WEBVTT STYLE ::cue { direction: rtl; unicode-bidi: plaintext; } 00:00:02.483 --> 00:00:17.483 «بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com] 00:00:39.526 --> 00:00:42.983 (قدرمطلق عشق) 00:00:44.526 --> 00:00:45.986 واقعا؟اون این رو گفت؟ 00:00:46.070 --> 00:00:47.279 (چپتر 50) (کلاسیک، نه کلیشه) 00:00:47.363 --> 00:00:48.447 همین کار رو کرد 00:00:50.574 --> 00:00:52.117 این یکی چطوره؟ 00:00:52.201 --> 00:00:53.035 نه 00:00:54.036 --> 00:00:54.870 این یکی چی؟ 00:00:58.290 --> 00:01:00.918 مشکل اینجاست که نمی‌دونیم چی دوست داره 00:01:01.001 --> 00:01:02.753 کیوت دوست داره یا جذاب؟ 00:01:04.463 --> 00:01:06.715 گمونم جفتش رو 00:01:07.424 --> 00:01:08.968 یه‌جورایی حریص به‌نظر میاد، نه؟ 00:01:09.885 --> 00:01:11.011 اوه، یه لحظه صبرکن 00:01:11.512 --> 00:01:13.806 (ویدیو کال) (یی‌جو، گویا) 00:01:13.889 --> 00:01:15.057 ها؟ 00:01:17.059 --> 00:01:17.893 تادا 00:01:19.436 --> 00:01:20.604 جدی‌ای خدایی؟ 00:01:21.438 --> 00:01:22.273 پس 00:01:23.065 --> 00:01:25.317 خوب نیست، نه؟ 00:01:25.401 --> 00:01:26.610 نه برای اولین قرارمون 00:01:27.861 --> 00:01:28.696 یو یی‌جو 00:01:29.613 --> 00:01:30.447 بله؟ 00:01:31.323 --> 00:01:32.324 این شنبه وقتت آزاده؟ 00:01:34.118 --> 00:01:36.537 چی می‌خواد بهم بگه که 00:01:36.620 --> 00:01:39.456 یه قرار خصوصی، آخر هفته گذاشته؟ 00:01:41.875 --> 00:01:43.335 اوه 00:01:45.379 --> 00:01:47.423 چی باید بپوشم؟ 00:01:50.718 --> 00:01:53.554 محض رضای خدا چرا پنجشنبه‌است آخه هنوز؟ 00:01:57.975 --> 00:01:59.852 چرا هنوز جمعه‌است؟ 00:02:02.354 --> 00:02:05.107 فرداست 00:02:05.190 --> 00:02:08.193 چرا زمان انقدر دبر می‌گذره؟ 00:02:09.193 --> 00:02:15.193 - Agape - :مترجم 00:02:22.833 --> 00:02:23.959 خوش اومدین 00:02:24.043 --> 00:02:24.877 (قسمت16) 00:02:24.960 --> 00:02:26.003 از قبل رزرو داشتین؟ 00:02:26.086 --> 00:02:27.546 بله، گمونم 00:02:27.629 --> 00:02:29.006 به نام؟ 00:02:29.089 --> 00:02:30.132 گا ووسو 00:02:32.676 --> 00:02:34.136 همچین اسمی نیست 00:02:36.180 --> 00:02:37.890 پس، یو یی‌جو چی؟ 00:02:40.184 --> 00:02:41.435 اینم نیست 00:02:42.853 --> 00:02:44.021 پس یه میز برای دو نفر، لطفا 00:02:44.104 --> 00:02:46.023 حتما، دنبالم بیاین- بله- 00:02:53.280 --> 00:02:55.282 براتون آب بریزم؟- بله- 00:02:58.619 --> 00:03:00.621 اگه چیزی لازم داشتین، بهم بگین- حتما- 00:03:06.710 --> 00:03:09.046 چیکار کنم؟خیلی استرس دارم 00:03:09.630 --> 00:03:11.799 استرست رو خیلی نشون نده خوب به‌نظر نمیاد 00:03:13.175 --> 00:03:14.968 فراموش نکنی پاستا آلفردو سفارش بدی، باشه؟ 00:03:15.594 --> 00:03:17.304 چقدر کلیشه‌ای 00:03:18.680 --> 00:03:20.432 کلاسیکه، نه کلیشه 00:03:20.516 --> 00:03:21.850 بهم اعتماد کن و بخورش 00:03:32.820 --> 00:03:34.196 خوش‌اومدین 00:03:56.385 --> 00:03:59.138 فکر کنم دعوتمون کرده که آشتی کنیم 00:04:00.681 --> 00:04:01.640 گمونم 00:04:08.772 --> 00:04:09.815 خوش‌اومدین 00:04:10.315 --> 00:04:11.233 زودتر رسیدین 00:04:11.316 --> 00:04:13.902 رزرو داشتین؟- بله، برای 12 نفر بعد مدرسه- 00:04:14.695 --> 00:04:16.405 رزرو بعد مدرسه‌ای اینجا نیست 00:04:16.488 --> 00:04:18.031 ولی یه رزرو برای مدرسه بازیگری هست 00:04:18.115 --> 00:04:19.950 نه، رزرو بعد مدرسه 00:04:21.076 --> 00:04:23.328 به‌هرحال، برای12 نفره دیگه؟- بله- 00:04:23.412 --> 00:04:25.497 اون میز اونجاست 00:04:25.581 --> 00:04:26.707 اونجا چیکار می‌کنی؟ 00:04:32.463 --> 00:04:33.589 اینجا رو ببین 00:04:34.548 --> 00:04:35.382 نوش جان 00:04:35.466 --> 00:04:37.050 به به- این چیه؟- 00:04:37.134 --> 00:04:38.844 خوش‌مزه است- ممنون- 00:04:38.927 --> 00:04:40.179 خیلی خوب به نظر میاد- نمی‌تونم صبر کنم- 00:04:41.054 --> 00:04:42.347 همگی خسته نباشین 00:04:43.223 --> 00:04:44.057 نون تست بخوریم؟ 00:04:44.141 --> 00:04:45.058 بله- خوش‌مزه به نظر میاد- 00:04:45.767 --> 00:04:46.602 کارت عالی بود 00:04:46.685 --> 00:04:48.353 ممنون- ممنون- 00:04:49.563 --> 00:04:51.732 چرا شما دوتا امروز انقدر شیک پوشیدین؟ 00:04:51.815 --> 00:04:53.567 دقبقا.چرا اینجوری‌این؟ 00:04:54.443 --> 00:04:55.777 آخر هفته‌است 00:04:57.154 --> 00:04:58.739 عالیه 00:05:05.412 --> 00:05:06.622 خیلی خوشمزه‌است 00:05:07.456 --> 00:05:09.833 قرار چطور پیش می‌ره؟عکس بفرست ببینم 00:05:10.751 --> 00:05:12.711 می‌تونم یکم از اینا بخورم؟ 00:05:12.794 --> 00:05:14.630 البته، نوش جان- مرسی- 00:05:14.713 --> 00:05:16.131 خوشمزه‌است؟- منم می‌خوام- 00:05:16.215 --> 00:05:20.093 بیاین یه عکس گروهی یادگاری بگیریم 00:05:20.177 --> 00:05:22.221 عالیه- بریم بگیریم- 00:05:22.304 --> 00:05:23.388 عکس بگیریم- آره- 00:05:23.472 --> 00:05:24.723 بریم انجامش بدیم 00:05:28.018 --> 00:05:29.019 هی، من نیستم تو کادر که 00:05:29.102 --> 00:05:32.064 یک، دو، سه 00:05:32.147 --> 00:05:35.275 (همراه با معلم گا) (پایان کلاس ریاضی) 00:06:28.453 --> 00:06:29.413 یون دونگ‌جو 00:06:31.832 --> 00:06:32.833 هی، یون دونگ‌جو 00:06:34.918 --> 00:06:35.752 چی‌شده؟ 00:06:38.714 --> 00:06:39.631 نمی‌تونم ببینم 00:06:40.340 --> 00:06:41.216 چی؟ 00:06:43.385 --> 00:06:44.219 منو ببر بیمارستان 00:06:45.304 --> 00:06:46.763 باشه.یه لحظه 00:06:48.015 --> 00:06:50.183 هی، گی‌جون، پاشو 00:06:50.267 --> 00:06:51.518 چی‌شده؟ 00:06:51.602 --> 00:06:52.436 ووسو حالش خوب نیست 00:07:08.118 --> 00:07:09.202 نمی‌تونم چیزی ببینم 00:07:16.793 --> 00:07:19.880 پیوند قرنیه تمام ضخامت تو چشم راستت انجام دادی 00:07:21.590 --> 00:07:22.424 بله 00:07:22.507 --> 00:07:27.179 تنها کاری که می‌شه انجام داد، کراتوپلاستی لایه‌ای قدامی عمیق‌عه 00:07:27.262 --> 00:07:29.890 این جراحی اندوتلیوم را دست نخورده نگه می‌داره 00:07:29.973 --> 00:07:31.850 درحالی که بقیه‌اش رو تو یه پیوند جزئی، جایگزین می‌کنه 00:07:35.979 --> 00:07:37.105 ده سال نشده؟ 00:07:38.231 --> 00:07:40.067 حالش خوب شده و هیچ عوارضی نداشته 00:07:40.150 --> 00:07:41.193 می‌دونم 00:07:42.778 --> 00:07:44.112 منم فکر می‌کردم همه‌چی خوبه 00:07:44.738 --> 00:07:45.864 چرا الان آخه؟ 00:07:49.826 --> 00:07:50.661 هی 00:07:51.453 --> 00:07:52.287 داری 00:07:53.789 --> 00:07:54.748 گریه می‌کنی؟ 00:07:56.333 --> 00:07:57.626 با این احمق چیکار کنیم آخه؟ 00:07:58.752 --> 00:08:01.672 وقتی کل شب بیدار می‌موند، مطالعه می‌کرد، می‌دونستم همچین اتفاقی می‌افته 00:08:02.631 --> 00:08:04.132 می‌دونستم، لعنتی 00:08:04.216 --> 00:08:06.635 چرا به حرفم نکرد و اصرار داشت معلم بشه؟ 00:08:06.718 --> 00:08:08.553 اینجوری باید بی‌خیال تحقیقاتش بشه 00:08:08.637 --> 00:08:10.722 کل این مدت، می‌ترسیدم همچین اتفاقی بیوفته 00:08:12.391 --> 00:08:13.600 خوب میشه 00:08:15.143 --> 00:08:17.104 سر اذیت کردنا و دعوا چیزی شد؟ 00:08:17.187 --> 00:08:18.605 می‌دونی که 00:08:18.689 --> 00:08:20.440 داجو چقدر به ووسو اهمیت می‌ده 00:08:21.900 --> 00:08:23.235 (اتاق درمان 1) 00:08:29.658 --> 00:08:31.451 ببرش پذیرش- باشه- 00:08:33.495 --> 00:08:34.413 حالت خوبه؟ 00:08:35.122 --> 00:08:35.956 آره 00:08:36.707 --> 00:08:37.791 چی‌گفتن؟ 00:08:38.417 --> 00:08:39.918 توی احمق 00:08:40.585 --> 00:08:43.380 چه آدم کمال‌گرایی هستی که حتی نمی‌تونی از چشم‌هات مراقبت کنی؟ 00:08:43.463 --> 00:08:46.508 انقدری انرژی داری که سر بقیه غر بزنی 00:08:46.591 --> 00:08:48.635 ولی کار خودت رو نمی‌تونی جمع و جور کنی؟ 00:08:50.303 --> 00:08:51.722 اون هم متوجه میشه، باشه؟ 00:08:52.305 --> 00:08:53.557 تصمیم گرفتم عمل کنم 00:08:55.475 --> 00:08:57.519 اوضاع درست میشه؟ 00:08:59.438 --> 00:09:01.398 راستش 00:09:01.481 --> 00:09:05.110 احتمال بازگشت بینایی به حالت قبل 00:09:06.027 --> 00:09:07.237 50-50عه 00:09:09.239 --> 00:09:12.951 قرنیه‌تون انقدر که نازکه، اصلا شرایط مساعدی نداره 00:09:14.870 --> 00:09:17.622 قبل عمل، اصلا خودتون رو تحت فشار نزارین 00:09:17.706 --> 00:09:18.874 هر وقت هم که شد، استراحت کنین 00:09:20.250 --> 00:09:22.127 قراره پذیرش بگیرم 00:09:22.210 --> 00:09:24.087 وقتی دارن بررسی می‌کنن که می‌تونن جراحی رو انجام بدن یا نه 00:09:26.047 --> 00:09:27.883 پس صحنه‌سازی رو بس کن و برو خونه 00:09:27.966 --> 00:09:29.342 بریم پذیرشت کنیم 00:09:42.898 --> 00:09:45.275 سلام- سلام- 00:09:45.358 --> 00:09:47.110 سلام- سلام- 00:09:47.194 --> 00:09:48.153 سلام 00:09:49.154 --> 00:09:50.989 چشم‌های معلم گا، یکم مشکل پیدا کردن 00:09:51.072 --> 00:09:52.991 و یه مدتی، نمی‌تونه مدرسه بیاد 00:09:53.617 --> 00:09:55.243 من به‌جاش اومدم پس 00:09:55.952 --> 00:09:57.537 بریم حضور غیاب کنیم 00:09:58.914 --> 00:10:00.457 آقا معلم 00:10:00.540 --> 00:10:02.250 چقدر بده؟ 00:10:02.334 --> 00:10:03.752 چه اتفاقی براشون افتاده؟ 00:10:05.754 --> 00:10:09.090 یه بار گفتین اگه زیلد کار بکشه کنه ریسک آسیب به اون‌یکی چشمش هم، زیاد میشه 00:10:09.174 --> 00:10:10.342 منظورت چی بود؟ 00:10:10.926 --> 00:10:12.761 اگه یه مدتی نمی‌تونه بیاد مدرسه 00:10:12.844 --> 00:10:14.304 معنی‌اش این نیست که الان تو بیمارستان‌عه؟ 00:10:14.387 --> 00:10:16.139 چقدر قراره اونجا باشه؟ 00:10:17.599 --> 00:10:20.060 کلاس نداری یی‌جو؟ 00:10:21.478 --> 00:10:23.480 کدوم بیمارستان؟ 00:10:23.563 --> 00:10:26.775 بهم بگین.فقط همین‌رو 00:10:30.320 --> 00:10:32.072 اگرچه قرنیه‌تون نازکه 00:10:32.155 --> 00:10:35.367 ولی این مانع عمل جراحی نمی‌شه 00:10:35.450 --> 00:10:39.371 بعد از جراحی، انکسار قرنیه و بقیه‌چیزا بهتر میشن 00:10:49.297 --> 00:10:50.131 هی 00:10:51.216 --> 00:10:52.551 داری دیوونه میشی؟ 00:10:52.634 --> 00:10:53.802 چرا باید بشم؟ 00:10:55.011 --> 00:10:56.346 یه‌جوری بودی که انگار داری می‌میری 00:10:56.972 --> 00:10:58.014 ولی الان خوب به‌نظر میرسی 00:10:59.850 --> 00:11:01.268 وقتی که داری جراحی می‌کنی 00:11:01.351 --> 00:11:03.645 نمی‌تونی یه جراحی هم برای مشکل میدان دیدت انجام بدی؟ 00:11:06.022 --> 00:11:08.275 حراحی شخصیت و خلق و نداریم؟ 00:11:14.239 --> 00:11:15.907 داری دیوونه میشی رفیق جانم 00:11:17.284 --> 00:11:18.201 موفق باشی 00:11:18.285 --> 00:11:19.995 بعدا می‌بینمت، میمون عینکی 00:11:21.162 --> 00:11:22.372 عینک نمی‌زنی 00:11:22.455 --> 00:11:23.415 فعلا، میمون خان 00:11:25.166 --> 00:11:26.042 حالت خوبه دیگه؟ 00:11:28.420 --> 00:11:29.462 موفق باشی 00:11:30.297 --> 00:11:31.464 داریم میریم 00:11:33.133 --> 00:11:34.134 فعلا 00:11:34.217 --> 00:11:36.011 هی، گریه مریه نکنیا؟ 00:11:38.305 --> 00:11:39.264 خداوندا، چقدر احمقی 00:11:54.195 --> 00:11:55.906 چه مرگشه؟- هی- 00:11:56.615 --> 00:11:58.325 هی، یی‌جو، کجا داری میری؟ 00:11:58.408 --> 00:11:59.701 چشه؟اون رو دیید؟ 00:12:00.285 --> 00:12:02.787 ازم خواست تا وقتی عمل تموم نشده چیزی نگم 00:12:03.455 --> 00:12:06.333 از ترس اینکه نگرانت کنه چیزی بهت نگفت 00:12:06.416 --> 00:12:08.001 تو بیمارستات دانشگاه هانا است 00:12:14.716 --> 00:12:18.553 خوشبختانه، عمل بهتر از اون چیزی که انتظار داشتیم، پیش‌رفت 00:12:19.137 --> 00:12:21.181 احساس درد یا ناراحتی داری؟ 00:12:21.765 --> 00:12:23.141 نه، خوبم 00:12:24.601 --> 00:12:27.187 کی دوباره می‌تونم مطالعه کنم؟ 00:12:27.771 --> 00:12:30.649 احتمالا یکم اذیت بشی 00:12:30.732 --> 00:12:33.234 ولی حدودا یه هفته دیگه 00:12:33.318 --> 00:12:35.403 و برای اینکه عوارض جانبی‌‍‌اش کاملا تموم شه 00:12:35.487 --> 00:12:38.239 احتمالا سه هفته دیگه طول بکشه 00:12:38.323 --> 00:12:39.574 فهمیدم.ممنون 00:12:40.325 --> 00:12:41.743 الان دیگه باید فقط ریکاوری شی 00:13:04.683 --> 00:13:06.810 یی‌جو، بدون اجازه اومدی، دو امتیاز منفی 00:13:16.903 --> 00:13:17.904 آقا معلم 00:13:18.613 --> 00:13:20.031 حالتون خوبه؟ 00:13:24.202 --> 00:13:26.246 درباره اون مسئله‌ی بی‌معنیِ قدر مطلق 00:13:28.498 --> 00:13:30.417 پرسیدم 00:13:33.503 --> 00:13:34.963 جوابم 00:13:40.218 --> 00:13:41.845 قول 10 سال پیشه 00:13:52.605 --> 00:13:54.232 جایی‌ات درد می‌کنه؟ 00:13:57.861 --> 00:13:58.695 (یو یی‌جو) 00:13:58.778 --> 00:14:03.074 مامانم گفت اگه بازم اینو اشتباه حل کنم 00:14:03.158 --> 00:14:07.037 دیگه نمی‌زاره پیچی، پیچی، پیچی ببینم 00:14:10.540 --> 00:14:11.916 انگشتات رو باز کن 00:14:13.334 --> 00:14:16.129 برای اینکه 12 تا داشته باشی، باید دوتای دیگه رو اینا اضافه کنی 00:14:16.212 --> 00:14:18.715 یک، دو، سه، چهار، پنج 00:14:20.050 --> 00:14:21.676 هفت- درسته- 00:14:22.218 --> 00:14:24.345 سعی نکن از یکان ها کم کنی 00:14:24.429 --> 00:14:27.057 سعی کن اون رو از کل عدد دو رقمی، کم کنی 00:14:27.140 --> 00:14:32.353 بعدش دهگان، مثل یه دوست، به یکان کمک می‌کنه 00:14:32.437 --> 00:14:33.354 عجب دوست خوبی 00:14:34.397 --> 00:14:35.231 درسته 00:14:35.315 --> 00:14:36.566 یکی دیگه هم حل کنیم؟ 00:14:36.649 --> 00:14:39.611 اوپا، نکنه منم یه نابغه ریاضیم 00:14:39.694 --> 00:14:41.279 ریاضی مثل آب خوردن‌عه 00:14:42.781 --> 00:14:46.726 دفعه بعدی که دیدمت بهت نشون میدم نمره‌ام چه خوب شده 00:14:47.452 --> 00:14:48.536 قول میدم 00:15:00.173 --> 00:15:02.092 ولی وقتی بعد10 سال هم‌دیگه رو دیدیدم، چی بهم گفتی؟ 00:15:02.759 --> 00:15:03.843 یو یی‌جو؟ 00:15:05.178 --> 00:15:06.805 یو یی‌جو- اینجا- 00:15:08.181 --> 00:15:09.140 نمره چهار 00:15:10.141 --> 00:15:11.142 نمره چهار تو ریاضی؟ 00:15:13.561 --> 00:15:15.021 از ریاضی بدت میاد؟ 00:15:16.189 --> 00:15:19.234 می‌دونی چقدر جون کندم که ببینم اون قول رو نگه می‌داری؟ 00:15:21.903 --> 00:15:26.908 واو.انگاری یه‌سری آدم ها، مقدر شده که هم‌دیگه روببینن 00:15:27.659 --> 00:15:29.369 خود سرنوشته 00:15:29.452 --> 00:15:30.578 چی؟ 00:15:32.163 --> 00:15:32.997 هیچی 00:15:34.082 --> 00:15:35.291 بی‌خیال 00:15:35.375 --> 00:15:37.127 الان یادم اومد 00:15:37.210 --> 00:15:39.754 پس شما همون پسر گوگولی‌این که ریاضیش خوب بود؟ 00:15:40.380 --> 00:15:41.589 واو 00:15:42.423 --> 00:15:43.258 الان یادت اومد؟ 00:15:44.259 --> 00:15:45.510 خب؟شرط می‌بندم زبونت بند اومده 00:15:45.593 --> 00:15:46.594 یه لحظه 00:15:47.387 --> 00:15:48.596 بعدش 00:15:48.680 --> 00:15:52.100 از اونجایی که وقتی دیدمتون، 8سالم بود 00:15:53.143 --> 00:15:56.020 بعنی قبل دل‌یی منو دیدین؟ 00:15:56.104 --> 00:15:56.980 چی؟ 00:15:58.022 --> 00:15:59.482 یک صفر به نفع خودم 00:16:01.192 --> 00:16:02.318 واقعا که 00:16:05.071 --> 00:16:06.322 پس نا دل‌یی 00:16:06.406 --> 00:16:07.740 نمیاد ملاقاتتون؟ 00:16:08.324 --> 00:16:09.325 چرا باید بیاد؟ 00:16:09.409 --> 00:16:12.370 قرار نمی‌زارین؟ 00:16:12.954 --> 00:16:14.247 فقط دوستیم 00:16:14.914 --> 00:16:16.124 فکر نکنم 00:16:16.207 --> 00:16:18.751 وقتی با اونین، کاملا یه ادم دیگه میشین 00:16:18.835 --> 00:16:21.671 کلی می‌خندین و شیرین رفتار میکنین 00:16:22.338 --> 00:16:24.424 مگه خودت وقتی با دوستاتی، نمی‌خندی؟ 00:16:25.383 --> 00:16:26.676 منظقی بود 00:16:28.386 --> 00:16:30.138 پس، هنوزم 00:16:30.221 --> 00:16:31.931 یه روزنه امیدی هست؟ 00:16:32.515 --> 00:16:33.391 روزنه چی؟ 00:16:35.185 --> 00:16:36.019 هیچی 00:16:37.145 --> 00:16:38.605 زودتر خوب شین 00:16:40.690 --> 00:16:42.025 برو خونتون دیگه.خستم 00:16:43.568 --> 00:16:44.652 چشم 00:16:46.529 --> 00:16:47.405 خدانگهدار 00:16:47.488 --> 00:16:49.157 یو یی‌جو، قبل اینکه بری، میشه اینو بدی پایین؟ 00:16:49.991 --> 00:16:51.242 بله 00:16:52.118 --> 00:16:53.244 من اومدم 00:16:54.329 --> 00:16:55.163 مامان- بله؟- 00:16:55.246 --> 00:16:56.497 مامان- چی‌شده؟- 00:16:56.581 --> 00:16:57.999 اون موقع 00:16:58.082 --> 00:17:01.794 وقتی تو سئول رفتم بیمارستان اسم بیمارستانش چی‌بود؟ 00:17:02.378 --> 00:17:06.174 چی داری می‌گی برای خودت؟ 00:17:06.257 --> 00:17:09.928 وقتی کلاس اول بیمارستان سئول بودم 00:17:10.011 --> 00:17:12.138 چرا باید بری بیمارستان؟ 00:17:12.222 --> 00:17:13.973 مثلا داروسازم ها 00:17:14.057 --> 00:17:16.809 هیچوقت اونقدر مریض نبودی که بری بیمارستان 00:17:18.061 --> 00:17:19.854 نخیرم، رفتم 00:17:23.191 --> 00:17:24.025 نرفتم؟ 00:17:24.734 --> 00:17:25.652 نرفتی 00:17:28.655 --> 00:17:30.865 بابا، من تاحالا بیمارستان نرفتم؟ 00:17:33.576 --> 00:17:34.410 ها؟ 00:17:35.203 --> 00:17:36.120 چه‌خبره؟ 00:17:37.163 --> 00:17:38.122 پس اون چی‌بود؟ 00:17:40.416 --> 00:17:41.876 یکی دیگه بوده؟ 00:17:45.046 --> 00:17:47.006 معلم گا تو بچه‌گی 00:17:47.090 --> 00:17:49.592 به عنوان یک نابغه ریاضی مشهور شدین 00:17:49.676 --> 00:17:51.219 (چپتر51) (مسئله قدرمطلق بی‌منطق) 00:17:51.302 --> 00:17:53.930 دلیلی هست که چرا تصمیم گرفتین معلم بشین؟ 00:17:56.975 --> 00:17:59.435 درست قبل دومین المپیاد ریاضی 00:17:59.519 --> 00:18:00.853 تصمیم گرفتم کناره‌گیری کنم 00:18:01.938 --> 00:18:03.982 برای وضعیت بد چشمام بود 00:18:04.899 --> 00:18:07.026 ولی راستش، یه دلیل دیگه هم بود 00:18:07.110 --> 00:18:09.195 وقتی تو کمپ تمرینی بودم یه دوستی رو دیدم 00:18:09.279 --> 00:18:10.655 (گا ووسو) (معلم ریاضی، دبیرستان دخترانه موریم) 00:18:10.738 --> 00:18:12.699 اون شخص خوب موند و و هر روز دیر می‌کرد 00:18:12.782 --> 00:18:15.410 می‌نشست کمیک می‌خوند درحالی که ما مسئله حل می‌کردیم 00:18:16.035 --> 00:18:19.956 دیدن اینکه چقدر سریع می‌تونن مسائلی رو که حتی یکی‍شون روهم نمیتونم حل کنم 00:18:20.039 --> 00:18:20.873 بنگ 00:18:20.957 --> 00:18:22.166 برای اولین بار گیجم کرد 00:18:24.210 --> 00:18:27.714 اون فرد، شهود عالی داشت و از ریاضی، لذت می‌برد 00:18:27.797 --> 00:18:30.633 فهمیدم که با افراد آشنای زیادی ملاقات می‌کنم 00:18:31.801 --> 00:18:33.928 و از بحران اعتماد به‌نفس، رنج می‌بردم 00:18:34.012 --> 00:18:35.680 نمی‌دونستم قدم بعدیم چیه 00:18:36.639 --> 00:18:38.308 بعد از اینکه به مردم گفتم دارم ترک تحصیل می‌کنم، 00:18:38.391 --> 00:18:40.351 رفتم به بیمارستان تا چشم هام رو عمل کنم 00:18:40.935 --> 00:18:43.896 و یه دختر کوچولویی رو دیدم 00:18:45.982 --> 00:18:47.734 وقتی برق توی چشم‌هاش رو دیدم 00:18:48.318 --> 00:18:50.153 و دیدم که چقدر با هیجان بالا پایین می‌پره 00:18:51.279 --> 00:18:54.782 تون لحظه‌ای که جرقه علاقه‌ام برای اولین بار زده شد، یادم اومد 00:18:55.825 --> 00:18:57.327 تا قبلش، فقط این چیز و اون چیز رو یادگرفته بودم 00:18:57.952 --> 00:18:59.912 و اون اولین برای بود که علاقه‌ام رو که به بقیه آموزش بدم 00:19:00.663 --> 00:19:02.623 پیدا کردم 00:19:04.500 --> 00:19:05.668 بعد، اون دانش‌آموز 00:19:05.752 --> 00:19:07.962 حتما مثل خودتون تو المپیاد ریاضی شرکت کرده 00:19:08.046 --> 00:19:10.673 و تو ریاضی موفق شده 00:19:13.176 --> 00:19:14.052 خب 00:19:15.178 --> 00:19:17.221 زندگی همیشه، اونجوری که انتظار میره، پیش نمیره 00:19:21.976 --> 00:19:23.102 از دستش داد 00:19:24.479 --> 00:19:25.521 و اخرین سوال 00:19:26.356 --> 00:19:29.817 راضی براتون چه معنی داره معلم گا ووسو؟ 00:19:33.071 --> 00:19:35.448 (دفتر معلمان) 00:19:36.949 --> 00:19:37.950 ریاضی 00:19:40.661 --> 00:19:42.163 سلام- سلام- 00:19:43.206 --> 00:19:44.082 سلام 00:19:44.707 --> 00:19:45.666 ریاضی 00:19:47.293 --> 00:19:48.294 پروسه‌ایه که باهاش 00:19:48.920 --> 00:19:51.047 نواقصم رو کشف می‌کنم 00:20:00.014 --> 00:20:00.848 سلام 00:20:00.932 --> 00:20:03.101 سلام- سلام- 00:20:09.982 --> 00:20:11.651 نمره‌ام شد55 00:20:21.327 --> 00:20:23.871 همگی خسته نباشین که یک سال دیگه‌رو، تو این مدرسه کسل کننده از سر گذروندین 00:20:23.955 --> 00:20:26.290 دقیقا. دممون گرم 00:20:26.374 --> 00:20:27.834 دم همگی گرم- دممون گرم- 00:20:27.917 --> 00:20:30.044 بچه‌ها ایول- دمتون گرم- 00:20:30.128 --> 00:20:32.588 ایولااا- دمتون گرم رفقا- 00:20:32.672 --> 00:20:34.424 الان دیگه همتن بزرگ شدین 00:20:36.217 --> 00:20:38.636 اگه تعطبلاتتون رو همش پی خوش و بش باشین بعدا کلی پشیمون می‌شین 00:20:39.345 --> 00:20:41.389 نمی‌گم فقط بشینین درس بخونین 00:20:41.472 --> 00:20:44.267 یه زمانی رو هم به این اختصاص بدین تا علایقتون رو بفهمین 00:20:44.892 --> 00:20:47.019 توی چه کاری خوبین و چی دوست دارین انجام بدین 00:20:47.603 --> 00:20:50.022 لحظه به لحظه خودت رو بررسی کنین و دائم خودتون رو بهتر بشناسین 00:20:57.113 --> 00:20:58.072 و به سمت جلو حرکت کنین 00:21:03.035 --> 00:21:05.872 امیدوارم، بدون توجه به حرف بقیه 00:21:05.955 --> 00:21:07.957 مسیر خودتون رو ا اعتماد به نفس طی کنین 00:21:12.712 --> 00:21:13.838 شماها 00:21:14.922 --> 00:21:15.756 همتون 00:21:18.176 --> 00:21:19.719 ستاره هایی هستین که نور خودش رو داره 00:21:22.472 --> 00:21:23.764 آقا معلم- اشکم در اومد- 00:21:39.822 --> 00:21:40.865 کلاس تمومه 00:21:41.908 --> 00:21:44.494 ممنونیم- ممونیم- 00:21:52.502 --> 00:21:53.503 (چپتر52) (خوشحالم که همدیگه رو دیدیم) 00:21:53.586 --> 00:21:55.880 نظرت چیه؟- عالیه- 00:21:55.963 --> 00:21:59.175 "تو و من، قلبامون خیلی بهم نزدیکه" 00:21:59.967 --> 00:22:01.219 "مثل ستاره‌هایی که دورهم می‌چرخن 00:22:01.969 --> 00:22:03.638 برای مدتی دور، اما برای قرن ها نزدیک" 00:22:05.348 --> 00:22:06.307 چطوره؟- واو- 00:22:06.390 --> 00:22:08.017 یو یی‌جو، چوی گویا 00:22:08.684 --> 00:22:10.603 خیلی با استعدادین- ترکوندین که- 00:22:10.686 --> 00:22:12.355 عالیه- دوستش دارم- 00:22:12.980 --> 00:22:14.106 خیلی باحاله- دوستش دارم- 00:22:14.190 --> 00:22:15.816 عالیه- کارمون رو خوب انجام دادیم- 00:22:16.359 --> 00:22:17.985 "ستاره های چرخون، خودمونیم 00:22:18.069 --> 00:22:20.738 آره، واقعا هم- اوه، یو یی‌جو- 00:22:22.073 --> 00:22:24.575 حتما میام ببینمتون، باشه؟ 00:22:24.659 --> 00:22:25.576 زودی بیا حتما 00:22:25.660 --> 00:22:27.119 میرم دیگه.باید به پرواز بعدی برسم 00:22:28.788 --> 00:22:29.872 جنی 00:22:30.706 --> 00:22:32.124 مار و فراموش نکنیا 00:22:33.918 --> 00:22:36.337 از گروه چت هم لفت ندیا، باشه؟ 00:22:36.921 --> 00:22:39.423 کلی پیام اسپم با ایموجی برات می‌فرستم 00:22:39.507 --> 00:22:40.675 حتما اینکار کن 00:22:43.302 --> 00:22:44.470 مواظب خودت باش جنی 00:22:46.556 --> 00:22:49.392 قبل اینکه برگردی، یه دوست پسر هم برای خودت پیدا کن 00:22:51.686 --> 00:22:52.562 باشه 00:22:52.645 --> 00:22:54.480 چرا یو یی‌جو انقدر طولش داده؟ 00:22:54.981 --> 00:22:55.815 اومدش 00:22:57.024 --> 00:22:58.317 بدو بدو- زودباش- 00:22:58.401 --> 00:22:59.443 داره دیر میشه 00:22:59.527 --> 00:23:00.861 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:23:00.945 --> 00:23:01.946 جی‌آ گفت 00:23:02.029 --> 00:23:05.032 می‌خواد از جنی خداحافظی کنه منم منتظر موندم کارش تموم شه 00:23:05.116 --> 00:23:06.117 کی اینو گفتم؟ 00:23:06.200 --> 00:23:07.493 دقیقا همین‌رو گفتی 00:23:07.577 --> 00:23:09.078 جی‌آ 00:23:09.161 --> 00:23:10.496 جی‌آ 00:23:11.497 --> 00:23:13.666 هیچوقت به این همه انرژی که داره عادت نکردم 00:23:13.749 --> 00:23:14.834 درسته 00:23:14.917 --> 00:23:17.503 شما روتا مثل سگ و گربه‌این 00:23:17.587 --> 00:23:18.462 میو میو، واق واق 00:23:19.714 --> 00:23:22.049 متاسفم که پیشت نیستم 00:23:22.550 --> 00:23:23.968 اونجا مواظب خودت باشیا 00:23:24.051 --> 00:23:25.261 بفرما.اینو تو راه بخور 00:23:27.763 --> 00:23:29.265 هم‌میزی گلم 00:23:31.892 --> 00:23:33.519 هم‌میزی- مرسی- 00:23:33.603 --> 00:23:34.895 جنی، منم برات یه‌چیزی اوردم 00:23:35.855 --> 00:23:37.982 مراقب خودت باش و مارو فراموش نکن 00:23:38.566 --> 00:23:39.400 حتما 00:23:40.860 --> 00:23:41.777 تادا 00:23:41.861 --> 00:23:44.864 (ستاره‌ای در دوردست‌ها) 00:23:46.657 --> 00:23:48.326 عالیه 00:23:49.452 --> 00:23:50.578 یو یی‌جو 00:23:53.664 --> 00:23:55.791 دلم برات تنگ میشه 00:23:56.334 --> 00:23:57.585 منم 00:24:07.428 --> 00:24:09.889 هی، من اینجام هنوزا 00:24:11.057 --> 00:24:12.808 اینجام 00:24:14.727 --> 00:24:16.062 دوستتون دارم 00:24:16.687 --> 00:24:18.522 داره می‌ره- بای بای- 00:24:18.606 --> 00:24:20.358 خدانگهدار جنی- خداحافظ- 00:24:32.870 --> 00:24:35.122 خوشحالم که همدیگه رو دیدیم 00:24:58.729 --> 00:25:00.773 مرسی که انقدر به گرمی ازم استقبال کردین 00:25:00.856 --> 00:25:03.734 و این همه خاطره خوب برام ساختین 00:25:05.778 --> 00:25:06.696 یه عکس ازت بگیرم 00:25:06.779 --> 00:25:08.114 خوبه- عالیه- 00:25:08.197 --> 00:25:09.448 همونجا بمون- کره خیلی قشنگه- 00:25:12.326 --> 00:25:13.911 دوکبوکی دوست دارم- دوست داری؟- 00:25:13.994 --> 00:25:16.539 دوکبوکی برای مراسم اصلیه- نه خیلی کسل کننده‌است- 00:25:16.622 --> 00:25:18.416 نه اون بهترین بخششه- من سونده هم دوست دارم- 00:25:18.499 --> 00:25:21.460 مرغ با پیتزا چی؟ 00:25:21.544 --> 00:25:22.420 اوه، درسته 00:25:22.503 --> 00:25:23.337 با تشکر از همه خواننده های رمانم 00:25:23.421 --> 00:25:26.549 با اشتیاق زیاد برای انتشار مجددش 00:25:26.632 --> 00:25:27.925 نوشتنش رو تموم کردم 00:25:28.718 --> 00:25:30.636 و به طور رسمی، انتشار پیدا می‌کنه 00:25:30.720 --> 00:25:33.013 یک میلیون دانلود داره 00:25:33.848 --> 00:25:37.560 بالاخره، یه نویسنده عالی شدم 00:25:38.602 --> 00:25:41.063 اوه، می‌خواین بدونین پایانش چی‌میشه؟ 00:25:41.605 --> 00:25:44.775 (ما دوست بودیم، قسمت آخر) 00:25:56.078 --> 00:25:57.037 خیله خب، فهمیدم 00:25:57.913 --> 00:26:00.291 الان دیگه فهمیدم که ته‌ها رو دوست داری 00:26:01.208 --> 00:26:02.460 دیگه آخر خطم 00:26:02.543 --> 00:26:04.003 شی‌اون 00:26:04.962 --> 00:26:06.505 گفتم که هیچ پشیمونی ندارم 00:26:07.548 --> 00:26:08.549 ولی زر زدم 00:26:11.051 --> 00:26:12.762 بابت همه اون حرفای بی‌رحمانه‌ای که بهت زدم، متاسفم 00:26:12.845 --> 00:26:14.555 مرسی بابت همه‌چی، چوی یون 00:26:14.638 --> 00:26:16.807 چت شده، اینجوری نیست که دیگه همدیگه رو نبینیم 00:26:16.891 --> 00:26:18.184 چرا، دقبقا همینه 00:26:18.267 --> 00:26:19.226 امروز آخرین باریه که هم رو می‌بینیم 00:26:20.561 --> 00:26:21.604 اینجوریه؟ 00:26:21.687 --> 00:26:24.231 شی‌اون، تو قبلا همه‌چیز من تو دبیرستان بودی 00:26:26.275 --> 00:26:27.610 نمی‌خوام از دستت بدم 00:26:32.490 --> 00:26:34.074 کاملا معلومه که من بردم 00:26:34.700 --> 00:26:36.827 پس چرا احساس می‌کنم یه آشغالم؟ 00:26:37.286 --> 00:26:38.579 فکر می‌کنی این یه رقابته؟ 00:26:38.662 --> 00:26:39.747 به فرض که برده باشی، که چی؟ 00:26:39.830 --> 00:26:41.165 مدالی چیزی گرفتی ؟ 00:26:42.458 --> 00:26:43.584 بچه پررو 00:26:48.506 --> 00:26:49.673 نکنین 00:26:54.512 --> 00:26:55.638 من میرم 00:26:56.430 --> 00:26:57.765 صبرکن، شی‌اون 00:26:57.848 --> 00:26:58.766 چی شده؟ 00:26:59.767 --> 00:27:01.227 جمعتون جمعه 00:27:02.895 --> 00:27:04.522 بالاخره پیداتون کردم 00:27:04.605 --> 00:27:07.024 بشینین 00:27:10.402 --> 00:27:13.155 چه خبره؟ این جو خفه‌کننده چی میگه؟ 00:27:13.239 --> 00:27:15.032 کسی مرده یا چی؟ 00:27:17.284 --> 00:27:18.953 حس و حال شوخی شوخی ندارما 00:27:19.995 --> 00:27:20.830 ای بابا، رد شدی که 00:27:21.997 --> 00:27:23.165 خب 00:27:24.416 --> 00:27:26.168 می‌دونی که باید تسلیم شی؟ 00:27:27.878 --> 00:27:28.754 من 00:27:29.755 --> 00:27:31.257 حاضر نیستم از بون دست بکشم 00:27:31.882 --> 00:27:32.967 هی هان جه‌مین 00:27:33.050 --> 00:27:34.927 چیه؟چی میگی؟ 00:27:35.010 --> 00:27:36.136 لعنتی 00:27:36.220 --> 00:27:37.596 هی، یون 00:27:37.680 --> 00:27:39.932 واقعا قراره دیگه هیچوقت، شی‌اون رو نبینی؟ 00:27:40.683 --> 00:27:41.517 نگه نه 00:27:41.600 --> 00:27:43.561 کانگ ته‌ها، توهم همینطور 00:27:43.644 --> 00:27:45.437 میتونی خوشحال باشی 00:27:45.521 --> 00:27:46.730 وقتی یون خوشحال نباشه؟ 00:27:57.199 --> 00:27:58.409 بیاین همه‌مون باهم بریم 00:28:00.369 --> 00:28:01.412 ها؟ 00:28:01.996 --> 00:28:03.581 همه‌مون؟- مسئله مهمی نیست- 00:28:04.832 --> 00:28:05.875 بیاین همه باهم زندگی کنیم 00:28:06.959 --> 00:28:09.503 آدما رو فقط وقتی باهاشون زندگی کنی می‌شناسی 00:28:10.296 --> 00:28:11.130 اینجوریه که 00:28:12.590 --> 00:28:13.924 ذات واقعی همدیگه‌رو می‌شناسین 00:28:15.593 --> 00:28:18.137 ولی بازم، واجب نیست همه‌مون باهم زندگی کنیم 00:28:18.971 --> 00:28:20.222 ترسیدی؟ 00:28:20.306 --> 00:28:21.140 پس دخالت نکن 00:28:21.223 --> 00:28:22.474 ابدا 00:28:24.101 --> 00:28:24.977 منم مطمئنم 00:28:27.354 --> 00:28:28.439 بازم درست نیست اینجوری 00:28:28.522 --> 00:28:30.190 هیش 00:28:31.150 --> 00:28:32.067 هیش 00:28:32.651 --> 00:28:33.485 نگران نباش 00:28:33.569 --> 00:28:36.071 عزیزکم 00:28:36.155 --> 00:28:37.489 چی؟ 00:28:38.115 --> 00:28:39.116 قراره خیلی باحال باشه 00:28:41.118 --> 00:28:42.077 باحال؟ 00:28:42.828 --> 00:28:43.913 قراره جهنم بشه برامون 00:28:47.917 --> 00:28:49.043 این شروع مرحله دومه؟ 00:28:52.838 --> 00:28:54.048 خیله خب، بریم 00:28:54.673 --> 00:28:57.009 به خونه‌مون 00:28:57.092 --> 00:28:58.886 هوووو.بنگ بنگ 00:28:58.969 --> 00:29:00.554 برو که رفتیم 00:29:11.315 --> 00:29:15.945 (محبوب‌ترین وب ناول2026) (ما دوست بودیم) 00:29:16.028 --> 00:29:19.156 (چپتر آخر) (اولین برف) 00:29:19.740 --> 00:29:20.824 عزیزم 00:29:20.908 --> 00:29:22.701 کی اینو گرفتیم؟ 00:29:23.577 --> 00:29:25.245 اوه 00:29:25.329 --> 00:29:28.207 این مال وقتی بود که سر مسمومیت غذایی رفتم اورژانس 00:29:28.874 --> 00:29:29.792 اورژانس؟ 00:29:31.710 --> 00:29:36.215 وقتی هی بهم صدف خام می‌دادی و می‌گفتی برای بنیه‌ام خوبه. 00:29:36.298 --> 00:29:37.299 آیگووو 00:29:37.383 --> 00:29:39.510 آهاف اون موقعی که تو سئول بودیم؟ 00:29:54.733 --> 00:29:55.776 چرا اومدی اینجا؟ 00:29:57.653 --> 00:29:59.113 قردا قراره برین، نه؟ 00:29:59.196 --> 00:30:00.489 وسایلتون رو بستین؟ 00:30:01.115 --> 00:30:03.242 آره.اومدی خداحافظی کنی؟ 00:30:06.078 --> 00:30:07.705 اومدم اینو بدم بهتون 00:30:15.629 --> 00:30:18.757 شنیدم هزینه‌های بیمارستان های آمریکا خیلی بالاست 00:30:18.841 --> 00:30:21.677 و گرفتن دارو یکم سخت میشه.اگه دویاره مریض بشین چی؟ 00:30:24.513 --> 00:30:26.140 دیگه مریض نشین 00:30:26.223 --> 00:30:30.019 و خیلی به نا دل‌یی، وقتی اونجایین نردیک نشین 00:30:30.102 --> 00:30:33.897 به هیچ دختر امریکایی هم نزدیک نشین 00:30:34.398 --> 00:30:36.942 و فقط روی مطالعه‌اتون تمرکز کنین، باشه؟ 00:30:37.609 --> 00:30:38.861 و دیگه 00:30:38.944 --> 00:30:41.363 مراقب دخترا و پسرای خوشگل 00:30:41.947 --> 00:30:45.743 امریکایی باشین 00:30:45.826 --> 00:30:49.788 اگه کسی باهاتون صحبت کرد بهش لبخند نزنین 00:30:49.872 --> 00:30:50.914 باشه؟ 00:30:53.542 --> 00:30:54.501 ممنون 00:30:57.087 --> 00:30:59.298 دقیقا همین لبخند رو می‌گم 00:30:59.923 --> 00:31:01.925 فاجعه میشه که اینجوری 00:31:04.219 --> 00:31:06.930 فقط تعطیلات تو امریکا 00:31:07.014 --> 00:31:08.766 می‌مونین تا تحقیق کنین دیگه؟ 00:31:08.849 --> 00:31:10.142 باید برگردین 00:31:11.602 --> 00:31:12.936 خیلی نگران نباش 00:31:13.854 --> 00:31:15.314 تو کار نوشتنت، موفق باشی 00:31:16.106 --> 00:31:17.107 رمان بعدیات راجع چبه؟ 00:31:20.569 --> 00:31:21.779 عنوانش اینه 00:31:39.797 --> 00:31:41.090 سفر خوبی داشته باشین 00:31:42.466 --> 00:31:44.885 مرسی.مراقب خودت باش 00:32:45.904 --> 00:32:48.115 آقا معلم 00:32:48.699 --> 00:32:49.950 بیاین اینجا 00:32:51.118 --> 00:32:52.744 داره برف میاد 00:32:52.828 --> 00:32:53.871 برف میاد.اولین برفه 00:32:54.538 --> 00:32:55.455 اولین برف 00:32:58.500 --> 00:32:59.918 داره برف میاد 00:33:00.752 --> 00:33:02.713 اولین برف 00:33:08.510 --> 00:33:09.511 انقدر دوستش داری؟ 00:33:12.890 --> 00:33:14.099 البته 00:33:14.892 --> 00:33:16.768 اولین برفمه 00:33:17.436 --> 00:33:18.478 اولین برف 00:33:19.563 --> 00:33:20.522 اولین برفم 00:34:04.650 --> 00:34:06.735 سنگ، کاغذ، قیچی- سنگ، کاغذ، قیچی- 00:34:06.818 --> 00:34:09.238 سنگ، کاغذ، قیچی- سنگ، کاغذ، قیچی- 00:35:12.384 --> 00:35:14.469 همه‌چی ترش و شیرینه 00:35:16.138 --> 00:35:18.515 شاید خود واقعی من اینه 00:35:20.100 --> 00:35:22.811 همه‌چی ترش و شیرینه 00:35:23.270 --> 00:35:25.272 شیرینش کن 00:35:25.355 --> 00:35:27.107 ترش و شیرین 00:35:54.384 --> 00:35:58.430 خیلی کیوته- خیلی کیوته- 00:35:58.513 --> 00:36:00.640 جنی- جنی- 00:36:02.640 --> 00:36:08.640 - Agape - :مترجم 00:36:10.567 --> 00:36:12.444 دقیقا چی تو ذهنته 00:36:12.527 --> 00:36:14.112 اگه راحت نیستی 00:36:14.196 --> 00:36:15.947 خودت دقیقا می‌دونیش 00:36:16.031 --> 00:36:18.533 وقتی به آسمون نگاه می‌کنی 00:36:18.617 --> 00:36:21.703 ترش و شیرینه 00:36:21.787 --> 00:36:24.039 همه‌چی ترش و شیرینه 00:36:25.082 --> 00:36:27.793 شاید خود واقعی من اینه 00:36:29.252 --> 00:36:31.505 همه‌چی ترش و شیرینه 00:36:32.255 --> 00:36:34.132 شیرینش کن 00:36:34.216 --> 00:36:36.051 ترش و شیرین 00:36:48.397 --> 00:36:49.398 خدانگهدار- خدانگهدار- 00:36:51.274 --> 00:36:53.151 خدانگهدار- خدانگهدار- 00:36:55.862 --> 00:36:58.615 (پایان) 00:36:58.615 --> 00:37:04.483 «بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com] 00:37:04.513 --> 00:37:14.483 «بکس مووی– مرجع دانلود فیلم و سریال بدون سانسور» [Baxmovie.com]