WEBVTT 00:00:05.839 --> 00:00:09.341 تصادف کردی تمیزت کردیم 00:00:09.342 --> 00:00:12.720 سرطان یه بیماری بی‌رحمه مامان 00:00:12.721 --> 00:00:14.096 تقصیر تو نیست 00:00:14.097 --> 00:00:17.850 بهتره یکم تنهاش بذاریم صحنه خیلی سنگینی بود 00:00:17.851 --> 00:00:20.269 مورگان میدونم که نسل شما 00:00:20.270 --> 00:00:23.355 از هر چیزی که حس خوبی بهتون نمیده وحشت داره 00:00:23.356 --> 00:00:26.358 ولی این یکی از اون لحظات چرخه کامله زندگیه 00:00:26.359 --> 00:00:28.444 که باید توش حضور داشته باشی 00:00:28.445 --> 00:00:32.031 اون زن پوشک منو عوض کرده حالا نوبت منه پوشکشو عوض کنم 00:00:32.032 --> 00:00:33.699 اینا کاراییه که از روی عشقه 00:00:33.700 --> 00:00:36.785 فقط حس کردم دوست نداره هممون دورش جمع شیم 00:00:36.786 --> 00:00:38.412 و موقع انجام این کار نگاش کنیم 00:00:38.413 --> 00:00:40.497 کارم از روی عشق بود باشه 00:00:40.498 --> 00:00:44.376 هیچکدومتون میدونین چقدر بار رو دوشمه 00:00:44.377 --> 00:00:48.255 که سعی میکنم یه جشن تولد زودتر از موعد برای مادر در حال مرگم بگیرم 00:00:48.256 --> 00:00:51.008 اونم وقتی دارم کمپین شهرداری راه میندازم؟ 00:00:51.009 --> 00:00:54.094 شما دو تا چیکار کردین؟ اصلا براش کادو گرفتین؟ 00:00:54.095 --> 00:00:55.429 اون تازه حالش بد شد 00:00:55.430 --> 00:00:57.097 خب این جلوی ناتالی رو نگرفت 00:00:57.098 --> 00:00:59.808 راستی حرفش شد یکی تون باید بره فروشگاه 00:00:59.809 --> 00:01:03.103 به لیان گفتم یکم وسایل تزیینی کنار بذاره مامان من میتونم بگیرمشون 00:01:03.104 --> 00:01:06.940 آره و انگار میتونن جلسه کاندیداها رو یه هفته عقب بندازن 00:01:06.941 --> 00:01:10.569 خبر خوبیه به خواهر و برادرت بگو برای نونا چی خریدی 00:01:10.570 --> 00:01:13.781 ظرف پاستا از سفر آمالفی که من و کوین تابستون پیش رفتیم 00:01:13.782 --> 00:01:16.366 اون با لوله غذا میخوره ظرف به چه دردش میخوره؟ 00:01:16.367 --> 00:01:17.534 چی گفتی؟ 00:01:17.535 --> 00:01:18.619 مامان؟ چی گفتی؟ 00:01:18.620 --> 00:01:20.162 چی من چیزی نگفتم مامان؟ 00:01:20.163 --> 00:01:22.664 از بچه‌ها برای تولدت چی میخوای؟ 00:01:22.665 --> 00:01:24.459 من تولد نمیخوام 00:01:24.959 --> 00:01:28.712 برای تولدت از نیکولاس و مورگان چی میخوای؟ 00:01:28.713 --> 00:01:30.422 اونا کین؟ وای خدای من 00:01:30.423 --> 00:01:31.882 سوال خوبیه نونا 00:01:31.883 --> 00:01:34.843 پدرت بهم یه گردنبند داد 00:01:34.844 --> 00:01:38.889 تو آکاپولکو که تو ماه عسلت گمش کردی 00:01:38.890 --> 00:01:41.141 میدونیم برای نوناتون گردنبند بخرین 00:01:41.142 --> 00:01:44.436 یه گردنبند الماس بود 00:01:44.437 --> 00:01:46.605 نونا من معلم مدرسه دولتی‌ام 00:01:46.606 --> 00:01:48.816 باشه مورگان اون زن اصلا نمیدونه ما کین 00:01:48.817 --> 00:01:50.943 فکر نکنم براش مهم باشه که الماس واقعیه یا نه 00:01:50.944 --> 00:01:52.069 آره میدونم 00:01:52.070 --> 00:01:55.823 فقط یه چیز ارزون و نوستالژی که تو روزای آخرش باهاش حال کنه 00:01:55.824 --> 00:01:59.535 خواسته بزرگیه؟ نیکی برای یه بارم که شده به خواهرت کمک کن 00:01:59.536 --> 00:02:02.496 برای یه بار؟ باشه به خاطر من یه کار خیر بکن 00:02:02.497 --> 00:02:03.705 من میرم بیرون 00:02:03.706 --> 00:02:05.833 باشه خوبه ممنون 00:02:05.834 --> 00:02:07.751 داری میری؟ آره 00:02:07.752 --> 00:02:11.380 کسی ازتون انتظار نداره مثل ناتالی باشین 00:02:11.381 --> 00:02:13.173 اون تو این خانواده یه استثناس 00:02:13.174 --> 00:02:16.677 با اعتماد به نفس و جاه طلب نیازی نیست برای اون هیکل تلاش کنه 00:02:16.678 --> 00:02:20.722 ولی میشه شما دو تا برای یه بارم که شده اختلافاتونو کنار بذارین 00:02:20.723 --> 00:02:23.475 و مرگ مادرمو برام آسون‌تر کنین؟ 00:02:23.476 --> 00:02:25.687 داد نزن باشه 00:02:26.813 --> 00:02:28.189 نیاز داره بخوابه 00:02:28.213 --> 00:02:35.213 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com] 00:02:35.947 --> 00:02:41.076 چون ممکنه به اون جزیره برسی و بالاخره اون گلای گاردنیا رو ببینی 00:02:41.077 --> 00:02:42.787 آخرش ارزششو داره 00:02:43.788 --> 00:02:47.875 اگه بوی شیرینشون با دودی که 00:02:47.876 --> 00:02:50.628 از پلی که برای رسیدن به اونجا سوزوندی بلند میشه خراب بشه؟ 00:02:51.379 --> 00:02:53.130 با این حرف انرژی بخش بچه‌ها 00:02:53.131 --> 00:02:56.091 میخوام بهتون یادآوری کنم که اینجا روشن کردن آتیش ممنوعه باشه؟ 00:02:56.092 --> 00:02:58.343 باشه؟ ما اینجا کلی کفپوش چوبی داریم 00:02:58.344 --> 00:03:00.470 اگه خواستین به خیریه غذا کمک کنین 00:03:00.471 --> 00:03:02.265 رز با کمال میل اسمتونو مینویسه 00:03:13.943 --> 00:03:14.777 سلام هلن 00:03:19.616 --> 00:03:22.409 کشوهاتو مثل یه قاتل زنجیره‌ای مرتب میکنی 00:03:22.410 --> 00:03:24.662 آره هدفمم همینه سلام 00:03:29.042 --> 00:03:30.459 لعنتی کشیش نیکولاس 00:03:30.460 --> 00:03:32.003 آره رز؟ 00:03:33.504 --> 00:03:35.923 اوه همینجوری سرتو میندازی میای تو ها؟ 00:03:35.924 --> 00:03:38.342 رز شاید لازم باشه یکم درباره حد و مرزها صحبت کنیم 00:03:38.343 --> 00:03:40.219 در قفل نبود خب باشه 00:03:40.220 --> 00:03:42.971 ولی صدایی شنیدم؟ نه داشتم با تلفن حرف میزدم 00:03:42.972 --> 00:03:46.183 اوه تیم اسپانسر میتونه جمعه بیاد اوهوم 00:03:46.184 --> 00:03:47.392 باشه عالیه 00:03:47.393 --> 00:03:50.395 خب اینو میتونستی ایمیل کنی ولی ممنون که خبر دادی 00:03:50.396 --> 00:03:52.147 و فردا میبینمت باشه؟ 00:03:52.148 --> 00:03:53.233 باشه باشه 00:03:54.567 --> 00:03:55.443 خداحافظ 00:03:55.985 --> 00:03:57.612 خداحافظ 00:03:58.529 --> 00:04:00.656 فکر کن به یه شب بازی دعوت شدی 00:04:00.657 --> 00:04:02.658 و یکی عصاهاتو قایم میکنه 00:04:02.659 --> 00:04:04.743 مثلا وسایل پرت میکنن دعوا میکنن 00:04:04.744 --> 00:04:05.578 فوق العادس 00:04:07.372 --> 00:04:08.331 باشه 00:04:10.875 --> 00:04:12.418 میشه لطفا درو باز کنی؟ 00:04:15.630 --> 00:04:16.464 اوه 00:04:17.548 --> 00:04:18.508 باشه 00:04:20.927 --> 00:04:24.597 تو همیشه خودتو ازم پس میکشی 00:04:25.098 --> 00:04:27.015 من خودمو پس میکشم؟ آره تو 00:04:27.016 --> 00:04:28.433 سر کارم پس میکشی 00:04:28.434 --> 00:04:31.186 میدونم ولی میدونی که صمیمیت فیزیکی زبون عشق منه 00:04:31.187 --> 00:04:34.064 من حرفای دلمو بهت میزنم آره میدونم 00:04:34.065 --> 00:04:35.941 فکر کنم خیلی میری پیش روانشناست 00:04:35.942 --> 00:04:37.150 بهم گفت که اینو میگی 00:04:37.151 --> 00:04:39.486 باشه ببخشید که نمیخوام باهات 00:04:39.487 --> 00:04:40.612 تو پارکینگ مدرسه سکس کنم 00:04:40.613 --> 00:04:43.949 من سعی نمیکنم تو این کارو میکنی تو این لحظه‌ها رو خراب میکنی 00:04:43.950 --> 00:04:46.451 تو یه کاری میکنی که بیخیال 00:04:46.452 --> 00:04:48.996 تو گند میزنی به همه چی بیخیال مسخرس 00:04:48.997 --> 00:04:50.957 باشه میشه فقط درو باز کنی؟ آره 00:04:52.041 --> 00:04:52.959 ممنون 00:04:58.464 --> 00:05:00.507 اون چیه این چیه؟ 00:05:00.508 --> 00:05:02.260 به نظرت شبیه چیه؟ 00:05:03.052 --> 00:05:05.554 آره مورگان میخواستم یه کار قشنگ 00:05:05.555 --> 00:05:08.348 برای زنی بکنم که بیشتر از قلب تو سینم دوستش دارم 00:05:08.349 --> 00:05:10.600 داری با پرت کردن حلقه به پشتم ازم خواستگاری میکنی؟ 00:05:10.601 --> 00:05:13.854 باید با این چیکار کنم؟ نمیدونم به خودت بستگی داره 00:05:13.855 --> 00:05:14.897 به خودت بستگی داره 00:05:16.274 --> 00:05:17.108 واو 00:05:21.237 --> 00:05:22.155 باشه 00:05:23.614 --> 00:05:24.532 خیلی قشنگه 00:05:25.116 --> 00:05:26.033 میدونم 00:05:26.034 --> 00:05:29.411 نیازی به یه فلش ماب لعنتی ندارم میدونی؟ 00:05:29.412 --> 00:05:33.665 ولی فکر کنم حداقل لیاقت یه چیزی شبیه یه خواستگاری درست و حسابی رو دارم 00:05:33.666 --> 00:05:36.502 میدونی؟ قطعا آره شنیدم 00:05:37.587 --> 00:05:39.796 ام بعدا میبینمت؟ آره 00:05:39.797 --> 00:05:41.340 باشه باشه دوست دارم 00:05:41.341 --> 00:05:42.591 منم دوست دارم 00:05:42.592 --> 00:05:43.508 باشه 00:05:43.509 --> 00:05:44.344 باشه 00:05:45.053 --> 00:05:46.429 خداحافظ سر کار خوش بگذره 00:05:46.929 --> 00:05:48.222 ممنون خداحافظ خداحافظ 00:05:51.100 --> 00:05:52.727 اینقدر واکنش نشون نده 00:05:55.063 --> 00:05:57.689 بهت گفتم ماه دیگه توسط اوت اند لاود ازم تقدیر میشه 00:05:57.690 --> 00:06:00.108 به خاطر کاری که براشون میکنم؟ 00:06:00.109 --> 00:06:03.695 پول جمع کردن برای آدمای کوئیر تا بتونن راحت و با صدای بلند خودشونو نشون بدن؟ 00:06:03.696 --> 00:06:05.572 اوهوم چند بار گفتی 00:06:05.573 --> 00:06:07.449 ولی با این حال نمیتونم دوست پسرمو سورپرایز کنم 00:06:07.450 --> 00:06:11.787 سر کار چون طبق قوانین کلیساش میتونه گی باشه ولی نمیتونه دوست پسر داشته باشه 00:06:11.788 --> 00:06:14.373 اونا انتظار دارن من عملیش نکنم آره 00:06:14.374 --> 00:06:18.960 من میخوام با دوست پسر غیرعملیم عملیش کنم 00:06:18.961 --> 00:06:21.755 نه اینکه تو اواسط سی سالگی رابطمونو پنهون کنم 00:06:21.756 --> 00:06:23.216 از دوستا و خانوادمون 00:06:23.716 --> 00:06:26.885 تابستون پیش یه کار داشتی اونم تعمیر سقفم بود 00:06:26.886 --> 00:06:28.053 باشه 00:06:28.054 --> 00:06:31.306 و طمع کردی باشه؟ حالا مارو ببین 00:06:31.307 --> 00:06:32.682 دست خودم نبود 00:06:32.683 --> 00:06:34.810 من از کتاب مورمون خوشم میاد 00:06:34.811 --> 00:06:35.769 واقعا؟ آره 00:06:35.770 --> 00:06:39.023 خب من مورمون نیستم پس میدونم ولی یه جورایی شبیه اونا لباس میپوشی 00:06:40.316 --> 00:06:41.858 اوهوم 00:06:41.859 --> 00:06:44.194 بهت گفتم به محض اینکه کمپین مامانم تموم بشه 00:06:44.195 --> 00:06:46.197 میرم یه کلیسای جدید پیدا میکنم 00:06:46.864 --> 00:06:48.198 و میتونیم میدونی 00:06:48.199 --> 00:06:49.950 هیس راحت و با صدای بلند عملیش کنیم 00:06:49.951 --> 00:06:52.244 باورت دارم باشه؟ تا هر وقت که دلمون بخواد 00:06:52.245 --> 00:06:55.330 باشه امسال اون کشتی تفریحی رو رزرو میکنم با تو یا بدون تو 00:06:55.331 --> 00:06:57.499 و من بیصبرانه منتظرم تا باهات بیام تو اون کشتی 00:06:57.500 --> 00:06:58.417 آره نمیتونم 00:06:58.418 --> 00:07:02.171 بیصبرانه منتظرم با هم نوروویروس بگیریم بهترین قسمتش همینه 00:07:03.005 --> 00:07:05.257 لازم نبود با من بیای 00:07:05.258 --> 00:07:07.968 آره خب مامان فکر میکرد تو سی سالگی به یه پرستار بچه نیاز داری پس 00:07:07.969 --> 00:07:10.262 آره خب اون فکر میکرد وقتی بزرگ میشدم هم بهش نیاز داشتم 00:07:10.263 --> 00:07:11.763 پس اون موقع کجا بودی جناب کشیش؟ 00:07:11.764 --> 00:07:14.641 احتمالا داشتم دعا میکردم خدا از اخلاق گندت محافظمون کنه 00:07:14.642 --> 00:07:16.310 و از شر اون همه سیگارت 00:07:16.811 --> 00:07:18.354 عاشق سیگارم 00:07:21.858 --> 00:07:23.275 نه بفرما 00:07:23.276 --> 00:07:24.819 ببخشید معذرت میخوام 00:07:26.988 --> 00:07:28.071 میرم یه کارت بگیرم 00:07:28.072 --> 00:07:30.074 باشه ولی فکر نکنم بتونه کارت بخونه مگه نه؟ 00:07:31.075 --> 00:07:33.034 این یه حرکته داریم براش کادو میگیریم 00:07:33.035 --> 00:07:35.746 میرم براش یه کارت بگیرم براش کارت بگیر دیوونه بازی دربیار 00:08:02.732 --> 00:08:05.610 هی ببخشید من اون فقط برای نمایشه 00:08:06.444 --> 00:08:08.529 باشه آره فقط میخواستم امتحانش کنم 00:08:09.739 --> 00:08:10.865 فروشی نیست 00:08:11.407 --> 00:08:14.242 میدونم اینو خیلی واضح گفتی 00:08:14.243 --> 00:08:16.536 ام میتونی یدونه از اون پشت برام بیاری؟ 00:08:16.537 --> 00:08:19.457 نه چون راستش اون آخرین دونه‌س 00:08:20.500 --> 00:08:22.543 باشه خوبه پس میخوام همونو بخرم 00:08:23.586 --> 00:08:25.046 میتونی اون کثافتو ولش کنی؟ 00:08:26.506 --> 00:08:28.048 برای تو نیست باشه؟ 00:08:28.049 --> 00:08:31.218 جدی؟ یه گردنبند ارزون لعنته تو یه مغازه آشغال 00:08:31.219 --> 00:08:33.178 آره؟ اگه برای من نیست پس برای کیه؟ 00:08:33.179 --> 00:08:34.888 پس گمشو بیرون باشه 00:08:34.889 --> 00:08:36.264 هی مورگان 00:08:36.265 --> 00:08:39.726 میتونی این واقعیتو قبول کنی که اینجا یه بوتیک خفن تو نیویورک نیست؟ 00:08:39.727 --> 00:08:42.812 یه بوتیک خفن نیویورکی؟ چته تو معتاد تحقیر کردن خودتی؟ 00:08:42.813 --> 00:08:45.441 راستی این آقا آرزوشه که اینجا یه بوتیک خفن نیویورکی بود 00:08:45.942 --> 00:08:47.651 زنتو کنترل کن مرد 00:08:47.652 --> 00:08:48.652 اه اون زن من نیست 00:08:48.653 --> 00:08:50.529 من کشیش کلیسای گلنویوام 00:08:50.530 --> 00:08:52.697 و حتی اگه بود هم نیازی نبود خصومت آمیز رفتار کنیم 00:08:52.698 --> 00:08:54.991 حتی اگه بودم؟ اوه مورگان لطفا 00:08:54.992 --> 00:08:57.702 تو یه زن خیلی بی ادبی تو یه زن خیلی بی ادبی 00:08:57.703 --> 00:08:59.163 مورگان بیرون منتظر بمون 00:08:59.747 --> 00:09:03.584 ممنون من این کارت و دو تا از اون مجسمه های فرشته رو میخوام 00:09:07.672 --> 00:09:09.924 کدوم اینا؟ آبی هاشو 00:09:10.633 --> 00:09:12.968 و اگه پاکت کادو و یکم دستمال کاغذی دارین 00:09:12.969 --> 00:09:15.387 ربانی چیزی دارین که 00:09:15.388 --> 00:09:16.846 فقط میذارمشون تو این 00:09:16.847 --> 00:09:19.474 خب اونا قراره تو اون پاکت جرینگ جرینگ صدا بدن 00:09:19.475 --> 00:09:20.976 پس با احتیاط ببرش مرد 00:09:20.977 --> 00:09:22.060 اوه 00:09:22.061 --> 00:09:24.771 باشه؟ خب باشه میشکنن 00:09:24.772 --> 00:09:27.023 فقط دارم میگم تو آدم لغزنده‌ای هستی 00:09:27.024 --> 00:09:29.192 من لغزنده‌ام چون دارم میرم شام بخورم؟ 00:09:29.193 --> 00:09:31.069 فکر نمیکنم اون رفت 00:09:31.070 --> 00:09:34.155 بدنش سرده آخرین کلماتشو از دست دادی 00:09:34.156 --> 00:09:36.491 نیکی تو حتی اینجا نبودی که یه دعا بخونی 00:09:36.492 --> 00:09:39.953 یه بچه مچه از بیمارستان مجبور شد این کارو بکنه 00:09:39.954 --> 00:09:42.497 یه چیزی رو از رو گوشیش خوند 00:09:42.498 --> 00:09:46.127 هی با پیامکاش حرفش قطع میشد 00:09:47.169 --> 00:09:48.295 اونا چی بودن؟ 00:09:48.296 --> 00:09:49.379 چیا چی بودن؟ 00:09:49.380 --> 00:09:50.672 آخرین کلماتش چی بودن؟ 00:09:50.673 --> 00:09:53.049 نمیدونم نمیتونستم بشنوم داشت من من میکرد 00:09:53.050 --> 00:09:57.137 هی بهش میگفتم واضح بگو یه چیزی در مورد اینکه دستکشاش نوان 00:09:57.138 --> 00:09:59.556 طفلکی آخریا خیلی تو باغ نبود 00:09:59.557 --> 00:10:02.726 داشت میگفت دوستت دارم فکر نکنم این بوده باشه 00:10:02.727 --> 00:10:04.019 با این حال 00:10:04.020 --> 00:10:07.522 خواهرت از ده صبح اینجاست و داره امروزو ثبت میکنه 00:10:07.523 --> 00:10:12.611 فکر میکرد محتوای مهمی برای شبکه های اجتماعیه 00:10:12.612 --> 00:10:14.280 این حس سواستفاده میده 00:10:14.947 --> 00:10:17.866 با این حال اون قبل از جشن تولدش مرد 00:10:17.867 --> 00:10:21.787 باشه خب حالا با این باید چیکار کنیم؟ 00:10:22.580 --> 00:10:23.830 چه غلطی کردی؟ 00:10:23.831 --> 00:10:27.000 ردیفش کردم اوه مورگان 00:10:27.001 --> 00:10:30.128 کادو پیچ نشده وای خدای من 00:10:30.129 --> 00:10:32.130 یه هدیه کوچیک از طرف من و نیکیه 00:10:32.131 --> 00:10:34.591 اوه از طرف جفتتون آره 00:10:34.592 --> 00:10:36.885 ناتالی اینو ببین 00:10:36.886 --> 00:10:38.511 خوشگله خیره کننده‌س 00:10:38.512 --> 00:10:39.512 نیکلاس اوهوم 00:10:39.513 --> 00:10:41.765 فکر کنم منطقی باشه که 00:10:41.766 --> 00:10:44.309 تو کسی باشی که اینو گردنش میندازی 00:10:44.310 --> 00:10:46.645 گردنش بندازم؟ و شاید چند کلمه هم حرف بزنی 00:10:46.646 --> 00:10:50.732 اون میخواد گردنبندو بندازی گردن نونا و چند کلمه حرف بزنی 00:10:50.733 --> 00:10:51.650 گردنبندو بنداز 00:10:51.651 --> 00:10:54.110 تموم شد یه چیزی بگو باشه نمیدونم چرا 00:10:54.111 --> 00:10:55.695 مورگان؟ باشه 00:10:55.696 --> 00:10:56.988 لطفا گردنبندو بنداز 00:10:56.989 --> 00:10:58.740 ناتالی فقط اینو ازم بگیر 00:10:58.741 --> 00:11:01.117 و برو کنار نیکلاس گردنبندو بنداز 00:11:01.118 --> 00:11:03.119 ببخشید من فقط نگران نباش 00:11:03.120 --> 00:11:05.205 مورگان به برادرت کمک کن کادوی تو هم هست 00:11:05.206 --> 00:11:06.666 آره مورگان یالا 00:11:07.792 --> 00:11:08.917 باشه 00:11:08.918 --> 00:11:10.794 کمکم کن آره 00:11:10.795 --> 00:11:11.878 مورگان سرش 00:11:11.879 --> 00:11:14.547 فقط سرشو بلند کن دیگه چیو بلند کنم؟ 00:11:14.548 --> 00:11:16.966 فقط بیارش بالا گرفتمش گرفتمش 00:11:16.967 --> 00:11:18.343 مورگان گرفتمش گرفتمش 00:11:18.344 --> 00:11:21.263 داری بلند میکنی؟ اوه عزیزم فقط صبر کن 00:11:22.807 --> 00:11:24.015 خوبه 00:11:24.016 --> 00:11:26.102 آها همینه همینه باشه 00:11:27.103 --> 00:11:29.145 باشه وای خدای من باشه حس میکنم 00:11:29.146 --> 00:11:31.356 باید بیشتر بلندش کنی ببخشید داره از دستم در میره 00:11:31.357 --> 00:11:32.941 وای خدای من خیلی سنگینه 00:11:32.942 --> 00:11:34.317 میتونی بیاریش بالا؟ بیشتر؟ 00:11:34.318 --> 00:11:36.361 یکم بیا جلو چون نمیتونم قفلشو ببندم 00:11:36.362 --> 00:11:38.154 چرا انقدر طول میکشه؟ 00:11:38.155 --> 00:11:40.990 آرامش ابدی بهش عطا کن صداتو نمیشنوم 00:11:40.991 --> 00:11:43.786 نور جاودانه بر اون بتابه 00:11:45.746 --> 00:11:47.455 باشد که در آرامش بخوابه آمین 00:11:47.456 --> 00:11:48.833 باشه 00:11:49.667 --> 00:11:52.252 اوه ناتالی میخواستی یه عکس برای شبکه های اجتماعی بگیری؟ 00:11:52.253 --> 00:11:54.295 اوه مورگان ها ها 00:11:54.296 --> 00:11:57.215 مورگان لعنتی دیوونه شدی؟ لطفا یکم به مرده احترام بذارین 00:11:57.216 --> 00:11:58.884 نیکی واقعا خیلی تند خوندیش 00:11:58.908 --> 00:12:06.908 آوا-مووی 00:12:19.196 --> 00:12:20.030 اومدم 00:12:26.829 --> 00:12:30.207 هی سلام میتونم کمکتون کنم؟ 00:12:31.292 --> 00:12:32.752 اومدم یه چیزیو ببرم 00:12:34.378 --> 00:12:36.797 فکر کنم آدرسو اشتباه اومدین 00:12:38.382 --> 00:12:39.300 نه 00:12:39.800 --> 00:12:42.845 گفتی تو کلیسای گلنویو هستی؟ 00:12:43.888 --> 00:12:47.015 آره اوهوم 00:12:47.016 --> 00:12:48.850 با خواهرت اومدی 00:12:48.851 --> 00:12:52.020 یه کارت و دو تا عروسک السا ازم خریدی؟ 00:12:52.021 --> 00:12:55.899 من دو تا مجسمه فرشته خریدم اونا اصلا شبیه السا نبودن 00:12:55.900 --> 00:12:57.276 و یه گردنبند تنیس؟ 00:12:59.737 --> 00:13:00.737 من 00:13:00.738 --> 00:13:04.949 نه من فکر نکنم یه گردنبند تنیس خریده باشم 00:13:04.950 --> 00:13:07.369 میدونم گردنبندو نخریدی 00:13:09.705 --> 00:13:11.207 اومدم پسش بگیرم 00:13:15.628 --> 00:13:17.296 من ندارمش 00:13:23.969 --> 00:13:26.429 خونه خیلی قشنگیه هان؟ اوهوم 00:13:26.430 --> 00:13:27.765 باید یه 00:13:28.682 --> 00:13:31.435 جماعت حامی داشته باشی 00:13:32.937 --> 00:13:36.105 نمیخوای که اعتمادشونو از دست بدی پدر مگه نه؟ 00:13:36.106 --> 00:13:39.108 خب من کاتولیک نیستم پس بهم میگن کشیش 00:13:39.109 --> 00:13:43.655 به تخمم نیست که چی صدات میکنن تیکه گه احمق 00:13:43.656 --> 00:13:46.116 نمیدونی چیو برداشتی باشه؟ 00:13:46.617 --> 00:13:49.453 باشه نمیدونی با کی طرفی 00:13:50.204 --> 00:13:55.584 پسش بده وگرنه کاری میکنم خدات خیلی از دستت عصبانی بشه باشه؟ 00:13:56.168 --> 00:13:57.961 باشه 00:13:57.962 --> 00:13:59.337 آره آره؟ 00:13:59.338 --> 00:14:00.381 یپ خوبه 00:14:49.388 --> 00:14:50.597 سوار 00:14:50.598 --> 00:14:53.142 سوار اون ماشین لعنتی شو 00:15:10.659 --> 00:15:14.329 نه چون فامیلی اون گاسلینگ با جیه هیچ ربطی به اون هشت تا بچه نداره 00:15:14.330 --> 00:15:15.997 فاک اوه لعنتی 00:15:15.998 --> 00:15:19.167 عزیزم چت شده؟ دارم ازت میپرسم چت شده؟ 00:15:19.168 --> 00:15:22.795 خوبم خوبم فقط دستمو بریدم بهت گفتم باید غذا سفارش میدادیم 00:15:22.796 --> 00:15:26.841 خدا نکنه روز مرگ مامانم با درست کردن کتلت بهش ادای احترام کنم 00:15:26.842 --> 00:15:29.052 اونا بهترین کتلتایین که تا حالا خوردم خانم ام 00:15:29.053 --> 00:15:31.220 برادرت کجاست؟ بهش گفتم ساعت هشت 00:15:31.221 --> 00:15:32.513 نمیدونم خانم ام 00:15:32.514 --> 00:15:35.141 میدونم امروز خیلی سخت گذشت 00:15:35.142 --> 00:15:38.645 ولی اگه اشکالی نداره دوست دارم یه لحظه خصوصی باهاتون حرف بزنم 00:15:38.646 --> 00:15:39.729 یه وقت دیگه 00:15:39.730 --> 00:15:42.523 یه چیزی هست که خیلی دلم میخواد ازتون بپرسم 00:15:42.524 --> 00:15:44.025 ببینیم چی میشه مکس 00:15:44.026 --> 00:15:45.568 باشه؟ باشه 00:15:45.569 --> 00:15:46.737 اینو میذاریم ببینیم چی میشه 00:15:47.863 --> 00:15:48.697 اومدم 00:15:50.658 --> 00:15:51.575 زودباش 00:15:52.826 --> 00:15:53.661 زودباش 00:15:54.787 --> 00:15:56.621 از کی تا حالا درو قفل میکنیم؟ 00:15:56.622 --> 00:15:59.958 از وقتی که چند هفته پیش دزد زد به گاراژ سوزان گوپنیک 00:15:59.959 --> 00:16:02.126 و همه دوچرخه‌های بچه‌هاشو بردن 00:16:02.127 --> 00:16:04.671 تو این بارون چترت کجاست؟ ندارم 00:16:04.672 --> 00:16:08.049 نمیتونم پسرم و مامانم رو تو یه روز از دست بدم 00:16:08.050 --> 00:16:09.050 ببخشید 00:16:09.051 --> 00:16:11.886 ببخشید امروز اصلا حالم خوب نیست 00:16:11.887 --> 00:16:12.929 اینو میتونم اعتراف کنم 00:16:12.930 --> 00:16:15.807 با این همه اتفاق چطور کنار میای؟ خوب نیستم اصلا 00:16:15.808 --> 00:16:18.644 نه فقط دلم میخواد یه لحظه با بچه اولم تنها باشم 00:16:19.144 --> 00:16:20.770 راستش اون میشه مورگان 00:16:20.771 --> 00:16:23.272 ما تو این خونه در مورد فرزندخوندگی حرف نمیزنیم 00:16:23.273 --> 00:16:26.734 من تو رو از نظر احساسی به دنیا آوردم که به همون اندازه دردناکه 00:16:26.735 --> 00:16:27.777 داری یخ میزنی 00:16:27.778 --> 00:16:29.947 چرا این بیرون وایسادیم؟ تو بگو 00:16:32.992 --> 00:16:34.867 داریم کتلت‌های گوشت گوساله نونا رو درست میکنیم 00:16:34.868 --> 00:16:36.536 تو لانگ آیلند زندگی میکردن 00:16:36.537 --> 00:16:38.162 مورگان میتونم یه لحظه باهات حرف بزنم؟ 00:16:38.163 --> 00:16:39.956 نه نه تو این خونه هیچ رازی نداریم 00:16:39.957 --> 00:16:42.792 هر چی میخوای بگی میتونی جلو من و مکس بگی 00:16:42.793 --> 00:16:45.837 و نصف زن‌های این شهر مامان میشه با مورگان حرف بزنم لطفا؟ 00:16:45.838 --> 00:16:48.548 اون یه گروه فیسبوک جامع محله‌س 00:16:48.549 --> 00:16:50.091 باشه مورگان پنج دقیقه وقتتو میخوام 00:16:50.092 --> 00:16:52.218 من نمیتونم کنترل کنم کی عضو میشه یا چی میفرسته 00:16:52.219 --> 00:16:53.928 باشه باشه دست من نیست 00:16:53.929 --> 00:16:55.054 فقط پنج دقیقه 00:16:55.055 --> 00:16:57.975 اصلا از کجا باید شروع کنم؟ همین قدر وقت میخوام مورگان 00:16:58.684 --> 00:17:00.309 یعنی واقعا 00:17:00.310 --> 00:17:03.688 خب اول از همه چه مرگته؟ 00:17:03.689 --> 00:17:04.605 چی گفتی؟ 00:17:04.606 --> 00:17:07.233 باید همین الان اون گردنبند رو پس بگیری 00:17:07.234 --> 00:17:08.609 کدوم گردنبند؟ 00:17:08.610 --> 00:17:12.613 همون گردنبندی که دزدیدی بعد از اینکه بهت گفتم ولش کن 00:17:12.614 --> 00:17:16.284 آها منظورت همون گردنبندیه که گردن مادربزرگ مرده‌مونه تو سردخونه؟ 00:17:16.285 --> 00:17:17.952 آخ مورگان بیخیال 00:17:17.953 --> 00:17:20.830 وقتی تو بیمارستان داشتی پز میدادی اصلا به نظر نمیومد ترسیده باشی 00:17:20.831 --> 00:17:21.914 تو بیمارستان 00:17:21.915 --> 00:17:23.875 بیرون پنجره رو نگاه کن 00:17:23.876 --> 00:17:26.252 اون کامیون رو اون بیرون میبینی؟ آره آره 00:17:26.253 --> 00:17:28.755 اینجوری نگاه نکن یکم قایم شو 00:17:28.756 --> 00:17:32.008 خب اون یارو اون بیرون از خونه‌م تا اینجا افتاده دنبالم 00:17:32.009 --> 00:17:35.011 چی؟ همون یارو که تو فروشگاه رو اعصابش راه رفتی 00:17:35.012 --> 00:17:37.346 اومد در خونه‌م و تهدید کرد که آبرومو میبره 00:17:37.347 --> 00:17:39.348 اگه اون گردنبند رو پس نگیرم فهمیدی؟ 00:17:39.349 --> 00:17:40.767 نمیدونم باید چیکار کنم 00:17:40.768 --> 00:17:43.811 پس فکر کردی ایده خوبیه که بکشونیش اینجا خونه مامان 00:17:43.812 --> 00:17:45.689 جایی که کل خانواده‌ت دارن شام میخورن؟ 00:17:49.276 --> 00:17:52.278 خب راستش بهش فکر نمیکردم به بقیه خانواده‌ت؟ 00:17:52.279 --> 00:17:54.906 آخ مورگان همین الان فلافل خوردی؟ 00:17:54.907 --> 00:17:56.240 خیلی آشغالی 00:17:56.241 --> 00:17:59.118 متاسفم که زندگی جذاب تو به عنوان یه بازیگر تو منهتن 00:17:59.119 --> 00:18:02.622 اونجوری که میخواستی پیش نرفت ولی من نمیذارم زندگیم نابود بشه 00:18:02.623 --> 00:18:05.958 چون تو از زندگی خودت ناامید شدی 00:18:05.959 --> 00:18:09.712 اینو درستش کن مورگان یه گردنبند هفتاد و نه دلاری بود 00:18:09.713 --> 00:18:12.840 واسه یه گردنبند هفتاد و نه دلاری خیلی سنگین بود 00:18:12.841 --> 00:18:14.884 تو دستم گرفتمش و به نظر گرون میومد 00:18:14.885 --> 00:18:16.219 وقت این حرفا رو ندارم 00:18:16.220 --> 00:18:18.638 یارو پیک کوئیک پست زاغ سیاهتو چوب نمیزنه 00:18:18.639 --> 00:18:21.432 پس برو بیرون و باهاش حرف بزن جدی؟ 00:18:21.433 --> 00:18:22.518 آره 00:18:24.228 --> 00:18:25.895 باشه خیلی خب خیلی خب 00:18:25.896 --> 00:18:27.772 میرم باهاش حرف میزنم باشه برو 00:18:27.773 --> 00:18:29.774 و میدونی چیه؟ اگه هفتاد و نه دلار میخواد 00:18:29.775 --> 00:18:31.901 هفتاد و نه دلار کوفتی براش ونمو میکنم 00:18:31.902 --> 00:18:33.612 عالیه اگه این چیزیه که میخواد 00:18:47.292 --> 00:18:48.252 کسی اونجاست؟ 00:18:50.129 --> 00:18:52.005 میتونم کمکتون کنم؟ 00:18:53.465 --> 00:18:54.674 چه خبره؟ 00:18:54.675 --> 00:18:56.676 داری خانواده‌م رو میترسونی 00:18:56.677 --> 00:19:00.222 نمیدونم اینجا چیکار میکنی ولی این یه سوءتفاهمه 00:19:01.473 --> 00:19:02.890 کری؟ 00:19:02.891 --> 00:19:05.727 باید بری میدونم صدامو میشنوی سلام 00:19:07.604 --> 00:19:09.148 هی عالیه 00:19:37.885 --> 00:19:38.802 خب؟ 00:19:39.845 --> 00:19:41.012 امم 00:19:41.013 --> 00:19:42.388 خب آره آره 00:19:42.389 --> 00:19:46.809 پس فقط باید اون گردنبند رو پس بگیریم 00:19:46.810 --> 00:19:49.687 میدونم میدونم که باید ولی باید ولی مجبوریم 00:19:49.688 --> 00:19:52.274 مجبوریم باشه آره میدونم 00:19:53.066 --> 00:19:55.110 همین؟ این تنها چیزی بود که گفت؟ 00:19:56.111 --> 00:19:57.612 نه امم نه نگفت نگفت 00:19:57.613 --> 00:19:59.989 مورگان حرفتو بزن حرف خاصی نزد 00:19:59.990 --> 00:20:02.201 ولی میتونستی راجع به اون اسلحه لعنتی بهم هشدار بدی 00:20:04.244 --> 00:20:06.162 کدوم اسلحه؟ اسلحه اسلحه 00:20:06.163 --> 00:20:08.456 اسلحه لعنتی که سمت صورتم گرفته شد 00:20:08.457 --> 00:20:11.292 تو چه اسلحه‌ای مورگان؟ 00:20:11.293 --> 00:20:12.961 رو تو اسلحه نکشید؟ 00:20:17.299 --> 00:20:18.550 نه 00:20:19.635 --> 00:20:22.929 ولی نصف شب یه مرد اومد در خونه‌م 00:20:22.930 --> 00:20:24.263 و زبونی تهدیدم کرد 00:20:24.264 --> 00:20:26.724 آه واقعا؟ که اونم خیلی ترسناک بود 00:20:26.725 --> 00:20:30.186 ترسونتدت؟ اومد خونه‌ت و روت اسلحه نکشید؟ 00:20:30.187 --> 00:20:32.647 اینا که یکی نیستن باید آروم باشی 00:20:32.648 --> 00:20:35.650 خیلی گند بود هیس هیس 00:20:35.651 --> 00:20:38.277 باید آروم باشی آها من باید آروم باشم؟ 00:20:38.278 --> 00:20:40.071 تو باید آروم باشی من باید آروم باشم؟ 00:20:40.072 --> 00:20:42.407 چطوری قراره اون گردنبند کوفتی رو پس بگیریم؟ 00:20:44.743 --> 00:20:47.578 فردا میرم پیش نونا باید از گردنش بازش کنم 00:20:47.579 --> 00:20:49.622 مجبورم بازش کنم باشه 00:20:49.623 --> 00:20:51.082 از گردن یه زن مرده 00:20:51.083 --> 00:20:52.833 باشه؟ آره خب 00:20:52.834 --> 00:20:54.460 نقشه دیگه‌ای داری؟ نه ندارم 00:20:54.461 --> 00:20:55.711 خب پس باشه 00:20:55.712 --> 00:20:57.673 چیزی هست که بخوای بگی؟ 00:20:58.423 --> 00:21:00.049 چی؟ ممنون نیک؟ 00:21:00.050 --> 00:21:02.969 شاید هم ممنون بابت پیشنهاد؟ واقعا؟ ذهنت رفت سمت اونجا؟ 00:21:02.970 --> 00:21:04.553 آره دیوونه شدی؟ 00:21:04.554 --> 00:21:06.973 تو چی؟ دیوونه اوه لعنتی این دیگه یه مرحله بالاتره 00:21:06.974 --> 00:21:09.350 مزاحم شدم؟ 00:21:09.351 --> 00:21:11.102 من نه یعنی امم 00:21:11.103 --> 00:21:13.562 نه چی شده؟ چه خبره؟ باشه باشه 00:21:13.563 --> 00:21:17.066 راستش داشتم فکر میکردم شاید چیزی هست که بخوای بهم بگی 00:21:17.067 --> 00:21:19.986 من امم فکر نمیکنم نه 00:21:19.987 --> 00:21:22.947 مورگان چه خبره؟ مطمئنی چیزی نیست که بخوای بهم بگی؟ 00:21:22.948 --> 00:21:25.449 عزیزم نمیدونم چی خب الان چطور؟ 00:21:25.450 --> 00:21:27.118 باشه آره امم 00:21:27.119 --> 00:21:28.744 چیزی هست که بخوای بهم بگی؟ 00:21:28.745 --> 00:21:30.746 اوه خدای من 00:21:30.747 --> 00:21:33.791 چیزی هست که بخوای بگی؟ امم 00:21:33.792 --> 00:21:35.209 مورگان آره بله 00:21:35.210 --> 00:21:37.712 اوه خدای من جنیس داردانو 00:21:37.713 --> 00:21:40.131 میشه با بله گفتن زندگیمو بسازی؟ 00:21:40.132 --> 00:21:42.717 امم مامان پس نونا چی؟ 00:21:42.718 --> 00:21:44.302 زمان بندیش یکم باشه 00:21:44.303 --> 00:21:46.429 اوه نه عزیزم اونم خیالش راحت میشد 00:21:46.430 --> 00:21:48.681 نیکی پروسکو رو از گاراژ بیار چی؟ 00:21:48.682 --> 00:21:50.349 از گاراژ باشه 00:21:50.350 --> 00:21:52.269 پس جوابت بله‌س؟ 00:21:55.272 --> 00:21:57.565 آره وای خدای من 00:21:57.566 --> 00:22:00.110 باشه وای خدای من داره اتفاق میفته 00:22:05.198 --> 00:22:07.992 داریم نامزد میکنیم 00:22:07.993 --> 00:22:09.119 چرا اینقدر خیسی؟ 00:22:19.254 --> 00:22:20.714 اوه ببخشید 00:22:33.643 --> 00:22:34.852 بله؟ 00:22:34.853 --> 00:22:38.064 ببخشید مزاحم شدم میتونم از پرینتر دفتر برای برنامه‌ها استفاده کنم؟ 00:22:38.065 --> 00:22:39.899 حتما جوهر پرینتر زیرزمین تموم شده 00:22:39.900 --> 00:22:40.816 البته 00:22:40.817 --> 00:22:45.529 ممنون و این برنامه‌ها رو سیاه و سفید میخواین یا رنگی؟ 00:22:45.530 --> 00:22:48.783 من نمیدونم رز برنامه‌ها سیاه و سفیدن یا رنگی؟ 00:22:48.784 --> 00:22:50.618 رنگی پس رنگی پرینت میگیریم 00:22:50.619 --> 00:22:51.827 پس رنگی پرینت میگیریم 00:22:51.828 --> 00:22:53.538 ممنون رز 00:23:04.758 --> 00:23:06.009 خانم مورگان؟ 00:23:07.010 --> 00:23:08.553 شبیه یه جادوگر بدجنس شدی 00:23:09.638 --> 00:23:10.722 ممنون مکنزی 00:23:32.369 --> 00:23:34.328 نیکلاس 00:23:34.329 --> 00:23:37.331 عزیزم آروم باش چی؟ 00:23:37.332 --> 00:23:41.669 تازه خبردار شدم بهترین دوست نونات دینا دیشب تو فایو گایز لیز خورده 00:23:41.670 --> 00:23:43.003 چی؟ گردنش شکسته 00:23:43.004 --> 00:23:45.381 تا آخر عمرش تو بیمارستان میمونه 00:23:45.382 --> 00:23:47.341 پس تو باید شعرشو بخونی باشه؟ 00:23:47.342 --> 00:23:48.384 باباتم اینجاس 00:23:48.385 --> 00:23:50.719 حرف از کسی شد که باید تو فایو گایز لیز میخورد 00:23:50.720 --> 00:23:52.221 مامان چیه؟ 00:23:52.222 --> 00:23:54.807 اگه تو این لحظات خنده نباشه پس چی داریم؟ 00:23:54.808 --> 00:23:57.226 دنیس رو تو خونه گذاشت که کار درستی بود آه 00:23:57.227 --> 00:23:58.228 باشه 00:23:59.062 --> 00:24:00.771 بریم خانم ام؟ آره 00:24:00.772 --> 00:24:01.772 اوه 00:24:01.773 --> 00:24:03.190 بزن بریم میشه وایسیم؟ 00:24:03.191 --> 00:24:04.151 میشه فقط 00:24:04.693 --> 00:24:07.278 میشه یه لحظه وایسیم؟ میشه فقط وایسیم؟ میشه وایسیم؟ 00:24:07.279 --> 00:24:10.490 میشه وایسیم؟ فقط وایسا وایسا 00:24:17.456 --> 00:24:20.833 دعا نخوندم باید برای این زن دعا بخونم 00:24:20.834 --> 00:24:21.792 باشه؟ میتونم 00:24:21.793 --> 00:24:23.752 فقط باید تنها باشم با 00:24:23.753 --> 00:24:26.006 عزیزم یه لحظه باهاش باشم لطفا 00:24:26.506 --> 00:24:28.632 واسه مراسم خاکسپاری خودش دیر کرده 00:24:28.633 --> 00:24:30.093 میتونی بعدا براش دعا کنی 00:24:30.677 --> 00:24:31.636 باشه؟ برو کنار 00:24:36.683 --> 00:24:38.643 این دیگه چیه؟ 00:24:39.561 --> 00:24:40.562 فاک 00:24:43.607 --> 00:24:44.774 فاک 00:25:02.042 --> 00:25:04.669 ظهر همگی بخیر و خوش اومدین 00:25:08.048 --> 00:25:12.677 کاش تو شرایط بهتری اینجا جمع میشدیم 00:25:13.512 --> 00:25:14.554 اما 00:25:15.222 --> 00:25:18.517 ولی معمولا تو این مواقع 00:25:19.017 --> 00:25:21.894 که پروردگار 00:25:21.895 --> 00:25:25.898 ظرفیت واقعی ما انسان‌ها رو 00:25:25.899 --> 00:25:29.986 برای تحمل و زندگی با درد بهمون نشون میده 00:25:30.946 --> 00:25:33.240 هم عاطفی و اوهوم 00:25:33.990 --> 00:25:34.950 و جسمی 00:25:35.951 --> 00:25:39.663 بعضی وقتا راحت یادمون میره که مرگ 00:25:40.705 --> 00:25:44.459 ممکنه همین بغل باشه 00:25:45.835 --> 00:25:46.877 برای هر کدوم از ما 00:25:46.878 --> 00:25:52.258 فقط به دینا کاپوتو نگاه کنین که همین دیشب تو فایو گایز لیز خورد 00:25:52.259 --> 00:25:53.718 و الان تو کماست 00:25:54.219 --> 00:25:56.846 و دیگه نمیتونه امروز اینجا شعرشو بخونه 00:25:59.015 --> 00:26:02.018 با دینا و خانوادش همدردی میکنیم و براشون دعا میکنیم 00:26:02.936 --> 00:26:04.145 تو این لحظه 00:26:04.729 --> 00:26:08.190 میدونین نونا زن خاصی بود 00:26:08.191 --> 00:26:11.152 کلمه خاص رو میگم چون میدونم خیلیا از دستش شاکی بودین 00:26:13.029 --> 00:26:14.281 اما اون هیچوقت دروغ نگفت 00:26:15.407 --> 00:26:18.451 یا هیچکدوم از اعضای خانوادشو مجبور نکرد براش دروغ بگن 00:26:25.584 --> 00:26:27.585 چطوری نگرفتیش 00:26:27.586 --> 00:26:29.421 جرات داری یه کلمه بگو 00:26:37.554 --> 00:26:41.141 میرم خونه سگا رو بفرستم بیرون دنیس تامپاست 00:26:41.725 --> 00:26:43.143 تو خونه میبینمت 00:26:43.643 --> 00:26:46.020 مادربزرگت زن فوق‌العاده‌ای بود آره بود 00:26:46.021 --> 00:26:48.230 اوه آره خیلی به مامانت افتخار میکرد 00:26:48.231 --> 00:26:50.691 خیلی خب مایکل ممنون برو خونه 00:26:50.692 --> 00:26:53.527 پودلا رو بفرست بیرون نمیخوام رو فرشت برینن 00:26:53.528 --> 00:26:57.406 آره باشه یه ساعت دیگه میبینمت هی بازم به خاطر انگشتر تبریک میگم عزیزم 00:26:57.407 --> 00:26:58.283 مرسی بابا 00:27:01.786 --> 00:27:03.954 به خواهرت تبریک گفتی؟ 00:27:03.955 --> 00:27:07.833 واسه اینکه مکس روز مرگ نونا بهش پیشنهاد ازدواج داد؟ 00:27:07.834 --> 00:27:09.293 نه هنوز 00:27:09.294 --> 00:27:12.046 تبریک میگم مورگان نمیتونم احساسمو توصیف کنم 00:27:12.047 --> 00:27:14.131 خیلی هیجان‌زدم مکس داره کمکم میکنه 00:27:14.132 --> 00:27:16.717 فرستادمش برای خاله جونی بیلیز بخره 00:27:16.718 --> 00:27:19.428 ولی باید زودتر برگردیم خونه الان مهمونا میرسن 00:27:19.429 --> 00:27:23.182 به اینکه اون کیترینگیا چی رو غذای گرم میدونن اعتمادی ندارم 00:27:23.183 --> 00:27:24.475 تسلیت میگم 00:27:24.476 --> 00:27:27.103 اوه خیلی ممنون همو میشناسیم؟ 00:27:29.147 --> 00:27:30.397 تسلیت میگم 00:27:30.398 --> 00:27:31.774 اوه 00:27:31.775 --> 00:27:33.484 دوست مورگانه 00:27:33.485 --> 00:27:35.110 آره دوست منه آه 00:27:35.111 --> 00:27:36.278 با عقل جور درمیاد 00:27:36.279 --> 00:27:39.907 خیلی خب عزیزم باید بریم بچه‌ها تو خونه میبینیمتون 00:27:39.908 --> 00:27:40.824 باشه 00:27:40.825 --> 00:27:41.910 باشه میبینمتون 00:27:44.537 --> 00:27:46.664 بیا قدم بزنیم اوه 00:27:46.665 --> 00:27:48.832 یه سری برگه هست باید امضا کنم پس 00:27:48.833 --> 00:27:50.042 راه بیفت اوه باشه 00:27:50.043 --> 00:27:51.085 باشه 00:27:51.086 --> 00:27:53.504 نیازی به هل دادن نیست بلدم راه برم 00:27:53.505 --> 00:27:55.924 زود باش خب گردنبندو بده من 00:27:58.468 --> 00:27:59.469 کجاست؟ 00:28:00.387 --> 00:28:01.221 ها؟ 00:28:02.263 --> 00:28:03.389 پیش ما نیست 00:28:03.390 --> 00:28:05.892 یعنی چی که پیشتون نیست؟ پیشمون نیست 00:28:06.559 --> 00:28:08.560 چه گهی میخورین؟ کجاست؟ 00:28:08.561 --> 00:28:11.563 نمیدونم چطور بهت بگم پیش ما نیست 00:28:11.564 --> 00:28:14.066 یعنی چه گوهی میخورین که پیشتون نیست؟ 00:28:14.067 --> 00:28:15.776 کدوم گوریه؟ من 00:28:15.777 --> 00:28:18.237 باشه باشه 00:28:18.238 --> 00:28:21.740 میشه آروم باشی؟ چون فکر نکنم اینجوری حرف زدن با ما کمکی بکنه 00:28:21.741 --> 00:28:23.867 چی هستی مدیر بحرانی چیزی هستی الان؟ 00:28:23.868 --> 00:28:25.619 طرف کی هستی؟ طرف تو نیستم 00:28:25.620 --> 00:28:27.497 حالا باید چه غلطی بکنم؟ 00:28:30.834 --> 00:28:32.335 فاک لعنتی 00:28:34.212 --> 00:28:37.298 اصلا نمیدونین چه گوهی خوردین ها؟ 00:28:42.887 --> 00:28:45.431 سوار اون ماشین لعنتی بشین باید یه راه 00:28:45.432 --> 00:28:47.767 اگه بگم دلم نمیخواد این کارو بکنم چی؟ 00:28:51.604 --> 00:28:53.564 سوار ماشین شو سوار ماشین شو نه 00:28:53.565 --> 00:28:57.192 اسلحه داره سوار ماشین لعنتی شو این کار قشنگ وایب آدم ربایی و قتل میده 00:28:57.193 --> 00:29:00.487 وایب میده؟ اینا حرفای آخرته؟ وایب آدم ربایی و قتل میده؟ 00:29:00.488 --> 00:29:02.614 سوار اون ماشین لعنتی بشین وای خدای من 00:29:02.615 --> 00:29:03.450 آخ 00:29:03.474 --> 00:29:13.474 « بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور » [Baxmovie.com]