WEBVTT 00:00:09.000 --> 00:00:19.000 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com] 00:00:24.607 --> 00:00:25.649 چه شکلی بود؟ 00:00:25.650 --> 00:00:28.485 میدونی واسه یه لحظه فکر کردم قراره کار درست رو انجام بده 00:00:28.486 --> 00:00:29.529 و این قضیه رو پیش نکشه؟ 00:00:30.905 --> 00:00:34.199 خیلی داغونه نه؟ بود؟ داغون بود؟ 00:00:34.200 --> 00:00:37.369 باز کردن یه تابوت و دزدیدن یه گردنبند از یه جسد داغون بود؟ 00:00:37.370 --> 00:00:39.913 میدونی چیه مورگان این یکی رو میسپارم به خودت باشه؟ 00:00:39.914 --> 00:00:41.707 ببخشید من فقط نتونستم این کار رو بکنم 00:00:41.708 --> 00:00:43.584 یعنی دلم نیومد یادم میاد 00:00:43.585 --> 00:00:45.544 من همون موقع که خورشید طلوع میکرد اونجا بودم 00:00:45.545 --> 00:00:46.462 باشه؟ 00:00:46.463 --> 00:00:48.214 باشه 00:01:11.154 --> 00:01:11.988 گرفتیش؟ 00:01:12.489 --> 00:01:13.323 بیا 00:01:13.823 --> 00:01:15.658 بگیرش 00:01:17.077 --> 00:01:20.245 واسه چی اینو میدی به من؟ داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:01:20.246 --> 00:01:22.372 تو خواستی پسش بدیم ما هم داریم پسش میدیم 00:01:22.373 --> 00:01:24.875 باید پسش بدی به همون کسی که ازش دزدیدی 00:01:24.876 --> 00:01:26.376 چی؟ سوار ماشین شو 00:01:26.377 --> 00:01:28.003 نه من دیگه این کار رو نمیکنم 00:01:28.004 --> 00:01:30.172 اوه نیکی سوار ماشین شو سوار ماشین شو 00:01:30.173 --> 00:01:31.549 خیلی خستم فقط سوار شو 00:01:42.477 --> 00:01:43.353 پیاده شو 00:01:43.937 --> 00:01:45.063 پیاده شو باشه 00:01:48.775 --> 00:01:50.234 برو باشه 00:01:50.235 --> 00:01:52.237 ولم کن لطفا 00:01:58.201 --> 00:01:59.118 چی؟ 00:01:59.119 --> 00:02:00.995 تا حالا خونه کسی نرفتی؟ 00:02:01.621 --> 00:02:03.997 اون زنگ لعنتی رو بزن من این آدم رو نمیشناسم 00:02:03.998 --> 00:02:04.998 زنگ رو بزن باشه 00:02:04.999 --> 00:02:05.999 وایسا 00:02:06.000 --> 00:02:08.044 خدایا تو همین مدت میتونستی زنگ رو بزنی 00:02:14.175 --> 00:02:15.176 بیا تو 00:02:22.142 --> 00:02:23.059 خب 00:02:24.519 --> 00:02:26.270 شما یه قبر رو کندین 00:02:26.271 --> 00:02:28.147 اوهوم در واقع دو تا 00:02:28.148 --> 00:02:29.858 باورش سخته 00:02:30.859 --> 00:02:31.693 کجاست؟ 00:02:32.402 --> 00:02:33.569 هوم هیش 00:02:33.570 --> 00:02:35.612 اون گردنبند لعنتی رو بده بهش 00:02:35.613 --> 00:02:36.864 باشه خیلی خب 00:02:36.865 --> 00:02:39.283 هی هی هی هی من به اون دست نمیزنم 00:02:39.284 --> 00:02:40.826 تن یه زن مرده بوده 00:02:40.827 --> 00:02:42.287 تمیزش کردی یوسف؟ 00:02:42.996 --> 00:02:44.413 خب ما مستقیم از 00:02:44.414 --> 00:02:48.208 پس لعنتی تمیزش کن من نمیخوام به میکروب های یه زن مرده دست بزنم 00:02:48.209 --> 00:02:49.210 باشه 00:02:50.378 --> 00:02:52.880 با این کارتون کلی دردسر درست کردین 00:02:52.881 --> 00:02:55.507 فکر کنم چیز مهم الان اینه که گردنبند رو پس گرفتین 00:02:55.508 --> 00:02:58.010 و خیلی دیره و من دوست دارم برم خونه 00:02:58.011 --> 00:03:01.597 و بوی تابوت باز رو قبل از کار با دوش گرفتن از بین ببرم پس من فقط 00:03:01.598 --> 00:03:07.019 بازم دزدیدن یه گردنبند از یه محفظه قفل شده 00:03:07.020 --> 00:03:10.814 اوه خب کلید روی قفل بود پس از نظر فنی نمیشه گفت محفظه قفل بود 00:03:10.815 --> 00:03:13.735 نگفته بودی کلید روی قفل بوده یوسف 00:03:16.029 --> 00:03:19.323 به هر حال اون غیرقانونی وارد شد پس 00:03:19.324 --> 00:03:21.575 خب غیرقانونی وارد شد 00:03:21.576 --> 00:03:24.912 یا فقط یه کلید رو چرخوند 00:03:24.913 --> 00:03:28.749 و یه گردنبند هفتاد و پنج هزار دلاری رو 00:03:28.750 --> 00:03:32.085 از محفظه ای برداشت که قرار بود چشمت بهش باشه؟ 00:03:32.086 --> 00:03:34.546 منم همینو میگم بیخیالش شو 00:03:34.547 --> 00:03:38.008 خب در هر صورت اون وارد شد 00:03:38.009 --> 00:03:40.719 اون کتری لعنتی رو بذار 00:03:40.720 --> 00:03:41.679 باشه 00:03:45.642 --> 00:03:46.476 بیا 00:03:47.477 --> 00:03:48.645 بیا یه چیزی بنوشیم 00:03:49.229 --> 00:03:51.397 بفرما 00:03:54.150 --> 00:03:57.069 این الکله ساعت شش و ربع صبح؟ 00:03:57.070 --> 00:03:59.029 یه کشیش و یه معلم 00:03:59.030 --> 00:04:02.449 همچین اعضای برجسته ای تو جامعه 00:04:02.450 --> 00:04:05.577 جواهر میدزدن و قبر مادربزرگ خودشون رو میکنن 00:04:05.578 --> 00:04:07.246 این واقعا تاثیرگذاره 00:04:07.247 --> 00:04:08.081 باشه 00:04:08.748 --> 00:04:09.791 هاه 00:04:10.416 --> 00:04:12.001 اوه باشه 00:04:13.294 --> 00:04:14.754 دوست دارم با هم دوست بشیم 00:04:15.797 --> 00:04:20.926 میدونی به نظر میاد به اندازه کافی دوست داری من 00:04:20.927 --> 00:04:21.970 بیا 00:04:22.720 --> 00:04:25.556 یه هدیه برای تشکر 00:04:28.142 --> 00:04:30.311 نیازی به این کار نیست نوچ نوچ نوچ 00:04:30.937 --> 00:04:31.854 اصرار میکنم 00:04:35.316 --> 00:04:36.608 واو باشه 00:04:36.609 --> 00:04:38.778 این گوشی تاشوئه؟ گوشی های تاشو 00:04:40.029 --> 00:04:41.822 واقعا لطف کردین ممنون 00:04:41.823 --> 00:04:44.449 خب حالا که با هم دوستیم 00:04:44.450 --> 00:04:47.327 ممکنه یه زمانی به کمکتون نیاز داشته باشم 00:04:47.328 --> 00:04:50.081 و دوستا برای هم این کارو میکنن مگه نه؟ 00:04:50.748 --> 00:04:52.792 باشه 00:04:57.630 --> 00:04:59.590 خب فکر کنم تموم شد 00:05:01.342 --> 00:05:02.969 دوستا 00:05:03.970 --> 00:05:07.015 وقتی گوشی زنگ خورد جواب میدین 00:05:16.858 --> 00:05:21.737 تو همین روزای سخته که اغلب میبینم 00:05:21.738 --> 00:05:25.158 دارم به اثرات ترس فکر میکنم 00:05:26.242 --> 00:05:30.955 میدونین ترس این قابلیت رو داره که ما رو احضار کنه 00:05:31.789 --> 00:05:32.914 از ناکجاآباد 00:05:32.915 --> 00:05:38.504 و وادارمون کنه کارایی رو بکنیم که هیچوقت فکرش رو هم نمیکردیم 00:05:40.590 --> 00:05:43.843 تو کتاب امثال گفته شده ترس انسان تله میذاره 00:05:44.552 --> 00:05:47.805 اما هر کی به خدا توکل کنه در امانه 00:05:49.349 --> 00:05:50.767 ولی واقعا در امانیم؟ 00:05:51.976 --> 00:05:54.311 میدونین اگه اگه بهش فکر کنین 00:05:54.312 --> 00:05:55.980 این سوال پیش میاد که 00:05:56.814 --> 00:05:58.690 ما داریم چیکار میکنیم میدونین؟ 00:05:58.691 --> 00:06:02.653 خدا داره به خاطر چیزی مجازاتمون میکنه؟ این یه امتحانه؟ 00:06:03.237 --> 00:06:06.239 در واقع ما باید چیکار کنیم 00:06:06.240 --> 00:06:10.828 در مواجهه با نمیدونم بیاین بهش بگیم وحشت فلج کننده؟ 00:06:11.621 --> 00:06:15.040 میدونین وقتی ترس بر بدنمون غلبه کرده 00:06:15.041 --> 00:06:20.421 و شبا همینطور دراز کشیدیم و تو فکر اینیم که بعدش چی میشه 00:06:22.131 --> 00:06:24.383 با عرق سرد از خواب میپریم 00:06:24.384 --> 00:06:25.551 چیزی نمیخوریم 00:06:27.095 --> 00:06:28.054 چیکار میکنیم؟ 00:06:30.681 --> 00:06:31.724 هوم؟ 00:06:34.310 --> 00:06:35.561 سوال جدیه 00:06:43.569 --> 00:06:45.821 فیض عیسی مسیح خداوند و محبت خدا 00:06:45.822 --> 00:06:48.491 و شراکت روح القدس امروز با همه شما باشه 00:06:50.159 --> 00:06:51.035 باشه 00:06:59.210 --> 00:07:02.337 ساعت ده شده بهتره از جات پاشی مکس تو راهه 00:07:02.338 --> 00:07:04.923 قسم میخورم شما دو تا و این اداهاتون 00:07:04.924 --> 00:07:07.592 انگار الیزابت تیلور و ریچارد برتون اینجان 00:07:07.593 --> 00:07:09.177 با این تفاوت که جفتشون زیاد میخوابن 00:07:09.178 --> 00:07:10.345 واسه چی داره میاد اینجا؟ 00:07:10.346 --> 00:07:12.514 بهم زنگ زد ظاهرا گوشیت خاموشه 00:07:12.515 --> 00:07:14.808 عزیزم اون بلوزم که بندای کوچیک داشت رو ندیدی؟ 00:07:14.809 --> 00:07:18.103 تو رختشویخونه بود بعد تو لباس شستی و الان نیستش 00:07:18.104 --> 00:07:19.980 امروز کلی کار دارم 00:07:19.981 --> 00:07:21.773 میخوام کاندید شدنم رو اعلام کنم 00:07:21.774 --> 00:07:25.068 قراره یه عکس هم بگیرن و حالا هیچی ندارم بپوشم 00:07:25.069 --> 00:07:29.281 مامان اصلا خبر نداری یکی دو روز گذشته واسم خیلی سخت گذشته 00:07:29.282 --> 00:07:32.742 آره مطمئنم همینطور بوده عزیزم اوه پیداش کردم 00:07:32.743 --> 00:07:34.286 اوه خداروشکر 00:07:34.287 --> 00:07:39.958 خیلی خب فکر کنم باید بزرگ بشی و عاقلانه رفتار کنی 00:07:39.959 --> 00:07:41.668 و با نامزدت آشتی کنی 00:07:41.669 --> 00:07:43.545 خب پس میخوای کاندید شدنت رو اعلام کنی؟ 00:07:43.546 --> 00:07:46.214 یعنی میخوای تو یه اتاق پر از آدم داد بزنی؟ 00:07:46.215 --> 00:07:49.719 واسه تیکه انداختن خیلی زوده مورگان قبل از ظهر اصلا جذاب نیست 00:07:51.095 --> 00:07:54.264 باهاش مهربون باش عزیزم اون آدم ضعیفیه 00:07:54.265 --> 00:07:56.642 مورگان؟ سلام لیندا من با مکس اومدم 00:07:57.768 --> 00:08:00.562 امیدوارم قهوه بدون کافئین داشته باشی چون دور کافئین رو خط کشیدم 00:08:00.563 --> 00:08:04.441 آنت نمیدونستم قراره بیای مطمئنم که دارم 00:08:04.442 --> 00:08:06.359 یه ثانیه دیگه میایم پایین 00:08:06.360 --> 00:08:08.528 بدون کافئین ندارم کی بدون کافئین داره؟ 00:08:08.529 --> 00:08:10.655 آخه چرا باید مامان لعنتیش رو با خودش بیاره؟ 00:08:10.656 --> 00:08:13.034 خب این یه سوال خیلی خوبه مورگان 00:08:14.243 --> 00:08:16.828 آنت من خیلی متاسفم 00:08:16.829 --> 00:08:19.664 مکس نگفته بود قراره بیای 00:08:19.665 --> 00:08:22.000 وگرنه کیک قهوه میگرفتم 00:08:22.001 --> 00:08:24.878 خب امیدوارم زیادی غافلگیر نشده باشی 00:08:24.879 --> 00:08:26.796 نه اصلا 00:08:26.797 --> 00:08:30.092 فقط بیا امیدوار باشیم این بحث نیازی به کیک قهوه نداشته باشه 00:08:31.093 --> 00:08:33.428 مکس واقعا فکر نمیکنم حرف زدن در مورد این قضیه 00:08:33.429 --> 00:08:35.847 جلوی مامانامون کمکی بهمون بکنه 00:08:35.848 --> 00:08:37.891 باشه خب از اونجایی که با من نمیای مشاوره 00:08:37.892 --> 00:08:41.312 فقط فکر میکنم حضورشون باعث میشه با هم خیلی مهربون تر باشیم 00:08:42.188 --> 00:08:45.148 خب لیندا من من در مورد تو نمیدونم 00:08:45.149 --> 00:08:48.235 اما اگه قراره ازدواجی بین خانواده هامون سر بگیره 00:08:48.236 --> 00:08:50.695 و من قراره واسه این قضیه پول خرج کنم 00:08:50.696 --> 00:08:53.990 میخوام بدونم که پولم رو دور نمیریزم 00:08:53.991 --> 00:08:57.911 دقیقا دقیقا آره من تقریبا هر روز اینو گفتم 00:08:57.912 --> 00:09:00.455 این بشقاب باعث میشه دلم بخواد برم زیر ماشین 00:09:00.456 --> 00:09:04.084 امروز روز خرید بود پس لطفا هر چی که هست رو ببخشین 00:09:04.085 --> 00:09:06.962 نه جدی میگم از سرمونم زیاده 00:09:06.963 --> 00:09:09.589 مکس عزیزم ما همه کار داریم 00:09:09.590 --> 00:09:11.424 آره باشه مامان امم 00:09:11.425 --> 00:09:12.801 باشه 00:09:12.802 --> 00:09:15.720 مورگان بابت فحش هایی که بهت دادم متاسفم 00:09:15.721 --> 00:09:17.223 کار قشنگی نبود 00:09:17.848 --> 00:09:18.766 آره 00:09:19.475 --> 00:09:20.351 امم 00:09:21.018 --> 00:09:25.105 آره خب مشخصه که متاسفم این که معلومه امم 00:09:25.106 --> 00:09:27.524 میبینی حتی نمیتونی یه عذرخواهی درست و حسابی بکنی 00:09:27.525 --> 00:09:30.610 باشه خب الان میخوام بگم ببخشید من متاسفم 00:09:30.611 --> 00:09:33.697 خب بچه ها اگه قراره تو این بحث مفید باشیم 00:09:33.698 --> 00:09:36.866 فکر کنم یکم دونستن جریان بد نباشه 00:09:36.867 --> 00:09:38.493 منم بهت خیانت کردم بفرما خیانت؟ 00:09:38.494 --> 00:09:39.703 چی؟ تو خیانت کردی؟ 00:09:39.704 --> 00:09:43.206 خب انصافا انگار جفتشون خیانت کردن 00:09:43.207 --> 00:09:46.167 خب من یه جورایی یه جورایی خیانت کردم یه جورایی خیانت کردم یعنی چی؟ 00:09:46.168 --> 00:09:49.379 ما کل کار رو انجام ندادیم فقط در حد انگشت کردن بود 00:09:49.380 --> 00:09:51.339 اوه ماسیمو اوه خدای من 00:09:51.340 --> 00:09:52.340 این که بهتر نیست 00:09:52.341 --> 00:09:54.009 اوه از اینکه کل آلت بره توش بهتره 00:09:54.010 --> 00:09:56.303 جلوی لیندا نگو آلت 00:09:56.304 --> 00:09:59.389 مورگان این داره چی میگه؟ فقط بهم بگو چند بار 00:09:59.390 --> 00:10:02.642 باشه خب تو چند بار انگشتت رو واسه یه آدم غریبه استفاده کردی؟ 00:10:02.643 --> 00:10:04.603 خیلی خب اگه نمیتونیم این بحث رو 00:10:04.604 --> 00:10:06.646 بدون اشاره به انگشت و آلت پیش ببریم 00:10:06.647 --> 00:10:08.732 پس صادقانه بگم نیازی نیست اینجا باشیم 00:10:08.733 --> 00:10:11.693 آنت من میخوام از طرف نه نیازی نیست 00:10:11.694 --> 00:10:13.570 دخترم ازت عذرخواهی کنم 00:10:13.571 --> 00:10:16.323 نیازی نیست مکس من تو رو بهتر از این تربیت کرده بودم 00:10:16.324 --> 00:10:20.411 اونطوری که دکتر کاستا بهم گفته بود پیش نمیره مامان من فقط مورگان 00:10:20.911 --> 00:10:24.664 میدونی چه حسی بهت دارم باشه؟ پس من میرم خونه 00:10:24.665 --> 00:10:27.960 و فقط اینو بدون که از شنیدن صدای کلیدت تو اون در خیلی خوشحال میشم 00:10:28.544 --> 00:10:29.920 اگه هنوزم همینو میخوای 00:10:31.422 --> 00:10:32.715 مامان؟ نه 00:10:34.592 --> 00:10:37.093 دوباره بابت کره بادوم زمینی معذرت میخوام 00:10:37.094 --> 00:10:38.094 از کره بادوم زمینی متنفرم 00:10:38.095 --> 00:10:39.638 نمیدونم مکس بهت گفت یا نه 00:10:39.639 --> 00:10:43.350 ولی از وقتی مامانم فوت کرده تصمیم گرفتم کاندیدای شهرداری بشم 00:10:43.351 --> 00:10:44.809 فقط حس کردم نیازه چی؟ 00:10:44.810 --> 00:10:46.186 یه جورایی بیشتر مفید باشم 00:10:46.187 --> 00:10:49.189 ولی همونطور که میبینی اوضاع اینجا خیلی شیر تو شیر شده 00:10:49.190 --> 00:10:52.610 بیخیال الان کاری میکنی دلم بخواد خودمو بندازم زیر ماشین 00:10:53.444 --> 00:10:57.239 من همین الان از تام دونالدسون حمایت کردم 00:10:57.907 --> 00:11:00.617 تام دونالدسون؟ همون یارو تو جیمی جانز؟ 00:11:00.618 --> 00:11:03.495 آره یه عالمه مغازه ازم اجاره کرده 00:11:03.496 --> 00:11:05.789 هفته پیش ازم خواست آره 00:11:05.790 --> 00:11:08.333 پس تام کاندیدای شهرداریه؟ آره 00:11:08.334 --> 00:11:10.460 چون اصلا فکر نمیکردم وقتشو داشته باشه 00:11:10.461 --> 00:11:12.837 انگار خیلی درگیر قایق خریدنه 00:11:12.838 --> 00:11:15.049 مرتیکه کلی قایق داره اوهوم 00:11:16.133 --> 00:11:20.804 میدونی میشه فقط بگم به نظرم این برات خیلی خوبه 00:11:20.805 --> 00:11:23.765 ممنون آنت ممنون جدی میگم 00:11:23.766 --> 00:11:25.393 دمت گرم 00:11:30.856 --> 00:11:31.691 مورگان 00:11:39.156 --> 00:11:41.908 میدونم امتحان کردن کت شلوار اجاره ای کار مورد علاقت نیست 00:11:41.909 --> 00:11:43.618 ولی عمرا بتونی قیافتو از این داغون تر کنی 00:11:43.619 --> 00:11:46.872 خب شانس آوردی تونستم یه سایز چهل برای ام 00:11:47.456 --> 00:11:48.748 پسرعموت پیدا کنم آره اوه 00:11:48.749 --> 00:11:49.916 پسرعمو؟ آره اون 00:11:49.917 --> 00:11:51.209 آره ما به هم نزدیکیم 00:11:51.210 --> 00:11:52.210 اوهوم 00:11:52.211 --> 00:11:53.628 آره میبینم 00:11:53.629 --> 00:11:55.880 هفته دیگه با هم میریم یه مراسمی اوهوم 00:11:55.881 --> 00:11:58.550 قراره برای فعالیت های دگرباشیم ازم تقدیر بشه اوه 00:11:58.551 --> 00:12:01.178 آره من تو شورش های استون وال بودم 00:12:01.721 --> 00:12:03.138 اوه واو واو 00:12:03.139 --> 00:12:05.724 بابت خدماتت ممنون 00:12:05.725 --> 00:12:07.977 اون موقع یه پلیس مخفی بودم 00:12:08.936 --> 00:12:11.188 مطمئنم عذاب وجدانش بهم لوپوس داد 00:12:13.899 --> 00:12:15.900 به هرحال پیراهن و کراوات تو اتاق پروئه 00:12:15.901 --> 00:12:16.985 باشه ببخشید 00:12:16.986 --> 00:12:18.571 آره ممنون خواهش میکنم 00:12:20.322 --> 00:12:21.990 من اونم؟ چی؟ 00:12:21.991 --> 00:12:24.660 من برای تو اینجوریم؟ یه گی بد؟ 00:12:25.494 --> 00:12:27.120 خب حلقه ازدواج دستشه پس 00:12:27.121 --> 00:12:29.914 این کارو نکن اصلا قشنگ نیست تو بدتری شوخی میکنم 00:12:29.915 --> 00:12:31.624 نه به نظرم اصلا خنده دار نیست 00:12:31.625 --> 00:12:34.252 و باحال نیست و دوست ندارم به بقیه دروغ بگم 00:12:34.253 --> 00:12:39.132 و دلم نمیخواد تو یه مغازه اجاره کت شلوار نقش پسرعموهای همجنسگرا رو بازی کنم 00:12:39.133 --> 00:12:40.550 نمیخوام لوپوس بگیرم 00:12:40.551 --> 00:12:42.344 پس یه روز دروغ نگو 00:12:43.345 --> 00:12:45.638 میفهمم که نمیخوای خونه تو بمونم 00:12:45.639 --> 00:12:48.308 یا تو رستوران دستمو بگیری ولی ما دو تا شهر دورتر از خونه ایم 00:12:48.309 --> 00:12:50.894 برنت به تخمش هم نیست ما این یارو رو نمیشناسیم 00:12:50.895 --> 00:12:53.188 لطفا بس کن یا خدا اینا کهیره؟ 00:12:53.189 --> 00:12:55.440 نیک قضیه چیه؟ فقط پیرهنو بده به من لطفا 00:12:55.441 --> 00:12:57.901 کل قفسه سینتو گرفته میدونم جوش عصبیه 00:12:57.902 --> 00:12:58.860 باشه؟ 00:12:58.861 --> 00:13:00.195 باشه ببخشید 00:13:00.196 --> 00:13:02.405 چیکار کنم یکم آروم بشی؟ دقیقا هیچ کاری 00:13:02.406 --> 00:13:05.116 انگار شما دو تا به کمک من نیاز ندارین 00:13:05.117 --> 00:13:07.160 ولی اگه نیاز داشتین من همینجام 00:13:07.161 --> 00:13:08.411 باشه 00:13:08.412 --> 00:13:09.871 اصلا خنده دار نیست باشه 00:13:09.872 --> 00:13:11.624 لطفا فقط برو اونو دست به سر کن لطفا باشه 00:13:12.124 --> 00:13:14.877 برنت فکر کنم یه سایز بزرگتر میخواد آره از این طرف 00:13:14.901 --> 00:13:20.901 آوا‌مــووی 00:13:22.259 --> 00:13:24.260 لعنتی همه چی روبراهه؟ 00:13:24.261 --> 00:13:26.388 اوهوم آره فقط دنبال گوشیم میگردم 00:13:34.104 --> 00:13:34.939 الو 00:13:36.023 --> 00:13:37.233 آره خودمم 00:13:37.983 --> 00:13:39.151 صداتو نمیشنوم 00:13:39.944 --> 00:13:43.364 فکر کنم اینجا آنتن نمیده یه گوشی تاشو دادی دست من 00:13:58.629 --> 00:14:00.256 دستت چی شده؟ 00:14:00.798 --> 00:14:03.633 صورتت چی شده جنده عوضی؟ 00:14:03.634 --> 00:14:06.135 یا خدا چه مرگته؟ 00:14:06.136 --> 00:14:07.471 تو مشکل منی 00:14:08.389 --> 00:14:10.723 انگار هیچ بدبختی دیگه ای تو زندگیم ندارم 00:14:10.724 --> 00:14:14.143 حالا شما دو تا دلقک هم مثل توپ جنایتکارا بستن به پام 00:14:14.144 --> 00:14:16.145 توپ چی؟ توپ جنایتکارا 00:14:16.146 --> 00:14:19.649 همون توپایی که میبندن به پای مجرما که نتونن فرار کنن 00:14:19.650 --> 00:14:21.234 توپ فلزی 00:14:21.235 --> 00:14:22.443 آهان غل و زنجیر 00:14:22.444 --> 00:14:24.487 تو انگلیسی هر کوفتی که بهش میگن نمیدونم 00:14:24.488 --> 00:14:26.949 تو انگلیسی بهش میگن غل و زنجیر 00:14:27.449 --> 00:14:29.450 داریم کجا میریم؟ خفه شو 00:14:29.451 --> 00:14:33.454 ببخشید ولی باید بدونم ازمون خواستن چیکار کنیم 00:14:33.455 --> 00:14:36.166 من تو این جامعه جایگاه خاصی دارم 00:14:37.167 --> 00:14:39.836 و واسه شرکت تو یه سری کارا محدودیت دارم 00:14:39.837 --> 00:14:42.923 آره؟ اینو برو به ننه مردت بگو احمق 00:14:49.597 --> 00:14:50.597 باشه 00:14:50.598 --> 00:14:54.309 اینو بگیر برو تو یه مردی اونجا منتظرته 00:14:54.310 --> 00:14:55.894 و گند نزن 00:14:55.895 --> 00:14:57.395 چرا خودت انجامش نمیدی؟ 00:14:57.396 --> 00:15:00.064 چون شما دو تا مثل نون سفید میمونین 00:15:00.065 --> 00:15:02.942 مثل کیک وانیلی خشک که میدن کفترا میخورن 00:15:02.943 --> 00:15:05.945 واسه همین ایوان ازتون خوشش میاد تو این کشور میتونین از زیر هر کاری قسر دربرین 00:15:05.946 --> 00:15:07.822 خب پس با 00:15:07.823 --> 00:15:09.991 با چه جور آدمی قراره اون تو قرار بذاریم؟ 00:15:09.992 --> 00:15:11.826 یه مرد باشه؟ 00:15:11.827 --> 00:15:14.329 منتظرتونه فقط پولو بدین بهش و معامله رو تموم کنین 00:15:14.330 --> 00:15:15.872 باشه پشمام 00:15:15.873 --> 00:15:17.916 نمیدونم داره از کدوم معامله حرف میزنه 00:15:17.917 --> 00:15:19.919 میشه بذاری برم بیرون لطفا؟ 00:15:20.419 --> 00:15:23.379 دارم اون تو خفه میشم امروز بدجور قاطی کرده 00:15:23.380 --> 00:15:24.381 بده من اونو 00:15:25.549 --> 00:15:27.550 اه باشه آره میدونستم مواد مخدره 00:15:27.551 --> 00:15:28.385 مواد؟ 00:15:29.094 --> 00:15:31.054 آره معامله مواده خنده داره 00:15:31.055 --> 00:15:32.430 از کجا میدونی معامله مواده؟ 00:15:32.431 --> 00:15:35.975 چون پنج سال تو نیویورک یه بازیگر بدبخت بودم 00:15:35.976 --> 00:15:39.228 آره گرون درمیاد از هیچکدوم از حرفات خوشم نیومد 00:15:39.229 --> 00:15:42.440 اگه بریم تو و از در پشتی درریم چی؟ 00:15:42.441 --> 00:15:43.775 میشه آروم بگیری؟ 00:15:43.776 --> 00:15:46.945 کار ساده ایه به شرطی که مثل یه موادفروش که حمله عصبی بهش دست داده رفتار نکنی 00:15:46.946 --> 00:15:49.072 اینطوری نیستم داری مثل یه سگ کوچولو میلرزی 00:15:49.073 --> 00:15:50.448 من نمیلرزم چرا داری میلرزی 00:15:50.449 --> 00:15:53.660 داری ویبره میری حالا گیریم که ویبره برم خب؟ 00:15:53.661 --> 00:15:55.411 این کارا واسه من عادی نیست 00:15:55.412 --> 00:15:57.956 میشه سعی کنی بیست دقیقه خودتو جمع و جور کنی؟ 00:15:57.957 --> 00:16:00.751 چرت و پرت نگو شاید بیست دقیقه شایدم کمتر 00:16:01.251 --> 00:16:02.086 هی 00:16:03.253 --> 00:16:04.797 نیم ساعته منتظرم 00:16:06.298 --> 00:16:07.966 اوه نه ببخشید نه 00:16:07.967 --> 00:16:09.176 رانندمون یه احمقه 00:16:10.094 --> 00:16:11.345 میخوایم انجامش بدیم؟ 00:16:11.929 --> 00:16:12.846 آره من 00:16:13.597 --> 00:16:15.140 اوهوم بریم 00:16:21.480 --> 00:16:22.523 یا خدا 00:16:23.190 --> 00:16:26.651 مطمئنی هیچ راهی نیست که این کارو روی زمین انجام بدیم؟ 00:16:26.652 --> 00:16:28.112 برو تو باشه باشه 00:16:57.224 --> 00:16:58.100 خب؟ 00:17:00.060 --> 00:17:00.978 خوبی؟ 00:17:01.729 --> 00:17:02.895 من 00:17:02.896 --> 00:17:04.022 من خوبم؟ 00:17:04.023 --> 00:17:06.899 من من نمیدونم مورگان من خوبم؟ 00:17:06.900 --> 00:17:08.610 من که خوبم تو خوبی؟ 00:17:09.570 --> 00:17:12.238 در بهترین حالت ممکنه ام خوبه خوبه 00:17:12.239 --> 00:17:13.741 باشه خب 00:17:15.534 --> 00:17:16.492 من 00:17:16.493 --> 00:17:18.120 من چیزی رو جا انداختم؟ 00:17:21.957 --> 00:17:22.791 آره 00:17:24.835 --> 00:17:27.211 باشه باید اینو جواب بدم 00:17:27.212 --> 00:17:30.132 حتما البته نگران نباش کار از همه چی مهمتره 00:17:32.217 --> 00:17:34.427 مورگان چه خبره؟ اصلا نمیدونم 00:17:34.428 --> 00:17:37.764 داره بازی درمیاره اصلا باحال نیست قرار نبود مواد مخدر باشه؟ 00:17:37.765 --> 00:17:39.474 آره معمولا پس کجان؟ 00:17:39.475 --> 00:17:42.060 نمیدونم نمیدونم نمیدونم فقط بذار من 00:17:42.061 --> 00:17:43.811 این یه تلس؟ 00:17:43.812 --> 00:17:45.521 ها؟ این یه تلس؟ 00:17:45.522 --> 00:17:46.898 ما چیزای زیادی دیدیم؟ نه 00:17:46.899 --> 00:17:48.733 چون دلم نمیخواد این آپارتمان زیرزمینی 00:17:48.734 --> 00:17:50.359 آخرین چیزی باشه که قبل مرگم میبینم 00:17:50.360 --> 00:17:52.987 من کاملا جدیم میشه یه ثانیه فکر کنم؟ 00:17:52.988 --> 00:17:55.239 ده ثانیه بهت وقت دادم این باید گفته بشه 00:17:55.240 --> 00:17:58.619 تو یه روزم تو برنامه بازمانده دووم نمیاری من بازمانده رو نگاه نمی 00:17:59.244 --> 00:18:02.497 گوش کن ببینم ما داریم ازت مواد میخریم یا نه؟ 00:18:02.498 --> 00:18:03.456 ببخشید؟ 00:18:03.457 --> 00:18:05.084 این یه شوخی تخمیه؟ 00:18:05.751 --> 00:18:08.002 نه نه لعنتی نیست 00:18:08.003 --> 00:18:09.463 فکر میکنی من موادفروشم؟ 00:18:10.672 --> 00:18:11.631 مورگان؟ 00:18:11.632 --> 00:18:14.258 چرا همچین فکری میکنی؟ به خاطر ظاهرم؟ 00:18:14.259 --> 00:18:16.261 نه من هیچوقت اینو نگفتم 00:18:16.845 --> 00:18:20.223 بهم نگاه میکنی و با خودت میگی این تتو داره منو میترسونه 00:18:20.224 --> 00:18:22.517 حتما مواد میفروشه نه نه 00:18:22.518 --> 00:18:24.268 به ما گفتن بیایم 00:18:24.269 --> 00:18:27.188 چی گفتن صبر کن کسی بهت گفته من مواد میفروشم؟ 00:18:27.189 --> 00:18:29.857 کار کارملا تو واحد دو بی بود؟ کارملا بود؟ 00:18:29.858 --> 00:18:31.776 چون اون واقعا مواد میفروشه چی؟ 00:18:31.777 --> 00:18:34.529 من دیگه مواد نمیفروشم باشه 00:18:34.530 --> 00:18:38.157 ببین من یه صاحبخونه قانونی ام که به آپارتمانایی که اجاره میده افتخار میکنه 00:18:38.158 --> 00:18:39.952 باشه؟ درسته 00:18:40.536 --> 00:18:42.037 درسته آره 00:18:42.621 --> 00:18:44.580 مورگان اون صاحبخونه‌س باشه 00:18:44.581 --> 00:18:46.124 داره یه آپارتمان بهمون اجاره میده 00:18:46.125 --> 00:18:50.169 فهمیدم یه سوءتفاهم بزرگ اینجا پیش اومده 00:18:50.170 --> 00:18:55.007 وقتی میگفتم ما مواد رو میخریم 00:18:55.008 --> 00:18:56.801 منظورم همون مواد بود 00:18:56.802 --> 00:18:58.469 منظورم این بود که آره همون مواد 00:18:58.470 --> 00:19:00.555 مثل جنس ملک میدونی 00:19:00.556 --> 00:19:03.933 حالت معامله کردن داشت مثلا پول رو نشونم بده 00:19:03.934 --> 00:19:05.393 پول رو نشونم بده 00:19:05.394 --> 00:19:09.898 آره مثلا وقتی داری معامله میکنی مهم نیست ما میبریمش 00:19:10.482 --> 00:19:12.275 میبریمش؟ اینجارو میگیریم 00:19:12.276 --> 00:19:15.736 بامزه بود اگه فکر میکنی این آپارتمان رو بهت اجاره میدم دیوونه ای 00:19:15.737 --> 00:19:17.238 خدای من 00:19:17.239 --> 00:19:22.161 خب من یکی فکر میکنم کار فوق العاده ای با این فضا کردی 00:19:27.624 --> 00:19:31.252 فکر کنم واقعا از طراحی سایت کمپین خوشت بیاد 00:19:31.253 --> 00:19:33.546 شاید فقط لازم باشه یه طراح سایت فریلنسر استخدام کنیم 00:19:33.547 --> 00:19:36.465 اما من یه زیبایی شناسی طراحی واضح دارم پس نباید خیلی طول بکشه 00:19:36.466 --> 00:19:38.718 نمیدونم عزیزم گرون به نظر میرسه 00:19:38.719 --> 00:19:40.720 تابلوهای روی چمن هم سفارش داده شدن 00:19:40.721 --> 00:19:43.055 آره و میدونم فکر میکردی پیکسل ها خزه 00:19:43.056 --> 00:19:45.057 ولی فکر کنم خیلی جواب بده سلام کرت 00:19:45.058 --> 00:19:47.351 بچه ها میزنن رو کوله پشتی شون و این حرفا 00:19:47.352 --> 00:19:49.937 حالا که حرف بچه ها شد فکر کنم باید با انجمن اولیا و مربیان 00:19:49.938 --> 00:19:52.356 مدارس ابتدایی محلمون در ارتباط باشیم 00:19:52.357 --> 00:19:53.733 خب 00:19:53.734 --> 00:19:56.819 با در نظر گرفتن اینکه تمرکزمون روی جامعه و خانواده س 00:19:56.820 --> 00:19:59.197 میتونه جای خوبی برای شروع ملاقات با مردم باشه 00:19:59.198 --> 00:20:00.157 آره 00:20:02.492 --> 00:20:07.705 داشتم فکر میکردم شاید بهتره دست نگه داریم 00:20:07.706 --> 00:20:09.665 رو چی؟ 00:20:09.666 --> 00:20:13.545 روی کمپین یه دقیقه وقت بذاریم برای ارزیابی ریسک 00:20:14.630 --> 00:20:17.298 ببخشید داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:20:17.299 --> 00:20:21.135 خب عزیزم فقط اینکه چند ماه خیلی شلوغ در پیش دارم 00:20:21.136 --> 00:20:24.972 چی با جمع و جور کردن املاک نونا و مغازه 00:20:24.973 --> 00:20:28.601 واقعا وقت دارم اونطوری که مردم شهر ازم میخوان 00:20:28.602 --> 00:20:30.937 بهشون خدمت کنم؟ 00:20:30.938 --> 00:20:33.147 قضیه تام دانلدسونه؟ 00:20:33.148 --> 00:20:34.815 اون یه میلیونره 00:20:34.816 --> 00:20:38.236 مدرک آیوی لیگ داره من از دانشگاه انصراف دادم 00:20:38.237 --> 00:20:39.695 عزیزم من بیل میفروشم 00:20:39.696 --> 00:20:41.948 جلوی کل شهر نابودمون میکنه 00:20:41.949 --> 00:20:44.951 و فکر نمیکنم الان اونقدر پوست کلفت باشم 00:20:44.952 --> 00:20:46.912 که بتونم این تحقیر رو تحمل کنم 00:20:50.958 --> 00:20:51.833 فهمیدم 00:20:54.962 --> 00:20:55.837 باشه 00:20:59.758 --> 00:21:01.425 عزیزم 00:21:01.426 --> 00:21:02.885 حالا چی شده؟ 00:21:02.886 --> 00:21:05.763 هیچی فقط داری نشون میدی 00:21:05.764 --> 00:21:08.224 یه زن قوی وقتی با کوچکترین ترس روبرو میشه 00:21:08.225 --> 00:21:10.559 چطور باید رفتار کنه 00:21:10.560 --> 00:21:13.145 داری با من حرف میزنی 00:21:13.146 --> 00:21:16.190 درباره اینکه زن قوی یعنی چی؟ 00:21:16.191 --> 00:21:21.195 نه حرف نمیزنم فقط یکم برام توهین آمیزه 00:21:21.531 --> 00:21:23.031 ناتالی بذار یه سوال ازت بپرسم 00:21:23.115 --> 00:21:26.492 چطور نسل شما میتونه بهش بربخوره 00:21:26.493 --> 00:21:28.662 وقتی به همه چی برمیخوره؟ 00:21:29.288 --> 00:21:31.664 من هیچوقت وقت نداشتم بهم بربخوره 00:21:31.665 --> 00:21:35.960 خیلی سرم شلوغ بود که سه تا بچه رو از عواقب طلاق حفظ کنم 00:21:35.961 --> 00:21:40.840 بماند که یه مغازه رو باید میچرخوندم خونه رو مدیریت میکردم ناهار آماده میکردم 00:21:40.841 --> 00:21:44.552 به مدیرایی زنگ میزدم که بخاطر کارای مورگان تو اون هفته زنگ زده بودن 00:21:44.553 --> 00:21:48.681 اون موقع ها چیزی به اسم مراقبت از خود وجود نداشت 00:21:48.682 --> 00:21:53.352 زن قوی هر زنی بود که کارش رو انجام میداد 00:21:53.353 --> 00:21:57.566 و آخر روز یه دقیقه وقت اضافه میاورد برای یه لیوان شراب قرمز 00:22:01.695 --> 00:22:04.530 خب کی این عوض شد؟ 00:22:04.531 --> 00:22:08.910 عوض نشد ناتالی هنوزم در مورد مورگان بهم زنگ میزنن 00:22:09.703 --> 00:22:13.956 ولی انگار تو حسابی وقت داری که بذاری تام دانلدسون 00:22:13.957 --> 00:22:16.209 سد راهت بشه برای انجام کارت 00:22:18.545 --> 00:22:21.631 نباید با تحصیلات از تو یه سلاح میساختم 00:22:22.674 --> 00:22:24.051 سایت رو نشونم بده 00:22:24.634 --> 00:22:27.345 جدی هیچ کاری نمیتونیم بکنیم نظرت عوض بشه؟ 00:22:27.346 --> 00:22:29.597 هیچ کاری و تو دفعه بعد 00:22:29.598 --> 00:22:31.767 نذار زنت کاراتو برات انجام بده 00:22:32.267 --> 00:22:34.226 میدونم میدونم 00:22:34.227 --> 00:22:35.562 اون فقط 00:22:36.063 --> 00:22:38.814 به حرفم گوش نمیده و 00:22:38.815 --> 00:22:40.149 آره 00:22:40.150 --> 00:22:41.610 باشه 00:22:42.277 --> 00:22:46.615 ببخشید نباید عصبانیتم رو سر شما خالی میکردم 00:22:47.532 --> 00:22:51.744 ولی من و شوهرم 00:22:51.745 --> 00:22:53.747 روزای سختی رو میگذرونیم 00:22:54.706 --> 00:22:58.125 از نظر مالی ما رو به خاک سیاه نشونده 00:22:58.126 --> 00:23:02.046 دارم از اعتیاد به قمار و سکس حرف میزنم 00:23:02.047 --> 00:23:05.132 و میدونم میدونم این مرد داغون به نظر میرسه 00:23:05.133 --> 00:23:08.512 ولی زندگیش رو جمع و جور کرده 00:23:09.096 --> 00:23:11.473 اعتیاد بیماری گندیه 00:23:14.017 --> 00:23:15.394 من میدونم 00:23:16.311 --> 00:23:18.062 عموم همه چیزش رو تو آتلانتیک سیتی از دست داد 00:23:18.063 --> 00:23:20.022 مزخرفه 00:23:20.023 --> 00:23:23.025 پس تو باید درک کنی 00:23:23.026 --> 00:23:26.112 و با حامله بودنش این 00:23:26.113 --> 00:23:28.447 تبریک میگم ممنون حامله ام 00:23:28.448 --> 00:23:32.201 آره فقط داریم سعی میکنیم یه جا پیدا کنیم تا خانوادمون رو بزرگ کنیم 00:23:32.202 --> 00:23:33.370 آره 00:23:37.457 --> 00:23:38.958 بسیار خب ممنون 00:23:38.959 --> 00:23:41.335 گواهینامه و شماره تامین اجتماعیت رو میخوام چیزای معمول 00:23:41.336 --> 00:23:44.463 حتما آره حتما خب ولی 00:23:44.464 --> 00:23:47.300 راهی هست بدون اینا انجامش بدیم؟ فقط 00:23:47.884 --> 00:23:49.969 چی؟ چه مرگته مرد؟ من 00:23:49.970 --> 00:23:52.263 زنت همین الان ازم مواد خواست خواستم 00:23:52.264 --> 00:23:55.641 میدونی چیه بریم بدون بررسی اعتبار آپارتمان اجاره نمیدم 00:23:55.642 --> 00:23:58.686 همه ش نقد شش ماه ودیعه 00:23:58.687 --> 00:23:59.980 احتمالا یه انعام 00:24:08.822 --> 00:24:10.364 باشه 00:24:10.365 --> 00:24:11.991 کار نکن پشیمون بشم 00:24:11.992 --> 00:24:13.576 نمیشی البته باشه 00:24:13.577 --> 00:24:14.743 کلیدا رو برمیدارم 00:24:14.744 --> 00:24:16.328 خیلی ممنون 00:24:16.329 --> 00:24:18.205 خواهش میکنم خیلی جنسیت زده س 00:24:18.206 --> 00:24:20.082 فرض میکنم که دوباره رنگش میکنی 00:24:20.083 --> 00:24:22.252 فقط برو بیرون باشه 00:24:24.254 --> 00:24:25.464 معتادای عوضی 00:24:28.550 --> 00:24:30.218 باشه بفرما 00:24:31.261 --> 00:24:32.762 ممنون و این 00:24:34.306 --> 00:24:37.308 این چیه؟ داری چیکار میکنی؟ کاری که خواستی رو کردیم 00:24:37.309 --> 00:24:40.644 میخوای به ایوان بگم میخوای دوستیتو باهاش تموم کنی؟ 00:24:40.645 --> 00:24:42.563 فکر کنم یه چیزی تو ترجمه اشتباه شده 00:24:42.564 --> 00:24:46.276 نه اون گوشیا رو داد تا بهش لطفی بکنیم لطف رو در حقش کردیم 00:24:47.736 --> 00:24:49.653 باشه بهش میگم 00:24:49.654 --> 00:24:52.865 باشه فقط برای اینکه تفاهم داشته باشیم دقیقا چی بهش میگی؟ 00:24:52.866 --> 00:24:55.993 بهش میگم کادوهاشو پس دادی 00:24:55.994 --> 00:24:58.245 آهان و میخوای دوستی رو نابود کنی 00:24:58.246 --> 00:25:00.748 اون کلمه درستی نیست نابود کردن کلمه درستی نیست 00:25:00.749 --> 00:25:03.542 یه بار منفی به قضیه میده 00:25:03.543 --> 00:25:06.462 آره صبر کن منم گیج شدم یعنی بازم قراره لطف کنیم؟ 00:25:06.463 --> 00:25:09.215 نه دیگه لطفی در کار نیست گوشی رو پس میدیم 00:25:09.216 --> 00:25:12.968 من بودم گوشیارو پس نمیدادم وای نمیتونم به این کار ادامه بدم 00:25:12.969 --> 00:25:14.970 نمیتونم یه روز دیگه هم اینکارو بکنم باشه؟ 00:25:14.971 --> 00:25:17.389 من آدم خوبی ام 00:25:17.390 --> 00:25:21.477 لیاقت آرامش رو دارم 00:25:21.478 --> 00:25:24.813 راستش تو لیاقت اینو داری که یه کیر گنده کلفت دهنت باشه 00:25:24.814 --> 00:25:29.860 این همه پرهیزگاری مذهبی از تو یه آدم عصا قورت داده ساخته 00:25:29.861 --> 00:25:31.363 لیاقت اینو داری که شل کنی 00:25:35.033 --> 00:25:37.409 خب تو لیاقت اینو داری که زندگیت نظم داشته باشه مورگان 00:25:37.410 --> 00:25:42.456 تو لیاقت یه زندگی تمیز و بی دردسر و منظم رو داری 00:25:42.457 --> 00:25:44.125 فکر میکنی خودم اینو نمیدونم؟ 00:25:44.918 --> 00:25:47.920 لازم نیست به آدمایی که زندگی آشفته ای دارن بگی که زندگیشون آشفته س 00:25:47.921 --> 00:25:49.547 کمکی نمیکنه خودمون از قبل میدونیم 00:25:49.548 --> 00:25:51.299 اگه میتونستیم تا الان کاری کرده بودیم 00:25:51.800 --> 00:25:53.801 چرا گردنت اینقدر قرمزه؟ چون جوش زدم 00:25:53.802 --> 00:25:56.262 به تخمم نیست که شما دوتا لیاقت چی رو دارین 00:25:56.263 --> 00:25:58.222 مخصوصا مشکلات پوستی چندش آورت 00:25:58.223 --> 00:25:59.473 باشه باشه 00:25:59.474 --> 00:26:01.392 این بی رحمانه س گوشی رو نگه دارین 00:26:01.393 --> 00:26:03.477 و اون بهتون خبر میده کی دیگه بهتون نیازی نیست 00:26:03.478 --> 00:26:04.604 فهمیدم 00:26:05.146 --> 00:26:07.314 تا بالای گردنت رفته خودم میدونم رفته 00:26:07.315 --> 00:26:08.692 چندش آوره 00:26:14.322 --> 00:26:15.531 اوه 00:26:15.532 --> 00:26:17.616 ناتالی ناتالی 00:26:17.617 --> 00:26:19.703 خودکار معمولی یا روان‌نویس؟ 00:26:20.370 --> 00:26:22.454 چی؟ واسه امضای کاغذا 00:26:22.455 --> 00:26:26.375 اوه نه نه فقط داریم دادخواستو میدیم آره 00:26:26.376 --> 00:26:30.546 عزیزم این اطلاعاتو لازم دارم نمیتونم لحظه آخر غافلگیر بشم 00:26:30.547 --> 00:26:34.008 مامان همه چی مرتبه 00:26:34.009 --> 00:26:35.801 تو خوبی وای خدای من 00:26:35.802 --> 00:26:39.002 اوکی واو عالی به نظر میاد اوکی یادت میاد چی 00:26:39.014 --> 00:26:40.681 مرسی که باهام اومدی 00:26:40.682 --> 00:26:42.975 خب مرسی که بالاخره قبول کردی که اشتباه میکردی 00:26:42.976 --> 00:26:44.518 دارم رو خودم کار میکنم خوبه 00:26:44.519 --> 00:26:47.313 و حالا که حرفش شد انگار جفتمون اشتباه کردیم 00:26:47.314 --> 00:26:49.315 اوه آخجون مورگان اوه اوه 00:26:49.316 --> 00:26:52.067 واو اصلا انتظار شما دو تا رو نداشتم 00:26:52.068 --> 00:26:54.487 اوه خب فقط میخواستیم بیایم حمایتمونو نشون بدیم 00:26:55.071 --> 00:26:57.781 اوه مورگان نمیتونم بهت بگم چقدر از این بابت خوشحالم 00:26:57.782 --> 00:26:59.241 که شما دو تا رو با هم میبینم 00:26:59.242 --> 00:27:00.576 وای خدای من تام اونجاست 00:27:00.577 --> 00:27:02.161 خب 00:27:02.162 --> 00:27:04.664 انگار بعضیا آشتی کردن 00:27:05.665 --> 00:27:08.584 اوکی مامان لازم نیست اینقدر شلوغش کنی 00:27:08.585 --> 00:27:11.128 خب میخوام تام دونالدسونو بهت معرفی کنم 00:27:11.129 --> 00:27:12.047 باشه برو 00:27:14.299 --> 00:27:16.091 تام دونالدسون لیندا مورلی سلام 00:27:16.092 --> 00:27:18.510 سلام تام دونالدسونم سلام سلام 00:27:18.511 --> 00:27:21.597 شما اون داروخونه کوچیک تو شهرو میچرخونید درسته؟ 00:27:21.598 --> 00:27:24.141 میدونی عاشق اونجام خرت و پرتای عالی داره 00:27:24.142 --> 00:27:25.392 ابزارفروشیه تام 00:27:25.393 --> 00:27:28.854 ابزارفروشی مورلیه بیشتر از هفتاد ساله تو شهره 00:27:28.855 --> 00:27:30.898 نمیشه ندیدش باشه 00:27:30.899 --> 00:27:33.233 خب مشتاقانه منتظر یه کمپین هیجان انگیزم 00:27:33.234 --> 00:27:35.361 آقای دونالدسون؟ آره منم همینطور سلام 00:27:35.362 --> 00:27:37.864 از دیدنت خوشبختم لانا باید باحال باشه 00:27:38.948 --> 00:27:41.284 مردا اون آره 00:27:42.952 --> 00:27:44.953 نمیذارم این مرد ببره 00:27:44.954 --> 00:27:46.914 خیلی عوضیه 00:27:46.915 --> 00:27:49.376 کی کراواتشو با پیرهنش ست میکنه؟ 00:28:09.938 --> 00:28:12.023 سلام 00:28:13.358 --> 00:28:15.360 از کی تا حالا میتونم شب بمونم؟ 00:28:17.112 --> 00:28:20.407 واسه سلامت روانمه پس فقط باهاش کنار میایم باشه؟ 00:28:24.911 --> 00:28:26.037 باشه 00:28:26.061 --> 00:28:36.061 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]