39.700 ‫تحت هر شرایطی، غذامون تموم می‌شه. 00:13:39.700 --> 00:13:42.870 ‫مایع احیا هم داره تموم می‌شه. 00:13:43.390 --> 00:13:46.460 ‫خیالـتون از اون بابت راحت باشه. 00:13:48.730 --> 00:13:52.530 ‫فکر کردین چرا شهر ذرت رو ‫به عنوان اولین ایستگاه‌مون انتخاب کردم؟ 00:13:52.530 --> 00:13:56.630 ‫به خاطر مواد اولیه‌ی غذا و مایع احیا بود. 00:14:05.880 --> 00:14:08.060 ‫تحویل ذرت 00:14:08.060 --> 00:14:10.190 ‫مستقیم از شهر ذرت در آمریکا. 00:14:18.080 --> 00:14:20.450 ‫غذای ذرتی. 00:14:25.850 --> 00:14:28.660 ‫اوکیو اپراتور رادار کشتیه. 00:14:29.140 --> 00:14:31.670 ‫تو چرا اومدی، یو؟ 00:14:37.620 --> 00:14:40.610 ‫سوئیکا، قدت بلندتر شده، 00:14:40.610 --> 00:14:42.050 ‫خیلی هم بانمک‌تر شدی. 00:14:43.920 --> 00:14:45.180 ‫واسه اینکه 00:14:45.630 --> 00:14:47.120 ‫حقوقم رو گرفته بودم، 00:14:47.120 --> 00:14:49.720 ‫دونات سیم‌پیچ کردن هم خیلی سخته. 00:14:49.720 --> 00:14:52.280 ‫صبرکن نه، من نگهبانم. 00:14:52.280 --> 00:14:54.310 ‫بالاخره پلیسم. 00:14:54.730 --> 00:14:56.240 ‫خیلی نمی‌فهمم، 00:14:56.240 --> 00:14:59.530 ‫ولی اوکیو داره یه چیز خیلی مهم رو منتقل می‌کنه. 00:14:59.530 --> 00:15:01.280 ‫خیلی مهم؟ 00:15:16.220 --> 00:15:19.580 ‫این دستگاه سنگ‌کننده 00:15:19.580 --> 00:15:22.930 ‫و کاملاً تقویت‌شده، مدوساست. 00:15:25.250 --> 00:15:28.390 ‫یک متر. سه ثانیه. 00:15:33.020 --> 00:15:34.610 ‫خودشه. 00:15:34.610 --> 00:15:36.440 ‫اون درخشش بدیمن 00:15:37.280 --> 00:15:39.990 ‫اون روز مقابلم ظاهر شد. 00:15:42.350 --> 00:15:43.950 ‫شگفت‌انگیزه. 00:15:43.950 --> 00:15:47.350 ‫خیلی زحمت کشیدم ولی نتونستم یکی درست کنم. 00:15:47.350 --> 00:15:50.860 ‫باتری الماس جوئل شگفت‌انگیزه. 00:15:50.860 --> 00:15:51.860 ‫نه. 00:15:52.390 --> 00:15:53.990 ‫اونی که الان درخشید 00:15:53.990 --> 00:15:57.460 ‫دستگاه سنگ‌کننده جزیره گنج بود ‫با باتری‌ای که کاسکی درستش کرده. 00:15:58.290 --> 00:15:59.610 ‫جریان چیه؟ 00:15:59.610 --> 00:16:03.430 ‫مگه هر باتری‌ای که درست می‌کردم خراب نمی‌شد؟ 00:16:03.870 --> 00:16:09.040 ‫ببین، این دستگاه‌های سنگ‌کننده قدیمی ‫که از محل شیوع جمع کردیم 00:16:09.040 --> 00:16:11.390 ‫باتری‌های جوئل رو دارن. 00:16:12.440 --> 00:16:14.850 ‫یک متر. یک ثانیه. 00:16:19.370 --> 00:16:22.780 ‫حتی با باتری‌های جوئل هم کار نمی‌کنن؟ 00:16:23.260 --> 00:16:26.070 ‫اون دستگاه‌های سنگ‌کننده باستانی 00:16:26.070 --> 00:16:29.850 ‫خیلی وقت پیش خراب شدن. 00:16:29.850 --> 00:16:31.630 ‫فقط دستگاه سنگ‌کننده جزیره گنج 00:16:31.630 --> 00:16:34.730 ‫اونقدری جدیده که کار کنه. 00:16:34.730 --> 00:16:38.310 ‫پس باتری‌های عزیزم 00:16:38.310 --> 00:16:42.010 ‫خراب نبودن. 00:16:42.640 --> 00:16:46.180 ‫دستگاه‌های سنگ‌کننده خراب بودن. 00:16:47.240 --> 00:16:49.330 ‫اصولش خیلی پیچیده‌ست. 00:16:49.330 --> 00:16:51.350 ‫نسخه ساده‌اش چیه؟ 00:16:51.820 --> 00:16:53.390 ‫بگذریم، 00:16:54.030 --> 00:16:56.080 ‫اگه این باتری که کاسکی ساخته رو 00:16:56.080 --> 00:16:58.800 ‫توی دستگاه سنگ‌کننده سالم بذاریم، 00:16:58.800 --> 00:17:01.820 ‫می‌تونیم راحت دستگاه سنگ‌کننده رو کنترل کنیم. 00:17:02.690 --> 00:17:03.920 ‫دقیقاً. 00:17:03.920 --> 00:17:06.530 ‫حالا که یه دستگاه سنگ‌کننده سالم داریم، 00:17:07.150 --> 00:17:09.370 ‫می‌تونیم حمله ماهی‌مون رو شروع کنیم. 00:17:10.130 --> 00:17:12.390 ‫این حیاتی‌ترین بخش 00:17:12.390 --> 00:17:14.290 ‫از موشک‌مون برای ماموریت ماهه. 00:17:17.200 --> 00:17:20.920 ‫حمله سنگ‌کننده مرد علامت سوال 00:17:21.420 --> 00:17:23.840 ‫برعلیه بشر ممکنه هر لحظه دوباره شروع بشه. 00:17:24.390 --> 00:17:26.540 ‫باید سریع به ماه برسیم 00:17:26.540 --> 00:17:28.590 ‫و مستقیم باهاش رو در رو بشیم. 00:17:29.250 --> 00:17:31.350 ‫پس برای این ماموریت ماه، 00:17:31.350 --> 00:17:33.100 ‫وقت نداریم 00:17:33.100 --> 00:17:36.100 ‫که یه سفر بازگشت راحت بسازیم. 00:17:37.870 --> 00:17:41.250 ‫نتیجه برخورد با مرد علامت سوال هرچی که باشه، 00:17:41.250 --> 00:17:45.280 ‫اعضای خدمه 00:17:46.070 --> 00:17:49.200 ‫نمی‌تونن به زمین برگردن. 00:17:49.850 --> 00:17:51.120 ‫درست میگم؟ 00:18:01.280 --> 00:18:05.080 ‫علم آینده پیش میره، 00:18:05.080 --> 00:18:08.260 ‫سفر بین زمین و ماه رو امکان‌پذیر می‌کنه. 00:18:08.260 --> 00:18:09.800 ‫ولی تا اون موقع، 00:18:10.710 --> 00:18:12.720 ‫افرادی که روی ماه فرود بیان، 00:18:12.720 --> 00:18:17.100 ‫دانشمند، مبارز و خلبان 00:18:17.920 --> 00:18:21.650 ‫باید خودشون رو با دستگاه سنگ کنن 00:18:23.070 --> 00:18:25.500 ‫و روی سطح ماه بمونن، 00:18:25.500 --> 00:18:27.740 ‫در انتظار برای نجات. 00:18:28.520 --> 00:18:32.990 ‫چندین سال، دهه یا قرن... 00:18:34.720 --> 00:18:39.580 ‫نقشه موشک ماه‌مون الان با دستگاه سنگ‌کننده کامل شده. 00:18:39.580 --> 00:18:41.880 ‫یه سفرِ یه‌طرفه‌ست. 00:18:51.470 --> 00:18:52.930 ‫خودشه. 00:18:52.930 --> 00:18:56.380 ‫دستگاه سنگ‌کننده رو اینجا قفل می‌کنیم ‫قبل از اینکه موشک ساخته بشه. 00:18:56.380 --> 00:18:59.140 ‫مگر اینکه یکی به شدت زخمی نشه، 00:18:59.790 --> 00:19:02.930 ‫حاضر نیستم از قدرت درمانش 00:19:02.930 --> 00:19:05.650 ‫برای معالجه زخم استفاده کنم. 00:19:06.290 --> 00:19:09.450 ‫خصوصاً 00:19:09.450 --> 00:19:11.860 ‫با انسان‌های قرن ۲۱اُمی‌ای که احیا خواهیم کرد. 00:19:14.200 --> 00:19:18.670 ‫بدجوری می‌خوای مخفیش کنی، سنکو. 00:19:18.670 --> 00:19:21.070 ‫بصیرت یک ملوان هیچوقت کم نمیاره. 00:19:21.070 --> 00:19:23.790 ‫دستگاه سنگ‌کننده مرده‌ها رو احیا می‌کنه. 00:19:23.790 --> 00:19:25.590 ‫فواره حیات ابدیه. 00:19:25.590 --> 00:19:27.050 ‫درست میگم؟ 00:19:28.560 --> 00:19:30.760 ‫۱۰۰ درصد درسته. 00:19:32.200 --> 00:19:33.440 ‫ولی به هر حال، 00:19:33.440 --> 00:19:36.230 ‫وقتی مرد علامت سوال روی ماه 00:19:36.230 --> 00:19:39.270 ‫بشر رو سنگ کرد، 00:19:39.270 --> 00:19:42.060 ‫زندگی ابدی و بقیه چیزها فوراً ناپدید شد. 00:19:43.300 --> 00:19:46.190 ‫برای اینکه هرچه سریعتر به ماه حمله کنیم، 00:19:46.710 --> 00:19:49.460 ‫این یه دونه دستگاه سنگ‌کننده 00:20:01.540 --> 00:20:03.750 ‫ریوسوی حتماً خلبانه، درسته؟ 00:20:04.390 --> 00:20:05.790 ‫مسئول مبارزه کیه؟ 00:20:05.790 --> 00:20:08.500 ‫سوکاسا یا هیوگا؟ 00:20:08.500 --> 00:20:10.090 ‫دانشمند هم... 00:20:10.630 --> 00:20:12.730 ‫شاید دیگه هیچوقت 00:20:12.740 --> 00:20:15.050 ‫افرادی که رفتن ماه رو نبینیم. 00:20:16.860 --> 00:20:20.100 ‫طراحان موشک زینو و سنکو هستن. 00:20:21.630 --> 00:20:24.000 ‫زینو که راندمان براش مهمه. 00:20:24.000 --> 00:20:27.690 ‫قطعاً مثل سنکو سفر یه طرفه رو انتخاب می‌کنه. 00:20:28.540 --> 00:20:30.830 ‫آره، این بهترین برخورده. 00:20:30.830 --> 00:20:32.990 ‫همه متخصص‌ها گفتن. 00:20:33.790 --> 00:20:36.090 ‫آماتوری مثل من 00:20:36.090 --> 00:20:38.490 ‫حق نظر دادن نداره. 00:20:41.950 --> 00:20:44.460 ‫آماتوری مثل من... 00:20:50.200 --> 00:20:52.380 ‫چطوری می‌تونم اجازه‌اش رو بدم؟ 00:20:53.520 --> 00:20:54.940 ‫بدون بازگشت؟ 00:20:54.940 --> 00:20:56.640 ‫همه دور هم جمع بشن 00:20:56.640 --> 00:20:58.830 ‫و پیروزی‌مون رو جشن بگیرن. 00:20:58.830 --> 00:21:00.970 ‫برد نهاییِ ما اینه. 00:21:01.830 --> 00:21:04.100 ‫چطور می‌تونه یه پایان خوش نباشه؟ 00:21:06.420 --> 00:21:08.610 ‫پس بیاید دست‌به‌کار بشیم. 00:21:08.610 --> 00:21:10.490 ‫من از سرعت بسیار بالا استفاده می‌کنم 00:21:10.490 --> 00:21:12.820 ‫که موشکی بسازم ‫که به زمین برگرده. 00:21:12.820 --> 00:21:14.070 ‫سوئیکا! 00:21:14.980 --> 00:21:17.380 ‫من ادعاهای بزرگی کردم. 00:21:17.380 --> 00:21:18.690 ‫ولی در کمال خجالت، 00:21:18.690 --> 00:21:22.500 ‫شاید حتی نتونم موشک رو تنهایی بنویسم. 00:21:22.510 --> 00:21:24.160 ‫تنهایی نمی‌تونم. 00:21:24.970 --> 00:21:29.020 ‫ولی تو تنهایی مایع احیا ساختی. 00:21:29.020 --> 00:21:32.300 ‫دوتا دانشمند تازه‌کار از دهکده ایشیگامی، 00:21:32.800 --> 00:21:34.590 ‫سوئیکا و من، 00:21:34.590 --> 00:21:37.130 ‫باهمدیگه موشکِ بازگشت رو می‌سازیم. 00:21:39.130 --> 00:21:40.770 ‫می‌تونیم انجامش بدیم. 00:21:40.770 --> 00:21:43.850 ‫ولی باید مخفیانه بدون گفتن به اونـا انجامش بدیم؟ 00:21:43.850 --> 00:21:45.020 ‫دقیقاً. 00:21:50.190 --> 00:21:51.860 ‫می‌تونیم انجامش بدیم. 00:21:52.650 --> 00:21:54.780 ‫باید انجامش بدیم. 00:21:55.830 --> 00:21:57.990 ‫در برابر مرد علامت سوال. 00:21:57.990 --> 00:22:01.580 ‫سریعترین موشک برای سفرِ یه طرفه به ماه. 00:22:02.490 --> 00:22:04.790 ‫در برابر مرد علامت سوال. 00:22:04.790 --> 00:22:06.790 ‫پیروزی نهایی برای همه. 00:22:06.790 --> 00:22:08.710 ‫یه موشک رفت و برگشتی. 00:22:08.730 --> 00:22:23.730 « ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ] 00:23:52.340 --> 00:23:55.030 ‫قسمت بعد ‫سنگ به فضا 00:23:55.040 --> 00:24:00.040 ،این داستان تماماً خیالی است، ولی گیاهان .حیوانات و روش‌های تولیدی که توضیح داده می‌شوند بر اساس واقعیت هستند کاوش و ساخت چیزها به‌تنهایی، برای شما بسیار خطرناک .و در بعضی موارد، غیرقانونی است. لطفاً بدون تجربه و تخصص، آنها را تقلید نکنید