WEBVTT 00:00:02.357 --> 00:00:05.359 اصلا وجود داشته اون پسر یا اونم فیکه؟ 00:00:05.360 --> 00:00:06.443 می‌تونن منو بندازن زندان 00:00:06.444 --> 00:00:10.822 خدا می‌دونه که همینجا و همین الان سعیشون رو کردن اما واقعیت اینه که کسی نمرده 00:00:10.823 --> 00:00:12.659 کسی نمرده هیچکس 00:00:13.368 --> 00:00:16.703 و الان مارگو و دار و دسته‌ش رو داریم که توسط این جماعت پشت سرم 00:00:16.704 --> 00:00:18.372 حمایت و ترغیب می‌شن 00:00:18.373 --> 00:00:21.250 دارن از این دروغ استفاده می‌کنن تا پایمال کردن حقوقمون رو توجیه کنن 00:00:21.251 --> 00:00:24.670 یه پاکسازی از آزادی عزیزمون و جنایت واقعی اینه 00:00:24.671 --> 00:00:26.881 نور سایه نور 00:00:28.000 --> 00:00:39.000 « آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ] 00:00:40.186 --> 00:00:42.814 دم بازدم 00:00:43.982 --> 00:00:47.110 سوار موج شو بذار جریان پیدا کنه 00:00:47.944 --> 00:00:50.697 حرکات بدن رو همزمان با نفس کشیدن حس کن 00:00:52.782 --> 00:00:57.745 دم بازدم دم بازدم 00:01:14.000 --> 00:01:21.000 آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in 00:01:21.436 --> 00:01:23.855 سلام داداش می‌خوای یه لباسی بپوشی؟ 00:01:25.690 --> 00:01:27.567 ارتقای بدی هم پیدا نکردی نه؟ 00:01:28.359 --> 00:01:29.485 چیه بالکن داری؟ 00:01:30.278 --> 00:01:31.279 اتاق خواب مستر؟ 00:01:32.197 --> 00:01:33.906 رو بالشتت هم شکلات گذاشتن؟ 00:01:33.907 --> 00:01:36.158 فکر می‌کنی خنده‌داره؟ فکر می‌کنی من واست یه شوخیم؟ 00:01:36.159 --> 00:01:38.368 بیلی من کمکت کردم 00:01:38.369 --> 00:01:41.121 من چاقو رو بهت دادم فکر کردم حواست بهم هست 00:01:41.122 --> 00:01:42.998 آروم باش آروم می‌دونی چه حسی داره 00:01:42.999 --> 00:01:44.625 که کل دنیا رو پشتت داشته باشی؟ 00:01:44.626 --> 00:01:47.461 گوش کن ما اصلا نمی‌دونستیم قراره تو اخبار پخشش کنن باشه؟ 00:01:47.462 --> 00:01:48.545 قسم می‌خورم 00:01:48.546 --> 00:01:51.089 بهت قول می‌دم کار ما نبود تو فکر می‌کنی من اصلا آدم حساب نمی‌شم 00:01:51.090 --> 00:01:53.383 خب این که درست نیست مگه نه؟ فکر می‌کنی برای چی اینجام؟ 00:01:53.384 --> 00:01:55.260 من به خاطر تو اینجام بیلی نه نه نه نه نه 00:01:55.261 --> 00:01:57.679 باشه؟ من همینجام و اون قرصام رو انداخت دور آره؟ 00:01:57.680 --> 00:02:00.265 من بهشون نیاز دارم نمی‌تونم بخوابم کمرم داره منو می‌کشه 00:02:00.266 --> 00:02:04.019 نمی‌تونم بخوابم من نمی‌تونم مثلا پس بیارشون بیارشون اینجا 00:02:04.020 --> 00:02:05.729 همین الان سوژه سه تو راهه 00:02:05.730 --> 00:02:07.981 الو؟ آره می‌دونم این برای تو الان وارد برج می‌شه 00:02:07.982 --> 00:02:10.150 یه بازی مسخره‌س اما می‌دونی چیه؟ 00:02:10.151 --> 00:02:13.654 من دیگه بریدم آره؟ من تموم کردم می‌کشم بیرون و هر کاری دلت می‌خواد بکن 00:02:13.655 --> 00:02:15.697 چون من اون معامله مزخرفت رو نمی‌خوام 00:02:15.698 --> 00:02:16.908 بیلی منم دن 00:02:17.659 --> 00:02:19.910 گوش کن هیچ چیز عوض نشده معامله هنوز سر جاشه 00:02:19.911 --> 00:02:23.497 از این گوشی که تو دستته باید با جونت محافظت کنی فهمیدی؟ 00:02:23.498 --> 00:02:27.377 اگه خواستی حرف بزنی جی‌پی هر وقت بخوای اینجاست شب یا روز آره؟ 00:02:32.715 --> 00:02:34.801 بیلی آره؟ بگو آره 00:02:35.635 --> 00:02:36.635 آره 00:02:36.636 --> 00:02:39.555 رو کازمو بمون خودت باش رو همون تمرکز کن 00:02:39.556 --> 00:02:40.764 مجبورش کن حرف بزنه 00:02:40.765 --> 00:02:43.850 هر حرفی درباره بمب‌سازا درباره کارخونه بمب‌سازی 00:02:43.851 --> 00:02:46.645 من چطوری قرار تو این قوطی گیر افتادم حرفی بشنوم؟ 00:02:46.646 --> 00:02:48.188 فقط همونجا بمون بیلی من 00:02:48.189 --> 00:02:49.357 اون میاد سراغت 00:02:54.279 --> 00:02:56.655 صبر کن یکی داره میاد کیرانه 00:02:56.656 --> 00:02:59.909 فقط دوستت کیرانه داره میاد بالا که صبحونت رو بیاره 00:03:00.577 --> 00:03:01.702 ظاهرا همبرگره 00:03:01.703 --> 00:03:04.121 دیدی؟ ببین ما همینجاییم فقط چند ثانیه باهات فاصله داریم 00:03:04.122 --> 00:03:06.081 و اگه به هر دلیلی نتونستی به گوشیت برسی 00:03:06.082 --> 00:03:08.125 و احساس خطر جانی کردی به ما علامت بده 00:03:08.126 --> 00:03:10.460 علامت؟ چی؟ آره فقط دستت رو مشت کن 00:03:10.461 --> 00:03:13.548 بذارش رو دهنت سه تا سرفه کوتاه بکن نشونم بده 00:03:15.049 --> 00:03:16.050 دوباره 00:03:16.926 --> 00:03:19.304 پسر خوب حالا برو اون چاشنی‌ها رو برام پیدا کن 00:03:21.806 --> 00:03:24.099 تو هم حواست رو جمع کن 00:03:24.100 --> 00:03:27.770 اون به یه آدم قاطع نیاز داره دستور دادن نه چای و همدردی 00:03:30.023 --> 00:03:31.149 لعنتی 00:03:35.528 --> 00:03:37.655 باز داری با خودت حرف می‌زنی؟ 00:03:38.323 --> 00:03:39.324 بیلی؟ 00:04:30.416 --> 00:04:31.793 ما دعوا کردیم 00:04:32.627 --> 00:04:33.920 کدوم یکی؟ 00:04:36.464 --> 00:04:37.631 ادامه بده 00:04:37.632 --> 00:04:39.342 خب فکر کنم با 00:04:40.927 --> 00:04:41.928 رفتن جیک 00:04:42.679 --> 00:04:44.055 و چیزای دیگه‌ای هم هست 00:04:45.807 --> 00:04:47.558 مثل کارم که 00:04:47.559 --> 00:04:48.684 که نمی‌تونی دربارش حرف بزنی 00:04:48.685 --> 00:04:50.895 آره خب بدون اینکه وارد جزئیات بشم من 00:04:53.147 --> 00:04:54.857 حس می‌کنم آدمای زیادی روم حساب باز کردن 00:04:54.858 --> 00:04:57.527 خانوادت روت حساب می‌کنن حساب می‌کردن 00:04:59.779 --> 00:05:01.030 زمان گذشته 00:05:02.115 --> 00:05:06.743 ما وارد یه بازی مقصر دونستن هم شدیم یا من شدم 00:05:06.744 --> 00:05:07.829 و 00:05:08.705 --> 00:05:11.957 آره صد در صد تقصیر منه پس ببخشید 00:05:11.958 --> 00:05:14.668 وقتی اینطوری می‌گی خیلی بزرگوارانه به نظر میاد 00:05:14.669 --> 00:05:18.171 اما در واقع انگار داری یه جورایی 00:05:18.172 --> 00:05:21.676 اون چیزی رو که واقعا تو ذهنته رو دور می‌زنی؟ 00:05:23.386 --> 00:05:24.387 آره 00:05:25.722 --> 00:05:27.724 فقط می‌دونی یه کم عجیبه که 00:05:29.309 --> 00:05:30.977 من کسی‌ام که داره دور می‌زنه 00:05:31.561 --> 00:05:34.396 یعنی بیخیال ما خیلی وقت پیش کارمون رو کردیم مگه نه؟ 00:05:34.397 --> 00:05:35.522 یعنی چی؟ 00:05:35.523 --> 00:05:37.691 خب وقتی اوضاع سخت می‌شه حرف نزدن دربارش 00:05:37.692 --> 00:05:39.610 بهتر از دعوا کردن دربارشه نه؟ نه 00:05:39.611 --> 00:05:41.112 و دیگه نه 00:05:41.738 --> 00:05:43.780 صبر کن این همون روشیه که تو 00:05:43.781 --> 00:05:46.074 اینو انکار نکن این روشی بود که تو می‌خواستی 00:05:46.075 --> 00:05:48.243 و الان منم که دارم این کارو می‌کنم 00:05:48.244 --> 00:05:50.205 یا مسیح 00:05:51.122 --> 00:05:52.248 پس بیا دربارش حرف بزنیم 00:05:53.333 --> 00:05:55.585 اول من آره؟ باشه واو 00:05:57.337 --> 00:05:58.588 باشه من 00:06:00.340 --> 00:06:03.508 حس می‌کنم تو قدرش رو ندونستی جیکوب رو 00:06:03.509 --> 00:06:07.721 و راستش اون از اینجا رفت چون به خونه ما نگاه کرد 00:06:07.722 --> 00:06:10.183 و به خونه باباش نگاه کرد و از اون یکی بیشتر خوشش اومد 00:06:10.808 --> 00:06:12.936 منم بودم می‌رفتم تو نمی‌رفتی؟ 00:06:15.230 --> 00:06:16.730 تو از خودت هرج و مرج ساطع می‌کنی 00:06:16.731 --> 00:06:19.191 پخشش می‌کنی رو در و دیوار 00:06:19.192 --> 00:06:22.110 و هممون مجبوریم طوری رفتار کنیم انگار هیچ اتفاقی نیفتاده 00:06:22.111 --> 00:06:23.196 فحش نده 00:06:26.074 --> 00:06:27.116 ببخشید آره 00:06:27.867 --> 00:06:30.495 باشه نوبت توئه 00:06:37.877 --> 00:06:40.296 اون پسر منه عزیزم پسر تو نیست پسر منه 00:06:41.005 --> 00:06:42.006 آره 00:06:43.925 --> 00:06:45.510 آره ولی دیگه نیست مگه نه؟ 00:07:05.238 --> 00:07:07.073 خانواده چی؟ هیچ حرفی؟ 00:07:07.699 --> 00:07:09.867 نه گزارش کالبد شکافی نه عکسی 00:07:09.868 --> 00:07:12.786 فقط یه عکس الکی تو روزنامه‌ها 00:07:12.787 --> 00:07:17.124 اصلا وجود داشته اون پسر؟ یا اونم فیکه؟ 00:07:17.125 --> 00:07:18.417 می‌تونن منو بندازن زندان 00:07:18.418 --> 00:07:22.629 خدا می‌دونه که سعی کردن همینجا و همین الان اما واقعیت اینه که کسی نمرده 00:07:22.630 --> 00:07:23.715 کسی نمرده 00:07:28.511 --> 00:07:30.346 یه مشت احمق این پشت سر من 00:07:32.807 --> 00:07:34.266 مشکل مردم چیه؟ می‌دونم 00:07:34.267 --> 00:07:35.726 و همه جای اخبار هم هست اینطوریه که 00:07:35.727 --> 00:07:37.561 ما کی هستیم که نظر بدیم؟ شاید واقعا یه چیزی هست 00:07:37.562 --> 00:07:40.689 می‌دونم و نور سایه نور درسته؟ 00:07:40.690 --> 00:07:41.940 انگار طلوع مردگان 00:07:41.941 --> 00:07:44.651 انگار بهش بهش یه بلندگوی لعنتی دادن 00:07:44.652 --> 00:07:47.446 هی هی داری چیکار می‌کنی؟ جیم زدی؟ 00:07:47.447 --> 00:07:49.406 کیم خبری از این چاقو شد؟ 00:07:49.407 --> 00:07:52.035 آره همین الان با وینی از آزمایشگاه تلفنی حرف زدم 00:07:52.619 --> 00:07:53.619 خب؟ 00:07:53.620 --> 00:07:58.458 خوب نیست یعنی آره آلت قتله خون رو چاقوعه اما 00:07:59.876 --> 00:08:01.376 اما چی؟ 00:08:01.377 --> 00:08:02.461 هیچ اثری از اثر انگشت نیست 00:08:02.462 --> 00:08:03.962 لعنتی 00:08:03.963 --> 00:08:06.965 چند تا اثر ناقص هیچی قابل شناسایی نیست 00:08:06.966 --> 00:08:09.093 پس برگشتیم سر خونه اول؟ متاسفانه آره 00:08:10.178 --> 00:08:15.098 بازم اونقدرها هم معصوم نبود نه؟ 00:08:15.099 --> 00:08:17.977 پسرتون روهان 00:08:18.645 --> 00:08:21.313 اون حسابی با آدمای بدنام قاطی شده بود 00:08:21.314 --> 00:08:22.397 پونزده سالش بود 00:08:22.398 --> 00:08:23.942 اون افراطی‌ها تو اون تظاهرات؟ 00:08:24.817 --> 00:08:27.778 هفت نفرشون تو لیست سیاه افراطی‌ها بودن 00:08:27.779 --> 00:08:29.154 باشه کیم این یاروی لعنتی 00:08:29.155 --> 00:08:31.573 تو نباید جایی باشی الان؟ هی فقط دارم می‌گم 00:08:31.574 --> 00:08:33.574 ما حدود بیست سال با اون جماعت که همه چی رو منفجر می‌کردن سر و کار داشتیم 00:08:33.575 --> 00:08:35.578 دوستات رو از رو ساختمونا پرت می‌کردن پایین 00:08:36.329 --> 00:08:37.412 دوستا؟ کدوم دوستا؟ 00:08:37.413 --> 00:08:42.001 لیبرال‌ها دلسوزها آدمایی با گرایشای متفاوت 00:08:42.669 --> 00:08:43.669 آهان 00:08:43.670 --> 00:08:44.754 اون رفت به اون تظاهرات 00:08:45.797 --> 00:08:46.964 کارا عواقب دارن 00:08:46.965 --> 00:08:48.174 آره؟ آره 00:08:51.761 --> 00:08:55.180 عمرا بتونی حدس بزنی لری تو هکنی فیلدز چی بهم گفت 00:08:55.181 --> 00:08:58.767 نه نمی‌دونم لری تو هکنی فیلدز چی بهت گفت کیم؟ 00:08:58.768 --> 00:09:02.021 ظاهرا کازمو تامپسون اونقدرها هم اشتباه نمی‌گفته 00:09:02.647 --> 00:09:03.815 آره چطور مگه کیم؟ 00:09:04.941 --> 00:09:05.942 اون عکس 00:09:06.693 --> 00:09:08.278 نور سایه نور 00:09:09.946 --> 00:09:11.030 فیک بوده 00:09:11.781 --> 00:09:12.781 ظاهرا 00:09:12.782 --> 00:09:15.117 یکی نمی‌دونم اون بالا طبقه هشت هر چی 00:09:15.118 --> 00:09:16.619 عکس رو داشته می‌دونی 00:09:17.495 --> 00:09:20.789 دستکاریش کرده آره تو واقعا یه احمق لعنتی هستی 00:09:20.790 --> 00:09:21.874 می‌دونی اینو؟ نه جی‌پی 00:09:21.875 --> 00:09:24.085 مادرش وقتی داشت می‌مرد تو بغلش گرفتش 00:09:31.259 --> 00:09:32.969 گریه نکن عزیزم 00:09:35.346 --> 00:09:36.347 مامان اینجاست 00:09:43.438 --> 00:09:44.439 آشغال 00:09:53.448 --> 00:09:54.908 ما اینجا کارمون تمومه یا چی؟ 00:09:56.659 --> 00:09:57.660 هستیم؟ 00:10:10.006 --> 00:10:11.006 لعنتی 00:10:11.007 --> 00:10:12.550 ببخشید ببخشید اشکالی نداره 00:10:13.801 --> 00:10:14.802 لعنت 00:10:21.226 --> 00:10:22.894 یادت رفت با نه 00:10:26.105 --> 00:10:27.106 ممنون 00:10:35.281 --> 00:10:36.282 آیوی سلام 00:10:41.329 --> 00:10:45.666 پس وقتی پای اطلاعات غلط در میونه ما واضح‌ترین دستورالعمل‌های ممکن رو داریم 00:10:45.667 --> 00:10:49.921 هرگز جواب نده هرگز درگیر نشو اما تو چی فکر می‌کنی؟ 00:10:51.381 --> 00:10:52.382 راستش 00:10:53.466 --> 00:10:54.842 فکر کنم گور بابای دستورالعمل‌ها 00:10:56.135 --> 00:10:58.929 یعنی نمی‌تونیم فقط دستمون رو بذاریم رو گوشامون از کنترل خارج شده 00:10:58.930 --> 00:11:01.181 نظرت راجع به مادر پسره چیه؟ 00:11:01.182 --> 00:11:02.267 زینب؟ 00:11:03.059 --> 00:11:04.310 فقط پنج دقیقه باهاش بودم 00:11:04.894 --> 00:11:05.895 ناخن‌کاره 00:11:06.771 --> 00:11:09.565 خیلی جوونه مدرنه؟ می‌شه بهش نزدیک شد؟ 00:11:09.566 --> 00:11:12.318 از چه نظر؟ از این نظر که می‌تونه تو یه کنفرانس خبری شرکت کنه؟ 00:11:13.987 --> 00:11:15.821 دردناک به نظر میاد دردش همون نکته اصلیه 00:11:15.822 --> 00:11:18.449 باهاش روبرو می‌شیم دروغ‌ها رو رد می‌کنیم و در نطفه خفه‌ش می‌کنیم 00:11:19.784 --> 00:11:23.037 در عین حال بیا ساده نباشیم اگه فکر می‌کنی براش خیلی سنگینه 00:11:25.081 --> 00:11:26.790 ببین از قضا 00:11:26.791 --> 00:11:30.627 اون داره میاد اینجا پایین تا در جریان پرونده قرار بگیره 00:11:30.628 --> 00:11:34.299 باید با ظرافت بهش نزدیک بشیم 00:11:37.302 --> 00:11:39.429 می‌خوای ازش بخوام یه کنفرانس خبری برگزار کنه؟ 00:11:40.263 --> 00:11:41.388 لطفا 00:11:41.389 --> 00:11:43.265 فکر می‌کردم نمی‌خوای هیچ جوره نزدیکشون بشم 00:11:43.266 --> 00:11:44.350 اون مال قبل بود 00:11:45.560 --> 00:11:46.644 باهاش حرف می‌زنی؟ 00:11:49.189 --> 00:11:52.649 گوش کن من نمی‌خوام تو رو سپر بلا کنم اگه منظورت 00:11:52.650 --> 00:11:55.445 نه این که تو 00:11:58.114 --> 00:11:59.574 خب اگه قراره این کارو بکنیم پس 00:12:01.034 --> 00:12:03.368 می‌خوام یکی رو بیارم که همه چیو براشون توضیح بده 00:12:03.369 --> 00:12:04.745 یکی از دوستای وکیلم 00:12:04.746 --> 00:12:06.706 مشکلی نیست قبلا باهاش کار کردم 00:12:07.415 --> 00:12:08.749 پنجابی هم حرف می‌زنه 00:12:08.750 --> 00:12:11.127 حتما دلیلی نمی‌بینم که نشه 00:12:17.717 --> 00:12:18.718 صبح بخیر 00:12:30.897 --> 00:12:33.565 آقا آقا 00:12:33.566 --> 00:12:34.651 آقا 00:12:35.818 --> 00:12:37.611 من همین جام سسیلی نیازی نیست داد بزنی 00:12:37.612 --> 00:12:39.155 مری روی عبدل بالا آورده 00:12:41.032 --> 00:12:42.158 عبدل 00:12:43.660 --> 00:12:44.827 کجایی رفیق؟ 00:12:52.085 --> 00:12:53.711 بیا تمیزت کنیم رفیق 00:13:11.312 --> 00:13:12.772 می‌تونم بپرسم چند وقتشه؟ 00:13:14.232 --> 00:13:15.733 حدود چهل سال 00:13:17.819 --> 00:13:19.570 ببخشید وقتی خونه نیست استرس می‌گیره 00:13:19.571 --> 00:13:20.946 خوبی ابو؟ 00:13:20.947 --> 00:13:22.240 اوهوم اوهوم 00:13:23.199 --> 00:13:24.534 خب دقیقا قراره چی بشه؟ 00:13:25.243 --> 00:13:27.369 خب ما از قبل همه چیو براتون توضیح می‌دیم 00:13:27.370 --> 00:13:29.705 و تمرین می‌کنیم می‌دونین؟ 00:13:29.706 --> 00:13:31.373 این که کجا بشینین چی بگین 00:13:31.374 --> 00:13:32.458 چای؟ 00:13:34.210 --> 00:13:35.420 ابو اینا خوبن 00:13:37.714 --> 00:13:39.923 مراسم یادبود روهان چی شد؟ 00:13:39.924 --> 00:13:41.467 اینایی که ادعا می‌کنن اون نمرده 00:13:42.302 --> 00:13:44.596 خب این یه فرصته که به همه اینا پایان بدیم 00:13:51.436 --> 00:13:53.980 بهتون دروغ نمی‌گم بدون ریسک هم نیست 00:13:54.898 --> 00:13:56.441 سوالاتی پرسیده می‌شه 00:13:57.192 --> 00:13:59.902 و ممکنه بی‌ادبانه یا فضولانه باشه 00:13:59.903 --> 00:14:00.987 مثلا چی؟ 00:14:01.738 --> 00:14:04.531 چیزایی درباره شما درباره روهان 00:14:04.532 --> 00:14:07.701 مثلا چی؟ این که چه جور مادری هستین 00:14:07.702 --> 00:14:08.785 چطور بزرگش کردین 00:14:08.786 --> 00:14:09.996 این واقعا 00:14:11.206 --> 00:14:12.706 توهین آمیزه می‌دونم 00:14:12.707 --> 00:14:14.208 ببخشید این از روی نادونیه 00:14:14.209 --> 00:14:17.754 می‌دونیم ولی اونا قضاوتتون می‌کنن اونا تحلیل‌تون می‌کنن 00:14:19.130 --> 00:14:20.381 من فقط خیلی از این وضعیت خستم 00:14:21.216 --> 00:14:23.718 زینب در نهایت همه چی به خودت بستگی داره 00:14:25.345 --> 00:14:26.429 تصمیم خودته 00:14:28.389 --> 00:14:29.724 ولی واقعا اینطور نیست مگه نه؟ 00:14:32.060 --> 00:14:33.061 من مادرشم 00:14:35.146 --> 00:14:36.981 اگه من پشتش درنیام کی درمیاد؟ 00:15:36.291 --> 00:15:37.958 صبر کن پس کار اونه؟ کایرنه؟ درسته؟ 00:15:37.959 --> 00:15:40.168 اون کسیه که به روهان چاقو زده؟ چاقوی اونه 00:15:40.169 --> 00:15:42.713 یا داره نگهش می‌داره برای یکی دیگه نگهش داشته 00:15:42.714 --> 00:15:44.215 خب در هر صورت ما یه مشکل داریم 00:15:45.508 --> 00:15:47.134 این کایرن با خودش فکر می‌کنه کی اونو برداشته؟ 00:15:47.135 --> 00:15:48.510 کی چاقو رو از کمدم برداشته؟ 00:15:48.511 --> 00:15:50.012 و بیلی آخرین نفریه که رفته تو 00:15:50.013 --> 00:15:53.600 و می‌دونه که تنها تو اون برج زندانی شده پس چی کار کنیم؟ 00:15:55.977 --> 00:15:56.977 به کارمون ادامه می‌دیم 00:15:56.978 --> 00:15:58.520 هیچ کاری نکنیم؟ 00:15:58.521 --> 00:15:59.814 فقط خواستم در جریان باشی 00:16:06.196 --> 00:16:07.197 لعنتی 00:16:13.000 --> 00:16:20.000 آوا‌مــووی 00:16:29.510 --> 00:16:30.510 حالش چطوره؟ 00:16:30.511 --> 00:16:33.347 دیشب نتونست بخوابه ساعت سه صبح بهم زنگ زد 00:16:33.348 --> 00:16:34.431 خب چی گفت؟ 00:16:34.432 --> 00:16:37.977 ظاهرا روهان چند روز قبل از کشته شدنش یه سری از لباساشو دور انداخته بوده 00:16:38.603 --> 00:16:40.812 چی؟ آره فقط یه سری لباس بیرون 00:16:40.813 --> 00:16:41.981 یه تاپ پولک دار 00:16:42.607 --> 00:16:44.234 فقط یه بار اتفاق افتاد 00:16:45.443 --> 00:16:47.529 ولی گفت که داره به خودش بی‌احترامی می‌کنه 00:16:50.114 --> 00:16:51.240 کی دیگه از این موضوع خبر داره؟ 00:16:51.241 --> 00:16:52.492 هیچ کس 00:16:53.910 --> 00:16:55.577 فکر نمی‌کنم افراطی شده باشه 00:16:55.578 --> 00:16:58.121 فقط یه پسر نوجوونه که داره با مادرش لجبازی می‌کنه 00:16:58.122 --> 00:16:59.791 به زور شونزده سالش بود که به دنیا آوردش 00:17:01.459 --> 00:17:02.543 خب که چی؟ 00:17:02.544 --> 00:17:04.169 فقط می‌خواستم بهت هشدار بدم 00:17:05.046 --> 00:17:06.505 خیلی آشفته به نظر می‌رسه 00:17:07.465 --> 00:17:09.258 باشه باهاش حرف می‌زنم 00:17:09.259 --> 00:17:11.010 باشه جون ولی یه چیز دیگه هم هست 00:17:12.637 --> 00:17:13.720 چی؟ 00:17:13.721 --> 00:17:15.723 فقط زیاد گنده‌ش نکن باشه؟ 00:17:16.349 --> 00:17:17.350 سونیا چی؟ چیه؟ 00:17:23.982 --> 00:17:24.983 هی 00:17:25.859 --> 00:17:26.860 خوبی؟ 00:17:28.695 --> 00:17:30.154 می‌دونی بهم چی گفتن؟ 00:17:31.990 --> 00:17:33.074 نخند 00:17:34.033 --> 00:17:38.328 فقط می‌خوان مطمئن بشن که کسی برداشت اشتباهی ازت نمی‌کنه 00:17:38.329 --> 00:17:39.873 آره اینا رو گفتن 00:17:41.165 --> 00:17:42.208 برداشت اشتباه؟ 00:17:43.418 --> 00:17:44.878 خیلی گیج شدم 00:17:47.964 --> 00:17:48.965 درسته 00:17:49.966 --> 00:17:51.718 چی؟ می‌دونم قضیه چیه 00:17:53.344 --> 00:17:54.469 می‌خوای اینو دربیارم؟ 00:17:54.470 --> 00:17:55.596 نه آره می‌خوای 00:17:55.597 --> 00:17:57.097 نه منظورم می‌دونی چیه؟ 00:17:57.098 --> 00:17:59.016 من نیستم این اتفاق نمیفته 00:17:59.017 --> 00:18:00.601 صبر کن نمی‌تونم این کارو بکنم باشه؟ 00:18:00.602 --> 00:18:02.978 من نیستم لطفا صبر کن به حرفم گوش بده لطفا 00:18:02.979 --> 00:18:05.231 باشه؟ همه چی درست می‌شه 00:18:09.194 --> 00:18:10.778 فقط یادت باشه برای چی اینجایی 00:18:11.738 --> 00:18:14.032 به خاطر من یا کس دیگه‌ای اینجا نیستی 00:18:15.700 --> 00:18:16.701 به خاطر اون اینجایی 00:18:17.827 --> 00:18:18.870 به خاطر اون اینجایی 00:18:25.710 --> 00:18:26.711 چه خبره؟ 00:18:27.587 --> 00:18:29.672 شما دو تا؟ خوشحالی؟ 00:18:30.757 --> 00:18:32.007 خب آره عالیه آره آره 00:18:32.008 --> 00:18:33.425 خوبه 00:18:33.426 --> 00:18:35.302 خب این سلاح قتل همونطور که می‌دونین 00:18:35.303 --> 00:18:37.930 نتونستیم اثر انگشت واضحی از روی چاقو پیدا کنیم 00:18:37.931 --> 00:18:41.141 ولی دیشب بعد از کایرن فرستادمش آزمایشگاه که دوباره بررسیش کنن 00:18:41.142 --> 00:18:42.226 و؟ 00:18:42.227 --> 00:18:45.479 از طریق دی‌ان‌ای تماسی بررسیش کردن و یه پروفایل ناقص پیدا کردن 00:18:45.480 --> 00:18:46.730 از پایین دسته 00:18:46.731 --> 00:18:48.565 پس خودشه؟ کایرنه؟ نه 00:18:48.566 --> 00:18:50.360 پس کیه؟ 00:18:53.029 --> 00:18:54.029 مارکو ریولی 00:18:54.030 --> 00:18:55.864 مارکو ریولی دیگه کیه؟ 00:18:55.865 --> 00:18:58.492 سرباز سابق ارتش رویال فوزیلیرز 00:18:58.493 --> 00:19:01.203 کیم پیداش کن با شان حرف بزن 00:19:01.204 --> 00:19:03.622 شناساییش کن تعقیبش کن مال همین وراست 00:19:03.623 --> 00:19:05.708 ببین کجا می‌ره با کی قرار می‌ذاره گرفتم 00:19:06.209 --> 00:19:08.252 و تو هم هر چی پیشینه داره دربیار 00:19:08.253 --> 00:19:10.462 کار مخاطبا وابستگیاش 00:19:10.463 --> 00:19:13.550 هر چیزی که این یارو رو به کازمو یا هر کدوم از اعضای گروه ربط بده 00:19:14.050 --> 00:19:17.053 و نیازی به گفتن نیست امیدوارم این قضیه بین خودمون بمونه 00:19:17.679 --> 00:19:19.179 فقط ما سه تا و شان 00:19:19.180 --> 00:19:22.432 تا وقتی اطلاعات بیشتری گیر بیاریم همونطور که گفتم فقط یه پروفایل ناقصه 00:19:22.433 --> 00:19:24.060 رئیس 00:19:35.738 --> 00:19:37.322 باشه عالی به نظر می‌رسه آره 00:19:37.323 --> 00:19:41.368 ببخشید به خاطر گوشواره‌هامه درشون بیارم؟ 00:19:41.369 --> 00:19:43.830 نه مشکلی نیست خوبی 00:19:44.998 --> 00:19:46.040 باشه 00:19:47.542 --> 00:19:49.668 خب آماده‌ای؟ 00:19:49.669 --> 00:19:52.754 خب قراره نور فلش زیادی بتابه باشه؟ 00:19:52.755 --> 00:19:54.591 از این طرف بیاین ممنون 00:20:10.356 --> 00:20:14.277 خب زینب قراره یه بیانیه کوتاه بخونه 00:20:19.782 --> 00:20:20.783 اسم من 00:20:21.826 --> 00:20:22.994 زینب حسینه 00:20:26.164 --> 00:20:28.291 و من اینجام تا چند تا حقیقت رو بهتون بگم 00:20:29.083 --> 00:20:30.083 من یه پسر دارم 00:20:30.084 --> 00:20:34.379 اسمش محمد روهان حسینه 00:20:34.380 --> 00:20:36.798 و نوزده روز پیش 00:20:36.799 --> 00:20:40.136 کارش خیلی درسته اینو قبول دارم با چاقو تو این شهر کشته شد 00:20:43.681 --> 00:20:45.934 خب به چند تا سوال جواب می‌دیم 00:20:46.517 --> 00:20:47.518 بله ریچل؟ 00:20:49.062 --> 00:20:50.354 ریچل اشتون 00:20:50.355 --> 00:20:51.730 خیلی متاسفم بابت فقدانتون 00:20:51.731 --> 00:20:53.023 ولی آدم پیش خودش فکر می‌کنه 00:20:53.024 --> 00:20:56.693 اون با افراطیا چی کار داشته؟ با تندروها؟ 00:20:56.694 --> 00:20:59.572 اون فقط یه بچه بود مثل بقیه بچه‌ها 00:20:59.656 --> 00:21:03.466 باید خیلی دلتنگش باشین 00:21:03.493 --> 00:21:04.577 من 00:21:10.041 --> 00:21:12.543 آره شخصیت خیلی خوبی داشت 00:21:12.544 --> 00:21:16.046 مثلا همیشه رو ما بود که از این شوخیای خرکی می‌کرد 00:21:16.047 --> 00:21:17.297 همه رو می‌خندوند 00:21:17.298 --> 00:21:19.759 مادرم الان دیگه بین ما نیست ولی همیشه می‌گفت 00:21:21.886 --> 00:21:23.595 ذره ذره دلتو می‌بره 00:21:23.596 --> 00:21:26.474 کارش خیلی درسته گور باباش من می‌خوام مسلمون بشم 00:21:29.894 --> 00:21:31.062 کریستین تیلور 00:21:32.272 --> 00:21:35.900 یه میم داره دست به دست می‌شه هیچ کس نمرده 00:21:37.443 --> 00:21:40.112 آره در جریانشم 00:21:40.113 --> 00:21:42.114 خیلی از آدما تو اینترنت دارن می‌گن 00:21:42.115 --> 00:21:44.908 که روهان یه شخصیت خیالی بوده 00:21:44.909 --> 00:21:46.034 محض رضای خدا 00:21:46.035 --> 00:21:47.745 به این آدما چی می‌گین؟ 00:21:48.580 --> 00:21:49.663 مجبور نیستی به این جواب بدی 00:21:49.664 --> 00:21:50.790 چی می‌گم؟ 00:21:52.834 --> 00:21:54.043 می‌گم رفیق 00:21:55.753 --> 00:21:58.339 اینقدر آنلاین بودی که مغزت از ماتحتت زده بیرون 00:21:59.674 --> 00:22:02.260 پشمام اینو می‌خوای قبول کنی کاز؟ 00:22:20.278 --> 00:22:23.990 واقعی واقعی واقعی 00:22:48.848 --> 00:22:50.141 همه چی 00:22:53.603 --> 00:22:54.853 چرا هی گوششو می‌کشه؟ 00:22:54.854 --> 00:22:55.939 کجا؟ 00:22:56.856 --> 00:22:57.857 قبلا 00:22:59.275 --> 00:23:00.276 اونجا 00:23:05.365 --> 00:23:06.366 دوباره 00:23:09.035 --> 00:23:10.036 نگاه کن 00:23:12.622 --> 00:23:14.541 عوضی آشغال خب بیا اندی 00:23:15.500 --> 00:23:16.668 باید چی کار کنم؟ 00:23:17.752 --> 00:23:19.504 با دستای خالیم از قبر درش بیارم؟ 00:23:21.881 --> 00:23:23.006 من از خودم درش نیاوردم 00:23:23.007 --> 00:23:25.384 آخه چرا باید این کارو بکنم؟ چرا باید از خودم درش بیارم؟ 00:23:25.385 --> 00:23:26.718 وصلش کن اندی 00:23:26.719 --> 00:23:27.804 رو آنتن 00:23:37.772 --> 00:23:40.274 چی می‌تونم بگم تا جلوی این دروغای شماها رو بگیرم؟ 00:23:40.275 --> 00:23:41.985 یه جوری رفتار می‌کنین انگار هیچ وقت وجود نداشته 00:23:43.778 --> 00:23:44.779 اون وجود داشت 00:23:47.115 --> 00:23:48.116 اون پسر من بود 00:23:49.284 --> 00:23:52.579 خیلی ممنون آره همین کافیه دیگه سوالی نیست 00:23:53.663 --> 00:23:54.956 اندی فیلمشو داری؟ 00:23:55.707 --> 00:23:58.001 آره رو آنتنی 00:24:00.128 --> 00:24:02.421 ساک زدن خالص تلویزیونی 00:24:02.422 --> 00:24:04.631 باید خیلی دلتنگش باشین 00:24:04.632 --> 00:24:06.717 نمی‌تونه خودشو کنترل کنه 00:24:06.718 --> 00:24:08.343 خوب انجامش ندادم قربان؟ 00:24:08.344 --> 00:24:11.889 سند صد در صد از کص‌خل بازیای رسانه‌های جریان اصلی شرکتی که طراحی شده 00:24:11.890 --> 00:24:14.391 تا هر تفکر منطقی و مستقلی رو 00:24:14.392 --> 00:24:16.644 توی اون مغزتون که اسپانسرش بن اند جریزه از بین ببره 00:24:18.271 --> 00:24:20.355 اون برآمدگی اونجا؟ اون یه هندزفریه 00:24:20.356 --> 00:24:23.234 دستورات از مقامات بالا صادر میشه 00:24:23.943 --> 00:24:25.527 چرا اینقدر فیلم بازی میکنی؟ 00:24:25.528 --> 00:24:29.198 چرا این رژیم اینقدر اصرار داره ما 00:24:29.199 --> 00:24:32.659 ساکنان اصلی این جزیره که یه زمانی باشکوه بود رو 00:24:32.660 --> 00:24:34.912 اینقدر لعنتی مقصر جلوه بده؟ 00:24:34.913 --> 00:24:37.915 که این اخبار جعلی گریه دار رو به خوردمون میدن 00:24:37.916 --> 00:24:40.792 با بازیگرای قلابی و ممه های قلابی 00:24:40.793 --> 00:24:41.961 هیچکس نمرده 00:24:43.880 --> 00:24:44.881 هیچکس نمرده 00:24:47.133 --> 00:24:48.134 هیچکس نمرده 00:24:50.261 --> 00:24:51.679 هیچکس نمرده 00:25:00.563 --> 00:25:02.315 همه جای شبکه های اجتماعی پر شده 00:25:02.857 --> 00:25:04.691 حتی صفحه اول بعضی سایت های خبری هم هست 00:25:04.692 --> 00:25:05.860 اصلا چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:25:06.569 --> 00:25:07.570 نمیدونم سونیا 00:25:08.571 --> 00:25:09.697 خب باید چیکار کنم؟ 00:25:10.907 --> 00:25:11.991 باید به زینب زنگ بزنم؟ 00:25:13.076 --> 00:25:14.159 نمیدونم 00:25:14.160 --> 00:25:16.162 باشه ببین من باید برم 00:25:23.002 --> 00:25:24.128 میتونستم جلوش رو بگیرم 00:25:25.129 --> 00:25:27.298 باید یه چیزی میگفتم باید جلوش رو میگرفتم 00:25:33.346 --> 00:25:35.139 ببین تو این رو از من نشنیدی 00:25:36.349 --> 00:25:37.350 اما یه خبر خوب دارم 00:25:41.145 --> 00:25:42.938 قربان واقعیت داره؟ 00:25:42.939 --> 00:25:44.941 چی واقعیت داره؟ آزمایش خون روی چاقو؟ 00:25:45.567 --> 00:25:47.026 یه مظنون برای چاقوکشی داریم؟ 00:25:55.618 --> 00:25:57.119 قراره دستگیرش کنیم دیگه مگه نه؟ 00:25:57.120 --> 00:25:58.954 جون منظورم اینه اگه فکر میکنیم کار اونه 00:25:58.955 --> 00:26:00.372 مجبوریم به افسر پرونده خبر بدیم 00:26:00.373 --> 00:26:02.416 مدرک کافی نداریم هرچی بیشتر لفتش بدیم 00:26:02.417 --> 00:26:04.501 فقط یه پروفایل ناقصه فقط داریم فرصت های 00:26:04.502 --> 00:26:06.295 پزشکی قانونی رو از بین میبریم کافی نیست 00:26:06.296 --> 00:26:09.047 حتی اگه بود هم کار درستی نیست قربان دارین چیکار میکنین؟ 00:26:09.048 --> 00:26:11.633 ما همین الان میریم و این مرد رو به جرم قتل دستگیر میکنیم 00:26:11.634 --> 00:26:14.553 هسته کازمو مخفی میشن برمیگردیم سر خونه اولمون 00:26:14.554 --> 00:26:17.639 ببخشید چی هست که این مرد ریولی رو به کسی تو هسته ما ربط بده؟ 00:26:17.640 --> 00:26:19.975 هیچ ربطی وجود نداره چاقو ربطشه 00:26:19.976 --> 00:26:21.686 چاقو تو کمد کیران بود 00:26:24.063 --> 00:26:25.064 گوش کن 00:26:25.732 --> 00:26:27.442 هر چیزی جا و مکانی داره باشه؟ 00:26:28.776 --> 00:26:30.861 اول چاشنی ها رو جمع و جور کنیم 00:26:30.862 --> 00:26:32.654 بعد میریم تو میری 00:26:32.655 --> 00:26:35.032 و این مرد ریولی رو دستگیر میکنی بهت قول میدم 00:26:35.033 --> 00:26:36.116 قول میدین؟ 00:26:36.117 --> 00:26:38.452 و در این بین دروغ ها ادامه دارن 00:26:38.453 --> 00:26:40.204 و این ترول های چندش آور لعنتی 00:26:40.205 --> 00:26:45.335 به من گوش کن کاری که ما اینجا میکنیم درگیر شدن تو دنیای واقعیه فهمیدی؟ 00:26:46.711 --> 00:26:49.129 بمب های واقعی که گوشت های واقعی رو پاره میکنن 00:26:49.130 --> 00:26:52.007 این دنیای سایه ها اون بیرون چی فکر کردی؟ 00:26:52.008 --> 00:26:55.928 فکر میکنی الان اقدام میکنیم و این مرد رو به خاطر قتل پسرت دستگیر میکنیم؟ 00:26:55.929 --> 00:26:57.846 پسر من نیست و بهش اتهام میزنیم؟ 00:26:57.847 --> 00:26:59.056 سرش رو میذاریم رو نیزه؟ 00:26:59.057 --> 00:27:00.974 فکر میکنی اون دلقک های اون بیرون تسلیم میشن؟ 00:27:00.975 --> 00:27:02.226 معلومه که نه نه 00:27:02.227 --> 00:27:05.812 چون حقیقت یه پول قدیمیه براشون هیچ ارزشی نداره 00:27:05.813 --> 00:27:07.314 بهشون واقعیت رو میدی چیکار میکنن؟ 00:27:07.315 --> 00:27:08.649 فضا رو با چرت و پرت پر میکنن 00:27:08.650 --> 00:27:11.486 تا جایی که هیچکس نمیدونه سرپاست یا داره رو سقف میرقصه 00:27:12.487 --> 00:27:15.239 نه ببخشید نه اینا همش چرته 00:27:15.240 --> 00:27:17.658 متاسفم میتونیم از جاسوس محافظت کنیم 00:27:17.659 --> 00:27:19.827 میتونیم بگیم مدرک از جاسوس نیومده 00:27:20.537 --> 00:27:23.539 میگیم از آزمایش خون به دست اومده از یه شاهد 00:27:23.540 --> 00:27:25.542 خیلی ریسک داره قربان ما با هم معامله کرده بودیم 00:27:30.421 --> 00:27:31.422 معامله؟ 00:27:39.097 --> 00:27:41.557 جون وقتی اومدی تو تابلوی روی در رو ندیدی؟ 00:27:41.558 --> 00:27:43.934 اینجا اطلاعاته پیشگیری 00:27:43.935 --> 00:27:46.688 ما آتیش رو قبل از شروع شدنش خاموش میکنیم 00:27:47.647 --> 00:27:49.606 این پسر مرده خب؟ دیگه برنمیگرده 00:27:49.607 --> 00:27:50.691 من بابتش متاسفم 00:27:50.692 --> 00:27:51.775 واقعیت همینه 00:27:51.776 --> 00:27:55.488 اما من سامفایر رو لو نمیدم تا تو احساس بهتری داشته باشی 00:27:57.282 --> 00:27:58.700 و اگه هیچ مواد منفجره ای در کار نباشه چی؟ 00:27:59.200 --> 00:28:02.370 و ما ریولی رو به خاطر شما از دست بدیم؟ چون نمیخواستین کاری کنین؟ 00:28:03.663 --> 00:28:05.581 جون اون زن روسری سرش بود 00:28:05.582 --> 00:28:07.500 میخواستی چیکار کنی؟ از سرش بکشیش؟ 00:28:34.861 --> 00:28:35.862 میشه بریم یه جایی؟ 00:29:09.771 --> 00:29:11.147 اونو دیدم 00:29:12.524 --> 00:29:13.691 فکر نمیکنی داشت نگاه میکرد؟ 00:29:14.275 --> 00:29:15.275 این فقط یه عکسه جی پی 00:29:15.276 --> 00:29:17.487 خب تو هیچوقت نمیتونی از دستیار کشیش بودن دست بکشی 00:29:19.489 --> 00:29:22.033 الان ریکیاویکه برای سه ماه 00:29:23.034 --> 00:29:24.660 تو یه برنامه تبادل دانشجوئه 00:29:24.661 --> 00:29:27.121 نمیدونم چیه اوضاعمون خرابه 00:29:27.705 --> 00:29:29.290 آره آشنا به نظر میرسه 00:29:30.875 --> 00:29:32.460 آره البته یاروی تو بد به نظر نمیاد 00:29:32.961 --> 00:29:33.962 یاروی من؟ 00:29:34.587 --> 00:29:35.922 آره لئو؟ 00:29:36.589 --> 00:29:38.006 بله در موردش تحقیق کردم 00:29:38.007 --> 00:29:40.008 واو یه حشیشی و یه مزاحم خیلی خب بیخیال 00:29:40.009 --> 00:29:41.427 چاپلوسیه خب؟ 00:29:42.470 --> 00:29:43.888 آره هست میتونه باشه 00:29:44.430 --> 00:29:46.474 وقتی با اون چرت و پرت هاش نمیاد سراغم 00:29:47.976 --> 00:29:49.017 چرت و پرت؟ 00:29:49.018 --> 00:29:53.981 آره فلان انتقال فلان مشکلات فلان روابط فرااجتماعی 00:29:53.982 --> 00:29:55.608 آهان پس پرحرفه 00:29:56.276 --> 00:29:58.360 بله خب منم حرف میزنم 00:29:58.361 --> 00:29:59.445 جی پی 00:29:59.988 --> 00:30:02.823 تو همین الان بدون دو کلمه حرف زدن ترتیبم رو دادی 00:30:02.824 --> 00:30:04.908 منظورم اینه اگه لئو بود باید 00:30:04.909 --> 00:30:08.079 در مورد مصلحت رابطه جنسی دو ساعت با هم حرف میزدیم 00:30:13.459 --> 00:30:14.460 میگه 00:30:16.379 --> 00:30:18.631 هیچوقت خوشحال تر از وقتی که ناامیدم نیستم 00:30:24.304 --> 00:30:25.305 تو عالی هستی 00:30:27.515 --> 00:30:28.683 میگه پارانوئید دارم 00:30:30.852 --> 00:30:32.228 واقعا؟ 00:30:33.688 --> 00:30:34.689 چیه؟ 00:30:37.108 --> 00:30:38.275 شاید حق داری که باشی 00:30:38.276 --> 00:30:39.736 خب این یعنی چی؟ 00:30:41.821 --> 00:30:43.030 جی پی 00:30:43.031 --> 00:30:44.364 عکس رو یادته؟ 00:30:44.365 --> 00:30:46.658 میدان سافک نور سایه نور؟ 00:30:46.659 --> 00:30:48.620 اگه بهت بگم فیک بود چی؟ 00:30:51.372 --> 00:30:53.917 محض رضای خدا این همون چیزیه که کیم گفت 00:30:55.710 --> 00:30:56.960 این دقیقا همون چیزیه که کیم گفت خب؟ 00:30:56.961 --> 00:30:58.462 یادته یه پسره اونجا بود 00:30:58.463 --> 00:31:01.591 همون یارو که بچش رو شونه هاش بود؟ 00:31:03.218 --> 00:31:04.468 آره خب؟ 00:31:04.469 --> 00:31:06.887 طبقه هشتم میگه اونا برای مطبوعات یه عکس میخوان 00:31:06.888 --> 00:31:09.348 باید کنترل داستان رو به دست بگیرن و این حرفا 00:31:09.349 --> 00:31:12.935 روابط عمومی یه نگاه بهش میندازه معلومه که زمان داره میگذره و جلوش رو میگیرن 00:31:12.936 --> 00:31:16.146 عکس رو مسدود میکنن طبقه هشتم میگه مشکلش چیه؟ 00:31:16.147 --> 00:31:17.232 و 00:31:18.024 --> 00:31:19.608 میدونی چطوریه قانون مداریه 00:31:19.609 --> 00:31:22.653 نمیتونن یه بچه رو تو عکس بذارن 00:31:22.654 --> 00:31:25.073 میتونستن صورتش رو شطرنجی کنن اما اونجوری میشد بازی رسانه ای 00:31:25.865 --> 00:31:27.199 پس چیکار میکنن؟ 00:31:27.200 --> 00:31:28.408 عوضش میکنن 00:31:28.409 --> 00:31:31.870 بچه و باباهه رو حذف میکنن و این یارو رو جاش میذارن 00:31:31.871 --> 00:31:33.915 پس کازمو راست میگفت؟ 00:31:37.252 --> 00:31:39.087 لعنتی ما این کار رو کردیم 00:31:40.129 --> 00:31:42.799 وایسا ببینم اینا از کجا میاد؟ 00:31:44.008 --> 00:31:46.010 کی اینو بهت گفت؟ فکر میکنی کی؟ 00:31:47.000 --> 00:31:54.000 آ و ا‌ مـ ـو و ی 00:31:55.186 --> 00:31:56.229 رئیس 00:31:58.231 --> 00:32:00.232 چرا اون بیرون نیستی تا مارکو ریولی رو تعقیب کنی؟ 00:32:00.233 --> 00:32:01.483 بودم هستم 00:32:01.484 --> 00:32:05.112 رفتم آپارتمانش ماشینش اونجاست خودش خونه نیست 00:32:05.113 --> 00:32:07.406 قضیه اینه که دوربین های پلاک خوان رو چک کردم 00:32:07.407 --> 00:32:10.075 حدود یه ساعت پیش موقع بیرون اومدن از سوپرمارکت دیدنش 00:32:10.076 --> 00:32:12.286 پس رفتم فروشگاه تا هویتش رو تایید کنم 00:32:12.287 --> 00:32:13.788 باشه نگاه کن 00:32:16.000 --> 00:32:23.000 آ.و.ا‌.مـ.ـو.و.ی 00:32:25.633 --> 00:32:28.011 مارکو آره ببین داره چی میخره 00:32:35.018 --> 00:32:36.226 رئیس من اشتباه میکنم؟ 00:32:36.227 --> 00:32:40.189 آب اکسیژنه نیتروگلیسیرین واکنش شیمیایی چیکار میکنی؟ 00:32:40.190 --> 00:32:41.733 میذاریش تو یخ 00:32:42.358 --> 00:32:43.943 فکر کنم بمب سازمون رو پیدا کردیم 00:32:44.736 --> 00:32:46.069 پنج دقیقه تا آپارتمانش فاصله داریم 00:32:46.070 --> 00:32:48.239 جوخه بمب خنثی کن دارن چک های امنیتی رو انجام میدن 00:32:58.917 --> 00:32:59.918 نگو که خونه نیست 00:33:00.501 --> 00:33:03.128 نه چراغا خاموشه هنوز خبری نیست 00:33:03.129 --> 00:33:05.422 جوخه بمب خنثی کن وضعیت سفید اعلام کردن پس آزادی بری داخل 00:33:05.423 --> 00:33:06.507 باشه 00:33:29.447 --> 00:33:30.657 با عجله رفته 00:33:35.370 --> 00:33:36.829 کیم 00:33:53.429 --> 00:33:55.682 آدممون همینه اما کجاست؟ 00:33:56.307 --> 00:33:58.101 و کارخونه بمب سازی کجاست؟ 00:33:59.185 --> 00:34:00.186 پیداش کن 00:34:12.949 --> 00:34:14.117 سلام 00:34:15.285 --> 00:34:16.285 سلام 00:34:18.412 --> 00:34:21.623 تو سالوینو یکم دیوونه بازی درآوردم 00:34:21.624 --> 00:34:22.709 آره؟ 00:34:23.751 --> 00:34:25.168 فکر کردم بودجمون محدوده 00:34:25.169 --> 00:34:26.254 آره اما 00:34:28.464 --> 00:34:29.465 سعی کردم بهت زنگ بزنم 00:34:30.633 --> 00:34:31.633 میدونم 00:34:33.385 --> 00:34:35.388 آره میدونم با خودم گفتم گور باباش 00:34:36.639 --> 00:34:37.723 وقتی داری شام عذرخواهی دون کورلئونه رو 00:34:37.724 --> 00:34:41.019 درست میکنی جای هیچ کم کاری نیست 00:34:41.977 --> 00:34:44.314 آره 00:34:45.939 --> 00:34:47.525 یه سری حرفای خیلی بد زدم 00:34:48.943 --> 00:34:49.986 متاسفم 00:34:52.738 --> 00:34:54.407 نمیخوام از دستت بدم 00:34:56.284 --> 00:34:57.577 لئو 00:34:58.077 --> 00:34:59.078 چیه؟ 00:35:00.121 --> 00:35:01.122 باید برم دوش بگیرم 00:35:02.290 --> 00:35:04.499 آره البته نه تو 00:35:04.500 --> 00:35:07.169 خب زیاد طولش نده چون میخوام غذا رو آماده کنم 00:35:07.170 --> 00:35:08.254 شوخی میکنم 00:35:08.755 --> 00:35:09.756 یا شایدم جدی میگم؟ 00:35:49.504 --> 00:35:50.505 سریس؟ 00:36:00.348 --> 00:36:02.767 لعنتی این چه وضعیه 00:36:03.851 --> 00:36:05.103 کازمو تو ماشین منتظره 00:36:05.645 --> 00:36:07.021 لباس بپوش 00:36:07.647 --> 00:36:09.148 میخوایم بریم یه دوری بزنیم 00:36:13.361 --> 00:36:16.154 رئیس کازمو با بیلی راه افتاده 00:36:16.155 --> 00:36:18.198 و خبر خوب گوشی رو با خودش برده 00:36:18.199 --> 00:36:20.617 میتونی از راه دور وصل شی؟ باید صداشون رو بشنوم 00:36:20.618 --> 00:36:22.161 دارم وصلت میکنم 00:36:22.662 --> 00:36:24.037 ترافیک خوب به نظر میرسه کاس 00:36:24.038 --> 00:36:26.039 حدود ده پونزده دقیقه لعنتی 00:36:26.040 --> 00:36:27.667 داره بیلی رو میبره بیرون؟ 00:36:36.551 --> 00:36:38.428 نمیترسی با من دیده بشی؟ 00:36:45.143 --> 00:36:46.853 میدونم بامزس مگه نه؟ 00:36:52.233 --> 00:36:53.651 خب چی میبینی؟ 00:36:55.069 --> 00:36:56.070 جاده برگهام 00:36:57.197 --> 00:36:58.489 تعمیرگاه موبایل 00:36:59.324 --> 00:37:01.659 ولگردا فست فودای داغون 00:37:02.577 --> 00:37:03.661 نه رفیق 00:37:04.162 --> 00:37:06.289 چیزی که داری میبینی یه تهاجمه 00:37:13.922 --> 00:37:15.214 انگار به زور یه آدم سفیدپوست مونده 00:37:15.215 --> 00:37:17.591 کبابی ها فست فودای پاکستانی 00:37:17.592 --> 00:37:19.301 صدای اذان به عربی 00:37:19.302 --> 00:37:23.264 اینا همه با اون ریشاشون و اسپرسوهای لعنتیشون 00:37:23.765 --> 00:37:24.765 براشون مهم نیست 00:37:24.766 --> 00:37:27.226 خوششون میاد یه فرهنگ دیگه بهشون زور بگه 00:37:27.227 --> 00:37:28.560 ما بومی‌ها یادمون رفته 00:37:28.561 --> 00:37:30.812 که یه زمانی بزرگترین کشور تاریخ جهان بودیم 00:37:30.813 --> 00:37:32.314 صد سال پیش یه آدم هم‌سن تو 00:37:32.315 --> 00:37:34.234 می‌تونست کشوری به اندازه ولز رو اداره کنه 00:37:35.860 --> 00:37:38.070 ولی حالا عقب‌نشینی کردیم به جنوب دریا و میگیم 00:37:38.071 --> 00:37:39.321 نه راحت باشید خودتون بردارید 00:37:39.322 --> 00:37:40.615 آره بیاید سراغ زن‌های ما 00:37:42.033 --> 00:37:43.367 آموزش تنوع‌گرایی 00:37:43.368 --> 00:37:44.827 پیش‌فرض‌های ناخودآگاه 00:37:45.912 --> 00:37:47.622 دیگه بلد نیستیم چطور زندگی کنیم 00:37:50.959 --> 00:37:52.168 آره ببخشید این 00:37:52.835 --> 00:37:54.127 ولی باید بخندی نه؟ 00:37:54.128 --> 00:37:56.463 خب بخندی یا گریه کنی ولی بعدش باید یه گوهی بخوری بیلی 00:37:56.464 --> 00:37:58.465 نیگل بزن کنار سمت چپ 00:37:58.466 --> 00:38:00.050 قربان الان می‌تونیم دستگیرش کنیم؟ 00:38:00.051 --> 00:38:01.134 پناه دادن به فراری؟ 00:38:01.135 --> 00:38:02.220 نه 00:38:02.720 --> 00:38:03.845 صبر کن 00:38:03.846 --> 00:38:06.766 حتما دلیلی داره که داره این ریسک‌ها رو می‌کنه 00:38:10.979 --> 00:38:12.522 می‌تونی اون بالا سر نبش نگه داری؟ 00:38:13.940 --> 00:38:15.066 همین‌جاست 00:38:19.863 --> 00:38:20.863 شیشه‌ رو بده پایین 00:38:20.864 --> 00:38:22.865 اونا چی؟ 00:38:22.866 --> 00:38:26.452 نه بی‌خیالشون ببین اون بالا جاییه که من بزرگ شدم 00:38:27.912 --> 00:38:29.496 اون قدیما همه هوای همو داشتن 00:38:29.497 --> 00:38:31.498 هیچکس در خونه‌اش رو قفل نمی‌کرد 00:38:31.499 --> 00:38:33.001 می‌دونی چرا؟ 00:38:33.710 --> 00:38:34.751 همسایه‌ها خوب بودن 00:38:34.752 --> 00:38:36.087 نه بیلی 00:38:36.838 --> 00:38:38.381 چون ما انگلیسی بودیم 00:38:41.634 --> 00:38:44.011 پنج شماره پنج اونجا اونجاییه که اون زندگی می‌کرد 00:38:44.012 --> 00:38:46.138 کی؟ لئونارد 00:38:46.139 --> 00:38:49.725 لن اون مرد یه افسانه‌ست 00:38:49.726 --> 00:38:52.644 اون اجازه می‌داد روزهای شنبه ماشینشو بشورم 00:38:52.645 --> 00:38:57.150 یه لگن واقعی بود ولی باهاش کلاس می‌ذاشت میدونی چی میگم؟ 00:39:05.617 --> 00:39:09.661 در موردشون چی فکر می‌کنی؟ یکم قدیمی ولی قشنگن مگه نه؟ 00:39:09.662 --> 00:39:10.746 آره؟ 00:39:10.747 --> 00:39:12.415 لن اینو بهم داد 00:39:14.876 --> 00:39:16.460 ما یه 00:39:16.461 --> 00:39:18.086 رابطه‌ای داشتیم 00:39:18.087 --> 00:39:19.380 امتحانشون کن 00:39:21.132 --> 00:39:22.133 اگه کج بشن چی؟ 00:39:22.634 --> 00:39:23.927 فقط بزنشون 00:39:25.345 --> 00:39:26.471 سلام اینو ببین 00:39:27.347 --> 00:39:29.599 آره آره خیلی خوبه 00:39:31.935 --> 00:39:32.936 هنوز می‌تونم ببینمش 00:39:33.603 --> 00:39:35.229 که اون روز داشت می‌رفت 00:39:35.230 --> 00:39:38.816 با اون کت کوچیک شیکش که تا چونه بالا کشیده بود میدونی چی میگم؟ 00:39:39.567 --> 00:39:42.320 اون بالا رو نگاه کرد که من داشتم از پنجره نگاش می‌کردم و اون 00:39:44.322 --> 00:39:46.407 دست تکون داد 00:39:46.991 --> 00:39:48.952 انگار می‌دونست دیگه برنمی‌گرده 00:39:50.745 --> 00:39:52.080 چرا؟ چی شد؟ 00:39:56.960 --> 00:39:59.170 می‌شد آتیش رو از کلیسای سنت پل دید 00:40:01.881 --> 00:40:02.924 بمب‌های میخ‌دار 00:40:05.802 --> 00:40:07.887 لن هر سه تاشون 00:40:08.763 --> 00:40:11.056 بریک لین قصابی‌های حلال 00:40:11.057 --> 00:40:13.101 و بعد یه میخانه همجنسگراها تو شوردچ 00:40:14.477 --> 00:40:16.813 خبر خوب این بود که اونا دیگه برنگشتن نه؟ 00:40:19.315 --> 00:40:22.151 می‌دونی تو منو یاد اون می‌ندازی 00:40:24.153 --> 00:40:25.572 من؟ 00:40:26.948 --> 00:40:28.950 آره آره 00:40:31.452 --> 00:40:33.997 منظورم اینه که اون پا پیش گذاشت 00:40:35.707 --> 00:40:38.960 و من حس می‌کنم که تو هم پا پیش میذاری 00:40:45.508 --> 00:40:46.551 حالا پسش بده 00:40:48.720 --> 00:40:49.721 دزد 00:40:54.267 --> 00:40:55.642 خب بیا بریم نایج 00:40:55.643 --> 00:40:56.894 بذار بهترین قسمتش رو بهش نشون بدیم 00:40:56.895 --> 00:40:58.187 دارن حرکت می‌کنن 00:40:58.813 --> 00:41:00.648 نقشه‌مون چیه رئیس؟ 00:41:01.149 --> 00:41:02.275 چیکار کنیم؟ 00:41:04.360 --> 00:41:06.112 تعقیبشون می‌کنیم 00:41:31.804 --> 00:41:32.931 حواست به پله باشه 00:42:12.178 --> 00:42:13.637 چاشنی‌ها 00:42:13.638 --> 00:42:14.931 هفت تا ازشون داریم 00:42:16.975 --> 00:42:18.059 از پشت کامیون افتاده بود 00:42:21.980 --> 00:42:24.190 اصلاً نمی‌فهمن چی به سرشون اومده 00:42:27.068 --> 00:42:28.111 خب نظرت چیه بیلی؟ 00:42:33.700 --> 00:42:34.701 انجامش میدم 00:42:36.452 --> 00:42:37.954 هر چی بخوای انجامش میدم 00:43:01.895 --> 00:43:04.479 همه واحدها یه قایق سی فوتی در حال ترک اسکله وپینگ 00:43:04.480 --> 00:43:07.566 به سمت شرق به طرف بارکینگ و تیلبوری 00:43:07.567 --> 00:43:09.610 احتمال وجود مواد منفجره در کشتی 00:43:09.611 --> 00:43:11.196 با احتیاط زیاد نزدیک بشید 00:44:27.561 --> 00:44:29.561 بیلی 00:44:30.000 --> 00:44:50.000 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]