WEBVTT 00:00:12.429 --> 00:00:13.929 میدونم تهش چی میشه 00:00:13.930 --> 00:00:17.725 مارو میبری یه گورستونی چند تا گلوله خالی میکنی تو سرمون 00:00:17.726 --> 00:00:20.519 احتمالا مجبورمون میکنی یه چاله بکنیم لخت مادرزاد بشیم 00:00:20.520 --> 00:00:24.606 لباسامونو خاک کنیم ای تیکه گوه مریض عوضی 00:00:24.607 --> 00:00:29.319 احتمالا ازمون اخاذی میکنی تا با یه دلال اسلحه قرارداد جنسی ببندیم 00:00:29.320 --> 00:00:32.740 یا فقط ما رو قاچاق جنسی میکنی احتمالا منو قاچاق جنسی میکنی و اینو میکشی 00:00:32.741 --> 00:00:34.742 احتمالا پول زیادی بابتش گیرت نمیاد مگه نه؟ 00:00:34.743 --> 00:00:36.869 به نظر میاد نمیدونی تهش چی میشه ها؟ 00:00:36.870 --> 00:00:39.371 مورگان باید آروم باشی من کاملا آرومم 00:00:39.372 --> 00:00:40.956 نه نیستی واقعا آرومم 00:00:40.957 --> 00:00:42.458 میدونی از کجا میدونم نیستی؟ 00:00:42.459 --> 00:00:46.587 چون پونزده تا خیابونه داری جیغ میکشی مورگان 00:00:46.588 --> 00:00:48.797 وقتی اومدم اینجا حالم خوب بود 00:00:48.798 --> 00:00:52.259 چرت نگو تو و بعدش شروع کردی به جیغ زدن 00:00:52.260 --> 00:00:54.261 حالت خوب نبود 00:00:54.262 --> 00:00:55.512 وای خدای من 00:00:55.513 --> 00:00:57.890 منو از کامیون بنداز بیرون بندازش بیرون بکشش 00:00:57.891 --> 00:01:00.184 صدات رو مخه میخوام بمیرم 00:01:00.185 --> 00:01:03.062 خدایا تو خیلی خودخواهی 00:01:03.063 --> 00:01:04.938 کجاش خودخواهیه؟ تو اینجا تنها نیستی 00:01:04.939 --> 00:01:07.483 چطوری با این دو تا گیر افتادم؟ دارم سکته میکنم 00:01:07.484 --> 00:01:10.652 اینو جدی نگیر میدونم داری بهمون گوش میدی 00:01:10.653 --> 00:01:12.362 هر کاری میکنم تا زنده بمونم 00:01:12.363 --> 00:01:14.656 خدایا کاش برای یه بارم که شده 00:01:14.657 --> 00:01:18.244 منو جدی میگرفتی و هوامو داشتی 00:01:20.622 --> 00:01:21.789 تموم شد؟ 00:01:21.790 --> 00:01:23.041 تموم شد پس تمومش کن 00:01:25.001 --> 00:01:27.545 تا بتونی رو پای خودت وایسی پشمام 00:01:37.263 --> 00:01:39.015 لعنتی 00:01:40.391 --> 00:01:41.226 الو 00:01:42.185 --> 00:01:44.312 آره تو کامیونن دارم ردیفش میکنم 00:01:45.063 --> 00:01:47.607 نه نه نه دارم بهش میرسم دارم حلش میکنم باشه؟ 00:01:51.903 --> 00:01:54.989 آخ 00:01:55.698 --> 00:01:57.283 آخ 00:01:59.327 --> 00:02:00.537 هی سلام 00:02:01.538 --> 00:02:04.081 چه مرگته نیکی؟ میخوای منو اینجا تنها بذاری؟ 00:02:04.082 --> 00:02:05.791 بهت راه فرار دادم 00:02:05.792 --> 00:02:08.669 در بازه مثل احمقا اونجا وایسادی 00:02:08.670 --> 00:02:10.212 ندیدم بهم علامت بدی 00:02:10.213 --> 00:02:11.713 از کامیون بیا بیرون 00:02:11.714 --> 00:02:13.715 برگرد تو کامیون برگرد تو کامیون 00:02:13.716 --> 00:02:14.633 گمشو بیرون 00:02:14.634 --> 00:02:16.468 زود برگرد تو کامیون لعنتی 00:02:16.469 --> 00:02:20.180 برو تو کامیون میدونه کجا زندگی میکنی نمیدونم فک کردی کجا داری میری 00:02:20.181 --> 00:02:21.182 من 00:02:22.142 --> 00:02:23.059 نمیدونم 00:02:23.810 --> 00:02:25.854 گمشو برگرد تو کامیون 00:02:26.938 --> 00:02:28.647 نه همه چی مرتبه 00:02:28.648 --> 00:02:30.107 داره خیلی بهمون خوش میگذره 00:02:30.108 --> 00:02:32.610 هر وقت کار تموم شد بهت خبر میدم باشه؟ 00:02:33.319 --> 00:02:36.780 بعد از همچین آدم ربایی هیشکی از یه مکان دوم جون سالم به در نمیبره 00:02:36.781 --> 00:02:39.576 پس بهتره همین الان خودمونو بکشیم باشه بیخیال 00:02:40.785 --> 00:02:43.121 نه من این کارو میکنم مرسی ردیفش میکنیم ردیفش میکنیم 00:02:43.145 --> 00:02:53.145 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com] 00:02:53.169 --> 00:03:03.169 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com] 00:03:04.642 --> 00:03:05.768 لعنتی 00:03:12.108 --> 00:03:13.276 آدمای احمق 00:03:20.033 --> 00:03:21.326 پیاده شین 00:03:22.327 --> 00:03:24.162 بیاین بیرون باشه خیلی خب 00:03:24.871 --> 00:03:25.788 یا مسیح 00:03:27.373 --> 00:03:29.208 هان؟ 00:03:29.209 --> 00:03:32.711 این حقته چون یه کونی ترسوی عوضی هستی 00:03:32.712 --> 00:03:33.713 آخ لعنتی 00:03:35.423 --> 00:03:38.217 کدوم مردی خواهرشو اینطوری تو کامیون تنها میذاره؟ 00:03:38.218 --> 00:03:39.968 آره اونم با یه منحرف عوضی 00:03:39.969 --> 00:03:42.721 با من بی ادب نباش من منحرف نیستم 00:03:42.722 --> 00:03:46.600 اصلا جذابیتی برام نداری تو خواب ببینی همچین شانسی داشته باشی 00:03:46.601 --> 00:03:48.143 روس عوضی 00:03:48.144 --> 00:03:51.688 من روس نیستم ترکم اصلا هم شبیه روسا حرف نمیزنم 00:03:51.689 --> 00:03:52.731 باشه 00:03:52.732 --> 00:03:54.691 خیلی خب گوش کن 00:03:54.692 --> 00:03:58.904 اون گردنبند مال یه آدم خیلی مهم بود فهمیدی؟ 00:03:58.905 --> 00:04:02.282 کسی که نباید باهاش دربیفتی و تو ریدی تو همه چی 00:04:02.283 --> 00:04:03.659 هی اگه اینقدر مهم بود 00:04:03.660 --> 00:04:06.453 چرا تو یه مغازه تو دید گذاشته بودیش؟ 00:04:06.454 --> 00:04:08.163 اونجا قایم شده بود باشه؟ 00:04:08.164 --> 00:04:11.208 اگه پلیسا بیان و دنبال جواهرات قاچاق بگردن 00:04:11.209 --> 00:04:14.503 به یه جعبه ارزون قیمت دکوری شک نمیکنن 00:04:14.504 --> 00:04:16.171 از اونجا داری چیو اداره میکنی؟ 00:04:16.172 --> 00:04:18.590 داشتم مامانتو اداره میکردم میشه مودب باشی؟ 00:04:18.591 --> 00:04:20.175 به من نگو چیکار کنم فهمیدی؟ 00:04:20.176 --> 00:04:23.346 ازم دزدیدی و قراره پسش بدی همین 00:04:24.389 --> 00:04:26.682 نمیدونم چطوری ممکنه فکر نکنم 00:04:26.683 --> 00:04:28.350 منظورت چیه؟ منظورت چیه؟ 00:04:28.351 --> 00:04:30.143 تو گردن مادربزرگمونه 00:04:30.144 --> 00:04:33.272 باشه پس برو از گردن مادربزرگت درش بیار 00:04:33.273 --> 00:04:34.982 وای خدای من اون مرده 00:04:34.983 --> 00:04:37.526 رفته زیر خاک تو تو مراسم خاکسپاریش بودی 00:04:37.527 --> 00:04:39.403 گفتی تسلیت میگم 00:04:39.404 --> 00:04:40.654 اون بود؟ آره 00:04:40.655 --> 00:04:42.031 لعنتی لعنتی 00:04:43.783 --> 00:04:44.701 لعنتی 00:04:47.954 --> 00:04:50.164 نمیفهمم چی داری میگی شبیه روسی بود مگه نه؟ 00:04:55.503 --> 00:04:56.670 چی؟ 00:04:56.671 --> 00:04:59.298 نه بیخیال بیخیال برگرد برگرد 00:04:59.299 --> 00:05:02.092 زانو بزن زانو بزن آخ آخ آخ 00:05:02.093 --> 00:05:03.720 به من گوش کن 00:05:04.804 --> 00:05:08.390 فقط یه روز وقت داری این گندکاری رو جمع کنی 00:05:08.391 --> 00:05:10.142 وای خدای من لطفا لطفا لطفا فهمیدی؟ 00:05:10.143 --> 00:05:11.935 اگه دست خالی بیای وای خدای من 00:05:11.936 --> 00:05:14.062 مغزتو میپاشم رو دیوار 00:05:14.063 --> 00:05:15.981 میشنوی چی میگم؟ آره داری داد میزنی 00:05:15.982 --> 00:05:18.734 اگه بفهمیم که رفتی پیش پلیسا که میفهمیم 00:05:18.735 --> 00:05:20.736 شخصا زنده زنده پوستتو میکنم 00:05:20.737 --> 00:05:23.322 وای خدای من باشه با اسید میسوزونمت 00:05:23.323 --> 00:05:24.239 باشه 00:05:24.240 --> 00:05:26.867 خانواده‌تو پیدا میکنم باشه 00:05:26.868 --> 00:05:29.412 فهمیدم داری خیلی شلوغش میکنی 00:05:36.627 --> 00:05:38.212 کجا داره میره؟ داره چیکار میکنه؟ 00:05:40.214 --> 00:05:42.508 انگار داره میره چی؟ 00:05:43.092 --> 00:05:43.968 داره میره؟ 00:05:46.971 --> 00:05:48.639 نه نه نه 00:05:49.474 --> 00:05:51.016 نه نه بلند شو 00:05:51.017 --> 00:05:52.184 باشه بدو 00:05:52.185 --> 00:05:53.977 آخ آخ آخ 00:05:53.978 --> 00:05:55.980 کدوم گوری داره میره؟ لعنتی 00:05:59.567 --> 00:06:00.526 ما کجاییم؟ 00:06:12.663 --> 00:06:14.164 مامان؟ 00:06:14.165 --> 00:06:16.375 ناتالی دمای اینجا چقدره؟ آره 00:06:16.376 --> 00:06:19.378 پنیر داره عرق میکنه برای مهمونا جذاب نیست 00:06:19.379 --> 00:06:21.338 مادرم از این متنفر میشد 00:06:21.339 --> 00:06:22.548 وای خدای من 00:06:23.216 --> 00:06:25.342 اون ماریا ساکتیه؟ چطوری اومده تو؟ 00:06:25.343 --> 00:06:28.178 آه مطمئن نیستم شما اینو تو روزنامه گذاشتین 00:06:28.179 --> 00:06:30.305 نه باید ازش بخوای بره 00:06:30.306 --> 00:06:33.016 نونا به طور خاص درخواست کرده بود که اون دعوت نشه 00:06:33.017 --> 00:06:34.976 اونا با هم یه دعوای وحشتناک داشتن 00:06:34.977 --> 00:06:37.604 نونا درخواست کرده بود کسی تو مراسم ختم خودش اجازه ورود نداشته باشه؟ 00:06:37.605 --> 00:06:39.940 برات خیلی عجیبه ناتالی؟ 00:06:39.941 --> 00:06:43.193 حالا که حرفش شد من به گل فروش مخصوصا گفتم گل زرد نیاره 00:06:43.194 --> 00:06:44.194 و اینجارو ببین 00:06:44.195 --> 00:06:47.155 اینجارو ببین یک دو سه چهار پنج هر جا رو نگاه میکنم 00:06:47.156 --> 00:06:49.908 آره نه کاملا درک میکنم 00:06:49.909 --> 00:06:52.786 ولی مطمئن نیستم بیرون انداختن یه پیرزن هشتاد ساله از خونمون 00:06:52.787 --> 00:06:55.372 برای وجهه کمپین خانواده دوستی که قصد داریم به دنیا نشون بدیم 00:06:55.373 --> 00:06:58.250 ظاهر خوبی داشته باشه 00:06:58.251 --> 00:07:01.128 اینجایی چی باعث شد ببخشید 00:07:01.129 --> 00:07:03.588 یا مسیح چه اتفاقی افتاده؟ چرا این شکلی شدی؟ 00:07:03.589 --> 00:07:05.507 خوبم برو تو آشپزخونه 00:07:05.508 --> 00:07:09.095 مردم دلشون نمیخواد وقتی دارن کیش میخورن به اون قیافه نگاه کنن 00:07:10.221 --> 00:07:12.097 خفتت کردن؟ آره 00:07:12.098 --> 00:07:15.725 بیرون مراسم ختم مادرم خفتت کردن؟ 00:07:15.726 --> 00:07:18.395 خب نمیشه گفت دقیقا همون بیرون بود 00:07:18.396 --> 00:07:19.729 درسته داشتیم پیاده میومدیم خونه 00:07:19.730 --> 00:07:22.607 چرا تو همچین روزی داشتین پیاده میومدین خونه؟ 00:07:22.608 --> 00:07:25.986 دو تا صندلی کاملا سالم تو هیوندای ناتالی بود 00:07:25.987 --> 00:07:28.488 باشه خب نمیدونستم قراره خفتم کنن 00:07:28.489 --> 00:07:30.740 این یارو از ناکجاآباد پیداش شد 00:07:30.741 --> 00:07:34.619 داشت از نیکی پول میگرفت و نیکی فرار کرد 00:07:34.620 --> 00:07:38.874 و این یارو افتاد دنبالش و معلومه که بهش رسید آره 00:07:38.875 --> 00:07:40.959 این اطلاعات به نظر مهم نمیاد مورگان 00:07:40.960 --> 00:07:44.087 به هر حال به این یارو گفتم که بابامون رئیس پلیس سابق بوده 00:07:44.088 --> 00:07:48.341 و این فراریش داد ولی قبلش نیکی رو به خاطر گریه کردن کتک زد 00:07:48.342 --> 00:07:51.553 پس یهو بهت حمله کرد خداروشکر که هر دوتون سالمین 00:07:51.554 --> 00:07:53.597 میبینی واسه همینه که این شهر به یه رهبر نیاز داره 00:07:53.598 --> 00:07:54.514 آره درسته 00:07:54.515 --> 00:07:57.559 داره به هرج و مرج کشیده میشه عزیزم برو بالا و یه آبی به دست و روت بزن 00:07:57.560 --> 00:08:00.145 دخترا از گروه فیسبوک اینجان 00:08:00.146 --> 00:08:03.399 آخرین چیزی که میخوایم اینه که از کاه کوه بسازن 00:08:03.983 --> 00:08:06.109 وای خدای من ببخشید یا مسیح مورگان 00:08:06.110 --> 00:08:09.029 ببخشید از دستم سر خورد واقعا سرم گیج میره 00:08:09.030 --> 00:08:11.823 فکر کنم فکر میکنی ممکنه از اون قضیه پی تی اس دی گرفته باشم؟ 00:08:11.824 --> 00:08:12.824 اوه وای خدای من 00:08:12.825 --> 00:08:16.161 رنگت پریده پس برو بالا و یه کم دراز بکش 00:08:16.162 --> 00:08:17.996 راستش شاید بهتره برم خونه 00:08:17.997 --> 00:08:18.914 باشه 00:08:18.915 --> 00:08:23.293 وسط مراسم ختم مادربزرگت عقلتو از دست دادی؟ 00:08:23.294 --> 00:08:24.920 واقعا اینقدر درد داری؟ 00:08:24.921 --> 00:08:28.173 چون داداشته که به خاطر گریه کردن کتک خورده 00:08:28.174 --> 00:08:30.467 آره من واقعا واقعا حالت تهوع دارم حالم بده 00:08:30.468 --> 00:08:31.718 باشه خیلی خب 00:08:31.719 --> 00:08:34.596 خب تو یه آدم بالغی میتونی هر کاری دلت میخواد بکنی 00:08:34.597 --> 00:08:37.307 مادربزرگت الان داره تو گورش میلرزه 00:08:37.308 --> 00:08:39.101 میرم جارو بیارم 00:08:40.228 --> 00:08:42.020 این چیه داری چیکار میکنی؟ 00:08:42.021 --> 00:08:44.314 باشه خب قبرستون زود بسته میشه 00:08:44.315 --> 00:08:46.775 مورگان بهت که گفتم من یه کشیشم 00:08:46.776 --> 00:08:49.487 وجدانم قبول نمیکنه که یه 00:08:50.029 --> 00:08:52.280 که یه جسد رو برای یه مجرم نبش قبر کنم 00:08:52.281 --> 00:08:53.323 این دیوونگیه 00:08:53.324 --> 00:08:56.535 باشه خب گزینه دیگه‌ای هم داری؟ چون الان تقریبا ساعت هفت عصره 00:08:56.536 --> 00:08:59.204 چیزی نشنیدم اینطوری نیست که یه عالمه حق انتخاب داشته باشیم 00:08:59.205 --> 00:09:00.539 بهم یه 00:09:00.540 --> 00:09:01.915 هی اینجا شیشه‌س 00:09:01.916 --> 00:09:04.460 بهتره حواست به جلو پات باشه مرسی 00:09:07.129 --> 00:09:10.465 اگه یه ثانیه بهم وقت بدی شاید بتونم یه راه حلی پیدا کنم 00:09:10.466 --> 00:09:14.886 ولی باید یه راه دیگه‌ای برای خلاص شدن از این وضعیت باشه 00:09:14.887 --> 00:09:16.430 آره مرگ 00:09:18.391 --> 00:09:20.600 این تقصیر توعه مورگان 00:09:20.601 --> 00:09:24.063 کاملا تقصیر توعه مشکل توعه 00:09:28.651 --> 00:09:30.570 باشه هر چی تو بگی 00:09:31.195 --> 00:09:33.405 این واقعا ثابت میکنه چرا تو یه شهر زندگی میکنیم 00:09:33.406 --> 00:09:35.490 و هیچوقت با هم حرف نمیزنیم 00:09:35.491 --> 00:09:37.075 میرم مشکلمو حل کنم این کارو نکن 00:09:37.076 --> 00:09:38.702 این کارو نکن مورگان عزیزم 00:09:38.703 --> 00:09:42.164 بیخیال ببین همه جا پر شیشه‌س 00:09:42.748 --> 00:09:45.750 از همه چی حالم بهم میخوره خب بیا بذار کمکت کنم 00:09:45.751 --> 00:09:49.045 نه خودم انجامش میدم تو باید یه آبی به دست و روت بزنی 00:09:49.046 --> 00:09:51.089 زنای فیسبوکی رو دیدی؟ باشه 00:09:51.090 --> 00:09:52.674 اون دخترا همه جا هستن 00:09:52.675 --> 00:09:54.050 یه نگاه بهت بندازن خیلی خب 00:09:54.051 --> 00:09:55.636 خدا میدونه قراره چه فکری بکنن 00:10:01.934 --> 00:10:03.059 هی 00:10:03.060 --> 00:10:04.144 هی مورگان لعنتی 00:10:04.145 --> 00:10:05.270 آره آره 00:10:05.271 --> 00:10:07.897 میخوای بگی داری میری یا منو با خونوادت تنها میذاری؟ 00:10:07.898 --> 00:10:11.569 اوه تقصیر من بود آره نه فقط به نظر میرسید خیلی داره بهت خوش میگذره 00:10:12.236 --> 00:10:13.445 با خاله مستت؟ 00:10:13.446 --> 00:10:16.656 ام فقط احساس میکنم یه جورایی احساس میکنم دارم مریض میشم 00:10:16.657 --> 00:10:18.825 فقط میخوام چند ساعت تو تخت خودم دراز بکشم 00:10:18.826 --> 00:10:20.076 کاملا میفهمم میرم کتمو بیارم 00:10:20.077 --> 00:10:21.953 منم باهات میام نه نه نه فکر کنم فقط خودم 00:10:21.954 --> 00:10:25.666 احتمالا یکیمون باید بمونه نه؟ لعنتی نه مورگان آخه 00:10:26.667 --> 00:10:29.252 باید بهشون چی بگم؟ اوه برام مهم نیست هر چیزی 00:10:29.253 --> 00:10:31.087 اونا همیشه سر هم داد میزنن 00:10:31.088 --> 00:10:34.257 و میدونی که این خیلی بهم استرس میده صدای من اونقدر بالا نمیره 00:10:34.258 --> 00:10:37.260 واقعا ضایعس اگه با کل خونوادت تنها بمونم 00:10:37.261 --> 00:10:39.430 تو هفده ساله که میشناسیشون اینجوریه که 00:10:40.014 --> 00:10:40.848 خب که چی؟ 00:10:43.392 --> 00:10:45.477 باشه برو کتت رو بیار مرسی باشه آره 00:10:45.478 --> 00:10:47.062 زود باش همینجا منتظر بمون 00:10:47.063 --> 00:10:49.023 من همینجام همینجام 00:11:08.084 --> 00:11:10.960 بابا سلام سلام بچه چطوری؟ چیزی خوردی؟ 00:11:10.961 --> 00:11:13.047 نه ولی من حالم خوبه 00:11:16.634 --> 00:11:19.803 خب دنیس چطوره؟ مرسی مراسم خوبی بود 00:11:19.804 --> 00:11:21.054 اون خوبه خوبه 00:11:21.055 --> 00:11:23.140 خوبه خوبه مرسی 00:11:24.725 --> 00:11:27.645 یه سوالی ازت دارم اگه 00:11:29.063 --> 00:11:32.399 اگه یه مجرم بهت بگه میفهمه که رفتی پیش پلیس 00:11:32.400 --> 00:11:35.318 این واقعیته؟ پلیسا هنوز رشوه میگیرن؟ 00:11:35.319 --> 00:11:39.406 این همون چیزیه که بهت گفت؟ این یاروهای لعنتی خیلی تلویزیون میبینن 00:11:39.407 --> 00:11:40.865 لازم نیست نگران این موضوع باشی 00:11:40.866 --> 00:11:43.868 فقط زمانی باید نگران پلیسای کثیف باشی که پای یه جرم سطح بالا وسط باشه 00:11:43.869 --> 00:11:45.453 جرایم سطح بالا؟ آره 00:11:45.454 --> 00:11:46.955 مثلا مثل چی؟ 00:11:46.956 --> 00:11:48.790 مثل سرقت جواهرات؟ 00:11:48.791 --> 00:11:50.167 جواهراتت رو دزدید؟ 00:11:50.751 --> 00:11:52.877 من اون ببین نیکی نمیدونم 00:11:52.878 --> 00:11:55.171 عموما جرایم سطح بالا جرایم سازمان یافته 00:11:55.172 --> 00:11:57.173 اونا کسایی رو از داخل دارن 00:11:57.174 --> 00:11:59.509 پس مردم به پلیسا رشوه میدن؟ 00:11:59.510 --> 00:12:03.388 البته بعضی وقتا ولی نه اونایی که جرایمی انجام میدن 00:12:03.389 --> 00:12:06.099 که میدونی اینطوری هدفمندن 00:12:06.100 --> 00:12:07.977 منظورت چیه هدفمندن؟ منظورت چیه؟ 00:12:09.061 --> 00:12:12.605 مامانت ازم میخواد یه پرونده تحقیقاتی باز کنم 00:12:12.606 --> 00:12:13.815 اون چرا؟ 00:12:13.816 --> 00:12:17.611 نگرانه که شاید هدف قرار گرفته باشی 00:12:18.571 --> 00:12:19.738 هدف قرار گرفته باشم؟ 00:12:19.739 --> 00:12:23.032 این غیرممکنه من اون شخص رو نمیشناختم 00:12:23.033 --> 00:12:25.577 میدونم ولی جرایم ناشی از نفرت همینه 00:12:25.578 --> 00:12:26.828 وقتی جرم ناشی از نفرت؟ 00:12:26.829 --> 00:12:28.663 چی؟ داره راجع به چی حرف میزنه؟ 00:12:28.664 --> 00:12:31.792 اون نگرانه میدونی در مورد این واقعیت که تو 00:12:33.294 --> 00:12:35.671 میدونی حساسی 00:12:37.298 --> 00:12:39.716 فکر میکنه چون گیم بهم حمله شده؟ 00:12:39.717 --> 00:12:41.843 چی فکر کرده من داشتم تو خیابون لی لی میکردم؟ 00:12:41.844 --> 00:12:44.471 داری کلا اشتباه برداشت میکنی و در ضمن 00:12:44.472 --> 00:12:46.556 این یکی از چیزهاییه که هممون در موردت دوست داریم 00:12:46.557 --> 00:12:49.058 ولی راه رفتنت خیلی موزون و قشنگه 00:12:49.059 --> 00:12:51.519 ما؟ کل خونواده در این مورد بحث کردن؟ 00:12:51.520 --> 00:12:53.021 دارم این کارو به خاطر مامانت انجام میدم 00:12:53.022 --> 00:12:55.356 روش حساب باز میکنم که چیزی ازش دربیاد؟ احتمالا نه 00:12:55.357 --> 00:12:58.026 در واقع بعضی از اون آدما خودشون یکی دو تا گی رو کتک زدن 00:12:58.027 --> 00:12:59.694 باشه بابا نمیتونی بگی یه گی 00:12:59.695 --> 00:13:03.281 ببخشید همجنسگرا دیگه نمیشه گفت گی؟ 00:13:03.282 --> 00:13:07.202 گی خوبه یه گی فرق داره نمیخوام الان این بحثو بکنم 00:13:07.203 --> 00:13:09.412 باشه میرم پیش بچه‌های ایستگاه 00:13:09.413 --> 00:13:11.581 اگه میخوای در مورد جواهرات حرفی بزنم لطفا این کارو نکن 00:13:11.582 --> 00:13:14.709 نیازی نیست بری پیش بچه‌ها نیازی نیست حرفی از جواهرات بزنی 00:13:14.710 --> 00:13:17.670 اطلاعاتی که میخواستمو گرفتم فقط هیچی نگو 00:13:17.671 --> 00:13:19.714 خیلی خب باشه قول میدی؟ 00:13:19.715 --> 00:13:21.050 بهت قول میدم باشه 00:13:26.597 --> 00:13:29.432 میخواستی بدون من بری؟ هیچی نمیشنوم 00:13:29.433 --> 00:13:31.559 پس مورگان اون شیشه لعنتی رو بکش پایین 00:13:31.560 --> 00:13:32.686 آره آره 00:13:33.729 --> 00:13:35.730 الان چت شده؟ هیچی 00:13:35.731 --> 00:13:38.399 انگار دارم میگرن چشمی میگیرم 00:13:38.400 --> 00:13:41.611 انگار چند دقیقه مونده تا سرم از درد بترکه 00:13:41.612 --> 00:13:44.823 این دلیل خوبیه که نباید پشت فرمون بشینی من رانندگی میکنم 00:13:44.824 --> 00:13:47.367 نه نه نه عزیزم من لعنتی لعنتی 00:13:47.368 --> 00:13:49.285 من آمادم نه نه نه نه نه من خوبم 00:13:49.286 --> 00:13:50.955 من خوبم خوبم نه نه نه 00:13:51.789 --> 00:13:53.582 صبر کن از ماشین پیاده شو اوهوم 00:13:54.083 --> 00:13:55.708 از ماشین پیاده شو نه عزیزم گوش کن 00:13:55.709 --> 00:13:58.837 فکر کنم فقط به یکم تنهایی نیاز دارم و تو یه راننده خیلی محتاطی 00:13:58.838 --> 00:14:00.839 میتونستم میتونستم تا الان رفته باشم 00:14:00.840 --> 00:14:02.423 چون پشت ایست کامل توقف نمیکنم؟ 00:14:02.424 --> 00:14:04.509 در حال حاضر آره ولی اونا غیرقانونی‌ان 00:14:04.510 --> 00:14:08.222 تازگیا خیلی طفره میری انگار خیلی برام سخت بوده که 00:14:09.265 --> 00:14:13.476 مورگان تازگیا خیلی سخت میشه از نظر احساسی درکت کرد انگار 00:14:13.477 --> 00:14:15.895 احساس میکنم یه شکاف احساسی بینمونه 00:14:15.896 --> 00:14:17.021 هیچ شکافی نیست 00:14:17.022 --> 00:14:19.023 ولی اگه شکافی بود بهم میگفتی 00:14:19.024 --> 00:14:20.066 آره قطعا 00:14:20.067 --> 00:14:24.028 فقط حس میکنم بهم دروغ گفتی یا چیزی رو ازم مخفی کردی 00:14:24.029 --> 00:14:25.363 مثل یه خیانت یا هر چی 00:14:25.364 --> 00:14:27.950 مثل یه خیانت؟ مثل خیانت نمیدونم تو بهم بگو 00:14:30.369 --> 00:14:31.579 ام 00:14:32.329 --> 00:14:34.081 مورگان من از این ماشین پیاده نمیشم 00:14:37.793 --> 00:14:38.669 باشه 00:14:42.172 --> 00:14:43.340 من خیانت کردم 00:14:51.223 --> 00:14:52.600 چرت نگو باورت نمیکنم 00:14:53.851 --> 00:14:56.352 تو الان بهم تهمت خیانت زدی 00:14:56.353 --> 00:14:58.730 دارم بهت میگم که خیانت کردم 00:14:58.731 --> 00:15:00.982 باشه باشه باشه 00:15:00.983 --> 00:15:03.818 بذار پیاده شم از این ماشین لعنتی بذار پیاده شم مورگان 00:15:03.819 --> 00:15:06.613 آه تو یه خوکی من یه خوک جنده‌م قبول دارم 00:15:06.614 --> 00:15:09.991 ببخشید ولی حقیقته اوهوم آره میدونم 00:15:09.992 --> 00:15:12.328 تو همینی تو یه خوک جنده‌ای 00:15:12.828 --> 00:15:13.662 خب 00:15:14.830 --> 00:15:15.956 لعنتی 00:15:20.085 --> 00:15:24.923 از شونزده سالگیمون فقط پرستیدمت و بس 00:15:24.924 --> 00:15:29.385 و تو با این همه عشق و محبتی که به پات می‌ریزم چیکار میکنی؟ 00:15:29.386 --> 00:15:31.013 تو فقط 00:15:31.805 --> 00:15:33.806 فقط همه‌شو مثل یه لاشخور میبلعی 00:15:33.807 --> 00:15:35.767 چون من یه خوک جنده فاحشه‌م 00:15:35.768 --> 00:15:37.436 من هیچ وقت نمیگم فاحشه 00:15:38.354 --> 00:15:40.147 میدونی نظرم راجع به کارگرای جنسی چیه 00:15:45.319 --> 00:15:46.487 حلقه رو بده من 00:16:05.673 --> 00:16:07.215 سلام ببخشید که مزاحم میشم 00:16:07.216 --> 00:16:10.593 یه نشتی داریم و ایشون پیمانکاره اگه مشکلی نیست می‌خوام ببرمش 00:16:10.594 --> 00:16:11.929 خیلی ممنونم 00:16:13.555 --> 00:16:15.682 باشه واسه چشمت چیزی خوردی؟ 00:16:15.683 --> 00:16:17.600 چشمم خوبه ربطی به چشمم نداره 00:16:17.601 --> 00:16:21.354 تازه شنیدم ماریا به بابات می‌گفت که دستشویی پایین 00:16:21.355 --> 00:16:24.482 دستمال توالت نداره و اونقدر بلند می‌گفت 00:16:24.483 --> 00:16:26.109 که همه بشنون 00:16:26.110 --> 00:16:28.027 انگار از قصد بود فکر نکنم اینطور باشه 00:16:28.028 --> 00:16:30.863 اینطوری میاد که به مامانم ادای احترام کنه؟ 00:16:30.864 --> 00:16:34.117 من بهت سپرده بودم که حواست به همه چی باشه 00:16:34.118 --> 00:16:36.577 میخوای چیکار کنم دم در دستشویی وایسم 00:16:36.578 --> 00:16:38.371 و بعد هر مهمون سرمو ببرم تو؟ 00:16:38.372 --> 00:16:40.707 چشمت داره بدتر میشه چشمم خوبه 00:16:40.708 --> 00:16:43.376 بعد از اینکه دستمال توالت رو عوض کردی باید بیشتر یخ بذاری روش 00:16:43.377 --> 00:16:45.753 تسلیت میگم خانم مورلی طارق عزیزم 00:16:45.754 --> 00:16:49.090 همین که امروز اومدی یه دنیا ارزش داره 00:16:49.091 --> 00:16:52.260 و تا یادم نرفته چوب‌هاتون دیروز تحویل مغازه شد 00:16:52.261 --> 00:16:54.721 اوه نه الان این باید آخرین نگرانیت باشه 00:16:54.722 --> 00:16:57.932 یکی از آخرین مردای کاربلد روی این کره خاکی 00:16:57.933 --> 00:17:00.268 میدونم هر بار که میبینمت اینو بهت میگم 00:17:00.269 --> 00:17:02.186 چطوری تو شوهر نداری؟ ها ها 00:17:02.187 --> 00:17:03.146 ناتالی 00:17:03.147 --> 00:17:05.899 یه ایده‌ای دارم که میخوام بهت بگم باشه؟ 00:17:07.484 --> 00:17:09.402 چطوره همین امشب کشتی تفریحی رو رزرو کنیم خب؟ 00:17:09.403 --> 00:17:13.072 فقط بزنیم به چاک کارمون رو ول کنیم شیش ماه بریم دور دنیا 00:17:13.073 --> 00:17:15.074 خیلی خیلی دور باشه 00:17:15.075 --> 00:17:18.244 مورگان هم باید بیاد نیک تو تازه بهت حمله شده 00:17:18.245 --> 00:17:20.371 تو و مورگان حالتون خوب میشه نه نه نه نه 00:17:20.372 --> 00:17:22.040 این یه فکر مستقله 00:17:22.041 --> 00:17:24.625 این ریشه تو عشق و آزادی داره 00:17:24.626 --> 00:17:27.962 باشه نیک نمیتونیم کارمون رو ول کنیم باشه؟ ما هنوز داریم براش پول جمع میکنیم 00:17:27.963 --> 00:17:31.007 ذوقت رو دوست دارم ولی تو تازه درگیر یه جرم نفرتی شدی 00:17:31.008 --> 00:17:34.052 چطور این به یه جرم نفرتی کشیده شد؟ 00:17:34.053 --> 00:17:36.054 و کی دستمال توالت رو عمودی میچینه؟ 00:17:36.055 --> 00:17:37.805 هی هی نیک دستمال توالت رو بذار پایین 00:17:37.806 --> 00:17:39.058 من خوبم 00:17:40.309 --> 00:17:41.601 الان جات امنه 00:17:41.602 --> 00:17:42.770 حالت خوبه 00:17:45.147 --> 00:17:46.647 نمیدونم که خوبم یا نه 00:17:46.648 --> 00:17:49.484 خیلی چیزا داره میگذره که تو ازشون خبر نداری 00:17:49.485 --> 00:17:50.319 باشه 00:17:51.528 --> 00:17:52.446 پس بهم بگو 00:18:01.246 --> 00:18:03.624 باید اینا رو ببرم تو 00:18:04.333 --> 00:18:05.209 باشه؟ 00:19:17.656 --> 00:19:19.991 سلام آقا گورستان بسته‌س خب؟ 00:19:19.992 --> 00:19:23.119 ما فردا اول صبح باز میکنیم باشه 00:19:23.120 --> 00:19:25.246 باشه ممنونم خواهش میکنم 00:19:25.247 --> 00:19:28.374 ولی آقا این فقط اینه که 00:19:28.375 --> 00:19:30.251 این یه چیز شخصیه ولی 00:19:30.252 --> 00:19:32.211 م 00:19:32.212 --> 00:19:35.923 من به مادربزرگم قول دادم که کنارش بمونم خب؟ 00:19:35.924 --> 00:19:38.467 و اون تا حالا اینجا نبوده میدونین؟ 00:19:38.468 --> 00:19:40.845 داری میگی که مادربزرگت اون تو گم شده؟ 00:19:40.846 --> 00:19:43.514 نه اون مرده 00:19:43.515 --> 00:19:45.766 ما امروز خاکش کردیم 00:19:45.767 --> 00:19:49.604 ولی آقا اون زوال عقل داره نمیدونم این تو دنیای پس از مرگ هم ادامه داره یا نه 00:19:49.605 --> 00:19:51.314 نمیدونم در مورد زوال عقل چی میدونین 00:19:51.315 --> 00:19:54.817 اگه تجربه‌ای تو خونواده‌تون دارین ولی خیلی غم‌انگیزه 00:19:54.818 --> 00:19:58.029 غم‌انگیزه آقا آخراش اسم خودشم نمیدونست فکر میکرد من شوهرشم 00:19:58.030 --> 00:20:01.157 من کت و شلوار شوهرشو میپوشیدم و باهاش میرقصیدم هر کاری که خوشحالش کنه 00:20:01.158 --> 00:20:04.911 چون اینقدر دوستش داشتم و الان هم بیخیالش نمیشم 00:20:04.912 --> 00:20:07.872 من میرم اون تو اگه لازم باشه لباشو میبوسم 00:20:07.873 --> 00:20:10.708 بزرگترین ترسم اینه که اونجاست و گیج شده 00:20:10.709 --> 00:20:13.586 نمیدونه کجاست میفهمین؟ 00:20:13.587 --> 00:20:16.339 زن خوبی بود خب؟ و من بهش یه قولی دادم 00:20:16.340 --> 00:20:18.633 واقعا راهی نیست که کلیدا رو بدین به من؟ 00:20:18.634 --> 00:20:21.886 در رو قفل میکنم قول میدم دختر خوبی باشم واقعا میخوام این کارو بکنم اون حقشه 00:20:21.887 --> 00:20:25.265 شما نمیشناسینش ولی حقشه اون یه پرستار بود 00:20:25.766 --> 00:20:29.228 یه پرستار زمان جنگ تو پرل هاربر 00:20:34.483 --> 00:20:37.026 خدای من جدی میگی؟ قبل از اینکه بری حتما قفل کن 00:20:37.027 --> 00:20:40.321 خیلی ممنون این به خاطر سربازاست واقعا 00:20:40.322 --> 00:20:42.740 خدا به خاطر این لطفتون بهتون خیر بده آقا 00:20:42.741 --> 00:20:44.534 برادر منم کشیشه 00:20:46.870 --> 00:20:49.372 باید یه چیزی بهت بگم باشه چیه؟ 00:20:49.373 --> 00:20:50.706 عزیزم خدای من 00:20:50.707 --> 00:20:54.043 نمیدونم یه دکمه رو زدم میشه یه لحظه ببخشین؟ 00:20:54.044 --> 00:20:56.462 فقط یه لحظه کوین تو فین‌تک کار میکنه 00:20:56.463 --> 00:20:58.005 چی؟ واقعا فین‌تک 00:20:58.006 --> 00:20:59.006 میفهمم 00:20:59.007 --> 00:21:01.259 دارم سعی میکنم اسلایدشوی یادبود رو بیارم 00:21:01.260 --> 00:21:02.885 نیکی چرا پلی‌لیست رو عوض کردی؟ 00:21:02.886 --> 00:21:06.347 فکر میکنی چرا پلی‌لیست رو عوض کردم؟ واقعا نیکی؟ شانسی گفتی نمیدونم 00:21:06.348 --> 00:21:07.974 من یه خورده همه چی مرتبه؟ 00:21:07.975 --> 00:21:11.519 نه دارم سعی میکنم اسلایدشوی یادبود رو بیارم 00:21:11.520 --> 00:21:13.646 بفرما 00:21:13.647 --> 00:21:15.023 یا خدا باشه 00:21:15.524 --> 00:21:16.732 عزیزم بله 00:21:16.733 --> 00:21:18.025 داری وقت تلف میکنی میدونم 00:21:18.026 --> 00:21:19.611 میخواستی چی بهم بگی؟ 00:21:28.161 --> 00:21:30.496 فکر کنم یه دکمه سردستم گم شده چی گفتی؟ 00:21:30.497 --> 00:21:32.707 فکر کنم یه دکمه سردستم گم شده فکر کنم 00:21:32.708 --> 00:21:36.210 به پیرهنم نگاه کردم و دیدم یکی از دکمه سردستام افتاده 00:21:36.211 --> 00:21:39.171 و فهمیدم که فکر کنم افتاده تو تابوت 00:21:39.172 --> 00:21:40.674 وقتی رفتم نونا رو بغل کنم 00:21:41.758 --> 00:21:45.594 خب میخوای با این اطلاعات چیکار کنم؟ 00:21:45.595 --> 00:21:48.264 نمیدونم فقط اونا هدیه کلیسا بودن 00:21:48.265 --> 00:21:51.143 اونا هدیه کلیسا بودن اوه 00:21:51.768 --> 00:21:55.314 عتیقه هستن پس نیکی الان داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:21:56.231 --> 00:21:59.483 هیچی فقط میگم نمیدونم نمیدونم چیکار کنم 00:21:59.484 --> 00:22:00.443 اوهوم 00:22:00.444 --> 00:22:02.028 نمیدونم برو یه دکمه سردست جدید بخر 00:22:02.029 --> 00:22:03.612 چرا داریم در مورد دکمه سردست حرف میزنیم؟ 00:22:03.613 --> 00:22:07.325 ناتالی یادم نمیاد تو رو وارد این بحث کرده باشم اونا باارزشن 00:22:07.326 --> 00:22:09.702 فکر کنم طلا بودن دکمه سردست طلا بود 00:22:09.703 --> 00:22:14.081 افتاده اون تو و دارم فکر میکنم راهی هست که بشه برش گردوند یا نه 00:22:14.082 --> 00:22:15.333 برش گردوند؟ 00:22:15.334 --> 00:22:17.543 عزیزم اون زیر خاکه میخوای چیکار کنی؟ 00:22:17.544 --> 00:22:21.797 خب فکر کنم منظورم اینه که هیچی هیچی 00:22:21.798 --> 00:22:23.883 فقط فکر کردم چون همین امروز صبح دفن شده 00:22:23.884 --> 00:22:25.968 شاید خاکش به اندازه کافی شل باشه که 00:22:25.969 --> 00:22:28.012 نیکلاس خدای من 00:22:28.013 --> 00:22:30.431 داری میگی مادرمو نبش قبر کنیم واسه یه دکمه سردست؟ 00:22:30.432 --> 00:22:34.102 نه معلومه که نه معلومه که نه 00:22:35.479 --> 00:22:39.023 اصلا این کارو میکنن؟ تو رسما عقلتو از دست دادی 00:22:39.024 --> 00:22:40.483 ناتالی دارم سوال میپرسم 00:22:40.484 --> 00:22:42.652 خدای من این کمر لخت مامانمه 00:22:43.820 --> 00:22:45.363 چی؟ مامان خدایا 00:22:45.364 --> 00:22:47.323 ناتالی چی رو زدی؟ خدای من 00:22:47.324 --> 00:22:49.575 اینا عکسای آلبوم یادبودن 00:22:49.576 --> 00:22:51.327 عزیزم درستش کن خدای من نه 00:22:51.328 --> 00:22:52.995 تو گوشی دستته 00:22:52.996 --> 00:22:54.747 عزیزم بگیرش لعنتی خیلی ببخشید 00:22:54.748 --> 00:22:56.248 بیا یا خدا 00:22:56.249 --> 00:22:58.126 باشه تلویزیون رو خاموش میکنم 00:22:59.169 --> 00:23:04.423 قرار بود مورگان اینا رو چک کنه و الان هیچ جا پیداش نیست 00:23:04.424 --> 00:23:07.134 مامانم از خجالت آب میشد 00:23:07.135 --> 00:23:08.511 میفهمم میدونی چیه؟ 00:23:08.512 --> 00:23:11.931 فکر کنم واسه همه‌مون خوب باشه کمی با هم مهربون‌تر باشیم 00:23:11.932 --> 00:23:13.140 اوهوم باشه؟ 00:23:13.141 --> 00:23:16.645 هر کسی یه جوری عزاداری میکنه و مورگان 00:23:17.646 --> 00:23:20.399 مورگان الان یه جایی اون بیرونه 00:23:21.108 --> 00:23:22.858 و غرق تو غمه 00:23:22.859 --> 00:23:24.861 مطمئنم تو یه پارتیه حالا 00:23:26.738 --> 00:23:28.824 مامان نونا نمیتونه شرمنده بشه 00:23:29.533 --> 00:23:30.575 اون اینجا نیست 00:23:32.369 --> 00:23:33.453 اون تو بهشته 00:23:34.955 --> 00:23:36.206 اونجا داره مردمو قضاوت میکنه 00:23:36.957 --> 00:23:38.332 باشه؟ 00:23:38.333 --> 00:23:43.130 پس ازت میخوام واسه اولین بار تو زندگیت فقط یه نفس عمیق بکشی 00:23:45.549 --> 00:23:48.135 باشه؟ این میز خیلی قشنگه مامان 00:23:49.428 --> 00:23:52.179 حقته که فقط بشینی و یه نوشیدنی بخوری 00:23:52.180 --> 00:23:54.933 ولی الان میخوایم اسلایدشو رو شروع کنیم آره 00:23:55.517 --> 00:23:57.309 پس بعد از اسلایدشو 00:23:57.310 --> 00:23:58.145 باشه؟ 00:23:59.938 --> 00:24:02.314 حالا فکر کنم باید برم 00:24:02.315 --> 00:24:04.275 سرم داره درد میکنه اوه 00:24:04.276 --> 00:24:05.526 و مردم دارن نگامون میکنن 00:24:05.527 --> 00:24:07.695 باشه ممنونم ازت ممنونم عزیزم 00:24:07.696 --> 00:24:09.905 چون نگاه کردن به صورتت خیلی سخته 00:24:09.906 --> 00:24:11.949 باشه پس من میرم 00:24:11.950 --> 00:24:13.075 باشه باشه؟ 00:24:13.076 --> 00:24:14.535 دوستت دارم دوستت دارم 00:24:14.536 --> 00:24:16.037 باشه ممنون 00:24:22.669 --> 00:24:23.753 خوبی؟ 00:24:24.588 --> 00:24:27.089 دیدی بتانی چی پوشیده بود؟ 00:24:27.090 --> 00:24:28.049 دیدم 00:25:04.544 --> 00:25:05.462 هی 00:25:12.219 --> 00:25:13.261 خدایا 00:25:14.971 --> 00:25:15.972 مورگان 00:25:17.098 --> 00:25:17.974 مورگان 00:25:22.062 --> 00:25:22.979 ماریا؟ 00:25:25.065 --> 00:25:28.527 میخوام ازت تشکر کنم که اومدی 00:25:29.152 --> 00:25:32.404 میدونم با توجه به اتفاقاتی که بین شما دو تا افتاد 00:25:32.405 --> 00:25:34.907 تصمیم آسونی نمیتونست باشه 00:25:34.908 --> 00:25:36.535 داری در مورد چی حرف میزنی؟ 00:25:37.035 --> 00:25:39.078 مامانت یه سلیطه بود ولی دوسش داشتم 00:25:39.079 --> 00:25:40.579 مامان همیشه میگفت 00:25:40.580 --> 00:25:43.582 بی‌تفاوتی بدترین چیزیه که میتونی از یه نفر ببینی 00:25:43.583 --> 00:25:46.628 آره من واقعا نمیدونم دقیقا چی شد 00:25:47.629 --> 00:25:50.589 ولی فک کنم جفتمون قبول داریم که میتونست خیلی انتقادگر باشه 00:25:50.590 --> 00:25:54.094 پس تو پونزده سال پیش برای مامانم کارت تشکر ننوشتی 00:25:55.011 --> 00:25:59.139 اون برام یه سبد هدیه تشکر فرستاد چون آشپزم رو بهش معرفی کردم 00:25:59.140 --> 00:26:02.893 قرار بود برای سبد هدیه تشکرش براش کارت تشکر بفرستم؟ 00:26:02.894 --> 00:26:04.520 خب منظورم اینه که دیوونه کننده‌س نه؟ 00:26:04.521 --> 00:26:06.814 فک کنم شنیده بود که بردیش کلیسا 00:26:06.815 --> 00:26:08.691 و داشتی بین دوستات پخشش میکردی 00:26:08.692 --> 00:26:14.113 اوه پس حالا میخواد کنترل کنه که با سبد هدیه تشکر چیکار کنم 00:26:14.114 --> 00:26:16.992 نمیتونستم اون همه پنیر رو تنهایی بخورم 00:26:18.827 --> 00:26:19.869 گوش کن 00:26:20.745 --> 00:26:22.914 با وجود همه کم و کاستی‌های مامانت 00:26:24.541 --> 00:26:26.333 تو زن خوبی هستی لیندا 00:26:26.334 --> 00:26:31.339 یه خانواده خیلی خوب و آبرومند برای خودت ساختی 00:26:32.549 --> 00:26:34.258 بیا فقط توافق کنیم باشه؟ 00:26:34.259 --> 00:26:36.094 که بذاریم این میراثش باشه 00:26:36.970 --> 00:26:38.138 خب من 00:26:38.638 --> 00:26:42.309 خیلی ازت ممنونم ماریا مرسی 00:26:49.316 --> 00:26:51.359 فقط میخوام بهت یادآوری کنم هوم؟ 00:26:51.860 --> 00:26:54.987 که یه بار هجده دلار بهش قرض دادم 00:26:54.988 --> 00:26:57.197 و هیچ وقت پسش نگرفتم هیچ وقت پسش نگرفتی 00:26:57.198 --> 00:26:58.616 آره فقط گفتم که بدونی 00:26:58.617 --> 00:26:59.451 اوهوم 00:27:03.663 --> 00:27:05.080 واو 00:27:05.081 --> 00:27:06.707 فقط تا اینجا پیش رفتی؟ 00:27:06.708 --> 00:27:08.917 باشه هی این خیلی سخت‌تر از چیزیه که به نظر میاد خب؟ 00:27:08.918 --> 00:27:10.711 تمام دستام تاول زده 00:27:10.712 --> 00:27:13.631 دستکش نپوشیدی؟ نه دستکش نپوشیدم 00:27:13.632 --> 00:27:17.217 به فکر سلامت دستام نبودم باشه؟ من تا حالا قبر نکندم 00:27:17.218 --> 00:27:20.554 نمیدونم تو همچین موقعیتی باید چیکار کنم 00:27:20.555 --> 00:27:22.348 باشه کمرم به فاک رفته 00:27:22.349 --> 00:27:24.183 دستام به گا رفته 00:27:24.184 --> 00:27:26.435 بدبخت شدیم و منم افتضاحم 00:27:26.436 --> 00:27:28.103 آره آخ 00:27:28.104 --> 00:27:29.063 یا خدای من 00:27:29.064 --> 00:27:34.318 کل زندگیم رو قراره بدون اینکه هیچ کار مهمی بکنم بگذرونم 00:27:34.319 --> 00:27:36.029 باشه خیلی خب 00:27:37.155 --> 00:27:39.741 مورگان باید دستت رو بدی به من 00:27:40.241 --> 00:27:41.867 همین الان باشه باشه 00:27:41.868 --> 00:27:42.952 باشه بیا انجامش بدیم 00:27:43.745 --> 00:27:45.371 اوکی 00:27:45.372 --> 00:27:48.499 ازت میخوام خودت رو جمع و جور کنی 00:27:48.500 --> 00:27:50.209 باشه آره حله؟ 00:27:50.210 --> 00:27:52.503 اول از همه تو یه بازنده نیستی 00:27:52.504 --> 00:27:54.630 تو معلم مدرسه دولتی هستی 00:27:54.631 --> 00:27:58.133 و جدا از مادر بودن این ناشکرترین شغل تو آمریکاست 00:27:58.134 --> 00:28:00.427 مرسی فک نکنم گفته باشم بازنده‌ام 00:28:00.428 --> 00:28:02.554 و اگه دوتایی با هم به کندن ادامه بدیم باشه 00:28:02.555 --> 00:28:05.224 باید قبل از طلوع خورشید به تابوت برسیم 00:28:05.225 --> 00:28:07.476 هیچ وقت فک نمیکردم اینو بلند بگم 00:28:07.477 --> 00:28:08.978 آخی میخوای بکنی؟ 00:28:10.397 --> 00:28:12.731 آره میکنم آخی 00:28:12.732 --> 00:28:14.775 فقط اینکه من کل شب رو اینجا بودم میدونی 00:28:14.776 --> 00:28:15.693 باشه باشه 00:28:15.694 --> 00:28:19.405 اومدی میدونی و یجورایی داری کمترین کار ممکن رو میکنی 00:28:19.406 --> 00:28:21.824 باشه میدونی واقعا فقط یجورایی 00:28:21.825 --> 00:28:24.118 دقیقا همون چیزیه که الان بهش نیاز داشتم میدونی؟ 00:28:24.119 --> 00:28:25.035 مورگان 00:28:25.036 --> 00:28:25.870 بله 00:28:27.372 --> 00:28:28.790 آلن باتکینز کیه؟ 00:28:29.374 --> 00:28:31.166 نمیدونم آلن باتکینز کیه؟ 00:28:31.167 --> 00:28:35.295 تو بگو دو ساعت گذشته داشتی قبر اونو میکندی 00:28:35.296 --> 00:28:36.131 چی؟ 00:28:37.632 --> 00:28:38.674 نه این 00:28:38.675 --> 00:28:41.593 نه نه نه نه نه نه نه نه نه وای 00:28:41.594 --> 00:28:44.054 نه اون سنگ قبرش رو نگاه کردی مورگان؟ 00:28:44.055 --> 00:28:46.515 یا فقط یه قبر تازه دیدی و شروع کردی به کندن؟ 00:28:46.516 --> 00:28:48.727 مراسم خاکسپاری اینجا بود 00:28:50.854 --> 00:28:53.690 نه مراسم خاکسپاری اینجا بود 00:28:56.776 --> 00:28:57.693 مورگان 00:28:57.694 --> 00:29:00.654 نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه 00:29:00.655 --> 00:29:02.948 چی چی چی چی این وای پسر 00:29:02.949 --> 00:29:04.032 خدایا 00:29:04.033 --> 00:29:05.951 اینجا سگ چشم سگ رو نمیبینه 00:29:05.952 --> 00:29:08.787 چقد احتمال داره دو تا قبر تازه پشت سر هم باشن؟ 00:29:08.788 --> 00:29:12.250 ما تو بخش جدید قبرستونیم پس خیلی احتمالش زیاده 00:29:12.751 --> 00:29:15.669 همه جا قبر تازه هست اینجا 00:29:15.670 --> 00:29:18.005 یکی همونجاست اونجا 00:29:18.006 --> 00:29:21.009 یدونه هم اینجاست قبر تازه نه نه 00:29:21.509 --> 00:29:22.676 دو تا هم همینجاست 00:29:22.677 --> 00:29:25.095 کاملا جدیم ازت میخوام باهام خوب باشی 00:29:25.096 --> 00:29:27.389 وضعیت فعلی سیستم آموزش دولتی اینه؟ 00:29:27.390 --> 00:29:28.682 این کارو نکن فقط گفتم 00:29:28.683 --> 00:29:31.436 میدونستم عالی نیست ولی این ترسناکه 00:29:32.479 --> 00:29:35.356 باشه باشه باشه بس کن من کاملا جدیم 00:29:36.649 --> 00:29:37.733 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:29:37.734 --> 00:29:39.109 یه بیل کوچیکه 00:29:39.110 --> 00:29:41.445 نه این کج بیله مورگان 00:29:41.446 --> 00:29:42.654 این کج بیله 00:29:42.655 --> 00:29:44.907 چی؟ تو این کیف چی گذاشتی؟ 00:29:44.908 --> 00:29:45.784 بیل 00:29:45.808 --> 00:29:55.808 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]