WEBVTT 00:00:06.110 --> 00:00:10.610 ‫فکر کنم از وقتی سنگ شدم ‫حدود ۸ سال گذشته. 00:00:12.450 --> 00:00:14.910 ‫برخلاف سنکو، 00:00:14.990 --> 00:00:17.410 ‫من نمی‌تونم ثانیه‌ها رو بشمارم، 00:00:18.250 --> 00:00:19.710 ‫ولی می‌خوام تا آخرش... 00:00:20.330 --> 00:00:21.380 ‫به‌هوش بمونم. 00:00:23.750 --> 00:00:25.250 ‫چون سنکو... 00:00:25.840 --> 00:00:26.840 ‫و تایجو... 00:00:27.720 --> 00:00:28.840 ‫نه... 00:00:29.760 --> 00:00:32.010 ‫فقط اونـا نه، بلکه همه 00:00:33.550 --> 00:00:35.640 ‫قطعاً... حتماً... 00:00:37.730 --> 00:00:39.980 ‫میان احیام می‌کنن. 00:00:40.000 --> 00:00:50.000 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 00:02:21.000 --> 00:02:25.500 ‫چه سرعتی! اینجوری پیش بره، فوری می‌رسیم! 00:02:26.330 --> 00:02:27.330 ‫قطعاً. 00:02:28.630 --> 00:02:30.420 ‫مطمئنم همه منتظرمونـن. 00:03:07.040 --> 00:03:10.880 ‫نباید کلاس علوم رو می‌پیچوندی. 00:03:11.460 --> 00:03:14.920 ‫کل این مدت، امواج رادیویی 00:03:15.880 --> 00:03:20.180 ‫از آسمون به زمین ارسال می‌شده! 00:04:05.930 --> 00:04:08.890 ‫چی شد دقیقاً؟ 00:04:08.980 --> 00:04:10.230 ‫بگیر. 00:04:10.730 --> 00:04:12.520 ‫واسه ساخت فضاپیما، 00:04:12.610 --> 00:04:15.190 ‫سنکو و دکتر زینو تصمیم گرفتن ‫باهمدیگه همکاری کنن. 00:04:15.280 --> 00:04:17.530 ‫ولی بعدش مرد علامت سوال ‫برامون یه پیغام عجیب و ترسناک فرستاد، 00:04:17.610 --> 00:04:19.780 ‫که می‌گفت «می‌خواید بمیرید؟» 00:04:19.860 --> 00:04:22.740 ‫ولی خب، من اصلاً نترسیده بودم. 00:04:22.830 --> 00:04:25.870 ‫ولی به این نتیجه رسیدیم که باید یه فضاپیما بسازیم 00:04:25.950 --> 00:04:28.660 ‫و به ماه بریم تا مرد علامت سوال ‫دوباره بشر رو سنگ نکرده. 00:04:31.250 --> 00:04:35.090 ‫می‌خوام با رفقای مهندسـم جشن بگیرم. 00:04:35.170 --> 00:04:36.800 ‫کاسکی هستش؟ 00:04:36.880 --> 00:04:39.550 ‫کاسکی با سنکو و بقیه رفته هند. 00:04:39.630 --> 00:04:40.970 ‫هند؟ 00:04:41.050 --> 00:04:43.470 ‫رفتن اونجا یه چیزی درست کنن؟ 00:04:43.550 --> 00:04:47.810 ‫آره... خیلی تعجب نکنید وقتی اینـو شنیدین، ‫ولی... 00:04:49.480 --> 00:04:51.310 ‫خیلی‌خب، بیاید کامپیوتر درست کنیم. 00:04:51.400 --> 00:04:54.150 ‫جان؟! 00:04:54.230 --> 00:04:56.230 ‫معلومه که تعجب می‌کنیم. 00:04:57.940 --> 00:05:02.660 ‫جدی به اوج صنعت‌گریِ 00:05:02.740 --> 00:05:05.780 ‫قلمروی علم رسیدیم. 00:05:07.120 --> 00:05:08.330 ‫ولی چطوری؟! 00:05:09.790 --> 00:05:14.170 ‫اون چه واکنشیه، سای؟ ‫تو بیشتر از هرکسی حقته یه کامپیوتر داشته باشی. 00:05:14.250 --> 00:05:17.960 ‫- اشتباه میگم؟ ‫- درست که میگی، ولی... 00:05:18.050 --> 00:05:21.010 ‫اول از همه، چی نیاز داریم، 00:05:21.090 --> 00:05:23.590 ‫و چطوری می‌خوایم کامپیوتر درست کنیم؟ 00:05:23.680 --> 00:05:25.600 ‫حتی نمی‌دونم از کجا شروع کنم. 00:05:25.680 --> 00:05:28.390 ‫کامپیوترها 00:05:28.470 --> 00:05:33.350 ‫فقط کلیدهای خاموش و روشن هستن، ‫یا همون ۱ و ۰. 00:05:33.940 --> 00:05:37.020 ‫که یعنی، تا وقتی بتونی ۱ و ۰ رو مشخص کنی، 00:05:37.110 --> 00:05:40.240 ‫می‌تونی از هیچی کامپیوتر درست کنی. 00:05:40.320 --> 00:05:44.160 ‫چه یه ورق رو پشت و رو کنی، ‫یا یه پرچم رو بالا و پایین ببری. 00:05:44.240 --> 00:05:46.700 ‫با پرچم بالا و پایین کردن می‌شه کامپیوتر ساخت؟ 00:05:46.780 --> 00:05:48.620 ‫اصلاً یعنی چی؟ 00:05:54.920 --> 00:05:57.590 ‫پرچم‌های سفید پسرها ‫به جای اعداد هستن. 00:05:57.670 --> 00:06:01.340 ‫بلند کردنش یعنی ۱، پایین آوردنش یعنی ۰؟ 00:06:01.420 --> 00:06:03.930 ‫پرچم‌های قرمز دخترها یعنی جواب‌ها. 00:06:04.550 --> 00:06:07.390 ‫سوئیکا، کار تو اینه که پرچم قرمزت رو بالا بیاری 00:06:07.470 --> 00:06:12.430 ‫اگه پرچم سفید پسرها در جهت مخالف بود. 00:06:18.520 --> 00:06:20.070 ‫آسونه. 00:06:20.150 --> 00:06:22.780 ‫من باید چی کار کنم؟ 00:06:22.860 --> 00:06:25.820 ‫پرچم من یکم بزرگتر از مال بقیه‌ست. 00:06:25.910 --> 00:06:27.740 ‫تو فقط وقتی پرچم قرمزت رو بالا میاری 00:06:27.830 --> 00:06:31.200 ‫که جفت پسرها هم همزمان پرچم سفیدشون رو ‫بالا آورده باشن. 00:06:32.870 --> 00:06:37.580 ‫مکانیزم اولیه‌ی یه کامپیوتر جور شد. ‫حالا جمع رو امتحان کنیم. 00:06:37.670 --> 00:06:40.800 ‫- جمع؟ ‫- با این پرچم‌ها؟ 00:06:41.300 --> 00:06:44.510 ‫صفر بعلاوه صفر می‌شه ۰. 00:06:44.590 --> 00:06:47.890 ‫یک بعلاوه صفر می‌شه ۱. 00:06:47.970 --> 00:06:51.430 ‫یک بعلاوه ۱ می‌شه ۲. 00:06:52.430 --> 00:06:55.230 ‫پس پرچم بزرگ کوهاکوی عزیز یعنی ۲. 00:06:55.310 --> 00:07:01.020 ‫- عالیه! ‫- وای! جمع خودکار انجام دادیم! 00:07:01.110 --> 00:07:04.150 ‫همچین هم سخت به نظر نمیاد. 00:07:04.240 --> 00:07:08.120 ‫کارِ مدار اینه که همین کار ساده رو ‫به درستی انجام بده. 00:07:08.200 --> 00:07:10.080 ‫روش‌های زیادی هم واسه درست کردنـشون هست. 00:07:11.290 --> 00:07:16.830 ‫خب درسته، می‌شه یه نیم اضافه‌کننده درست کرد ‫اگه گیتِ اِکس‌اوآر و گیتِ اَند داشت... [آ.و.ا.م.و.و.ی] 00:07:16.920 --> 00:07:20.590 ‫حالا دوباره هیچکدوم از حرفـاشون رو نمی‌فهمم. 00:07:20.670 --> 00:07:24.550 ‫نگران نباش، ما از قرن ۲۱ میایم و ما هم نمی‌فهمیم. 00:07:25.170 --> 00:07:29.680 ‫ولی اگه نشه الکترونیکی و با سرعت‌های فوق سریع انجامش داد، فایده نداره. 00:07:29.760 --> 00:07:32.970 ‫خودت گفتی ده سال طول می‌کشه ‫که نیمه‌رساناها رو ساخت. 00:07:33.060 --> 00:07:35.930 ‫چطوری می‌خوای توی این دنیای سنگی درستش کنی؟ 00:07:37.230 --> 00:07:39.440 ‫با دونات. 00:07:39.520 --> 00:07:41.520 ‫- دونات؟ ‫- دونات؟ 00:07:41.610 --> 00:07:43.980 ‫ارزون، سریع و بادوام. 00:07:44.070 --> 00:07:47.360 ‫یه کامپیوتر دونات‌شکل ساخته شده در ژاپن، ‫کشوری که به صنعتگری معروفه، 00:07:47.450 --> 00:07:49.200 ‫یک حضور کوتاه در تاریخ داشت. 00:07:50.820 --> 00:07:52.410 ‫پارامترون. 00:07:55.500 --> 00:07:58.620 ‫مِس و روی رو ترکیب می‌کنی و می‌پزی ‫که یه دونات فلزی بسازی. 00:07:58.710 --> 00:08:01.250 ‫بعد دورش یه سیم می‌پیچی. 00:08:01.840 --> 00:08:04.590 ‫- دیگه عملاً کامل می‌شه. ‫- خیلی سریع بود! 00:08:04.670 --> 00:08:07.800 ‫بذار حدس بزنم، ۸۰۰تا ازشون نیاز داری. 00:08:07.880 --> 00:08:10.510 ‫- فعلاً ۵تا درست می‌کنیم. ‫- خیلی آسونه! 00:08:11.510 --> 00:08:14.140 ‫من مِکا سنکو هستم. 00:08:14.220 --> 00:08:18.520 ‫ساده بگم، پارامترون مثل یک تابِ برقی عمل می‌کنه. 00:08:19.100 --> 00:08:22.900 ‫تاب برقی به عقب و جلو تاب می‌خوره. 00:08:23.690 --> 00:08:26.990 ‫وقتی چند نفر روی تاب باشن ‫که می‌خوان به جهت‌های مختلف برن، 00:08:27.070 --> 00:08:29.950 ‫جهت تاب با رای اکثریت مشخص می‌شه. 00:08:30.030 --> 00:08:32.160 ‫طبیعت پارامترون اینه. 00:08:32.990 --> 00:08:36.370 ‫کامل منطق پشتش رو نمی‌فهمم، 00:08:36.450 --> 00:08:39.370 ‫ولی عملاً، اگه ۱ رو اضافه کنی، ‫۱ به‌دست میاد، درسته؟ 00:08:39.460 --> 00:08:42.170 ‫که یعنی می‌تونه کارهایی مثل جمع رو انجام بده. 00:09:01.400 --> 00:09:04.520 ‫« مدار افزایشگر به دست آمد!! » 00:09:05.190 --> 00:09:08.650 ‫می‌خواد ما هم درستـشون کنیم، ‫پس روشش رو بهمون یاد میده. 00:09:08.740 --> 00:09:11.110 ‫کامپیوتر؟ غیرممکنه! 00:09:11.200 --> 00:09:15.830 ‫چی داری میگی؟ الماس رو که تونستیم بسازیم خیر سرمون. 00:09:15.910 --> 00:09:19.710 ‫هرکسی می‌تونه کار علمی بکنه، یادت میاد؟ 00:09:23.130 --> 00:09:26.840 ‫می‌شه... امتحانش... کنم؟ 00:09:28.590 --> 00:09:32.050 ‫اصلاً لازمه بگی؟ ‫بحث کامپیوتر که باشه، 00:09:32.130 --> 00:09:34.470 ‫رهبر تویی، سای. 00:09:54.780 --> 00:09:58.450 ‫البته، واسه انجام ریاضی ساده مثل ۰+۱ 00:09:58.540 --> 00:10:02.460 ‫و ۱+۱، نیازی به کامپیوتر نداریم. 00:10:03.290 --> 00:10:09.210 ‫می‌تونیم چندتا از این مدارهای افزایشگر پارامترون درست کنیم ‫و همه رو به‌هم وصل کنیم. 00:10:09.300 --> 00:10:12.300 ‫بعدش، کم‌کم، 00:10:12.380 --> 00:10:14.970 ‫می‌تونیم اعداد بزرگتر رو هندل کنیم. 00:10:15.720 --> 00:10:16.720 ‫بعدش... 00:10:18.560 --> 00:10:22.640 ‫به وقتش، این از هوش انسان پیشی می‌گیره. 00:10:26.940 --> 00:10:28.980 ‫شدنیش می‌کنم... 00:10:29.860 --> 00:10:35.280 ‫این اولین قدم به سمت ساختن چیزیه ‫که بیشتر از هرچیزی دوستش دارم، یعنی کامپیوتر! 00:10:41.370 --> 00:10:44.750 ‫گفتی چندتاشون رو به‌هم وصل کنیم؟ 00:10:45.330 --> 00:10:48.840 ‫خیلی از ایده‌اش خوشم نمیاد... 00:10:48.920 --> 00:10:52.800 ‫آره، مطمئنم می‌خواد بگه ۸۰۰تا ازشون نیاز داریم. 00:10:54.590 --> 00:10:55.720 ‫۲۰۰ هزارتا. 00:10:57.800 --> 00:11:01.220 ‫یه دونات‌ساز فلزی خودکار می‌سازیم. 00:11:01.310 --> 00:11:04.230 ‫وارد عصر اتوماسیون می‌شیم. 00:11:04.810 --> 00:11:08.770 ‫ولی هنوز باید برای کار سخت سیم‌پیچی 00:11:08.860 --> 00:11:10.980 ‫به یوزوریها و تیم صنعت تکیه کنیم. 00:11:11.070 --> 00:11:14.110 ‫به احیای مردم در شهر ذرت ادامه بدین 00:11:14.190 --> 00:11:15.740 ‫چون باید از تعداد مردم استفاده کنیم. 00:11:16.410 --> 00:11:18.990 ‫واسه رسیدن به اوج صنعت بشر 00:11:19.070 --> 00:11:22.620 ‫و ساخت کامپیوتر، به نیروی ماشین و انسانی نیازه. 00:11:22.700 --> 00:11:25.370 ‫همه باید همکاری کنیم ‫و واقعاً صدمون رو بذاریم. 00:11:28.170 --> 00:11:29.840 ‫از پسش بر میاید؟ 00:11:32.670 --> 00:11:34.130 ‫البته! 00:11:44.520 --> 00:11:46.980 ‫کلی دونات درست می‌کنیم 00:11:47.640 --> 00:11:49.810 ‫و از هیچی کامپیوتر می‌سازیم! 00:11:49.900 --> 00:11:51.860 ‫منظورت دونات فلزیه. 00:11:53.400 --> 00:11:55.490 ‫با نیروی انسانی شهر ذرت، 00:11:56.320 --> 00:11:59.360 ‫صبر، اراده و کار تیمی‌مون رو بهشون نشون میدیم. 00:12:04.330 --> 00:12:08.830 ‫حتی اگه مدار افزایشگر فقط بتونه ۱ رو جمع کنه، ‫اگه اینجوری به‌هم وصلـشون کنی... 00:12:12.460 --> 00:12:15.170 ‫- خیلی خفنه! ‫- مثل بازوهای ترسناک می‌مونه! 00:12:15.920 --> 00:12:20.050 ‫عالیه! حالا بیاید باهاش دراگون کوئس... ‫البته این که خیلی پیشرفته‌ست. 00:12:20.140 --> 00:12:22.680 ‫یه بازی ساده چطوره؟ ‫شطرنج مثلاً؟ 00:12:22.760 --> 00:12:26.520 ‫هی، تند نرو. ‫این کامپیوتر هنوز توی سطح یکـه. 00:12:26.600 --> 00:12:29.270 ‫شماها زیادی هیجان‌زده شدین. 00:12:29.350 --> 00:12:32.770 ‫الان فقط می‌تونه تا ۲۵۵ رو جمع کنه. 00:12:33.400 --> 00:12:36.070 ‫این نمودار مداری ‫نشون میده که چطوری وصلـشون کردم. 00:12:36.780 --> 00:12:39.910 ‫طبق انتظار، من که هیچی نمی‌فهمم. 00:12:40.490 --> 00:12:43.780 ‫ولی چطوری به مردم شهر ذرت بگیم 00:12:43.870 --> 00:12:47.040 ‫همچین چیز پیچیده‌ای رو درست کنن؟ 00:12:47.620 --> 00:12:50.790 ‫نمی‌شه با کد مورس رسوندش که، درسته؟ 00:12:50.870 --> 00:12:55.590 ‫اگه بتونیم عکسش رو بهشون نشون بدیم، ‫خیلی آسون می‌شه. 00:12:55.670 --> 00:13:00.510 ‫خب، بر حسب اتفاق یه راه خیلی برازنده ‫دقیقاً برای همین کار هست. 00:13:00.590 --> 00:13:03.220 ‫عکس و نمودار مداری رو آنلاین بفرستید. 00:13:03.300 --> 00:13:04.680 ‫نه! 00:13:04.760 --> 00:13:07.890 ‫دیگه نریم سراغ اون فکسِ انسانی واقعاً افتضاح! 00:13:07.970 --> 00:13:10.940 ‫امکان نداره بشه یه عکس رو اونجوری فرستاد... 00:13:15.520 --> 00:13:17.940 ‫این بار، یه دستگاه فکس واقعیه. 00:13:18.690 --> 00:13:21.030 ‫حالا که باید در سرتاسر کُره وصل بمونیم، 00:13:21.110 --> 00:13:24.660 ‫معلوم بود که یه کار بهش نیاز پیدا می‌کنیم. 00:13:24.740 --> 00:13:28.950 ‫پس دستوراتش رو به تیم تایجو دادم ‫که به آمریکای شمالی رفته بودن. 00:13:29.040 --> 00:13:31.080 ‫سنکو، 00:13:31.160 --> 00:13:35.340 ‫لازمه یه درس کوچیک و باحال بهت بدم ‫که چطوری می‌شه دستگاه فکس درست کرد؟ 00:13:36.750 --> 00:13:41.170 ‫نخندون ما رو. فقط بگو از چه سیستمی استفاده می‌کنی. همین کافیه. 00:13:44.680 --> 00:13:47.350 ‫اینـم یکم اسفالریت که پیدا کردم. 00:13:48.350 --> 00:13:50.480 ‫همونی که برای بادبادک‌های نوریم استفاده کردم. 00:13:51.060 --> 00:13:55.480 ‫اگه بجوشونیش و روی کاغذ اسپریـش کنی، ‫کاغذ پرینتر به دست میاد. 00:13:56.190 --> 00:13:58.730 ‫می‌شه با سوزوندنش با الکتریسیته ‫روش چاپ کرد. 00:14:00.070 --> 00:14:03.110 ‫اینکه کاری کنی تا ماشین بخونتش، یکم سخت‌تره. 00:14:03.200 --> 00:14:06.490 ‫نور می‌تابونه و بسته به اینکه اون نقطه سفید باشه یا سیاه، 00:14:06.580 --> 00:14:08.370 ‫یه سیگنال الکتریکی می‌فرسته. 00:14:08.950 --> 00:14:11.160 ‫اون سیگنال‌ها مخابره می‌شن 00:14:11.250 --> 00:14:14.620 ‫به اون یکی دستگاه، که برگه رو می‌سوزونه ‫و تصویر رو چاپ می‌کنه. 00:14:16.420 --> 00:14:20.590 ‫حالا می‌تونیم تولید فیزیکی کامپیوتر رو ‫به شهر ذرت بسپاریم 00:14:20.670 --> 00:14:23.590 ‫و سریع بریم سراغ تاسیس شهر جدید. 00:14:23.680 --> 00:14:25.760 ‫وقتشه که عازم بشیم؟ 00:14:25.840 --> 00:14:29.100 ‫خوبه. باید هر چه سریعتر راه بیفتیم. 00:14:29.180 --> 00:14:31.730 ‫واقعاً از وقت هدر دادن بدتون میاد، درسته؟ 00:14:38.360 --> 00:14:43.150 ‫حیف شد نتونستید بیشتر بمونید. ‫من در هند می‌مونم 00:14:43.240 --> 00:14:45.820 ‫و نقشه‌ی نمودار مداری رو برای کامپیوتر می‌سازم. 00:14:45.910 --> 00:14:47.490 ‫وقتی کارم تموم شد، فکسش می‌کنم... 00:14:47.570 --> 00:14:52.500 ‫چی داری میگی؟ سای، تو باهامون میای. 00:14:55.120 --> 00:14:58.880 ‫ها؟ آخرش کدوم؟ ‫آخه عالی می‌شه اگه باهامون می‌اومدی. 00:14:59.460 --> 00:15:02.960 ‫شاید به دانش ریاضیت ‫توی شهرهای دیگه هم نیاز داشته باشیم. 00:15:03.050 --> 00:15:08.390 ‫نه! من هیچوقت باهات نمیام، ریوسوی! 00:15:14.520 --> 00:15:18.900 ‫همیشه... همیشه اینجوریه! ‫ریوسوی همیشه میگه، 00:15:18.980 --> 00:15:21.570 ‫من همه‌چیز رو می‌خوام! قدرت می‌خوام! 00:15:21.650 --> 00:15:24.240 ‫همیشه هم منـو وادار می‌کنه که کارهایی بکنم. 00:15:24.320 --> 00:15:27.070 ‫تنهایی اومدم هند که از دستش فرار کنم، 00:15:27.160 --> 00:15:28.950 ‫پس چرا داره این اتفاق می‌افته... 00:15:38.250 --> 00:15:43.250 ‫تطبیق زمان‌بندیِ اسکنر و چاپگر خیلی سخته. 00:15:43.340 --> 00:15:48.550 ‫اگه درست انجامش ندی، نامیزون در میاد ‫و عکس بدشکل می‌شه. 00:15:49.680 --> 00:15:51.350 ‫وای، دارن یه چیزی می‌فرستن! 00:15:51.430 --> 00:15:53.680 ‫از طرف همه توی شهر ذرته! 00:16:01.020 --> 00:16:03.650 ‫« دستگاه فکس به دست اومد!! » 00:16:03.730 --> 00:16:05.990 ‫یه عکس دسته‌جمعیـه! 00:16:06.070 --> 00:16:09.030 ‫انگار با همه‌ی بچه‌های اونجا ‫عکس یادگاری گرفتن، 00:16:09.110 --> 00:16:11.410 ‫از هر دو تیمِ ژاپن و آمریکا. 00:16:11.990 --> 00:16:14.330 ‫انگار حال همه خوبه. 00:16:16.040 --> 00:16:17.790 ‫عکس گروهی... 00:16:19.540 --> 00:16:21.920 ‫- خیلی خفنه! ‫- سوئیکا هم می‌خواد عکس بگیره. 00:16:22.000 --> 00:16:23.000 ‫بگیریم! 00:16:28.220 --> 00:16:31.010 ‫وسوسه شدم که با حقه‌های توی آستینـم 00:16:31.090 --> 00:16:33.390 ‫اطلاعاتی از ریوسوی و سای عزیز به دست بیارم، 00:16:33.470 --> 00:16:36.310 ‫ولی انگار دوتاشون تحت‌تاثیر اون عکس قرار گرفتن، 00:16:36.390 --> 00:16:39.440 ‫و فکر نکنم مسئله‌ای باشه که بتونم باهاش شوخی کنم. 00:16:39.520 --> 00:16:41.480 ‫یعنی یه روش غیرمستقیمی هست که بتونم... 00:16:43.770 --> 00:16:46.690 ‫هی هی! مشکلت با عکس گروهی چیه؟ 00:16:46.780 --> 00:16:48.990 ‫شما برادرهای نانامی باید باهم کنار بیاید! 00:16:50.320 --> 00:16:53.620 ‫بهتره باهامون بیای، سای! 00:16:59.540 --> 00:17:01.210 ‫فقط برام یادآوری کرد. 00:17:02.290 --> 00:17:04.590 ‫وقتی شرکت نانامی عکس دسته‌جمعی می‌گرفت، 00:17:05.340 --> 00:17:09.170 ‫فقط من و ریوسوی بودیم که توشون نبودیم. 00:17:12.220 --> 00:17:16.930 ‫من و ریوسوی از خانواده نانامی... ‫خب، باید بگم بچه‌های مامان نیستیم. 00:17:17.930 --> 00:17:22.100 ‫ها؟ یعنی چی؟ ‫مامان‌تون مامان‌تون نیست؟ 00:17:23.190 --> 00:17:26.780 ‫بابام و همه اعضای خانواده شدیداً بهم فشار آوردن 00:17:26.860 --> 00:17:29.070 ‫که فقط روی ریاضی تمرکز کنم. 00:17:29.150 --> 00:17:31.990 ‫مثل یه سرباز بی‌اراده که نمی‌تونه شورش کنه باهام رفتار کردن. 00:17:33.240 --> 00:17:37.290 ‫در عوض، هیچکس توی خانواده نمی‌تونست ریوسوی رو کنترل کنه. 00:17:37.370 --> 00:17:38.620 ‫اون... 00:17:38.700 --> 00:17:41.160 ‫سای، مهارت‌های تو رو می‌خوام! 00:17:41.250 --> 00:17:43.670 ‫نه، ممنون! 00:17:44.880 --> 00:17:49.840 ‫ریوسوی فقط به این فکر می‌کنه ‫که چطوری می‌تونه از مردم استفاده کنه. 00:17:49.920 --> 00:17:52.470 ‫من ریاضیدان نیستم! 00:17:53.800 --> 00:17:56.300 ‫سای، برام کلاس آموزشی بذار! 00:17:56.390 --> 00:17:57.600 ‫بیا... 00:18:14.360 --> 00:18:18.910 ‫ببخشید، قصد بی‌ادبی ندارم... ‫شما دوتا خیلی بچه‌های خوبی هستید... 00:18:18.990 --> 00:18:22.160 ‫بچه‌های خوب؟ ‫ریوسوی اصلاً اینجوری نیست! 00:18:22.250 --> 00:18:24.290 ‫خودخواه و پُرروئه و با مردم... 00:18:28.170 --> 00:18:33.340 ‫ریوسوی عزیز فقط خواسته باهات وقت بگذرونه. 00:18:33.420 --> 00:18:36.010 ‫فکر کنم کل چیزی که واقعاً می‌خواست اینه. 00:18:37.010 --> 00:18:40.010 ‫ریوسوی عزیزمون لایق همه‌چیزه. 00:18:40.640 --> 00:18:43.100 ‫از جمله کسی که بهش بگه یه برادر واقعی. 00:18:44.100 --> 00:18:49.270 ‫ریوسوی عزیز تا حالا مجبورت کرده کاری بکنی؟ 00:18:57.030 --> 00:18:59.660 ‫سای! توانایی‌هات رو می‌خوام. 00:19:00.290 --> 00:19:02.000 ‫بیا باهمدیگه یه پیست مسابقه بسازیم. 00:19:02.580 --> 00:19:04.960 ‫حالا بیا باهم کشتی بادبانی بسازیم! 00:19:06.080 --> 00:19:08.250 ‫باهامون میای. 00:19:12.210 --> 00:19:14.550 ‫سای! 00:19:14.630 --> 00:19:18.090 ‫هنوز تا رفتن‌مون وقت مونده! ‫برام کلاس آموزشی بذار! 00:19:18.180 --> 00:19:19.800 ‫بیا شطرنج بازی کنیم! 00:19:19.890 --> 00:19:22.350 ‫گفتم نمی‌خوام... 00:19:30.730 --> 00:19:31.900 ‫باشه. 00:19:40.620 --> 00:19:43.160 ‫این شد همون سای‌ای که می‌شناسم! 00:19:43.240 --> 00:19:46.870 ‫تو بازی‌های منطقی مثل شطرنج توقف‌ناپذیری! 00:19:53.170 --> 00:19:54.380 ‫سای! 00:19:57.800 --> 00:19:59.090 ‫سای! 00:20:01.100 --> 00:20:02.430 ‫سای! 00:20:03.100 --> 00:20:04.600 ‫سای! 00:20:06.350 --> 00:20:08.060 ‫سای! 00:20:15.650 --> 00:20:17.400 ‫خیلی حوصله‌سربر می‌شه... 00:20:18.070 --> 00:20:22.240 ‫من یه حریف قوی می‌خوام ‫که توی دریا باهاش بازی کنم. 00:20:52.480 --> 00:20:54.270 ‫باشه، این آخریشـه! 00:20:55.280 --> 00:20:57.990 ‫دیگه همه‌چیز رو بار زدیم. 00:20:58.650 --> 00:21:01.610 ‫همه سوار شدن؟ 00:21:08.580 --> 00:21:10.120 ‫بیاید راه بیفتیم. 00:21:56.210 --> 00:21:58.250 ‫بریم، ریوسوی. 00:22:00.050 --> 00:22:01.340 ‫باهمدیگه. 00:22:05.510 --> 00:22:09.850 ‫« سای به تیم ملحق شد! » 00:22:09.870 --> 00:22:19.870 « ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ] 00:23:53.290 --> 00:23:55.960 ‫قسمت بعد 00:23:56.000 --> 00:24:01.000 ،این داستان تماماً خیالی است، ولی گیاهان .حیوانات و روش‌های تولیدی که توضیح داده می‌شوند بر اساس واقعیت هستند کاوش و ساخت چیزها به‌تنهایی، برای شما بسیار خطرناک .و در بعضی موارد، غیرقانونی است. لطفاً بدون تجربه و تخصص، آنها را تقلید نکنید