﻿WEBVTT

00:00:10.760 --> 00:00:13.470
منظورت چیه که نمیدونی؟
نمیدونم نمیدونم

00:00:13.471 --> 00:00:16.807
رفتم خوابیدم
بیدار شدم دیدم یوسف رفته باشه؟

00:00:16.808 --> 00:00:20.102
سوییچ کامیون و
آدرس طویله رو برامون گذاشت

00:00:20.103 --> 00:00:21.103
همین

00:00:21.104 --> 00:00:22.438
حواست هست؟

00:00:22.439 --> 00:00:25.650
اینو میذاری زمین بوم
یکی بردار بعد لیوانو میاری

00:00:26.484 --> 00:00:27.401
مرسی

00:00:27.402 --> 00:00:28.361
اوه

00:00:31.614 --> 00:00:35.075
کی بی دلیل غیبش میزنه ها؟

00:00:35.076 --> 00:00:39.788
تنها چیزی که به فکرم میرسه اینه که
میدونی به نظر ناراحت میومد

00:00:39.789 --> 00:00:41.749
منظورت چیه ناراحت؟
از دست کی ناراحت؟

00:00:41.750 --> 00:00:45.544
من؟ ما تازه یه مسیر لعنتی
جدید واسه مواد پیدا کردیم

00:00:45.545 --> 00:00:49.423
فکر کنم فقط به خاطر
دوست دخترش یا یه چیزی ناراحت بود

00:00:49.424 --> 00:00:50.799
از کجا میدونی؟

00:00:50.800 --> 00:00:52.551
آندری
همم

00:00:52.552 --> 00:00:53.428
پیداش کن

00:00:53.928 --> 00:00:54.971
باشه

00:00:58.183 --> 00:01:00.393
کی این اطلاعات لعنتی رو گرفتی؟

00:01:01.770 --> 00:01:04.605
شب قبلش با هم حرف زدیم

00:01:04.606 --> 00:01:05.482
خب؟

00:01:06.900 --> 00:01:09.985
یالا یالا بنال
عوضی احمق

00:01:09.986 --> 00:01:11.821
هی آروم باش

00:01:14.824 --> 00:01:16.033
یا خدای من

00:01:16.034 --> 00:01:20.370
یوسف همه چی رو به خاطر یه
دختر احمق به فاک داده؟ منظورم اینه

00:01:20.371 --> 00:01:24.250
ببین اون نمیفهمه
چقدر راحت میتونیم پیداش کنیم ها؟

00:01:26.211 --> 00:01:28.629
شاید لازم باشه شما دو تا
بیاین میامی

00:01:28.630 --> 00:01:30.005
تا معامله رو تموم کنین

00:01:30.006 --> 00:01:31.091
نه

00:01:32.258 --> 00:01:34.093
الان چی بهم گفتی؟

00:01:34.094 --> 00:01:36.261
فقط گفتم نه باشه؟

00:01:36.262 --> 00:01:39.098
ما به اندازه کافی برات کار کردیم

00:01:39.099 --> 00:01:43.560
من دوست خیلی خوبی برات بودم

00:01:43.561 --> 00:01:47.064
و در عوض فقط
یه سیلی تو صورتم خوردم

00:01:47.065 --> 00:01:50.359
و این حس عمیق و چندش آور

00:01:50.360 --> 00:01:53.530
انگار به همه چی که
بهش باور دارم خیانت کردم

00:01:54.322 --> 00:01:57.282
پدرمون رئیس پلیس سابق بوده

00:01:57.283 --> 00:02:02.329
مادرمون الان یه آدم خیلی
سرشناس تو این شهره باشه؟

00:02:02.330 --> 00:02:04.332
الان چشای زیادی رومونه

00:02:04.833 --> 00:02:07.334
ما قرار نیست دهنمونو باز کنیم
اونقدرام احمق نیستیم

00:02:07.335 --> 00:02:10.087
با وجود اینکه خواهرم
بیشتر وقتا برعکسشو نشون میده

00:02:10.088 --> 00:02:14.884
پس ما از اینجا میریم بیرون
و تو هم میذاری این کارو بکنیم

00:02:16.344 --> 00:02:18.471
جراتشو نداری

00:02:22.725 --> 00:02:24.309
هی
مورگان لعنتی

00:02:24.310 --> 00:02:26.353
آره
قهوه میخوای یا نه؟

00:02:26.354 --> 00:02:27.564
هی

00:02:29.149 --> 00:02:30.315
مطمئنی؟

00:02:30.316 --> 00:02:31.984
بکشش

00:02:31.985 --> 00:02:34.194
اگه آسونه خودت بکشش

00:02:34.195 --> 00:02:36.739
یالا اسلحه رو بده من
پس اسلحه رو بده من

00:02:42.036 --> 00:02:43.453
لعنتی لعنتی

00:02:43.454 --> 00:02:45.581
سوار ماشین شو همین الان سوار ماشین شو

00:02:45.582 --> 00:02:47.332
چرا درباره یوسف بهم نگفتی؟

00:02:47.333 --> 00:02:49.042
فکر نمیکردم مهم باشه

00:02:49.043 --> 00:02:51.837
چرا چون باهاش خوابیدی
یا یه گند دیگه زدی؟

00:02:51.838 --> 00:02:54.841
میدونی به هر چی و هر کی
دست میزنی همه چی رو پیچیده میکنی؟

00:02:55.884 --> 00:02:58.218
من اینجا به هر دومون
یه شروع تازه دادم باشه؟

00:02:58.219 --> 00:03:00.387
و ازت میخوام ازش استفاده کنی
و ادامه بدی

00:03:00.388 --> 00:03:02.556
و محترمانه ازت میخوام
که از اینجا به بعد

00:03:02.557 --> 00:03:04.267
ازم دور بمونی

00:03:05.518 --> 00:03:06.394
با کمال میل

00:03:07.145 --> 00:03:10.022
داری چیکار میکنی یا خدای من
دارم ازت دور میمونم

00:03:10.023 --> 00:03:12.858
تا جایی که بتونم همین الان
باشه خیلی خب

00:03:12.859 --> 00:03:14.485
امیدوارم جواب بده
آره میده

00:03:20.000 --> 00:03:30.000
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]

00:03:30.024 --> 00:03:40.024
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]

00:03:45.642 --> 00:03:49.061
این شاید ناراحت ترین
تشکی باشه که تا حالا روش خوابیدم

00:03:49.062 --> 00:03:52.231
میخوام پارتنرت تو مراسم باشم
تو پارتنر منی

00:03:52.232 --> 00:03:55.276
نه منظورم پارتنر واقعیت

00:03:56.194 --> 00:04:00.405
اونا به خاطر عالی بودنت
از تو تقدیر میکنن

00:04:00.406 --> 00:04:04.577
و نمیخوام اونجا وایستی
و بدونی که ما اینو پنهان کردیم

00:04:06.412 --> 00:04:09.748
مطمئنی؟
آره مطمئنم

00:04:09.749 --> 00:04:13.086
این در حق تو انصاف نیست
در حق کلیسا هم انصاف نیست

00:04:13.795 --> 00:04:14.879
وقتشه

00:04:15.588 --> 00:04:16.756
خیلی وقته وقتشه

00:04:18.549 --> 00:04:22.679
باورم نمیشه اینو میگم
ولی واسه رفتن به کشتی تفریحی ذوق دارم

00:04:30.561 --> 00:04:31.980
بهت افتخار میکنم
مم

00:04:32.689 --> 00:04:34.106
قهوه میخوای؟
آره لطفا

00:04:34.107 --> 00:04:34.941
باشه

00:04:42.073 --> 00:04:44.324
تو کی هستی اینجا چیکار میکنی؟

00:04:44.325 --> 00:04:45.242
رز

00:04:45.243 --> 00:04:47.244
کشیش داردانو این همون
رز

00:04:47.245 --> 00:04:50.539
نیکی لطفا بیا بیرون
چطور اومدی تو خونم؟

00:04:50.540 --> 00:04:54.042
تنها چیزی که تورو
از زندگی ای که لایقشی دور میکنه

00:04:54.043 --> 00:04:54.961
خودتی

00:04:55.586 --> 00:04:58.631
برای تغییر دادن
فرکانس زندگیت

00:04:59.299 --> 00:05:02.426
باید جملات تاکیدی مثبت رو بپذیری

00:05:02.427 --> 00:05:04.470
میدونم شاید لوس به نظر بیاد

00:05:05.305 --> 00:05:06.264
ولی جواب میده

00:05:07.598 --> 00:05:10.476
من آدم خوب و شریفی هستم

00:05:11.060 --> 00:05:14.480
من لایق چیزای خوب و شریفی هستم

00:05:15.398 --> 00:05:18.525
من برای این تغییر آماده ام

00:05:18.526 --> 00:05:21.320
من آماده ام که اون تغییر باشم

00:05:21.321 --> 00:05:25.157
من گذشتم نیستم من فقط حالم هستم

00:05:25.158 --> 00:05:26.117
حالم

00:05:32.081 --> 00:05:33.790
لعنتی مکس
خدای گونه

00:05:33.791 --> 00:05:36.543
اگه قراره به زنای بی خانمان
گلوله ببندی

00:05:36.544 --> 00:05:40.422
میشه حداقل هدفونتو بذاری؟
من ساعت شش پا شدم اینا رو پختم پسر

00:05:40.423 --> 00:05:41.924
کف خونمون تمیزه عزیزم

00:05:42.592 --> 00:05:45.678
به چی نگاه میکنی؟

00:05:50.224 --> 00:05:51.475
میرم بدوم

00:05:51.476 --> 00:05:53.393
مثلا تا سوپرمارکت؟

00:05:53.394 --> 00:05:56.105
نه واسه ورزش کردن

00:05:57.440 --> 00:05:58.441
چرا؟

00:06:00.568 --> 00:06:02.695
آه دارم یه چیزی رو امتحان میکنم

00:06:10.203 --> 00:06:13.246
همونطور که خیلیا میدونین
هفته پیش ازم عکس گرفتن

00:06:13.247 --> 00:06:16.666
وقتی داشتم تو یه قایق سواری عصرونه
سه تا زن رو سرگرم میکردم

00:06:16.667 --> 00:06:19.544
یه انتخاب شخصی
که رقیبم لیندا مورلی

00:06:19.545 --> 00:06:21.588
ظاهرا باهاش مشکل داره

00:06:21.589 --> 00:06:24.508
اما بذارین به همه تون اطمینان بدم
که زندگی شخصی من

00:06:24.509 --> 00:06:27.469
هیچوقت مانع توانایی های
مدیریتی من نبوده

00:06:27.470 --> 00:06:29.638
میگه خانواده در اولویته

00:06:29.639 --> 00:06:31.556
این شهر در اولویت چی؟

00:06:31.557 --> 00:06:34.059
و با توجه به این
اگه خانواده ای نداشته باشی چی؟

00:06:34.060 --> 00:06:35.894
اونوقت چی لیندا؟

00:06:35.895 --> 00:06:39.064
البته من انتخابای جسورانه ای میکنم
و ریسکای بزرگی میکنم

00:06:39.065 --> 00:06:42.234
ولی همین نگرشه که باعث میشه
از اولش قایقای بزرگ داشته باشی

00:06:42.235 --> 00:06:43.276
اوهوم

00:06:43.277 --> 00:06:48.073
پس در حالی که لیندا مورلی رو
پارکای بازی و کلاسای مهدکودک تمرکز داره

00:06:48.074 --> 00:06:52.202
من اینجا به ریسکای بزرگم
برای مردم این شهر ادامه میدم

00:06:52.203 --> 00:06:55.705
از طرف خانواده من به شما
پای صندوقای رای میبینمتون

00:06:55.706 --> 00:06:59.209
با سه تا جنده تو قایق
مچشو گرفتن یهو شد مشکل من

00:06:59.210 --> 00:07:01.086
بهشون میگن کارگر جنسی

00:07:01.087 --> 00:07:04.256
مردم متوجه این میشن
اونا متوجه میشن

00:07:04.257 --> 00:07:06.716
میتونی این همه پررویی رو تصور کنی؟

00:07:06.717 --> 00:07:09.344
این غیرقانونیه؟
عزیزم چرا کت و شلوار پوشیدی؟

00:07:09.345 --> 00:07:11.638
تو دعوتنامه باربیکیو کمپین
نوشته بود مناسب خانواده

00:07:11.639 --> 00:07:13.765
میدونم و در همین مورد
میخواستم باهات حرف بزنم

00:07:13.766 --> 00:07:16.685
قبل از اینکه مجبورم کنی
اون ویدیوی دیوونه وار رو ببینم

00:07:16.686 --> 00:07:18.311
ام من
خب چی؟

00:07:18.312 --> 00:07:21.565
میخواستم صبر کنم
تا بعد از کمپین اینو بهت بگم

00:07:21.566 --> 00:07:23.567
ولی دیگه نمیشه صبر کرد پس من

00:07:23.568 --> 00:07:25.569
مریضی؟ سرطانه؟
ناتالی سرطانه؟

00:07:25.570 --> 00:07:26.528
نمیدونم

00:07:26.529 --> 00:07:29.531
سرطان نیست باشه؟
من سرطان ندارم

00:07:29.532 --> 00:07:31.284
من من ام
اوه نه یا خدا

00:07:35.455 --> 00:07:36.497
من

00:07:37.540 --> 00:07:38.583
با یکی آشنا شدم

00:07:39.876 --> 00:07:40.959
نیکی

00:07:40.960 --> 00:07:43.004
و دارم کلیسا رو ترک میکنم
اوه

00:07:43.588 --> 00:07:46.381
واو
و الان بهت میگم

00:07:46.382 --> 00:07:50.594
چون رز امروز صبح مچمون رو گرفت

00:07:50.595 --> 00:07:52.637
پس یه جورایی

00:07:52.638 --> 00:07:55.348
چی؟
روندش یکم سریع تر شد

00:07:55.349 --> 00:07:59.811
و من امروز قراره پارتنرش باشم
تو یه مراسم خیلی مهم

00:07:59.812 --> 00:08:02.147
پس واسه باربیکیو دیر میرسم

00:08:02.148 --> 00:08:04.065
و فقط میخواستم اینو بهت بگم

00:08:04.066 --> 00:08:07.068
و بدونی
که همه چی تحت کنترله باشه؟

00:08:07.069 --> 00:08:10.697
و من خوبم و خوشحالم باشه؟
ممم

00:08:10.698 --> 00:08:13.700
خب این قطعا چیزیه که
باید جلوشو بگیریم

00:08:13.701 --> 00:08:16.077
این همون حمایتی بود که دنبالش بودم
خیلی ممنون

00:08:16.078 --> 00:08:17.913
نه نیکی این کارو نکن
چیکار کنم؟

00:08:17.914 --> 00:08:21.291
انتظار داشته باشی همه چی گل و بلبل باشه
چون یکی مچتو تو اون وضع گرفته

00:08:21.292 --> 00:08:25.629
من و خواهرت تا خرخره
درگیر دفع حملات سیاسی هستیم

00:08:25.630 --> 00:08:29.008
خب این دوست پسرت کیه
این مردی که باهاش آشنا شدی؟

00:08:32.261 --> 00:08:33.678
طارق ریوراس

00:08:33.679 --> 00:08:35.263
طارق من؟

00:08:35.264 --> 00:08:37.516
خب فکر نمیکنم
آره فکر نمیکنم بتونی

00:08:37.517 --> 00:08:39.351
اوه
اون میاد مغازه

00:08:39.352 --> 00:08:41.645
دلیل نمیشه
بتونی مال خودت بدونییش

00:08:41.646 --> 00:08:44.022
اوه نیک داری باهام شوخی میکنی
آره

00:08:44.023 --> 00:08:48.777
انتخاب این لحظه که نمیتونم
اونقدری که میخوام بهش توجه کنم

00:08:48.778 --> 00:08:51.488
چند وقته اینو
از من قایم میکردی؟

00:08:51.489 --> 00:08:54.741
بالاخره یه مرد تو خانواده
که کارای فنی بلده

00:08:54.742 --> 00:08:56.201
کوین کارای فنی بلده

00:08:56.202 --> 00:08:58.912
نه کوین با کامپیوتر کار میکنه ناتالی
آه

00:08:58.913 --> 00:09:02.958
باشه آره من فقط نمیخواستم
تا بعد از انتخابات بهت بگم

00:09:02.959 --> 00:09:06.336
چون نمیخواستم هیچکدوم از اینا
به کمپینت ضربه بزنه

00:09:06.337 --> 00:09:08.755
شاید بزنه من حامیتم ولی شاید بزنه

00:09:08.756 --> 00:09:11.341
باشه و ضمنا نمیخواستم
کل شهر بفهمن

00:09:11.342 --> 00:09:13.134
قبل از اینکه آماده باشم بگم

00:09:13.135 --> 00:09:15.053
منظورت چیه؟
هیچی

00:09:15.054 --> 00:09:19.099
پسر دونا آنتونی
تابستون پیش از میکونوس برگشت

00:09:19.100 --> 00:09:22.269
با یه کلامیدیای شدید
از یه وان آب گرم در واقع حموم عمومی بود

00:09:22.270 --> 00:09:26.648
اون قبض کارت اعتباریشو میده این رازیه
که با خودم به گور میبرم

00:09:26.649 --> 00:09:28.149
اوهوم

00:09:28.150 --> 00:09:30.360
خب در مورد تام دونالدسون

00:09:30.361 --> 00:09:34.864
فکر کنم تو باربیکیو فقط
با بچه ها بخند و با خانواده ها حرف بزن

00:09:34.865 --> 00:09:37.075
تو انتخاب مردمی

00:09:37.076 --> 00:09:37.993
آره
آره؟

00:09:37.994 --> 00:09:40.161
پس بیا فقط تمرکز کنیم که
همینو به مردم نشون بدیم

00:09:40.162 --> 00:09:42.998
باشه عزیزم امیدوارم حق با تو باشه
عزیزم طارق رو بیار مغازه

00:09:42.999 --> 00:09:45.376
میخوام بهش تخفیف خانوادگی بدم
باشه

00:09:48.004 --> 00:09:48.921
همم آه

00:09:54.135 --> 00:09:55.594
حرف خوبی میزنه

00:09:55.595 --> 00:09:57.095
حرف خیلی خوبی میزنه

00:09:57.096 --> 00:09:59.681
ما به گارسونا انعام میدیم
چرا به مهماندارای هواپیما نمیدیم؟

00:09:59.682 --> 00:10:00.975
ممم
خیلی بی ادبیه

00:10:01.601 --> 00:10:02.935
فکر کنم عضو اتحادیه ان

00:10:04.186 --> 00:10:06.105
تو دانشگاه با یه
مهماندار قرار میذاشتم

00:10:11.152 --> 00:10:15.489
عصر بخیر آقایون فقط میخواستم
اینو زودتر از موعد تحویل بدم

00:10:16.073 --> 00:10:19.034
همیشه میتونی رو ایوان حساب کنی
که فقط چیزی که بهمون بدهکاره رو بیاره

00:10:19.035 --> 00:10:20.494
هیچوقت بیشتر نمیده

00:10:21.787 --> 00:10:25.707
بگو ببینم چه حسی داره که اینقدر تو انجام دادن حداقل کارها خوبی

00:10:25.708 --> 00:10:27.126
پولت رو گرفتی

00:10:28.377 --> 00:10:29.378
آره خوبیم

00:10:32.340 --> 00:10:35.634
کفشات چسبیده به زمین
بزن به چاک

00:10:35.635 --> 00:10:38.428
ما چند روز مغازه رو می‌بندیم

00:10:38.429 --> 00:10:42.182
باید آندری رو ببریم فلوریدا تا مامانش رو ببینه

00:10:42.183 --> 00:10:43.600
این الان سوال بود

00:10:43.601 --> 00:10:46.519
چون فکر نمی‌کنم رئیسمون خیلی خوشش بیاد

00:10:46.520 --> 00:10:49.189
دو تا دلقک لعنتی بهش بگن که تصمیم گرفتن برن تعطیلات

00:10:49.190 --> 00:10:52.568
شما دو تا دلبر لعنتی هستین یا چی
ما پسرعموییم

00:10:53.486 --> 00:10:56.155
می‌تونیم بریم فلوریدا یا نه

00:10:56.989 --> 00:10:58.407
بهت میگم چی کار کنیم

00:10:58.949 --> 00:11:02.952
شیر بیاد ماشین دلقک‌ها میره فلوریدا

00:11:02.953 --> 00:11:05.373
خط بیاد مامان شانس نیاورده

00:11:13.673 --> 00:11:15.633
دو روز فقط همین

00:11:17.301 --> 00:11:18.386
ممنون

00:11:20.137 --> 00:11:21.472
دیوث‌ها

00:11:21.972 --> 00:11:23.431
چی گفت

00:11:23.432 --> 00:11:24.391
عوضی‌ها

00:11:24.392 --> 00:11:26.601
اینطوری به مامانت بی‌احترامی می‌کنه

00:11:26.602 --> 00:11:28.561
مامان من فلوریدا زندگی نمی‌کنه

00:11:28.562 --> 00:11:32.190
اونا که اینو نمی‌دونن نمی‌تونم صبر کنم تا این معامله لعنتی رو تموم کنم

00:11:32.191 --> 00:11:35.569
مواد ارزون‌تر بیاریم اون عوضی‌ها رو از بین ببریم

00:11:36.612 --> 00:11:37.696
به زودی به زودی

00:11:37.697 --> 00:11:40.448
ما دو تا سعی می‌کنیم خودمون این کارو بکنیم

00:11:40.449 --> 00:11:41.700
مثل دلقک‌ها به نظر می‌رسیم

00:11:41.701 --> 00:11:43.034
آخرین خبر از یوسف چیه

00:11:43.035 --> 00:11:45.328
دارم روش کار می‌کنم پیداش می‌کنم

00:11:45.329 --> 00:11:48.832
تو میامی یکم نیروی بدنی لازم داریم جدی و خفن

00:11:48.833 --> 00:11:51.418
به برزیلی‌ها نشون بدیم که ما بازیگرای واقعی هستیم

00:11:51.419 --> 00:11:53.379
که می‌تونیم این عملیات رو اداره کنیم

00:11:53.879 --> 00:11:56.214
و یوسف رو برگردونیم اینجا
می‌فهمم

00:11:56.215 --> 00:12:00.385
از اون کفش‌های نایکی لعنتی احمقانه‌اش اگه مجبور شدی

00:12:00.386 --> 00:12:01.803
مادرجنده

00:12:01.804 --> 00:12:03.639
از این ماشین لعنتی متنفرم

00:12:13.524 --> 00:12:15.108
هی

00:12:15.109 --> 00:12:16.526
سلام

00:12:16.527 --> 00:12:17.694
خدای من

00:12:17.695 --> 00:12:19.279
سلام دختر

00:12:19.280 --> 00:12:20.655
ما کاپ‌کیک درست کردیم

00:12:20.656 --> 00:12:22.615
خدای من چه بامزه

00:12:22.616 --> 00:12:24.492
من الان یکی از اونا رو می‌خورم

00:12:24.493 --> 00:12:26.286
خیلی ممنون

00:12:26.287 --> 00:12:27.787
می‌تونم اینو بگیرم
آره

00:12:27.788 --> 00:12:30.206
ممنون
امیدوارم از لیست هدایا باشه

00:12:30.207 --> 00:12:32.417
آره قول میدم

00:12:32.418 --> 00:12:34.086
مثل همه وسایل صورتیته

00:12:34.587 --> 00:12:35.712
وسایل صورتیت

00:12:35.713 --> 00:12:37.881
آره ممنون
اون منو خیلی خوب می‌شناسه

00:12:37.882 --> 00:12:41.050
رنگ مورد علاقمه
آره

00:12:41.051 --> 00:12:42.385
بیاین تو
باشه

00:12:42.386 --> 00:12:44.888
میشه براتون یه نوشیدنی بیارم

00:12:44.889 --> 00:12:45.972
اون چیه

00:12:45.973 --> 00:12:48.641
خب بازی اجباری مهمونی

00:12:48.642 --> 00:12:51.227
اسم این پوشک کثیفه

00:12:51.228 --> 00:12:52.813
خدای من آره

00:12:55.191 --> 00:12:57.317
و مورگان

00:12:57.318 --> 00:13:00.570
چون تو آخرین نفر رسیدی اول تو شروع می‌کنی

00:13:00.571 --> 00:13:02.614
نه یکی دیگه می‌تونه بره

00:13:02.615 --> 00:13:04.324
بپوشش
زود باش انجامش بده

00:13:04.325 --> 00:13:06.534
من تو بازی خیلی بدم

00:13:06.535 --> 00:13:07.660
دقیقاً

00:13:07.661 --> 00:13:10.705
خب ما هشت تا پوشک کثیف داریم

00:13:10.706 --> 00:13:15.960
و تو باید با چشیدن هر کدوم حدس بزنی چی توشه

00:13:15.961 --> 00:13:17.713
این چه مسخره‌بازی‌ایه

00:13:19.089 --> 00:13:20.507
چی
خدای من

00:13:20.508 --> 00:13:22.258
اونا شکلاتن مورگان

00:13:22.259 --> 00:13:23.968
آره
باشه

00:13:23.969 --> 00:13:26.387
اگه اون نمی‌خواد بره من میرم
اون انجامش میده

00:13:26.388 --> 00:13:28.306
نه نه نه
نه فقط دخترا

00:13:28.307 --> 00:13:30.226
دقیقاً
من فقط قراره

00:13:30.726 --> 00:13:31.893
آه

00:13:31.894 --> 00:13:33.854
گرفتی آره
اوهوم

00:13:35.564 --> 00:13:37.023
آه

00:13:37.024 --> 00:13:38.399
برو توش برو توش
آره

00:13:38.400 --> 00:13:39.818
یه گاز بزرگ
آره

00:13:39.819 --> 00:13:42.071
زود باش زود باش زود باش
باشه

00:13:43.656 --> 00:13:44.907
خدای من نمی‌تونم نگاه کنم

00:13:49.537 --> 00:13:51.329
من عن بچه رو خوردم من عن خوردم

00:13:51.330 --> 00:13:53.040
من عن خوردم

00:13:55.417 --> 00:13:57.961
می‌دونی واسه کسی که با دستاش کار می‌کنه

00:13:57.962 --> 00:13:58.962
خیلی نرمه

00:13:58.963 --> 00:14:01.005
باشه تو بدترینی
فقط دارم میگم

00:14:01.006 --> 00:14:03.466
دوستت دارم تو بدترینی
یه سوالایی پیش میاره

00:14:03.467 --> 00:14:05.426
صبر کن اینجا میگه ما باید اینجا باشیم اما

00:14:05.427 --> 00:14:08.471
نمی‌فهمم چرا نمی‌تونیم فقط بپرسیم
این بندر نه

00:14:08.472 --> 00:14:11.766
چه مقاومتی داری در برابر کمک خواستن
خوب میشه پیداش می‌کنیم

00:14:11.767 --> 00:14:14.143
شاید اون بدونه ببخشید
نه مزاحمش نشو نیک

00:14:14.144 --> 00:14:17.021
سلام شما میرین مراسم بیرون و بلند

00:14:17.022 --> 00:14:18.898
چی
بیرون و بلند

00:14:18.899 --> 00:14:23.278
یه سازمان ال‌جی‌بی‌تی‌کیو‌آی‌ای‌پلاس‌ه یه مراسم خیریه دارن

00:14:23.279 --> 00:14:25.281
بیرون و بلند همجنسگراهراسانه به نظر می‌رسه

00:14:26.907 --> 00:14:28.741
نه همجنسگراهراسانه نیست

00:14:28.742 --> 00:14:32.829
مثل بلند خوبه مثل صداتو ببر بالا

00:14:32.830 --> 00:14:34.456
و چرا از من می‌پرسی

00:14:36.667 --> 00:14:39.544
ما فقط
من نه اون داره

00:14:39.545 --> 00:14:41.921
دوست‌پسرم تو مراسم تقدیر میشه

00:14:41.922 --> 00:14:43.965
و من فقط تو شلوار جین قشنگی داری

00:14:43.966 --> 00:14:46.134
برای چی تقدیر میشه برای شامل شدن آی‌ای‌پلاس

00:14:46.135 --> 00:14:47.802
باشه می‌دونی کجاست یا نه

00:14:47.803 --> 00:14:49.512
اینجا نیویورکه

00:14:49.513 --> 00:14:53.058
کل شهر یه مراسم ال‌جی‌بی‌تی‌کیو‌کیو‌آی‌پی‌دو‌اِی‌پلاس‌ه پس

00:14:53.684 --> 00:14:55.728
عالیه ممنون آره
خیلی ممنون

00:14:57.146 --> 00:14:59.480
چرا جامعه ما باید اینقدر از هم جدا باشه

00:14:59.481 --> 00:15:01.482
من چیکارش کردم
مزاحمش شدی

00:15:01.483 --> 00:15:03.401
اوف حرف از پوشک کثیف شد

00:15:03.402 --> 00:15:05.653
ما بهتون گفتیم که چطور داریم به بارنابی دستشویی رفتن یاد میدیم

00:15:05.654 --> 00:15:07.530
آره قانون ده دقیقه رو اجرا می‌کنیم

00:15:07.531 --> 00:15:08.740
تو هوم‌سنس بودیم

00:15:08.741 --> 00:15:11.242
و باید می‌رفت شماره دو پس ما لگن رو درآوردیم

00:15:11.243 --> 00:15:12.827
بامزه ست

00:15:12.828 --> 00:15:14.370
آخی
خیلی بامزه ست

00:15:14.371 --> 00:15:15.622
خیلی بامزه ست

00:15:15.623 --> 00:15:17.790
ببخشید وایسا دارم به چی نگاه میکنم ببخشید؟
آخی

00:15:17.791 --> 00:15:19.250
بزن قدش

00:15:19.251 --> 00:15:20.960
بوم دیدی؟

00:15:20.961 --> 00:15:23.296
داره تو راهروی رختخوابا میرینه؟
آره

00:15:23.297 --> 00:15:25.465
مورگان اون دو سال و نیمشه

00:15:25.466 --> 00:15:28.843
درسته میدونم ولی مثلا یکی اومده بیرون
تا واسه تختش یه لحاف جدید بخره

00:15:28.844 --> 00:15:30.262
و بچه تو داره میرینه؟

00:15:31.388 --> 00:15:34.182
عزیزم اون یه بچه ست
نه میدونم ولی خیلی چندشه

00:15:34.183 --> 00:15:36.601
و کسی از بچه پرسید
که میخواد تو شبکه های اجتماعی باشه

00:15:36.602 --> 00:15:39.979
که داره تو فروشگاه هومسنس میرینه؟
این بچه یه روز بزرگ میشه

00:15:39.980 --> 00:15:41.106
آره

00:15:43.067 --> 00:15:46.027
خب واقعا از دیدنتون خوشحالم
دلمون براتون تنگ شده بود

00:15:46.028 --> 00:15:47.488
اوه آره
آره

00:15:48.155 --> 00:15:50.740
بچه های شما خیلی بامزه میشن

00:15:50.741 --> 00:15:52.700
آره
آخی

00:15:52.701 --> 00:15:54.869
آره
راسته مگه نه؟

00:15:54.870 --> 00:15:59.332
شما کی میخواین بچه دار بشین؟
شاید یه روزی آره نمیدونم

00:15:59.333 --> 00:16:00.626
ما میدونیم مورگان

00:16:01.585 --> 00:16:05.171
واقعا فوق العاده ست
و تو مامان معرکه ای میشی

00:16:05.172 --> 00:16:07.423
آره
بیخیال شماها آماده این

00:16:07.424 --> 00:16:09.050
آماده ای
آره

00:16:09.051 --> 00:16:12.428
خیلی وقته با همین
عاشقش میشی

00:16:12.429 --> 00:16:14.639
برای شما جواب میده
ولی به نظرم میدونین که

00:16:14.640 --> 00:16:16.307
نه
شما با هم عالی هستین

00:16:16.308 --> 00:16:18.643
عاشقش میشی
وای خدای من آره

00:16:18.644 --> 00:16:20.312
من نمیتونم بچه دار شم

00:16:26.527 --> 00:16:27.986
من

00:16:27.987 --> 00:16:30.489
نمیتونم بچه دار شم پس

00:16:32.366 --> 00:16:35.034
آره دوست دارم
کل روز بشینم تارا

00:16:35.035 --> 00:16:37.955
و ریدن بچت رو
همه جا تماشا کنم ولی

00:16:39.415 --> 00:16:42.334
الان برام یکم سخته پس

00:16:43.711 --> 00:16:44.795
ببخشید

00:16:45.295 --> 00:16:48.256
و ببخشید که مهمونیتون رو خراب کردم
نمیخواستم این کار رو بکنم باشه؟

00:16:48.257 --> 00:16:50.383
مرسی که دعوتمون کردین
خیلی قشنگ بود

00:16:50.384 --> 00:16:53.136
پاشو پاشو
بیا اینجا داریم میریم

00:16:53.137 --> 00:16:54.930
ببخشید

00:17:15.451 --> 00:17:16.492
رو قایقه؟

00:17:16.493 --> 00:17:19.163
نه تو کارت دعوت فقط نوشته بود اسکله چهل و نه

00:17:19.747 --> 00:17:22.457
خب ما رو اسکله چهل و نه هستیم
اینجا شبیه مهمونی نیست

00:17:22.458 --> 00:17:25.543
شبیه یه مشت آدمه که
نمیدونن باید کجا برن

00:17:25.544 --> 00:17:26.378
باشه

00:17:28.922 --> 00:17:31.090
تلفن تیگان قطعه

00:17:31.091 --> 00:17:32.800
میتونی به کس دیگه ای زنگ بزنی؟

00:17:32.801 --> 00:17:35.845
تیگان همه اینا رو برنامه ریزی کرده
تنها کسیه که باهاش در ارتباط بودم

00:17:35.846 --> 00:17:38.264
باشه یعنی نمیدونم
چی بهت بگم

00:17:38.265 --> 00:17:39.932
ولی چند تا لزبین میبینم

00:17:39.933 --> 00:17:42.143
در بدترین حالت
اونا برامون حلش میکنن

00:17:42.144 --> 00:17:43.269
نیک بس کن لطفا

00:17:43.270 --> 00:17:46.064
یه لحظه بس کن باشه؟
این خنده دار نیست باشه؟

00:17:46.065 --> 00:17:47.148
باشه

00:17:47.149 --> 00:17:49.484
سایت خرابه یه مشکلی هست

00:17:49.485 --> 00:17:51.861
باید بفهمم اینجا چه خبره

00:17:51.862 --> 00:17:53.405
کمک میخوای؟
نه

00:17:58.660 --> 00:18:00.996
کسی میدونه چه خبره؟ باشه

00:18:10.839 --> 00:18:13.549
امروز قراره چی بشم؟
سورپرایزه

00:18:13.550 --> 00:18:15.343
راهنمایی میکنی؟
نه

00:18:15.344 --> 00:18:17.804
اوه تو یه ترقه کوچولویی
مگه نه؟

00:18:17.805 --> 00:18:21.182
خب فکر کنم کارمون تموم شده
ممنون آرابلا

00:18:21.183 --> 00:18:22.892
من کارم تموم نشده
من تموم شدم

00:18:22.893 --> 00:18:26.312
اوه وای خدای من

00:18:26.313 --> 00:18:28.397
عالی بود مامان میتونم باهات حرف بزنم؟

00:18:28.398 --> 00:18:29.315
آره
اونجا

00:18:29.316 --> 00:18:31.901
کوین عزیزم میخوای جامو بگیری؟
بگیرش کوین

00:18:31.902 --> 00:18:32.902
آره

00:18:32.903 --> 00:18:34.278
من ام

00:18:34.279 --> 00:18:35.196
چی؟

00:18:35.197 --> 00:18:38.533
چیکار کردی؟ چیکار کردی؟
با خانواده ها گرم میگیرم

00:18:38.534 --> 00:18:41.160
چرا؟ داری عصبیم میکنی
تام اینجاست

00:18:41.161 --> 00:18:43.454
یعنی چی تام اینجاست؟
الان اینجاست

00:18:43.455 --> 00:18:45.706
داره میاد سمتمون
و جلب توجه میکنه

00:18:45.707 --> 00:18:48.167
وای خدای من
پس منم بزرگواری میکنم

00:18:48.168 --> 00:18:52.922
ناتالی من سوتینم رو نسوزوندم
که دختر خودم بهم زور بگه

00:18:52.923 --> 00:18:54.298
میدونم چطوری باهاش تا کنم

00:18:54.299 --> 00:18:55.801
آره
تام

00:18:56.969 --> 00:19:00.471
انتظار نداشتم امروز بیای
از حمایتت ممنونم

00:19:00.472 --> 00:19:02.390
آره فقط میخواستم یه سر بزنم

00:19:02.391 --> 00:19:06.102
به مردم یادآوری کنم که بعد از گرفتن
یه هات داگ مجانی برای بچشون

00:19:06.103 --> 00:19:08.855
من برای جواب دادن
به سوالای بزرگونه شون هستم

00:19:08.856 --> 00:19:11.190
که ممکنه درباره
انتخابات پیش رومون داشته باشن

00:19:11.191 --> 00:19:13.860
خب ممنونم که
از قایقت وقت گذاشتی

00:19:13.861 --> 00:19:15.486
اوه
ولی اینا آدمای خوبی هستن

00:19:15.487 --> 00:19:18.406
که درک خیلی روشنی از ارزش های من دارن

00:19:18.407 --> 00:19:20.366
و نمیخوام
کسی رو بترسونی

00:19:20.367 --> 00:19:22.660
پس ازتون میخوام
اینو ببرین اونور خیابون

00:19:22.661 --> 00:19:25.079
اوه ببین آخرین باری که چک کردم
اینجا یه کشور آزاد بود

00:19:25.080 --> 00:19:26.789
پس میتونم هر کاری دلم میخواد بکنم

00:19:26.790 --> 00:19:28.875
لیندا فکر کنم بهت نیاز دارن
باشه عزیزم

00:19:28.876 --> 00:19:31.210
خب سلام منو به زن و بچه هات برسون
اوه آره

00:19:31.211 --> 00:19:34.839
خب زنم بزرگترین
حامیم بوده بچه هام هم همینطور

00:19:34.840 --> 00:19:38.259
به خاطر همین ما خانواده قوی تری هستیم
ولی تو نمیدونی چه حسی داره

00:19:38.260 --> 00:19:39.260
مراقب خودت باش تام

00:19:39.261 --> 00:19:41.596
آره و حرف هات داگ شد

00:19:41.597 --> 00:19:45.141
شنیدم پسرت تو کلیسا
درگیر یه رسوایی جنسی شده

00:19:45.142 --> 00:19:48.311
آره همسایمون گفت
داره استعفا میده اووف

00:19:48.312 --> 00:19:49.854
طفلکی

00:19:49.855 --> 00:19:53.274
ولی فکر کنم وقتی تو یه خونه از هم پاشیده
بزرگ بشی همین میشه

00:19:53.275 --> 00:19:56.569
ولی به هر حال پیشی کوچولو اول خانواده

00:19:56.570 --> 00:19:57.778
اوه

00:19:57.779 --> 00:19:59.530
مامان فرار کن
ناتالی منو از اینجا ببر

00:19:59.531 --> 00:20:01.408
کجا باید
پاهات من میبرمت

00:20:03.160 --> 00:20:04.912
قراره در موردش حرف بزنیم؟

00:20:05.662 --> 00:20:06.580
در مورد چی؟

00:20:07.080 --> 00:20:10.249
خب اول از همه
تو قرص ضد بارداری میخوری

00:20:10.250 --> 00:20:12.877
چرا به تارا گفتی نمیتونیم
بچه دار بشیم؟ این خیلی دیوونه بازیه

00:20:12.878 --> 00:20:15.379
نگفتم من نگفتم ما
نگفتم ما گفتم من

00:20:15.380 --> 00:20:18.216
خدا نکنه کسی برای دو ثانیه فکر کنه
دودولت کار نمیکنه

00:20:18.217 --> 00:20:20.551
و میدونی
اگه نمیتونستم بچه دار شم چی؟

00:20:20.552 --> 00:20:22.178
باشه ولی میتونی

00:20:22.179 --> 00:20:25.890
باشه ولی اون که نمیدونه
نمیدونه دارم چی میکشم

00:20:25.891 --> 00:20:28.100
داری چی میکشی مورگان؟

00:20:28.101 --> 00:20:30.853
الان داری میدویی
کیک میپزی یعنی این

00:20:30.854 --> 00:20:33.482
نمیدونم باشه؟
نمیدونم دارم سعی میکنم

00:20:33.982 --> 00:20:36.067
سعی میکنی؟
آره دارم سعی میکنم سعی میکنم

00:20:36.068 --> 00:20:40.071
سعی میکنم آدم بهتری باشم
ولی نمیتونم نمیتونم مثل اون آدما باشم

00:20:40.072 --> 00:20:43.241
اون آدما چشونه؟
وای همه چیشون همه چیشون

00:20:43.242 --> 00:20:45.534
فقط یه بازی بود مورگان

00:20:45.535 --> 00:20:46.869
یه بازی بود

00:20:46.870 --> 00:20:50.164
تا حالا به این فکر کردی
که شاید برات خوب باشه

00:20:50.165 --> 00:20:51.958
که بعضی وقتا گوه بخوری؟

00:20:51.959 --> 00:20:53.709
اوه همین الان گوه میخوردم

00:20:53.710 --> 00:20:56.295
اگه باعث میشد
به اون آدما تبدیل نشم

00:20:56.296 --> 00:20:58.673
فکر میکنی کی هستی مورگان؟

00:20:58.674 --> 00:21:00.758
داری عقلتو از دست میدی

00:21:00.759 --> 00:21:02.760
آره تا حالا به این فکر کردی

00:21:02.761 --> 00:21:05.931
که شاید همه
عقلشونو از دست دادن و من فقط

00:21:06.765 --> 00:21:08.308
فقط همون جوری موندم

00:21:10.769 --> 00:21:13.855
ناتالی واقعا نمیخوام بشنوم
باشه؟ ما تو راهیم ما

00:21:16.608 --> 00:21:17.734
اون اون چی؟

00:21:18.527 --> 00:21:19.486
چه غلطی کرد؟

00:21:22.322 --> 00:21:24.533
میدونی چقدر طول میکشه
تا این شکلی بشم؟

00:21:25.117 --> 00:21:28.661
فقط میتونم تصور کنم
خیلی طول میکشه زمان خیلی زیادیه

00:21:28.662 --> 00:21:30.454
ببخشید کاش
اطلاعات بیشتری داشتم

00:21:30.455 --> 00:21:32.039
اوه
منم به اندازه شما کلافه ام

00:21:32.040 --> 00:21:34.959
به نظر میاد تیگان پولا رو برداشته
و در رفته نمیدونم چی بگم

00:21:34.960 --> 00:21:39.171
تازه مجله اوت سه هزار تا برای
یه میز تو رویدادی که وجود نداره پول داده

00:21:39.172 --> 00:21:42.174
اونا تو کار چاپن
فکر میکنی اینقدر پول دارن؟

00:21:42.175 --> 00:21:46.095
ببین میدونم تو
کلاهبرداری نکردی ولی تو یه صندلی هستی

00:21:46.096 --> 00:21:48.807
و درست جلومی
و کسی هستی که میتونم سرش داد بزنم

00:22:01.945 --> 00:22:02.946
خوبی؟

00:22:03.947 --> 00:22:08.326
اگه دیگه هیچ وقت اسم تیگان رو نشنوم
بازم زوده

00:22:08.327 --> 00:22:09.869
الان نه نیک

00:22:09.870 --> 00:22:10.787
باشه

00:22:15.042 --> 00:22:17.626
تقصیر تو نیست
ولی یه جورایی تقصیر منه

00:22:17.627 --> 00:22:18.628
چطوری؟

00:22:19.379 --> 00:22:22.131
اینکه یه عوضی پول دزدیده
چطوری تقصیر توئه؟

00:22:22.132 --> 00:22:24.760
چون نشونه هایی بود
و من نادیده گرفتمشون

00:22:25.927 --> 00:22:28.263
پیدا کردن تیگان
بعضی وقتا سخت بود؟ آره

00:22:29.473 --> 00:22:32.600
چند بار شک کردم
که این آدم معتبره یا نه؟

00:22:32.601 --> 00:22:34.935
عجیب بود
که بانکشون تو استونی بود؟ آره

00:22:34.936 --> 00:22:38.440
ولی اونقدر دلم میخواست عذاب وجدانمو
جبران کنم که نادیده گرفتم

00:22:41.318 --> 00:22:42.194
چه عذاب وجدانی؟

00:22:43.320 --> 00:22:45.863
این رابطه منو
برگردوند تو کمد نیک

00:22:45.864 --> 00:22:48.699
و تو رو مقصر نمیدونم
خودم میخواستم

00:22:48.700 --> 00:22:50.868
منم شوخی میکردم

00:22:50.869 --> 00:22:53.372
ولی پنهون کردنش
حس خوبی نداره

00:22:54.539 --> 00:22:57.375
درگیر اوت اند لود شدم
تا بتونم تو این بمونم

00:22:57.376 --> 00:22:59.753
و حس نکنم
به بخش بزرگی از وجودم خیانت کردم

00:23:05.717 --> 00:23:08.512
خب باید یه راهی
برای درست کردنش باشه نه؟

00:23:09.304 --> 00:23:11.640
نه مگه اینکه بدونی چطوری
پول همه اون آدما رو پس بگیری

00:23:19.064 --> 00:23:21.440
ارتشی سابق بی رحم

00:23:21.441 --> 00:23:23.860
پیشنهاد یه دوست از داخل

00:23:24.653 --> 00:23:26.696
خوبه عالیه

00:23:28.156 --> 00:23:31.910
خب شما فکر میکنین از پسش برمیان؟

00:23:37.290 --> 00:23:39.125
آندری

00:23:39.126 --> 00:23:41.169
اونا انگلیسی حرف نمیزنن؟

00:23:41.753 --> 00:23:44.338
خب اونا انگلیسی حرف نمیزنن
اونا امنیتی ان

00:23:44.339 --> 00:23:46.340
نیازی نیست انگلیسی حرف بزنن

00:23:46.341 --> 00:23:47.883
یوسف رو آوردی؟

00:23:47.884 --> 00:23:49.177
یوسف کدوم گوریه؟

00:23:50.345 --> 00:23:51.471
استانبول

00:23:52.055 --> 00:23:54.057
منظورت چیه؟
رفت خونه

00:23:54.724 --> 00:23:56.600
با کارت شرکت بلیت خرید

00:23:56.601 --> 00:23:57.852
رفت خونه؟

00:23:57.853 --> 00:23:58.979
بیزینس کلاس

00:24:01.106 --> 00:24:04.024
رفت خونه

00:24:04.025 --> 00:24:08.946
برزیلیا میخوان تیم عملیاتمون رو ببینن
احمق لعنتی

00:24:08.947 --> 00:24:11.740
نمیتونیم فقط ما دو تا باشیم
سه تا هم خیلی بهتر نیست

00:24:11.741 --> 00:24:13.577
خب سه تا بهتر از دوتاست

00:24:14.202 --> 00:24:18.289
سه نفر که واقعا انگلیسی حرف میزنن
و مسیرو بلدن

00:24:18.290 --> 00:24:20.583
هیچ ایده‌ای داری
برزیلیا قراره باهامون چیکار کنن

00:24:20.584 --> 00:24:22.334
اگه فک کنن از پس این کار برنمیایم؟

00:24:22.335 --> 00:24:23.586
آره میکشنمون

00:24:23.587 --> 00:24:24.920
و اگه من کشته بشم

00:24:24.921 --> 00:24:27.756
مطمئن میشم که بدونی
تو دلیلش بودی

00:24:27.757 --> 00:24:31.511
منم کشته میشم احمق لعنتی
پس چه فرقی میکنه؟

00:25:07.005 --> 00:25:08.965
اینجا چه گهی میخوری؟

00:25:13.053 --> 00:25:16.263
اونا کین؟
به تو هیچ ربطی نداره

00:25:16.264 --> 00:25:18.140
اون اینجا چه گهی میخوره؟
آه

00:25:18.141 --> 00:25:20.893
جفتتون میخواستین بیایم میامی
آره

00:25:20.894 --> 00:25:22.853
آره؟

00:25:22.854 --> 00:25:27.691
حاضرم این کارو براتون بکنم
اگه اول شما برام یه کاری بکنین

00:25:27.692 --> 00:25:30.486
و اون دختره دختره هم لازمه
اون از این سرسخت‌تره

00:25:30.487 --> 00:25:31.529
خیلی خب پس

00:25:31.530 --> 00:25:34.157
و چی از ما میخوای؟

00:25:36.993 --> 00:25:41.622
آدمایی رو میشناسی که بتونن رد بقیه رو بزنن
میدونی اوضاع رو روبه‌راه کنن؟

00:25:41.623 --> 00:25:42.706
یه قتل میخوای

00:25:42.707 --> 00:25:43.916
یه چی؟
قتل

00:25:43.917 --> 00:25:47.253
میخوای غیبشون بزنه
نه نه نه نه

00:25:47.254 --> 00:25:48.879
من یه

00:25:48.880 --> 00:25:52.466
یکی هست که تازه پول زیادی
از کلی آدم دزدیده باشه؟

00:25:52.467 --> 00:25:56.637
فقط میخوام پیداشون کنی و هر کاری
لازمه بکنی تا پولو پس بگیری

00:25:56.638 --> 00:25:57.930
باشه؟ ولی نه یه قتل

00:25:57.931 --> 00:26:00.350
پس نمیدونم بترسونشون

00:26:00.934 --> 00:26:03.394
ولی بدون قسمت قتلش
اوهوم

00:26:03.395 --> 00:26:05.105
اطلاعاتی ازشون داری؟
آره

00:26:05.730 --> 00:26:08.900
پس جفتتون
باید بیاین میامی

00:26:09.776 --> 00:26:12.112
خب من فقط از طرف خودم میتونم حرف بزنم

00:26:14.739 --> 00:26:16.615
باشه خب اگه بذاری
این تماسو جواب بدم

00:26:16.616 --> 00:26:19.243
میتونم سعی کنم اون یکی که سرسخت‌تره رو
راضی کنم بیاد

00:26:19.244 --> 00:26:21.371
بفرما
مورگان چی میخوای؟

00:26:23.456 --> 00:26:24.749
اون چی؟

00:26:33.174 --> 00:26:35.175
وای خدای من

00:26:35.176 --> 00:26:38.429
اون چیه جغده؟
یه صاریغ لعنتیه نیکی باشه؟

00:26:38.430 --> 00:26:39.847
یه صاریغ کوفتیه

00:26:39.848 --> 00:26:41.890
نمیتونستی رنگو بشوری؟
مورگان

00:26:41.891 --> 00:26:44.476
فک نمیکنی به این موضوع فک کردیم؟
با آب پاک نمیشه

00:26:44.477 --> 00:26:46.395
اگه تلاش میکردیم فقط بدتر میشد

00:26:46.396 --> 00:26:49.899
خب الان هیچ گهی نمیتونیم
در موردش بخوریم باشه؟ پس کافیه

00:26:51.901 --> 00:26:55.237
قراره این اتفاق بیفته
من تو رو از اون پله‌ها میبرم پایین

00:26:55.238 --> 00:26:58.490
از بین خبرنگارا رد میشیم و میریم تو ماشین باشه؟

00:26:58.491 --> 00:26:59.658
آره

00:26:59.659 --> 00:27:01.744
این کاریه که قراره بکنیم
همه فهمیدن؟

00:27:01.745 --> 00:27:03.455
اوهوم
باشه

00:27:04.664 --> 00:27:07.082
خیلی براش زحمت کشیدی
که حالا بخواد منحرفت کنه لیندا

00:27:07.083 --> 00:27:08.459
آره

00:27:08.460 --> 00:27:10.461
باشه خوبه بریم

00:27:10.462 --> 00:27:13.840
باشه و شاید بهتر باشه روتو
از دوربینا برگردونی

00:27:17.761 --> 00:27:18.969
یه سوال

00:27:18.970 --> 00:27:21.306
در مورد تام دانلدسون
چی داری بگی؟

00:27:22.891 --> 00:27:26.018
خانم مورلی نظری در مورد
اتهامات حمله ندارین

00:27:26.019 --> 00:27:27.311
که از طرف آقای دانلدسون مطرح شده؟

00:27:27.312 --> 00:27:28.979
کصشره ولش کن
نه نه حمله؟

00:27:28.980 --> 00:27:31.023
اون بهش
بهش میگه حمله؟

00:27:31.024 --> 00:27:31.858
باشه حتما

00:27:33.276 --> 00:27:34.401
امم

00:27:34.402 --> 00:27:36.196
حقیقت اینه

00:27:37.614 --> 00:27:41.700
کارای خیلی کمی هست که
یه مامان برای محافظت از پسرش نکنه

00:27:41.701 --> 00:27:46.872
مخصوصا وقتی بعد از اینکه دو دهه از زندگیشو

00:27:46.873 --> 00:27:48.040
وقف کلیسا کرده عشقو پیدا کرده

00:27:48.041 --> 00:27:51.377
با خانواده من در بیفتی با من در افتادی

00:27:51.378 --> 00:27:53.879
و ببخشید اگه این حرف سطح پایین
یا همچین چیزی به نظر میاد

00:27:53.880 --> 00:27:56.090
ولی این مامان اینجوریه

00:27:56.091 --> 00:27:58.801
ببین تام دانلدسون یه چیزیو
لیندا ماشین همینجاست

00:27:58.802 --> 00:28:01.261
در مورد من خیلی اشتباه متوجه شده

00:28:01.262 --> 00:28:04.932
آره کمپین من بر اساس اولویت خانواده بنا شده
ولی مسئله اینه که

00:28:04.933 --> 00:28:08.936
من این شهرو خانواده خودم میدونم

00:28:08.937 --> 00:28:10.772
و ازش محافظت میکنم

00:28:11.314 --> 00:28:14.692
و براش میجنگم
با همون غرایز مادرانه‌ای که

00:28:14.693 --> 00:28:18.321
امروز بعدازظهر برای پسرم نشون دادم

00:28:19.322 --> 00:28:22.116
پس اگه تام دانلدسون

00:28:22.117 --> 00:28:26.995
یه ضربه کوچیک رو دماغ
از طرف این مامان سه تا بچه رو حمله میدونه

00:28:26.996 --> 00:28:29.164
پس متاسفانه

00:28:29.165 --> 00:28:34.586
اون کاملا دست کم گرفته
که خانواده من چقدر قدرتمنده

00:28:34.587 --> 00:28:36.923
لیندا
لیندا مورلی

00:28:41.594 --> 00:28:44.347
میخوام باهام بیای میامی
اوه خداروشکر

00:28:44.371 --> 00:28:54.371
« بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]